Tehokkuus ei ole koosta kiinni Uusi litiumioniakkumallisto aivan omaa luokkaansa.
2 PROTOOL huippu-uutuudet! Merkittäviä etuja tekijälle hankalissa ja vaikeissa paikoissa! Painava lupaus, jonka täytämme kepeästi.
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Akkuiskuruuvinväänni 4 uutta PROTOOL-akkuruuvinväännintä. Ainutlaatuisen kätevät ja kestävät voimanpesät jokaiseen työhön. Ruuvin nopeampaan vääntämiseen, porauksen parempaan etenemiseen ja täydellisiin tuloksiin. DRC-akkuruuvinväännin: Lyhyt malli, jossa voimakas vääntö poraamiseen ja ruuvaukseen. PDC-akkuiskuruuvinväännin: Monilahjakkuus, jossa iskutoiminto muurin tai puun poraamiseen tai ruuvaukseen. IDC- ja IWC-akkuiskuruuvinvääntimet: Kaksi konetta tosi kovien kohteiden poraamiseen ja kytkettävällä tangentiaali-iskulla ruuvaamiseen. Vahvoja sanoja? Todistamme, ettei uusi akkumallistomme jätä toivomisen varaa sen enempää tekniikan kuin käyttökohteiden monipuolisuudenkaan suhteen. Tule mukaan seuraavalle sivulle! 3
Keskitettyä voimaa: Maksimaalista tehoa järkevässä pakkauksessa. Sisällä enemmän kuin mitä päällepäin näkyy. Uusi PROTOOL -akkumallisto on täynnä käteviä ideoita ja innovatiivista tekniikkaa. Ja kaikki tämä järkevässä koossa. Pienempi koko merkitsee myös pienempää painoa. Tämä tosiasia on mukava havaita viimeistään raskaan työpäivän mittaan. Silloin, kun kone yhä vain pysyy höyhenenkevyesti kädessä. 2 1 4 7 3 6 5 6 8 4
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin 1 Tarkkaa ja suojaavaa työskentelyä. Elektroninen vääntömomentin poiskytkentä. 12-portaisen säädön ansiosta voit sovittaa vääntömomentin täydellisesti työkappaleen mukaiseksi. Jos esisäädetty arvo ylittyy, elektroniikka kytkee koneen pois päältä. 4 Kaiken se kestää! Metallivaihteisto. Niinpä, metalli on kestävämpää kuin muovi! Ja mikä vielä tärkeämpää: vain metalli kestää PROTOOL EC-TEC -moottorin mahtavia voimia ja kierroslukuja pitkään. 2 Lentävä vaihto. FastFix-järjestelmä. Käden käänteessä ja ilman työkaluja! FastFixin ansiosta vaihdat PROTOOL-terät salamannopeasti. Napsahdus vain, ja olet valmis! 5 Ei luiskahduksia! Kumipinta. Kaikki kosketuspinnat on päällystetty kumilla. Kumipinnoite suojaa naarmuilta ja kolhuilta sekä estää konetta luisumasta viistoilla pinnoilla tai katoilla. 3 Pieni, kevyt, monilahjakkuus. CENTROTEC-työkaluistukka. Se on perinteisiä poraistukoita pienempi ja kevyempi. Ruuvitaltta- ja poraterät vain painetaan paikalleen. Näin työ sujuu kuin leikiten. 6 Tekijän käteen. Ergonomiset kohokohdat. Se, minkä muut tarjoavat vain erikseen, on PROTOOLissa integroituna: vyöklipsi (oikea- ja vasenkätisille) sekä säilytyspaikka terille. Pehmytkahvan ansiosta hallitset koneen ja työn aina suvereenisti. 7 8 Hiiliharjaton EC-TEC-moottori: Pisin käyttöikä Valtaisa hyötysuhde Litimuioniakku: Huippuenergiatiheys alhaisimmalla painolla Ei muisti-ilmiötä Yksittäin täydellinen yhdessä lyömätön: jopa 50 % nopeampi porauksen eteneminen jopa 100 % enemmän ruuvaustehoa Teräksen poraaminen: Halkaisija 4 mm/syvyys 5 mm Porausaika (sek.) Lukumäärä (kpl.) per akunlataus 12 10 8 6 4 2 0 Ruuvaus kuusipuuhun: 5 x 40 mm 600 500 400 300 200 100 0 2,43 556 PROTOOL PDC 18 Li-Ion 18V/2,6Ah 4,61 Kilpailija A NiMh 18V/3,0Ah 5,92 6,38 Kilpailija B Li-Ion 18V/3,0Ah Kilpailija C Li-Ion 18V/3,0Ah 9,84 232 246 265 235 Kilpailija D NiMh 18V/2,6Ah Parempi Parempi Lähde: PROTOOLin testilaboratorio 2007. 5
