MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2017

Vastaanottaja Nivos Vesi Oy Asiakirjatyyppi Osavuosiraportti 4/2017 ja vuosiyhteenveto Päivämäärä 22.2.2018 Viite 1510017530 MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2017

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETORAPORTTI 2017 Päivämäärä 22.2.2018 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Julia Haapalainen Riikka Johansson Riikka Johansson Vuosiyhteenveto Viite 1510017530 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI P +358 20 755 611 F +358 20 755 6201 www.ramboll.fi

VUOSIYHTEENVETO 2017 SISÄLTÖ 1. Tiivistelmä 1 2. Johdanto 2 3. Tulokuormitus 2 3.1 4. osavuosijakso 2 3.2 Tarkasteluvuosi 3 4. Puhdistustulos ja vesistökuormitus 4 4.1 Puhdistusvaatimukset 4 4.2 Puhdistustulos 4. osavuosijaksolla 5 4.3 Puhdistustulos tarkasteluvuonna 6 4.4 Vesistökuormitus 7 5. Kemikaalit ja sähkönkulutus 8 6. Jätevesilietteen määrä, laatu ja sijoitus 8 7. Vesiympäristölle vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailu 9 8. Tulosten tarkastelu 10 LIITTEET 1. Käyttötarkkailun yhteenvetotaulukko 2. Velvoitetarkkailun yhdistelmätaulukot 3. Viikko- ja maksimipäivävirtaamien yhteenvetotaulukko 4. Päivittäiset ohitukset -taulukko 5. Lietetutkimustulokset 6. Laboratorion mittausepävarmuudet JAKELU Nivos Vesi Oy Porvoontie 23, 04600 MÄNTSÄLÄ o sari.rajajarvi@nivos.fi o tommi.lahtela@nivos.fi o elina.hanninen@nivos.fi o kimmo.rintamaki@nivos.fi Keski-Uudenmaan ympäristökeskus o yaktoimisto@tuusula.fi Uudenmaan ELY-keskus o YLVA-järjestelmä o sara.poijarvi@ely-keskus.fi

1 1. TIIVISTELMÄ Tarkkailun tilaaja: Nivos Vesi Oy (ent. Mäntsälän Vesi Oy) Puhdistamonhoitaja: Tommi Lahtela puh. 040 3145 199 Tarkkailuvelvoite: ESAVI 29.8.2014 (Dnro ESAVI/96/04.08/2013) Tarkkailuohjelma: 29.12.2014 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Taulukko 1. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon mitoitustiedot. Tyyppi Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamo Biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos Valmistusvuosi saneeraus 2001 2002 ja 2012 Ilmastus V = 2 x 950 = 1 900 m 3 Jälkiselkeytys A = 2 x 225 = 450 m 2 Kuormitus Mitoitus 2017 Kuormitusaste Keskivirtaama m 3 /d 4 500 3 279 73 % BOD 7-ATU kg/d 950 706 74 % Fosfori kg/d 32 22 68 % Typpi kg/d 200 176 88 % Taulukko 2. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan mukaiset puhdistusvaatimukset ja saavutetut puhdistustulokset ohitukset huomioiden 1/2017 2/2017 3/2017 4/2017 2017 Jakso 10 9,1 7,6 1,6 3,1 5,4 BOD 7ATU mg/l 97 97 99 97 98 95 % 0,3 0,43 0,29 0,18 0,26 0,29 Fosfori mg/l 95 96 98 94 96 95 % 15 18 10 3,4 7,4 9,5 Kiintoaine mg/l 95 96 99 96 96 90 % 80 25 48 25 39 34 COD Cr mg/l 95 91 97 89 93 85 % 4,0 6,3 15 1,4 0,58 5,8 NH4-N mg/l 92 76 98 99 91 90 % Typpi 18 26 17 12 18-70 58 77 66 68 70 % Rajaarvot: 1/4- vuosi vuosi Tarkkailuvuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti sille ympäristöluvassa neljännesvuosikeskiarvoina tarkasteltavan BODATU:n ja CODCr:n puhdistusvaatimuksen. Fosforin ja kiintoaineen osalta puhdistamo saavutti puhdistusvaatimuksen puhdistustehon osalta, mutta päästöpitoisuuksien raja-arvot ylittyivät. Toisella ja kolmannella vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti kaikki sille ympäristöluvassa esitetyt rajaarvot. Viimeisellä vuosineljänneksellä kokonaisfosforin puhdistustehokkuus ei saavuttanut ympäristöluvassa esitettyä tasoa. Muilta osin puhdistamon toiminta saavutti neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat puhdistusvaatimukset. Tarkkailuvuotena ammoniumtypen päästöpitoisuus ja kokonaistypen puhdistustehokkuus eivät saavuttaneet raja-arvoja. Ammoniumtypen puhdistustehokkuus oli kuitenkin lupavaatimusten mukainen. VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin.

2 2. JOHDANTO Mäntsälän puhdistamolla käsitellään Mäntsälän kirkonkylän, Pukkilan kunnan ja Sälinkään alueen viemäröidyt jätevedet sekä haja-asutuksen sako- ja umpikaivolietteitä. Jätevedenpuhdistamo on esiselkeytyksellä varustettu kaksilinjainen rinnakkaissaostuslaitos, jossa kokonaistyppeä poistetaan DND -prosessilla. Puhdistamolla käsitellyt vedet lasketaan Mäntsälänjokeen, jota tarkkaillaan Mäntsälänjoen yhteistarkkailussa. Etelä-Suomen Aluehallintovirasto on antanut 29.8.2014 päätöksen (Dnro ESAVI/96/04.08/2013) Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan määräysten tarkistamisesta. Lupa on voimassa toistaiseksi. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailunäytteet otetaan kuukausittain. Puhdistamolle tulevan ja lähtevän veden sekä esiselkeytyksen näytteenotto suoritetaan automaattisilla näytteenottimilla 24 tunnin virtaamapainotteisina kokoomanäytteinä. Lisäksi otetaan kertanäytteet ilmastus- ja palautus- ja sakokaivolietteistä sekä tulevan ja lähtevän jäteveden bakteerinäytteet. Kuivatusta lietteestä kerätään neljä kertaa vuodessa 3-5 vuorokauden kokoomanäyte. Jätevesitarkkailua on toteuttanut Ramboll Finland Oy ja näytteet on analysoitu Eurofins Environment Testing Finland Oy:n akkreditoidussa ympäristölaboratoriossa. Jätevesipäästöt on laskettu ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti ohitukset huomioiden. Päästöt on kirjattu myös sähköisesti ympäristöhallinnon Vahti -järjestelmään ja vuositietojen osalta uuteen YLVAjärjestelmään. 3. TULOKUORMITUS 3.1 4. osavuosijakso Puhdistamolla käsiteltiin viimeisen neljännesvuosijakson aikana yhteensä 439 352 m 3 jätevettä eli keskimäärin 4 776 m 3 /d. Ohituksia jouduttiin tekemään yhteensä 9531 m 3. Neljännen osavuosijakson tarkkailunäytteet otettiin seuraavasti: Ajankohta: Näyteajan virtaama: 16. 17.10. 4 547 m 3 /d 21. 22.11. 4 499 m 3 /d 14. 15.12. 5 922 m 3 /d Neljännen osavuosijakson keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen vertailu edelliseen vuoteen on esitetty taulukossa 3. Tarkkailuvuoden neljännen jakson keskimääräinen virtaama oli edellisvuosia selvästi korkeampi. Keskimääräinen tulokuormitus säilyi edellisten vuosien tasolla lukuun ottamatta COD Cr:n kuormitusta, joka oli edellisvuosia matalampi. Taulukko 3. Puhdistamon keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen vertailu, jaksokeskiarvot Virtaama 4/2014 4/2015 4/2016 4/2017 - käyttötarkkailu m 3 /d 3112 2 462 2 504 4 879 - kuormitus-tarkkailu m 3 /d 3069 2 383 2 435 4 989 BOD 7ATU kg/d 517 889 831 555 Kok.P kg/d 17 20 28 23 Kok.N kg/d 146 147 188 174 Kiintoaine kg/d 581 1133 1011 808 COD Cr kg/d 1873 1734 1682