6 DRC Akkuruuvinväännin Kompakti voimanpesä.
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Neljä vaihdetta, lukuisia mahdollisuuksia poraamiseen ja ruuvaamiseen. Kun on kyse ruuvaamisesta, ei mikään vedä vertoja DRC:lle vääntömomentin ja akkulatauskohtaisen työtehon suhteen. Porauksen nopea eteneminen ja tarkkuus edellyttävät erityisen korkeita nopeuksia. DRC istuu aina hyvin käteen eikä tunnu pitkäjaksoisessakaan käytössä painavalta. Ei edes silloin, kun työkohde on pään yläpuolella. Lyhyestä virsi kaunis: DRC on optimaalinen yhdistelmä ergonomiaa, voimaa, nopeutta sekä innovatiivista moottori- ja akkutekniikkaa. Uusi teholuokka akkuruuvinvänninten joukossa! Ensimmäinen akkuruuvinväännin, joka todella osaa porata. 3 800 1/min 4. vaihteella! Näin DRC on perinteisiä akkuruuvinvääntimiä reilusti edellä. Korkeat nopeudet takaavat porauksen nopean ja puhtaan etenemisen ja absoluuttisen tarkkuuden, esimerkiksi myös tehtäessä ruuviliitoksille esiporauksia. Yksi kone kaikille ruuveille. Huippuvääntö on 60 Nm 1. vaihteella, minkä ansiosta mahtavan 18V-akun tukema DRC vääntää paksuimmatkin ruuvit puuhun puhtaasti. Ilman esiporausta! Se selviää vaivatta jopa 10 x 300 mm:n ruuveista. Tekniset tiedot DRC 12-4 TEC LI DRC 15-4 TEC LI DRC 18-4 TEC LI Akkujännite/kapasiteetti 10,8V Li-Ion 2,6 Ah 14,4V Li-Ion 2,6 Ah 18V Li-Ion 2,6 Ah Kierrosluku (tyhjäkäynti) 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 Vääntömomentti kova/pehmeä (Nm) 45/25 Nm 55/35 Nm 60/40 Nm Porausreikä Ø puu/metalli (mm) 40/12 mm 45/12 mm 50/12 mm Poraistukan aukeama 1,5-13 mm 1,5-13 mm 1,5-13 mm Paino, sis. CENTROTEC 1,6 kg 1,7 kg 1,8 kg 7
DRC Akkuruuvinväännin Siinä ovat vahvimmat ideamme. Hyviä päätöksiä! DRC-akkuruuvinvääntimen ydinkohta on ainutkertainen FastFix-järjestelmä. Sen avulla voit sovittaa koneesi eri toiminnoille kätevästi ja nopeasti, ja ennen kaikkea tarvitsematta työkaluja. CENTROTEC-työkaluistukka, poraistukka jossa kiinnitysvoiman tehostin, kulmaosa tai hylsyadapteri napsautetaan vain kaksoiskaraan, ja työ voi alkaa! Kaksoiskaran avulla ruuvikärjet voi liittää myös suoraan moottorin käyttöakseliin. Näin koneesta tulee lyhyt, kevyt ruuvinväännin. Tämän lisäksi PROTOOL on ajatellut kaikkea sopivat tarvikkeet löytyvät lähes jokaiseen käyttötarkoitukseen. Ja systaineriin sijoitettuna ne ovat aina mukana, tilaa säästäen ja käyttövalmiina. 8