3 3.2 Tarkasteluvuosi Tarkkailuvuoden aikana käsitelty vesimäärä yhteensä oli 1 181 640 m 3 jätevettä eli keskimäärin 3 279 m 3 /d. Ohituksia tehtiin tarkkailuvuoden aikana yhteensä 35 päivänä. Ohitukseen johdettu jäteveden yhteismäärä oli yhteensä 16 791 m 3. Ohitusten osuus koko vuoden virtaamasta oli 10 %. Toisella ja neljännellä neljännesvuosijaksolla ohitusten aiheuttama vesistökuormitus on laskettu käyttämällä erillisiä ohitusvesinäytteistä analysoituja pitoisuuksia koko jakson ohitetulle jätevesimäärälle. Ensimmäisellä ja kolmannella neljännesvuosijaksolla ohitusten aiheuttama vesistökuormitus on laskettu käyttämällä jaksojen keskimääräistä tulokuormaa, koska ohituksista ei ollut käytettävissä erillisiä tutkimustuloksia. Käyttötarkkailun yhteenvetolomake on liitteenä 1 ja velvoitetarkkailun yhdistelmätaulukot liitteenä 2. Näytteenottopäivien virtaamien keskiarvo (3 338 m 3 /d) vastasi melko hyvin käyttötarkkailun keskimääräistä virtaamaa (3 237 m 3 /d) ollen 3 % tätä suurempi. Puhdistamon virtaamien ja tulokuormituksen kehitys viime vuosina on esitetty taulukossa 4. Tulokuormituksessa on huomioitu myös sakokaivolietteen osuus. Tarkkailuvuoden keskimääräinen virtaama oli edellisvuosiin verrattuna suurempi. Tarkkailuvuoden keskimääräinen tulokuormitus oli kokonaistypen, kiintoaineen ja COD Cr:n osalta edellisvuosiin verrattuna suurempi. BOD 7-ATU:n ja kokonaisfosforin tulokuormitukset säilyivät edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä. Taulukko 4. Puhdistamon keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen kehitys, vuosikeskiarvot Virtaama 2013 2014 2015 2016 2017 - käyttötarkkailu m 3 /d 2996 3112 2 733 2 617 3 279 - kuormitus-tarkkailu m 3 /d 2935 3069 2 975 2 526 3 338 BOD 7ATU kg/d 630 517 725 768 706 Kok.P kg/d 22 17 20 24 22 Kok.N kg/d 160 146 150 168 176 Kiintoaine kg/d 830 581 859 805 887 COD Cr kg/d 1603 1622 1627 Kuva 1. BOD7ATU:n tulokuormitus vuosina 2013 2017

4 Kuva 2. BOD7ATU:n tulokuormitus vuonna 2017 Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon keskimääräinen tulokuormitus on alle mitoituskuormituksen (taulukko 5). Taulukko 5. Puhdistamon keskimääräiset kuormitusarvot Kuormitus Mitoitus 2017 Kuormitusaste Keskivirtaama m 3 /d 4 500 3 279 73 % BOD 7-ATU kg/d 950 706 74 % Fosfori kg/d 32 22 68 % Typpi kg/d 200 176 88 % Vuotovesikerroin N max kertoo, kuinka paljon ylimääräistä vuotovettä pääsee jätevesiverkostoon. Vuotovesikerroin on laskettu vertaamalla puhdistamolle tulevan virtaaman vuoden korkeinta kahdeksan viikon peräkkäistä ajanjaksoa Q max vuoden pienimpään neljän viikon ajanjaksoon Q min. Suomen Ympäristökeskuksen tavoitearvo 1 yli 10 000 asukkaan jätevedenpuhdistamon vuotovesikertoimeksi on alle 1,5 ja pienempien puhdistamoiden 2,0 tai 2,5. Mäntsälän puhdistamon vuotovesikerroin tarkasteluvuonna oli 2,4. 4. PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖKUORMITUS 4.1 Puhdistusvaatimukset Jätevedenpuhdistamon voimassa olevan ympäristölupapäätöksen mukaiset puhdistusvaatimukset on esitetty taulukossa 6. Taulukko 6. Ympäristöluvan mukaiset puhdistusvaatimukset. Pitoisuus Puhdistusteho Laskentajakso BOD 7ATU 10 mg O 2/l ³ 95 % ¼-vuosikeskiarvo Kok. P 0,3 mg/l ³ 95 % ¼-vuosikeskiarvo Kiintoaine 15 mg/l ³ 90 % ¼-vuosikeskiarvo COD Cr 80 mg O 2/l ³ 85 % ¼-vuosikeskiarvo Kok N - ³70 % vuosikeskiarvo NH 4-N 4,0 mg/l ³ 90 % * vuosikeskiarvo * Ammoniumtypen nitrifiointiaste suhteessa kokonaistyppikuormitukseen. 1 Suomen Ympäristökeskus, Viemärit 2020-prosessi

5 Mäntsälän kirkonkylän puhdistamo on kokoluokaltaan AVL 10 000 99 999 laitos, joten puhdistamon tulosta käsitellään tällöin myös valtioneuvoston (VN) päätöksen nro 888/2006 mukaisesti (taulukko 7). Taulukko 7. VN päätöksen mukaiset puhdistusvaatimukset (AVL 10 000...99 999). Pitoisuus Puhdistusteho Huom. Enimmäispitoisuus ** BOD 7ATU 30 mg/l tai ³ 70 % Sallittu 60 mg/l COD Cr 125 mg/l tai ³ 75 % enimmäismäärä ylityksiä 250 mg/l Kiintoaine 35 mg/l tai ³ 90 % 1kpl / 4-7 näytettä 88 mg/l Kok. P 2 mg/l tai ³ 80 % Arvot saavutettava vuosikeskiarvoina Kok. N* 15 mg/l tai ³ 70 % *Typpeä koskevien vaatimusten mukaisuus saadaan kuitenkin varmistaa käyttämällä päivittäisiä keskiarvoja, jos voidaan osoittaa, että vastaava suojelun taso saavutetaan. Tällöin jokaisen 24 tunnin kokoomanäytteen kokonaistyppipitoisuus voi olla enintään 20 mg/l, kun veden lämpötila laitoksen biologisessa prosessissa on vähintään 12 C. Lämpötilarajan asettamisen sijasta voidaan rajoittaa typpeä koskevien vaatimusten voimassaoloaikaa alueellisten ilmastoolosuhteiden huomioon ottamiseksi. ** BOD7-ATU:n ja CODCr:n osalta pitoisuus voidaan ylittää tavanomaisissa käyttöolosuhteissa enintään 100 %:lla, kiintoainepitoisuuden osalta 150 %:lla. 4.2 Puhdistustulos 4. osavuosijaksolla Seuraavissa taulukoissa on esitetty vesistöön johdetun jäteveden pitoisuudet ja puhdistustehot vuoden viimeisten neljännesvuosijaksojen keskiarvoina 2014 2017. Taulukko 8. Puhdistamon keskimääräiset päästöpitoisuudet (mg/l) ohitukset mukaan lukien, jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 4/2017 lupa-arvot BOD 7ATU mg/l 3,0 1,5 2,1 3,1 10 mg O 2/l COD Cr mg/l 27 13 13 39 80 mg O 2/l Kok.P mg/l 0,31 0,22 0,16 0,26 0,3 mg/l Kok.N mg/l 15 17 23 12 NH 4-N mg/l 0,29 0,62 1,3 0,58 4,0 mg/l* Kiintoaine mg/l 8,3 9,2 8,3 7,4 15 mg/l * vuosikeskiarvona Taulukko 9. Puhdistamon keskimääräiset puhdistustehot (%) ohitukset mukaan lukien, jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 4/2017 lupa-arvot BOD 7ATU % 98 100 99 97 ³ 95 % COD Cr % 94 98 98 89 ³ 85 % Kok.P % 95 97 99 94 ³ 95 % Kok.N % 69 72 70 66 ³ 70 % NH 4-N* % 99 99 98 99 ³ 90 %** Kiintoaine % 95 98 98 96 ³ 90 %** *Ammoniumtypen nitrifikaatioaste ** vuosikeskiarvona Neljännellä vuosineljänneksellä kokonaisfosforin puhdistustehokkuus jäi alle vaaditun tason. Muilta osin puhdistamon toiminta oli tehokasta ja saavutti kaikki sille neljännesvuosikeskiarvona asetetut voimassa olevan ympäristöluvan määräysten sekä VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset.