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Näin selviät ahtaissa paikoissa! Kulmaosa. Kulmaosa napsautetaan kiinni DRC:n kaksoiskaraan ilman työkaluja. Näin hankalien kohteiden ruuvaaminen ja poraaminen käy mukavasti, kitkattomasti ja ripeästi. Kulmaosaan voi kiinnittää ruuvauskärkiä, CENTROTEC- ja vakioporaistukoita suoraan. Järjestelmän etu: tätä voi käyttää myös PROTOOL QuaDrill DRP 16:n kanssa! Työkalun vaihto ilman työkaluja. CENTROTEC. PROTOOL CENTROTEC-työkaluistukka on paljon pienempi, huomattavasti kevyempi ja siksi monin verroin kätevämpi kuin perinteiset poraistukat. Tämän huomaa selvästi etenkin jatkuvassa käytössä. Ruuvauskärkien ja poranterien vaihto käy työkaluitta ja vain muutamassa sekunnissa. Näin säästyy aikaa ja siten myös rahaa. Enemmän voimaa, enemmän turvaa. Poraistukka, jossa on kiinnitysvoiman tehostin. Kiinnitysvoimantehostimella varustettu poraistukka pitää, minkä lupaa. Sillä optimaalinen kiinnitysvoima estää työkalua pyörimästä tyhjää, ja minimoi siten kulumisen. Kätevä salkku. Tarvikkeet lajitteleva Systainer. Järjestys on puoli elämää! Uusi PROTOOL Systainer tarjoaa puhtaan ja kuljetusvarman säilytyspaikan koneelle, terille, työkaluille ja muille järjestelmätarvikkeille. Löydät etsimäsi selkeästi lajiteltuna ja käyttövalmiina. Etkä tarvitse lisäsäilytyspaikkoja akkutarvikkeille! 9
10 PDC-akkuiskuruuvinväännin. Iskullinen monilahjakkuus.
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Ruuvaukseen tai poraukseen, muuriin tai puuhun. 1. vaihde tarjoaa huippuvääntömomentin eri paksuisten ja pituisten ruuvien ripeään työstämiseen. 10 x 300 mm ilman esiporausta? Sekin onnistuu ongelmitta! Jopa 3 800 1/min tarjoava 4. vaihde takaa porauksen optimaalisen etenemisen. Ja jos on pantava kova kovaa vastaan, takaa päälle kytkettävä aksiaali-isku nopeat tulokset lähes kaikissa rakennusaineissa, esimerkiksi kalkkihiekkakivessä, tiilissä ja kevytbetonissa. Lyhyesti sanoen: PDC on rakennustöiden monilahjakkuus, joka selviää lähes kaikista poraus- ja ruuvaustehtävistä missä tahansa materiaalissa! Lisävoimaa päälle kytkettävällä aksiaaliiskutoiminnolla. Päälle kytkettävä aksiaali-iskutoiminto laajentaa PDC:n käyttöaluetta ratkaisevasti. Etenkin porattaessa muuria. Näin suoriudut työstäsi joustavammin ja säästyt jatkuvalta koneen vaihdolta. Tuskin löytyy liian pitkää, paksua tai painavaa ruuvia. Mitä suuremmat ruuvit, sitä korkeampaa vääntömomenttia tarvitaan. 