6 4.3 Puhdistustulos tarkasteluvuonna Seuraavissa taulukoissa on esitetty vesistöön johdetun jäteveden pitoisuudet ja puhdistustehot vuosikeskiarvoina 2014 2017. Taulukko 10. Puhdistamon keskimääräiset päästöpitoisuudet (mg/l) ohitukset mukaan lukien, vuosikeskiarvot 2014 2015 2016 2017 lupa-arvot BOD 7ATU mg/l 4,0 6,7 5,7 5,4 10 mg O 2/l COD Cr mg/l 28 39 20 34 80 mg O 2/l Kok.P mg/l 0,28 0,88 0,30 0,29 0,3 mg/l Kok.N mg/l 14 16 19 18 NH 4-N mg/l 1,3 2,5 4,8 5,8 4,0 mg/l Kiintoaine mg/l 10 31 13 9,5 15 mg/l Taulukko 11. Puhdistamon keskimääräiset puhdistustehot (%) ohitukset mukaan lukien, vuosikeskiarvot 2014 2015 2016 2017 lupa-arvot BOD 7ATU % 98 97 98 98 ³ 95 % COD Cr % 94 92 97 93 ³ 85 % Kok.P % 95 86 97 96 ³ 95 % Kok.N % 70 70 70 68 ³ 70 % NH 4-N* % 98 95 93 91 ³ 90 % Kiintoaine % 95 88 96 96 ³ 90 % *Ammoniumtypen nitrifikaatioaste Tarkkailuvuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti sille ympäristöluvassa neljännesvuosikeskiarvoina tarkasteltavan BODATU:n ja CODCr:n puhdistusvaatimuksen. Fosforin ja kiintoaineen osalta puhdistamo saavutti puhdistusvaatimuksen puhdistustehon osalta, mutta päästöpitoisuuksien raja-arvot ylittyivät. Toisella ja kolmannella vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti kaikki sille ympäristöluvassa esitetyt rajaarvot. Viimeisellä vuosineljänneksellä kokonaisfosforin puhdistustehokkuus ei saavuttanut ympäristöluvassa esitettyä tasoa. Muilta osin puhdistamon toiminta saavutti neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat puhdistusvaatimukset. Tarkkailuvuotena ammoniumtypen päästöpitoisuus ja kokonaistypen puhdistustehokkuus eivät saavuttaneet vuosikeskiarvoina tarkasteltavia raja-arvoja. Ammoniumtypen puhdistustehokkuus oli kuitenkin lupavaatimusten mukainen. Kaikki VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin. Puhdistamon käsittelytulos ilman ohituksien vaikutusta on esitetty seuraavassa taulukossa.

7 Taulukko 12. Keskimääräiset käsitellyn veden puhdistustulokset ilman ohituksia. 1/2017 2/2017 3/2017 4/2017 2017 Jakso 10 2,2 6,4 1,5 1,5 2,9 BOD 7ATU mg/l 99 97 100 99 99 95 % 0,3 0,24 0,23 0,18 0,21 0,22 Fosfori mg/l 97 97 98 96 97 95 % 15 8,9 7,5 3,2 5,1 6,2 Kiintoaine mg/l 98 97 99 97 98 90 % 80 13 44 24 37 30 COD Cr mg/l 98 91 97 90 94 85 % 4,0 5,0 15 1,4 0,25 5,4 NH4-N mg/l 92 76 98 99 91 90 % Typpi 17 26 17 12 18-72 58 77 68 69 70 % Rajaarvot: 1/4- vuosi vuosi Puhdistamon käsittelytulos, kun ohituksien vaikutusta ei ole otettu huomioon, täytti ympäristöluvassa asetetut neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot kaikilla neljännesvuosijaksoilla. Vuosikeskiarvona tarkasteltavan ammoniumtypen päästöpitoisuus ja kokonaistypen puhdistustehokkuus eivät aivan täyttäneet raja-arvoja. 4.4 Vesistökuormitus Puhdistamon vesistökuormitus on kehittynyt seuraavien taulukoiden mukaisesti. Taulukko 13. Puhdistamon vesistökuormitus (kg/d), jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 4/2017 BOD 7ATU kg/d 8,0 3,7 5,2 15 COD Cr kg/d 76 31 31 191 Kok.P kg/d 0,90 0,53 0,40 1,3 Kok.N kg/d 43 41 57 59 NH 4-N kg/d 0,8 1,5 3,3 2,9 Kiintoaine kg/d 23 23 21 36 Neljännellä vuosineljänneksellä vesistökuormitus oli edellisvuosiin verrattuna korkeampi lukuun ottamatta ammoniumtypen vesistökuormitusta, joka oli edellisvuosien vaihteluvälillä.

8 Taulukko 14. Puhdistamon vesistökuormitus (kg/d), vuosikeskiarvot 2013 2014 2015 2016 2017 BOD 7ATU kg/d 13 13 20 15 17 COD Cr kg/d 87 87 116 52 116 Kok.P kg/d 0,87 0,86 2,6 0,80 0,94 Kok.N kg/d 59 44 45 51 57 NH 4-N kg/d 2,9 4,3 7,4 13 17 Kiintoaine kg/d 33 32 92 33 30 Vesistökuormitus säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä lukuun ottamatta ammoniumtypen vesistökuormitusta, joka oli edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna korkeampi. 5. KEMIKAALIT JA SÄHKÖNKULUTUS Fosforin saostukseen käytetyn ferrosulfaatin annostelumäärä oli noin 245 g/m 3. Ferrosulfaatin annostus on ollut keskimäärin ja kaikilla tarkkailukerroilla riittävä lähtevän jäteveden alhaiseen liukoisen fosforin pitoisuuteen nähden. Lisäksi selkeytyksen tehostamiseksi käytettiin polymeeriä keskimäärin 2,5 g/m³ ja alkaliteetin lisäämiseksi kalkkia keskimäärin 24 g/m 3. Viimeisellä vuosineljänneksellä fosforin saostukseen käytetyn ferrosulfaatin annostelumäärä oli noin 165 g/m 3. Polymeeriä käytettiin keskimäärin 1,8 g/m 3 ja kalkkia 15 g/m 3. Sähkönkulutus vuonna 2017 on ollut keskimäärin 0,75 kwh/ m 3. 6. JÄTEVESILIETTEEN MÄÄRÄ, LAATU JA SIJOITUS Puhdistamolla käsitellään haja-asutuksen sako- ja umpikaivolietteiden lisäksi Saaren maatalousoppilaitoksen puhdistamolietteet. Tarkkailuvuoden neljännellä vuosineljänneksellä puhdistamolle on kuljetettu em. lietteitä 1 667 m 3 ja koko vuonna yhteensä 4 889 m 3. Linkokuivattua puhdistamolietettä syntyi neljännellä vuosineljänneksellä 590 m 3 ja koko tarkkailuvuonna 3 240 m 3. Kuivattu liete varastoidaan lietesiiloon, josta se kuljetetaan LABIO Oy:n Kujalan kompostointilaitokselle käsiteltäväksi. Kuivatun lietteen laatua tulee tarkkailla neljä kertaa vuodessa. Neljännellä vuosineljänneksellä lietteen kuiva-ainepitoisuus oli lokakuun näytteenottokerralla 14 %. Lietteen metallien pitoisuudet alittivat sen jatkokäytölle asetetut raja-arvot. Tarkkailuvuonna lietteen kuiva-ainepitoisuus vaihteli välillä 14-20 %. Lietteen metallien pitoisuudet alittivat sen jatkokäytölle asetetut raja-arvot lukuun ottamatta elohopean pitoisuutta heinäkuun tarkkailukerralla. Lietteiden tutkimisesta ja niiden lukumäärästä säädetään valtioneuvoston asetuksessa jätteistä 179/2012. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksissa (24/11 ja 12/12) säädetään lannoitevalmisteista ja esitetään lietteiden haitallisten metallien enimmäispitoisuudet.

9 Taulukko 15. Lietenäytteiden raja-arvot ja tulokset. Kadmium Arseeni Kromi Kupari Elohopea Nikkeli Lyijy Sinkki mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Lietenäyte 18.1. Lietenäyte 25.4. Lietenäyte 25.7. Lietenäyte 17.10. Raja-arvot 0,25 19 210 0,30 15 5,0 310 0,27 16 190 0,30 16 5,8 330 0,28 11 260 1,30 14 7,5 370 0,40 19 240 0,19 18 13 330 MM 24/11* 1,5 25 300 600 1,0 100 100 1 500 * Haitallisten metallien enimmäispitoisuudet epäorgaanisissa lannoitteissa. 7. VESIYMPÄRISTÖLLE VAARALLISTEN JA HAITALLISTEN AINEIDEN TARKKAILU Vesiympäristölle vaarallisten tai haitallisten aineiden tarkkailusta laadittiin 25.2.2016 päivätty selvitys, jonka mukaisesti ja Uudenmaan ELY-keskuksen hyväksymällä tavalla tarkkailua on jatkettu vuonna 2017. Tarkasteluvuonna Mäntsälän jätevedenpuhdistamolta lähtevästä jätevedestä on tutkittu vesiympäristölle vaarallisia ja haitallisia aineita kaksi kertaa niin, että näytteet on otettu helmi-, ja elokuussa. Näytteistä on tutkittu metallit (alumiini, elohopea, kadmium. kromi, kupari, lyijy, nikkeli ja sinkki), alkyylifenolit ja alkyylifenolietoksylaatit (nonyylifenolit ja oktyylifenolit) sekä perfluorihiilivedyt eli PFC yhdisteet. Alumiinin, elohopean, kadmiumin, kromin, ja lyijyn pitoisuudet olivat kaikilla tarkkailukerroilla alle laboratorion määritysrajan. Kuparin pitoisuus oli helmikuun tarkkailukerralla alle laboratorion määritysraja ja elokuun tarkkailukerralla pitoisuus oli 3 µg/l. Vaarallisiksi ja haitallisiksi aineiksi lueteltujen elohopean ja kadmiumin määritysrajat olivat korkeampia, kuin ympäristönlaatunormin AA-EQS-arvo (vuotuisen keskiarvon). Myös lyijyn määritysraja oli helmikuussa korkeampi kuin laatunormin AA-EQS-arvo. Nikkelin todetut pitoisuudet ylittivät kaikilla tarkkailukerroilla AA-EQSarvon. Ympäristönlaatunormit koskevat pintavesiä päästön sekoittumisvyöhykkeellä, joten niitä ei voi suoraan soveltaa jätevesiin. Taulukko 1. Elohopean, kadmiumin, lyijyn ja nikkelin pitoisuudet sekä sisämaan pintavesien ympäristölaatunormit. Puhdistamopitoisuudet ovat kokonaispitoisuuksia, mutta vesistössä tarkastellaan alkuaineen liukoista pitoisuutta. 22.2.2017 3.8.2017 AA-EQS* MAC-EQS* Elohopea (Hg) µg/l <0,20 <0,10 0,05 0,07 Kadmium (Cd) µg/l <0,20 <0,20 0,08-0,25 0,45-1,5 Lyijy (Pb) µg/l <2,0 <1,0 1,2 14 Nikkeli (Ni) µg/l 13 6,8 4 34 * AA-EQS = vuotuinen keskiarvo, MAC-EQS = suurin sallittu pitoisuus pintavesistön päästön sekoittumisvyöhykkeellä Molemmilla tarkkailukerroilla lähtevässä jätevedessä todettiin alkyylifenoleita tai alkyylifenolietoksylaatteja. Havaittujen nonyylifenolin ja nonyylifenolietoksylaattien kokonaistoksisuus oli molemmilla tarkkailukerroilla alle ympäristönlaatunormien.

10 PFC yhdisteistä, joista tarkkailtavana olevaa perfluoro-oktaanisulfonaattia (PFOS) todettiin helmikuussa 0,002 µg/l ja lokakuussa 0,001 µg/l. Perfluoro-oktaanisulfonihappo ja sen johdannaiset (PFOS) kuuluvat vaarallisten aineiden asetuksen uusiin prioriteettiaineisiin. Sille ei kuitenkaan ole asetuksessa määritelty ympäristönlaatunormin AA-EQS-arvoa, mutta sisämaan pintavesien enimmäispitoisuus MAC-EQS-arvo on 36 µg/l. Laboratorion määritysraja oli 0,0001 µg/l. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2013/39/EU perfluoro-oktaanisulfonaatille on annettu AA-EQS-arvoksi 0,00065 µg/l, mutta sitä ei ole tuotu Suomen lainsäädäntöön. Vesiympäristölle vaarallisista tai haitallisista aineista annettua asetusta 1022/2006 on muutettu mm. 5.11.2015 (asetus 1308/2015), jossa tiukennettiin joidenkin listattujen aineiden ympäristönlaatunormeja. Lisäksi muutoksen yhteydessä aikaisempien 33 prioriteettiaineen luetteloa laajennettiin lisäämällä siihen 12 uutta prioriteettiainetta. Uusien aineiden ympäristönlaatunormit tulevat voimaan kuitenkin vasta 22.12.2018. Vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailua ehdotetaan jatkettavaksi samoin periaattein vuonna 2018. Vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailun ohjeistusta ollaan parhaillaan uusimassa, mikä tuonee aikanaan muutoksia käynnissä oleviin tarkkailuihin. 8. TULOSTEN TARKASTELU 4. osavuosijakso Neljännellä vuosineljänneksellä kokonaisfosforin puhdistustehokkuus jäi alle vaaditun tason. Muilta osin puhdistamon toiminta oli tehokasta ja saavutti kaikki sille asetetut voimassa oleva ympäristöluvan määräysten sekä VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset. Neljännellä vuosineljänneksellä vesistökuormitus oli edellisvuosiin verrattuna korkeampi lukuun ottamatta ammoniumtypen vesistökuormitusta, joka oli edellisvuosien vaihteluvälillä. Vuosi 2017 Tarkkailuvuoden keskimääräinen virtaama oli edellisvuosiin verrattuna suurempi. Tarkkailuvuoden keskimääräinen tulokuormitus oli kokonaistypen, kiintoaineen ja COD Cr:n osalta edellisvuosiin verrattuna suurempi. BOD 7-ATU:n ja kokonaisfosforin tulokuormitukset säilyivät edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä. Tarkkailuvuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti sille ympäristöluvassa neljännesvuosikeskiarvoina tarkasteltavan BODATU:n ja CODCr:n puhdistusvaatimuksen. Fosforin ja kiintoaineen osalta puhdistamo saavutti puhdistusvaatimuksen puhdistustehon osalta, mutta päästöpitoisuuksien raja-arvot ylittyivät. Toisella ja kolmannella vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta saavutti ympäristöluvassa esitetyt raja-arvot. Viimeisellä vuosineljänneksellä kokonaisfosforin puhdistustehokkuus ei saavuttanut ympäristöluvassa esitettyä tasoa. Muilta osin puhdistamon toiminta saavutti neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat puhdistusvaatimukset. Tarkkailuvuotena ammoniumtypen päästöpitoisuus ja kokonaistypen puhdistustehokkuus eivät saavuttaneet vuosikeskiarvoina tarkasteltavia raja-arvoja. Ammoniumtypen puhdistustehokkuus oli kuitenkin lupavaatimusten mukainen. Kaikki VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin. Vesistökuormitus säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä lukuun ottamatta ammoniumtypen vesistökuormitusta, joka oli edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna korkeampi. Helmi- ja elokuun tarkkailukerroilla tutkittiin vesiympäristölle vaarallisten ja haitallisten aineiden asetuksen 1022/2006 mukaisia aineita. Nikkelin todettu päästöpitoisuus ylitti pintavesien ympäristölaatunormin vuotuisen AA-EQS-arvon 4 µg/l, mutta oli alle hetkellisen enimmäisarvon MAV-EQS 34 µg/l kaikilla tutkimuskerroilla. Muilta osin lähtevässä jätevedessä todetut pitoisuudet olivat alhaisempia kuin pintaveden sekoittumisvyöhykkeelle asetut