1. vaihteella (jopa 60 Nm) PDC vääntää myös paksut ja pitkät ruuvit vaivattomasti ja ilman esiporausta. Tekniset tiedot PDC 12-4 TEC LI PDC 15-4 TEC LI PDC 18-4 TEC LI Akkujännite/kapasiteetti 10,8V Li-Ion 2,6 Ah 14,4V Li-Ion 2,6 Ah 18V Li-Ion 2,6 Ah Kierrosluku (tyhjäkäynti) Iskuluku 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 1. vaihde 0-8 000 min -1 2. vaihde 0-17 000 min -1 3. vaihde 0-37 000 min -1 4. vaihde 0-76 000 min -1 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 1. vaihde 0-8 000 min -1 2. vaihde 0-17 000 min -1 3. vaihde 0-37 000 min -1 4. vaihde 0-76 000 min -1 1. vaihde 0-400 min -1 2. vaihde 0-850 min -1 3. vaihde 0-1 850 min -1 4. vaihde 0-3 800 min -1 1. vaihde 0-8 000 min -1 2. vaihde 0-17 000 min -1 3. vaihde 0-37 000 min -1 4. vaihde 0-76 000 min -1 Vääntömomentti kova/pehmeä 45/25 Nm 55/35 Nm 60/40 Nm Porausreikä Ø puu/metalli 40/12 mm 45/12 mm 50/12 mm Porausreikä Ø muuraus (tiili) 10 mm 10 mm 10 mm Poraistukan aukeama 1,5-13 mm 1,5-13 mm 1,5-13 mm Paino, sis. CENTROTEC 1,6 kg 1,8 kg 1,9 kg 11
PDC-akkuiskuruuvinväännin. Sopii aina ja kaikkialle. Yksinkertaisen nerokas nerokkaan yksinkertainen. FastFix-järjestelmä. PDC-akkuiskuruuvinvääntimen ydinkohta on ainutkertainen FastFix-järjestelmä. Sen avulla voit sovittaa koneesi eri toiminnoille nopeasti ja tarvitsematta mitään työkaluja. CENTROTEC-työkaluistukka, poraistukka jossa kiinnitysvoiman tehostin, kulmaosa tai hylsyadapteri napsautetaan vain kaksoiskaraan, ja PDC on valmiina uusiin tehtäviin! Kaksoiskaran avulla ruuvauskärjet voi liittää myös suoraan moottorin käyttöakseliin. Näin koneesta tulee lyhyt, kevyt ruuvinväännin. Konetta ja tarvikkeita säilytetään tilaa säästäen PROTOOL Systainerissa, jossa ne odottavat aina käyttövalmiina. 12
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Tekijän käteen. Vielä enemmän pelivaraa toimintaan: lukittavissa oleva lisäkahva. Näin PDC istuu tukevasti molemmissa käsissä jokaisessa työssä. Pää edellä läpi seinän. On tuskin mitään sellaista, minkä läpi PDC ei poraisi nopeasti ja siististi. Muuri tai puu, aksiaali-iskutoiminnolla tai ilman. Ainutlaatuinen 4-portainen vaihteisto tekee PDC:stä johdottoman monilahjakkuuden kaikkiin rakennuskohteisiin. Huippunopeudella peltiin. Myös käyttökohteissa, joissa tarvitaan erittäin korkeita kierroslukuja, on PDC vertaansa vailla. Esimerkiksi tehtäessä porausreikiä ja ruuvikiinnityksiä peltiin. Jopa 3 800 1/min kierrosluvullaan se ylittää perinteisten akkuruuvinvääntimien huippukierrosluvut moninkertaisesti. Kaikki järjestyksessä. Tarvikkeet lajitteleva Systainer. Uusi PROTOOL Systainer yhdistää sen, mikä yhteen kuuluu: kone, terät, työkalut ja muut tarvikkeet löytävät täältä siistin ja kuljetusvarman paikan. Löydät etsimäsi selkeästi lajiteltuna ja käyttövalmiina. Etkä tarvitse lisäsäilytyspaikkoja akkutarvikkeille! 13