11 ympäristölaatunormit. Pintavesien sekoittumisvyöhykkeelle asetettuja laatunormeja ei voida kuitenkaan suoraan soveltaa jätevesiin. Lahdessa 22. päivänä helmikuuta 2018 RAMBOLL FINLAND OY Riikka Johansson projektipäällikkö Julia Haapalainen suunnittelija

LIITE 1

KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE Kunta: Mäntsälä Puhdistamo: Kirkonkylän puhdistamo Vuosi: 2017 Kuukausi Jäteveden saostukseen käytetyt Käsittely Pois Umpi- Sako- Talousveden Sähkönkulutus kemikaalit kuljettu kaivo- liete liete kulutus kaivo- liete m³/d m 3 /kk yht. Ferro Polymeeri min. kesk. max. kwh/kk kg/kk g/m 3 kg/kk g/m 3 m³ m³/kk m³ m³/kk Tammi 2019 2234 2628 69 269 86 156 20 972 303 219 3,2 Helmi 2045 2281 2628 63 881 81 076 19 183 300 218 3,4 1 488 1010 Maalis 2426 3290 4170 101 990 83 184 27 462 274 293 2,9 Huhti 2726 3348 3862 100 437 71 729 23 953 237 284 2,8 Touko 2267 2692 3690 83 461 63 276 22 563 269 223 2,7 561 933 Kesä 2222 2751 3890 82 518 56 336 18 490 227 204 2,5 Heinä 2073 2383 2814 73 867 51 947 21 898 298 169 2,3 Elo 1573 2814 4326 87 223 55 863 22 556 251 191 2,2 601 1279 Syys 2287 2655 3841 79 642 64 801 22 915 288 177 2,2 Loka 1623 4604 12542 142 738 86 862 28 358 211 247 1,9 Marras 2119 4560 8186 136 793 94 276 18 001 159 235 1,8 590 1667 Joulu 2 899 5 156 7 748 159 821 96 417 18 856 126 259 1,7 YHTEENSÄ KOKO VUONNA 1 181 640 891 923 265 208 2 718 3 240 4889 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI 3237 2444 727 7,4 KOKO VUOSI: Välpejätteet kg/a Puhdistamon toimintaan vaikuttaneet häiriöt ja muut seikat Neutralointikemikaalit kg/a selvitetään kääntöpuolella, tällöin rasti ruutuu Kalkki (lietteeseen) 28549 kg/a Ohitustiedot ilmoitettu erillisellä lomakkeella x Polymeeri (lietteeseen) 2718 kg/a Ei ohituksia Virtausmittarin kalibrointipäivämäärä ja todetut virheet: Puhdistamonhoitajan nimi, osoite ja puhelinnumero:

LIITE 2

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2017 Alkupäivämäärä 17.1. 21.2. 20.3. klo 9:00 10:00 9:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 18.1. 22.2. 21.3. klo 9:00 10:00 9:00 Tuleva jätevesi m3/d 2 194 2 322 3 195 Keskim. tuntivirtaama m3/h 91 97 133 Sakokaivoliete m3/d 6,0 61 20 Kokonaisvirtaama m3/d 2 200 2 383 3 215 2 599 2 678 Käsitelty virtaama m3/d 2 200 2 383 3 215 2 599 2 613 Ohitus m3/d 65 Lämpötila tuleva C 8,3 8,3 7,5 Lämpötila käsitelty C 8,3 8,0 7,6 Ferrosulfaatti g/m3 260 280 290 Polymeeri g/m3 4,0 3,9 4,0 Kalkki g/m3 28 30 25 ph tuleva 7,5 7,6 7,4 ph esiselkeytetty 7,4 7,4 7,2 ph käsitelty 6,8 6,9 7,0 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 1,1 1,0 1,5 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 6 600 6 500 5 400 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 1 100 000 2 100 000 860 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 11 000 1 000 750 Rauta, liuennut mg/l 0,30 0,29 0,14 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 4 100 5 100 4 100 1/2 h laskeuma ml/l 440 460 450 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 107 90 110 Happipitoisuus mgo2/l 3,0 2,9 3,0 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,10 0,07 0,11 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,40 0,38 0,43 Viipymä ilmastuksessa h 21 20 14 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 14 000 18 000 9 700 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,20 0,22 0,30 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 20 19 14 Lietetilavuuskuorma m/h 0,089 0,099 0,13 Näkösyvyys cm 230 230 230 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 5 200 5 900 5 200 1/2 h laskeuma ml/l 450 480 480 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 87 81 92 Happipitoisuus mgo2/l 3,1 3,0 2,9 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,077 0,06 0,08 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,40 0,38 0,43 Viipymä ilmastuksessa h 21 20 14 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 15 000 9 300 15 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,20 0,22 0,30 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 20 19 14 Lietetilavuuskuorma m/h 0,091 0,10 0,14 Näkösyvyys cm 230 230 230 Palautuslietemäärä m3/d 2 769 3 695 4 934 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 115 154 206 Palautussuhde % 126 159 154 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 92 92 89 Lieteikä d 21 21 21 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 71 55 102 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 66 106 66 käyttötarkkailu RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 90 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 11 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 5885 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien virtaama (m3) 46146 Ohitus ohituspäivinä (%) 13 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2017 Alkupäivämäärä 17.1. 21.2. 20.3. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 18.1. 22.2. 21.3. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 194 2 322 3 195 Sakokaivoliete m 3 /d 6 61 20 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 200 2 383 3 215 2678 Ohitus m 3 /d 65 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 200 2 383 3 215 2 599 2613 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 380 230 230 Sakokaivoliete mg/l 2400 2100 37000 Tuleva yhteensä mg/l 386 278 458 382 371 Esiselkeytetty mg/l 290 240 250 Käsitelty mg/l 11 13 4,4 8,9 8,9 Vesistöön mg/l 11 13 4,4 8,9 18 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 834 534 735 Sakokaivoliete kg/d 14 128 736 Tuleva yhteensä kg/d 848 662 1471 994 994 Ohitus kg/d 24 Esiselkeytetty kg/d 638 572 804 Käsitelty kg/d 24 31 14 23 23 Vesistöön kg/d 24 31 14 23 47 Esiselkeytyksen teho % 25 14 45 Käsittelyteho % 97 95 99 98 98 Kokonaisteho % 97 95 99 98 95 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 340 260 200 Sakokaivoliete mg/l 1900 1900 9300 Tuleva yhteensä mg/l 344 302 256 295 286 Esiselkeytetty mg/l 250 210 150 Käsitelty mg/l 1,5 3,8 1,5 2,2 2,2 Vesistöön mg/l 1,5 3,8 1,5 2,2 9,1 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 746 604 639 Sakokaivoliete kg/d 11 116 185 Tuleva yhteensä kg/d 757 720 824 767 767 Ohitus kg/d 19 Käsitelty kg/d 3,3 9,1 4,8 5,7 5,8 Vesistöön kg/d 3,3 9,1 4,8 5,7 24 Esiselkeytyksen teho % 27 30 41 Käsittelyteho % 100 99 99 99 99 Kokonaisteho % 100 99 99 99 97 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 450 570 440 Sakokaivoliete mg/l 2700 3900 20000 Tuleva yhteensä mg/l 456 655 561 560 544 Käsitelty mg/l 13 13 13 13 13 Vesistöön mg/l 13 13 13 13 25 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 987 1 324 1 406 Sakokaivoliete kg/d 16 238 398 Tuleva yhteensä kg/d 1 004 1 561 1 804 1456 1456 Ohitus kg/d 36 Käsitelty kg/d 28 30 40 32 33 Vesistöön kg/d 28 30 40 32 68 Käsittelyteho % 97 98 98 98 98 Kokonaisteho % 97 98 98 98 95 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 9,0 8,2 5,8 Sakokaivoliete mg/l 40 61 91 Tuleva yhteensä mg/l 9,1 9,6 6,3 8,1 7,9 Esiselkeytetty mg/l 6,6 6,4 5,7 Käsitelty mg/l 0,34 0,32 0,12 0,24 0,24 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,028 0,058 0,033 Vesistöön mg/l 0,34 0,32 0,12 0,24 0,43 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 20 19 19 Sakokaivoliete kg/d 0,24 3,7 1,8 Tuleva yhteensä kg/d 20 23 20 21 21 Ohitus kg/d 0,51 Käsitelty kg/d 0,75 0,76 0,39 0,63 0,64 Vesistöön kg/d 0,75 0,76 0,39 0,63 1,1 Esiselkeytyksen teho % 27 33 10 Käsittelyteho % 96 97 98 97 97 Kokonaisteho % 96 97 98 97 95 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2017 Alkupäivämäärä 17.1. 21.2. 20.3. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 18.1. 22.2. 21.3. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 194 2 322 3 195 Sakokaivoliete m 3 /d 6 61 20 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 200 2 383 3 215 2678 Ohitus m 3 /d 65 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 200 2 383 3 215 2 599 2613 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 65 64 46 Sakokaivoliete mg/l 230 380 330 Tuleva yhteensä mg/l 65 72 48 60 58 Esiselkeytetty mg/l 65 64 52 Käsitelty mg/l 21 16 14 17 17 Vesistöön mg/l 21 16 14 17 18 Tuleva jätevesi kg/d 143 149 147 Sakokaivoliete kg/d 1,4 23 6,6 Tuleva yhteensä kg/d 144 172 154 156 156 Ohitus kg/d 3,8 Käsitelty kg/d 46 38 45 43 43 Vesistöön kg/d 46 38 45 43 47 Esiselkeytyksen teho % 0,69 11-8,9 Käsittelyteho % 68 78 71 72 72 Kokonaisteho % 68 78 71 72 70 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 3,2 3,0 7,6 5,0 5,0 Ohitus kg/d 3,8 Vesistöön mg/l 3,2 3,0 7,6 5,0 6,3 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 7,0 7,1 24 13 13 Vesistöön kg/d 7,0 7,1 24 13 17 Nitrifikaatioaste % 95 96 84 92 92 Kokonaisteho % 95 96 84 92 89 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2017 Alkupäivämäärä 24.4. 16.5. 19.6. klo 9:00 9:00 9:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 25.4. 17.5. 20.6. klo 9:00 9:00 9:00 Tuleva jätevesi m3/d 3 173 2 550 2 487 Keskim. tuntivirtaama m3/h 132 106 104 Sakokaivoliete m3/d 3,5 Kokonaisvirtaama m3/d 3 173 2 550 2 490 2 738 2 941 Käsitelty virtaama m3/d 3 173 2 550 2 490 2 738 2 928 Ohitus m3/d 14 Lämpötila tuleva C 7,8 8,3 10,8 Lämpötila käsitelty C 8,0 9,2 11,3 Ferrosulfaatti g/m3 260 255 220 Polymeeri g/m3 3,0 2,5 2,5 Kalkki g/m3 27 25 25 ph tuleva 7,5 7,6 7,5 ph esiselkeytetty 7,5 7,3 8,3 ph käsitelty 7,5 7,2 7,1 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 3,6 2,6 1,7 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 10 000 5 900 58 000 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 950 000 960 000 760 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 15 000 750 5 900 Rauta, liuennut mg/l 0,14 0,15 0,11 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 Lietepitoisuus mg/l 6 200 4 400 1/2 h laskeuma ml/l 550 440 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 89 100 Happipitoisuus mgo2/l 2,9 2,8 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,05 0,075 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,28 0,33 Viipymä ilmastuksessa h 18 18 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 17 000 8 300 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,24 0,23 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 17 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,130 0,101 Näkösyvyys cm 250 240 Ilmastus 2. (vas.) % virt 100 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 600 5 700 5 900 1/2 h laskeuma ml/l 450 500 460 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 125 88 78 Happipitoisuus mgo2/l 2,9 2,9 2,8 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,28 0,049 0,056 Tilakuormitus kgbhk/m3d 1,00 0,28 0,33 Viipymä ilmastuksessa h 7,2 18 18 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 10 000 15 000 13 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,59 0,24 0,23 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 7,0 17 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,12 0,106 Näkösyvyys cm 130 260 240 Palautuslietemäärä m3/d 1 940 2 720 2 442 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 81 113 102 Palautussuhde % 61 107 98 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 65 90 138 Lieteikä d 29 21 14 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 58 119 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 99 66 76 käyttötarkkailu RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 91 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 14 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 1259 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) 45802 Ohitus (%) 2,7 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2017 Alkupäivämäärä 24.4. 