14 IDC- ja IWC-akkuiskuruuvinväännin Kaksikko tosi kinkkisiin töihin.
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Akkuruuvinväännin päällekytkettävällä tangentiaali-iskutoiminnolla. IDC:llä ja IWC:llä selvität kovimmatkin haasteet kevyesti: metriset ruuvit teräsrakenteisiin, ruuviankkurit betoniin tai kiinnitysvälineiden kuten sokkoniittien esiporaukset. Lisävoimaa tarjoaa tangentiaali-iskutoiminto. Tangentiaaliiskutoiminnon voimakas iskuimpulssi synnyttää vääntömomentin, jollaista ei mitenkään voitaisi saavuttaa pelkällä vääntövoimalla. Kun tangentiaali-iskutoiminto kytketään pois, voidaan IDC:tä ja IWC:tä käyttää myös poraamiseen. CENTROTEC-työkaluistukan ansiosta koneiden muutostyö käy muutamassa sekunnissa ilman työkaluja! Täysi ohjelma. Oli kyse sitten poraamisesta taikka ruuvaamisesta iskutoiminnolla tai ilman, oli kohteena sitten puu tai teräs IDC- ja IWC-voimanpesillä edes erityisen vaikeat ruuvaustehtävät eivät muodosta ongelmaa. Täysi voima. Kun tangentiaali-iskutoiminto on kytketty päälle, IDC ja IWC kehittävät vääntömomentteja, jollaisiin on tähän saakka päästy vain verkkovirtaa käyttävillä iskuruuvinvääntimillä. Näin voit kiristää myös pyöränmutterit ja ruuviankkurit tosi tiukkaan. Tai irrottaa tiukasti kiinnitetyt ruuvit vaivatta! Myös kaikkialla siellä, mihin ei mikään johto yletä. Tekniset tiedot IDC 15-2 TEC LI* IWC 18-2 TEC LI* Akkujännite/kapasiteetti 14,4V Li-Ion 2,6 Ah 18V Li-Ion 2,6 Ah Kierrosluku (tyhjäkäynti) 1. vaihde 0-520 min -1 2. vaihde 0-2 500 min -1 Ruuvattaessa iskutoiminnolla 0-1 700 min -1 1. vaihde 0-520 min -1 2. vaihde 0-2 500 min -1 Ruuvattaessa iskutoiminnolla 0-1 700 min -1 Iskuluku 0-3 400 min -1 0-3 400 min -1 Vääntömomentti kova/pehmeä 55/35 Nm 60/40 Nm Vääntömomentti Impact-käyttötavalla 200 Nm 300 Nm Porausreikä Ø puu/metalli 45/12 mm 50/12 mm Paino, sis. CENTROTEC 2,1 kg 2,3 kg *Saatavilla elokuusta 2008 alkaen. 15
IDC- ja IWC-akkuiskuruuvinväännin Vielä lisää kovia faktoja. Kaikin puolin nerokas. Varusteina FastFix ja CENTROTEC. FastFix mahdollistaa salamannopean terien ja työkalujen vaihdon yhdellä napsautuksella. Poranterät ja ruuvauskärjet kiinnittyvät pieneen CENTROTEC-työkaluistukkaan käden käänteessä ja ilman työkaluja. Lisäämättä painoa ja olematta tiellä. Kaikin puolin järjestelmällinen. Tarvikkeet lajitteleva Systainer. Jokainen osa oikeassa paikassa: uusi PROTOOL Systainer tarjoaa puhtaan ja kuljetusvarman säilytyspaikan koneelle, työkaluille ja muille tarvikkeille. Löydät etsimäsi selkeästi lajiteltuna ja käyttövalmiina. Etkä tarvitse lisäsäilytyspaikkoja akkutarvikkeille! 16
DRC: PDC: IDC/IWC: Akkuruuvinväännin Ruuvinvääntö ilman iskutoimintoa. 1. vaihteella IDC ja IWC tarjoavat jopa 60 Nm. Siinä on reilusti vääntöä työstämään pieniä ja keskikokoisia ruuveja, esimerkiksi 8 x 220 mm. Poraaminen ilman iskutoimintoa. 