16.5. 19.6. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Ohitus Loppupäivämäärä 25.4. 17.5. 20.6. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 mg/l Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 3 173 2 550 2 487 Sakokaivoliete m 3 /d 3,5 Kokonaisvirtaama m 3 /d 3 173 2 550 2 490 2941 Ohitus m 3 /d 14 Käsitelty virtaama m 3 /d 3 173 2 550 2 490 2 738 2928 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 280 190 310 Sakokaivoliete mg/l 3600 Tuleva yhteensä mg/l 280 190 315 263 244 Esiselkeytetty mg/l 160 300 180 Käsitelty mg/l 9,2 6,8 6,0 7,5 7,5 Vesistöön mg/l 9,2 6,8 6,0 7,5 9,6 15 mg/l 460 Tuleva jätevesi kg/d 888 485 771 Sakokaivoliete kg/d 13 Tuleva yhteensä kg/d 888 485 783 719 719 Ohitus kg/d 6,4 Esiselkeytetty kg/d 508 765 448 Käsitelty kg/d 29 17 15 20 22 Vesistöön kg/d 29 782 463 20 28 Esiselkeytyksen teho % 43-58 43 Käsittelyteho % 97 96 98 97 97 Kokonaisteho % 97 96 98 97 96 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 300 210 250 Sakokaivoliete mg/l 840 Tuleva yhteensä mg/l 300 210 251 257 239 Esiselkeytetty mg/l 160 200 150 Käsitelty mg/l 11 3,1 4,0 6,4 6,4 Vesistöön mg/l 11 3,1 4,0 6,4 7,6 10 mg/l 260 Tuleva jätevesi kg/d 952 536 622 Sakokaivoliete kg/d 2,9 Tuleva yhteensä kg/d 952 536 625 704 704 Ohitus kg/d 3,6 Käsitelty kg/d 35 7,9 10 18 19 Vesistöön kg/d 35 7,9 10 18 22 Esiselkeytyksen teho % 47 4,8 40 Käsittelyteho % 96 99 98 98 97 Kokonaisteho % 96 99 98 98 97 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 600 410 620 Sakokaivoliete mg/l 3200 Tuleva yhteensä mg/l 600 410 624 548 510 Käsitelty mg/l 68 33 26 44 44 Vesistöön mg/l 68 33 26 44 48 80 mg/l 780 Tuleva jätevesi kg/d 1 904 1 046 1 542 Sakokaivoliete kg/d 11 Tuleva yhteensä kg/d 1 904 1 046 1 553 1501 1501 Ohitus kg/d 11 Käsitelty kg/d 216 84 65 122 130 Vesistöön kg/d 216 84 65 122 141 Käsittelyteho % 89 92 96 92 91 Kokonaisteho % 89 92 96 92 91 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 6,4 6,4 8,8 Sakokaivoliete mg/l 32 Tuleva yhteensä mg/l 6,4 6,4 8,8 7,1 6,6 Esiselkeytetty mg/l 4,4 6,4 6,6 Käsitelty mg/l 0,23 0,16 0,31 0,23 0,23 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,035 0,046 0,096 Vesistöön mg/l 0,23 0,16 0,31 0,23 0,29 0,3 mg/l 12 Tuleva jätevesi kg/d 20 16 22 Sakokaivoliete kg/d 0,11 Tuleva yhteensä kg/d 20 16 22 20 20 Ohitus kg/d 0,17 Käsitelty kg/d 0,73 0,41 0,77 0,64 0,68 Vesistöön kg/d 0,73 0,41 0,77 0,64 0,85 Esiselkeytyksen teho % 31 25 Käsittelyteho % 96 98 96 97 97 Kokonaisteho % 96 98 96 97 96 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2017 Alkupäivämäärä 24.4. 16.5. 19.6. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Ohitus Loppupäivämäärä 25.4. 17.5. 20.6. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 mg/l Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 3 173 2 550 2 487 Sakokaivoliete m 3 /d 3,5 Kokonaisvirtaama m 3 /d 3 173 2 550 2 490 2941 Ohitus m 3 /d 14 Käsitelty virtaama m 3 /d 3 173 2 550 2 490 2 738 2928 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 63 65 69 Sakokaivoliete mg/l 180 Tuleva yhteensä mg/l 63 65 69 65 61 Esiselkeytetty mg/l 56 58 63 Käsitelty mg/l 33 26 16 26 26 Vesistöön mg/l 33 26 16 26 26 57 Tuleva jätevesi kg/d 200 166 172 Sakokaivoliete kg/d 0,63 Tuleva yhteensä kg/d 200 166 172 179 179 Ohitus kg/d 0,79 Käsitelty kg/d 105 66 40 70 75 Vesistöön kg/d 105 66 40 70 76 Esiselkeytyksen teho % 11 11 8,9 Käsittelyteho % 48 60 77 61 58 Kokonaisteho % 48 60 77 61 58 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 24 18 0,050 15 15 Ohitus kg/d 0,55 Vesistöön mg/l 24 18 0,050 15 15 4,0 mg/l 40 Käsitelty kg/d 76 46 0,12 41 44 Vesistöön kg/d 76 46 0,12 41 44 Nitrifikaatioaste % 62 72 100 77 76 Kokonaisteho % 62 72 100 77 75 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2017 Alkupäivämäärä 24.7. 2.8. 27.9. klo 9:00 9:00 10:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 25.7. 3.8. 28.9. klo 9:00 9:00 10:00 Tuleva jätevesi m3/d 2 291 4 301 2 417 Keskim. tuntivirtaama m3/h 95 179 101 Sakokaivoliete m3/d 25 37 Kokonaisvirtaama m3/d 2 291 4 326 2 454 3 024 2 618 Käsitelty virtaama m3/d 2 291 4 326 2 454 3 024 2 617 Ohitus m3/d 1,3 Lämpötila tuleva C 11,5 11,9 11,3 Lämpötila käsitelty C 12,1 12,6 12,0 Ferrosulfaatti g/m3 280 260 260 Polymeeri g/m3 2,0 2,0 2,0 Kalkki g/m3 25 25 25 ph tuleva 7,5 7,4 7,4 ph esiselkeytetty 7,4 7,1 7,5 ph käsitelty 7,1 7,5 7,0 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 1,3 1,3 1,2 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 20 000 73 000 17 000 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 770 000 640 000 920 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 1 500 6 600 760 Rauta, liuennut mg/l 0,090 0,11 0,15 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 4 400 4 100 5 100 1/2 h laskeuma ml/l 400 400 420 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 91 98 82 Happipitoisuus mgo2/l 3,0 2,8 2,9 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,074 0,130 0,078 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,33 0,53 0,40 Viipymä ilmastuksessa h 20 11 19 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 5 900 5 600 6 900 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,21 0,40 0,22 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 19 10 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,085 0,16 0,09 Näkösyvyys cm 260 260 250 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 5 600 5 400 5 000 1/2 h laskeuma ml/l 430 430 450 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 77 80 90 Happipitoisuus mgo2/l 3,1 2,8 2,9 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,058 0,10 0,08 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,33 0,53 0,40 Viipymä ilmastuksessa h 20 11 19 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 11 000 7 200 7 900 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,21 0,40 0,22 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 19 10 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,091 0,17 0,10 Näkösyvyys cm 260 260 250 Palautuslietemäärä m3/d 2 386 3 982 2 602 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 99 166 108 Palautussuhde % 104 93 108 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 144 144 144 Lieteikä d 13 13 13 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 168 177 143 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 90 138 125 käyttötarkkailu RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 92 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 2 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 116 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) 6417 Ohitus (%) 1,8 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2017 Alkupäivämäärä 24.7. 2.8. 27.9. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 25.7. 3.8. 28.9. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 291 4 301 2 417 Sakokaivoliete m 3 /d 25 37 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 291 4 326 2 454 2618 Ohitus m 3 /d 1,3 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 291 4 326 2 454 3 024 2617 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 340 300 360 Sakokaivoliete mg/l 1800 2500 Tuleva yhteensä mg/l 340 309 392 339 392 Esiselkeytetty mg/l 300 310 340 Käsitelty mg/l 3,1 2,7 4,2 3,2 3,2 Vesistöön mg/l 3,1 2,7 4,2 3,2 3,4 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 779 1290 870 Sakokaivoliete kg/d 45 93 Tuleva yhteensä kg/d 779 1335 963 1026 1026 Ohitus kg/d 0,49 Esiselkeytetty kg/d 687 1341 834 Käsitelty kg/d 7,1 12 10 9,7 8,4 Vesistöön kg/d 7,1 12 10 9,7 8,9 Esiselkeytyksen teho % 12 0 13 Käsittelyteho % 99 99 99 99 99 Kokonaisteho % 99 99 99 99 99 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 270 230 290 Sakokaivoliete mg/l 960 1500 Tuleva yhteensä mg/l 270 234 308 263 304 Esiselkeytetty mg/l 210 130 190 Käsitelty mg/l 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Vesistöön mg/l 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 619 989 701 Sakokaivoliete kg/d 24 56 Tuleva yhteensä kg/d 619 1013 757 796 796 Ohitus kg/d 0,38 Käsitelty kg/d 3,4 6,5 3,7 4,5 3,9 Vesistöön kg/d 3,4 6,5 3,7 4,5 4,3 Esiselkeytyksen teho % 22 45 38 Käsittelyteho % 99 99 100 99 100 Kokonaisteho % 99 99 100 99 99 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 660 480 740 Sakokaivoliete mg/l 2900 4700 Tuleva yhteensä mg/l 660 494 800 619 715 Käsitelty mg/l 20 26 26 24 24 Vesistöön mg/l 20 26 26 24 25 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 1 512 2 064 1 788 Sakokaivoliete kg/d 73 175 Tuleva yhteensä kg/d 1 512 2 137 1 963 1871 1871 Ohitus kg/d 0,90 Käsitelty kg/d 46 112 64 74 64 Vesistöön kg/d 46 112 64 74 65 Käsittelyteho % 97 95 97 96 97 Kokonaisteho % 97 95 97 96 97 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 7,9 5,9 9,8 Sakokaivoliete mg/l 29 51 Tuleva yhteensä mg/l 7,9 6,0 10 7,7 8,9 Esiselkeytetty mg/l 5,2 5,6 7,7 Käsitelty mg/l 0,10 0,19 0,23 0,18 0,18 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,059 0,11 0,053 Vesistöön mg/l 0,10 0,19 0,23 0,18 0,18 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 18 25 24 Sakokaivoliete kg/d 0,73 1,9 Tuleva yhteensä kg/d 18 26 26 23 23 Ohitus kg/d 0,011 Käsitelty kg/d 0,23 0,82 0,56 0,54 0,47 Vesistöön kg/d 0,23 0,82 0,56 0,54 0,48 Esiselkeytyksen teho % 34 7,2 26 Käsittelyteho % 99 97 98 98 98 Kokonaisteho % 99 97 98 98 98 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2017 Alkupäivämäärä 24.7. 2.8. 27.9. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 25.7. 3.8. 28.9. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 291 4 301 2 417 Sakokaivoliete m 3 /d 25 37 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 291 4 326 2 454 2618 Ohitus m 3 /d 1,3 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 291 4 326 2 454 3 024 2617 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 67 49 81 Sakokaivoliete mg/l 210 370 Tuleva yhteensä mg/l 67 50 85 64 74 Esiselkeytetty mg/l 60 48 64 Käsitelty mg/l 16 18 17 17 17 Vesistöön mg/l 16 18 17 17 17 Tuleva jätevesi kg/d 153 211 196 Sakokaivoliete kg/d 5,3 14 Tuleva yhteensä kg/d 153 216 210 193 193 Ohitus kg/d 0,093 Käsitelty kg/d 37 78 42 52 45 Vesistöön kg/d 37 78 42 52 45 Esiselkeytyksen teho % 10 3,9 25 Käsittelyteho % 76 64 80 73 77 Kokonaisteho % 76 64 80 73 77 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 0,050 2,8 0,14 1,4 1,4 Ohitus kg/d 0,093 Vesistöön mg/l 0,050 2,8 0,14 1,4 1,4 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 0,11 12 0,34 4,2 3,6 Vesistöön kg/d 0,11 12 0,34 4,2 3,7 Nitrifikaatioaste % 100 94 100 98 98 Kokonaisteho % 100 94 100 98 98 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 4/2017 Alkupäivämäärä 16.10. 21.11. 14.12. klo 10:00 9:00 10:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 17.10. 22.11. 15.12. klo 10:00 9:00 10:00 Tuleva jätevesi m3/d 4 546 4 495 5 918 Keskim. tuntivirtaama m3/h 189 187 247 Sakokaivoliete m3/d 1,5 4,3 4,3 Kokonaisvirtaama m3/d 4 547 4 499 5 922 4 989 4879 Käsitelty virtaama m3/d 4 547 4 499 5 922 4 989 4 776 Ohitus m3/d 104 Lämpötila tuleva C 9,9 8,5 8,6 Lämpötila käsitelty C 10,6 9,0 8,6 Ferrosulfaatti g/m3 260 200 140 Polymeeri g/m3 2,0 2,0 2,0 Kalkki g/m3 2,5 25 25 ph tuleva 7,4 7,5 7,6 ph esiselkeytetty 7,1 7,7 ph käsitelty 6,8 6,9 7,0 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 0,89 1,1 1,1 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 28 000 7 700 100 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 580 000 590 000 4 600 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 2 100 1 700 4 400 Rauta, liuennut mg/l 0,078 0,12 0,17 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 000 4 100 4 500 1/2 h laskeuma ml/l 450 400 490 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 150 98 109 Happipitoisuus mgo2/l 2,8 2,9 3,1 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,068 0,058 0,097 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,20 0,24 0,44 Viipymä ilmastuksessa h 10 10 8 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 7 000 8 900 12 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,42 0,42 0,55 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 10 10 7 Lietetilavuuskuorma m/h 0,19 0,17 0,27 Näkösyvyys cm 240 240 240 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 600 4 600 5 400 1/2 h laskeuma ml/l 460 400 500 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 128 87 93 Happipitoisuus mgo2/l 2,9 2,9 4,0 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,06 0,05 0,08 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,20 0,24 0,44 Viipymä ilmastuksessa h 10 10 8 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 11 000 3 200 13 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,42 0,42 0,55 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 10 10 7 Lietetilavuuskuorma m/h 0,19 0,17 0,27 Näkösyvyys cm 240 240 240 Palautuslietemäärä m3/d 4 620 4 363 3 999 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 193 182 167 Palautussuhde % 102 97 68 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 174 120 120 Lieteikä d 11 16 16 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 141 111 83 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 90 309 76 käyttötarkkailu RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 92 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 8 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 9531 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) 62227 Ohitus (%) 15 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 4/2017 Alkupäivämäärä 16.10. 21.11. 14.12. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Ohitus Loppupäivämäärä 17.10. 22.11. 15.12. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 mg/l Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 4 546 4 495 5 918 Sakokaivoliete m 3 /d 1,5 4,3 4,3 Kokonaisvirtaama m 3 /d 4 547 4 499 5 922 4879 Ohitus m 3 /d 104 Käsitelty virtaama m 3 /d 4 547 4 499 5 922 4 989 4776 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 110 190 180 Sakokaivoliete mg/l 740 850 Tuleva yhteensä mg/l 110 191 180 162 166 Esiselkeytetty mg/l 230 170 Käsitelty mg/l 5,1 7,1 3,6 5,1 5,1 Vesistöön mg/l 5,1 7,1 3,6 5,1 7,4 15 mg/l 113,5 Tuleva jätevesi kg/d 500 854 1065 Sakokaivoliete kg/d 1,1 3,7 Tuleva yhteensä kg/d 501 858 1065 808 808 Ohitus kg/d 12 Esiselkeytetty kg/d 1046 765 Käsitelty kg/d 23 32 21 25 24 Vesistöön kg/d 23 32 21 25 36 Esiselkeytyksen teho % -109 11 Käsittelyteho % 95 96 98 97 97 Kokonaisteho % 95 96 98 97 96 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 84 100 140 Sakokaivoliete mg/l 2100 390 Tuleva yhteensä mg/l 85 100 140 111 113,7 Esiselkeytetty mg/l 120 59 Käsitelty mg/l 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Vesistöön mg/l 1,5 1,5 1,5 1,5 3,1 10 mg/l 77,5 Tuleva jätevesi kg/d 382 449 828 Sakokaivoliete kg/d 3,2 1,7 Tuleva yhteensä kg/d 385 451 828 555 555 Ohitus kg/d 8,0 Käsitelty kg/d 6,8 6,7 8,9 7,5 7,2 Vesistöön kg/d 6,8 6,7 8,9 7,5 15 Esiselkeytyksen teho % -42 41 Käsittelyteho % 98 99 99 99 99 Kokonaisteho % 98 99 99 99 97 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 210 460 340 Sakokaivoliete mg/l 3300 1400 Tuleva yhteensä mg/l 211 461 340 337 345 Käsitelty mg/l 17 86 15 37 37 Vesistöön mg/l 17 86 15 37 39 80 mg/l 143 Tuleva jätevesi kg/d 955 2 068 2 012 Sakokaivoliete kg/d 5,0 6,0 Tuleva yhteensä kg/d 960 2 074 2 012 1682 1682 Ohitus kg/d 15 Käsitelty kg/d 77 387 89 184 176 Vesistöön kg/d 77 387 89 184 191 Käsittelyteho % 92 81 96 89 90 Kokonaisteho % 92 81 96 89 89 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 3,6 4,7 5,2 Sakokaivoliete mg/l 19 16 Tuleva yhteensä mg/l 3,6 4,7 5,2 4,6 4,67 Esiselkeytetty mg/l 2,2 3,9 Käsitelty mg/l 0,12 0,21 0,28 0,21 0,21 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,027 0,11 0,19 Vesistöön mg/l 0,12 0,21 0,28 0,21 0,26 0,3 mg/l 2,8 Tuleva jätevesi kg/d 16 21 31 Sakokaivoliete kg/d 0,029 0,069 Tuleva yhteensä kg/d 16 21 31 23 23 Ohitus kg/d 0,28 Käsitelty kg/d 0,55 0,94 1,7 1,0 1,0 Vesistöön kg/d 0,55 0,94 1,7 1,0 1,3 Esiselkeytyksen teho % Käsittelyteho % 97 96 95 95 96 Kokonaisteho % 97 96 95 95 94 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611