2. vaihteella IDC ja IWC tarjoavat jopa 2 500 1/min. Tällöin nämä PROTOOL-voimanpesät kehittävät optimaaliset kierrosluvut tarkkaan poraukseen, kun kohteena on esimerkiksi puu. Pieni, kevyt CENTROTEC-työkaluistukka tarjoaa poranterien nopean kiinnityksen ja säästää painoa työskenneltäessä. Ruuvinvääntö iskutoiminnolla. Kun tangentiaali-iskutoiminto kytketään päälle, IDC ja IWC kehittävät korkeimmat vääntömomenttinsa ja siten myös maksimaalisen voimansa. Näin on takaisinkytkentä estetty jopa työskenneltäessä yhdellä kädellä. Tätä on aktiivinen työsuojelu, joka lisäksi säästää myös aikaa! Lisävoimaa tangentiaali-iskutoiminnosta. 1 2 2 3 1 4 5 3 6 Moottorin pyörintäliike (2) ja pakko-ohjaus painavat iskumekanismin (1) taaksepäin. Tällöin painejousi (3) puristuu kokoon ja varastoi energiaa. Painejousi vapauttaa varastoimansa energian (4), minkä seurauksena iskumekanismin vauhti kiihtyy (5). Iskumekanismi iskee sivulta alasimeen (6). Voimakas iskuimpulssi välittyy karan kautta ruuviin. 17
Koko ohjelma. Nyt annamme osaamisemme Sinun käsiisi. Nimi Tyyppi Tuotenro Hinta, ei sis. alv. sis. 22% alv. Koneen vakiovarustus 1 2 3 Peruslaite, 2 x akkua, CENTROTEC-istukka CENTROTEC-teränpidin, ruuvikärki, akkulaturi, Systainer - DRC ja PDC: + poraistukka - DRC ja PDC sarjavaihtoehdot: + kulmaosa - DRC ja PDC 18V-vaihtoehdot: + lisäkahva 1. Akkuruuvinväännin DRC 12-4 TEC LI DRC 12-4 TEC LI SET DRC 15-4 TEC LI DRC 18-4 TEC LI DRC 18-4 TEC LI SET 2. PDC 12-4 TEC LI PDC 12-4 TEC LI SET PDC 15-4 TEC LI PDC 18-4 TEC LI PDC 18-4 TEC LI SET 3. IDC 15-2 TEC LI* IWC 18-2 TEC LI* 636 474 636 486 636 475 636 477 636 488 636 478 636 489 636 480 636 482 636 490 636 483 636 485 *Saatavilla elokuusta 2008 alkaen. Lisätarvikkeet 1. Kulmaosa FastFix-liitännällä Kaulaosan halkaisija: 43 mm 2. Pikaistukka muovi Kiinnitys: FastFix, Kiinnitysleveys: 1,5-13 mm Pikaistukka metalli Kiinnitys: FastFix, Kiinnitysleveys: 1,5-13 mm AU-DRP16 635 865 KC 13-1/2 K-FF 636 505 KC 13-1/2 M-FF 635 867 1 3. Hylsyadapteri Pikavaihtoadapateri 3/8 koon 4-kantahylsyjen kiinnittämiseen, Kiinnitys: FastFix, AD-3/8 FF 635 866 4. Hylsy jossa magneettirengas Kiinnitys: 4-kanta 3/8 SW 10/-3/8 FF Magnetic 636 218 SW 13/-3/8 FF Magnetic 636 219 5. CENTROTEC-istukka CC-CE 635 868 CENTROTEC-istukka CC-IP 636 508 5 3 2 6 4 7 7 8 9 6. CENTROTEC-ruuvikärjet PZ 1-55 CE PZ 2-55 CE PZ 3-55 CE PH 1-55 CE PH 2-55 CE PH 3-55 CE TX 10-55 CE TX 15-55 CE TX 20-55 CE TX 25-55 CE TX 30-55 CE TX 40-55 CE 7. CENTROTEC-teränpidin BH 60 CE (magneettinen) BHS 65 CE (pikateränpidin) 635 871 635 872 635 873 636 207 636 208 636 209 636 210 636 211 636 212 636 213 636 214 636 215 635 870 635 869 8. Laturi BC 3 636 498 10 11 9. Akku 10,8V Li-Ion BP12 2.6 Ah Li-Ion 636 511 Akku 14,4V Li-Ion BP15 2.6 Ah Li-Ion 636 503 Akku 18,0V Li-Ion BP18 2.6 Ah Li-Ion 636 504 10. Lisäkahva AH-43/185 636 506 AH-43/230 636 507 11. Systainer SYS SYS-BS Cordless 636 500 18
CENTROTEC-Systainer Nimi Toimituslaajuus Tyyppi Tuotenro Hinta, ei sis. alv. CENTROTEC- Systainer 1 Systainer SYS 1 5 CENTROTEC-puuporanterää: D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 CENTROTEC-HSS-poranterät: D 3, D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 6 Poranteräkokonaisuus jossa poranteräkotelo ja 6 vaihtoporanterää + kuusiokoloavain SYS-Case -laatikossa + 12 vaihtoporanterää CENTROTEC-ruuvikärjet, kutakin 1 kpl: PH 1-55 CE, PH 2-55 CE, PZ 2-55 CE, PZ 3-55 CE TX 10-55 CE, TX 15-55 CE, TX 20-55 CE TX 25-55 CE, TX 30-55 CE, TX 40-55 CE 2 CENTROTEC-teränpidintä: BH 60 CE, BHS 65 CE Vakioruuvikärjet 25 mm, kutakin 5 kpl: PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, PZ 4, TX 10, TX 15, TX 50 Vakioruuvikärjet 25 mm, kutakin 10 kpl: TX 20, TX 25, TX 30, TX 40 In-SYS-sisäosa kutakin 1 kpl: CE-poranterät, CE-ruuvikärjet, vakioruuvikärjet yhteensä 134 osaa CE-SYS SET 1 637 579 Sis. 22 % alv. Sarjat SYS-Case-laatikossa sopivat SYS-BS Cordlessiin 1 1. CENTROTECsarja PUU 5 CENTROTEC-puuporanterää: D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 6 CENTROTEC-ruuvikärkeä: TX 10-55 CE, TX 15-55 CE, TX 20-55 CE, TX 25-55 CE, TX 30-55 CE, TX 40-55 CE 1 CENTROTECpikateränpidin: BHS 65 CE 1 CENTROTEC-viisteytysterä QLS: D5-15 CE WOOD CE SET 13x 637 577 2 2. CENTROTECsarja Metalli CENTROTEC-HSS-poranterät: D 3, D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 6 Poranteräkokonaisuus jossa poranteräkotelo ja 6 vaihtoporanterää + kuusiokoloavain HSS CE SET D3-10 6x2 637 578 Sarjat syvissä In-SYS-vetolaatikoissa sopivat SYS-BS Cordlessiin 1. CENTROTECsarja Puupora 5 CENTROTEC-puuporanterää: D4, D5, D6, D8, D10 DB PUU CE SET D4-10 5x 637 574 1 2. CENTROTECsarja Kivipora 5 CENTROTEC-kiviporanterää: D4, D5, D6, D8, D10 DB KIVI CE SET D4-10 5x 637 573 2 3. CENTROTECsarja Ruuvikärjet-55 6 CENTROTEC-ruuvikärkeä: PZ 2-55 CE, PZ 3-55 CE, TX 20-55 CE, TX 25-55 CE, TX 30-55 CE, TX 40-55 CE Ruuvikärjet CE SET 6x 637 576 3 4 4. Vakioruuvauskärkisarja Vakioruuvikärjet, kutakin 2 kpl: PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40 1 CENTROTECpikateränpidin: BHS 65 CE Ruuvikärjet + BHS 65 CE 25x 637 575 19
Huipputehoja verstaalle. Palvelumme Sinun menestyksesi hyväksi. Ammattilaiset arvostavat PROTOOLin tuotteita niiden luotettavuuden ja jämeryyden, pitkäikäisyyden ja suorituskykyisyyden vuoksi. Mutta ennen kaikkea siksi, että he tuntevat voivansa laskea näiden työkalujen varaan sataprosenttisesti jokaisessa tilanteessa. Olipa edessä sitten kuinka hankala tehtävä tai kuinka rankka käyttö tahansa. PROTOOL tarjoaa käytännönläheisiä ratkaisuja ja luotettavaa palvelua. Enemmän tehoa ja parempaa menestystä. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen Edustaja: Tooltechnic Oy Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Puh. (09) 825 47 115 Faksi (09) 825 47 132 www.tooltechnic.fi email:tooltechnic@tooltechnic.fi Lisäturvaa 3 vuoden takuulla. PROTOOL tarjoaa 3 vuoden takuun kaikille sähkötyökaluille ja puusepän verstaan koneille. Riittää, että täytät takuuilmoituksen ja lähetät sen meille keskusrekisteröintipisteeseen 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä lukien. FI 01/08 Tuotenro 638 394 Kaikki hinnat ovat ohjeenmukaisia vähittäismyyntihintoja ja voimassa 31.12.2008 saakka. Emme vastaa virheistä, painovirheistä emmekä mahdollisista muutoksista. Kaikki kuvat on julkaistu sitoumuksetta. Valmistuttaja: TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen.