38. SAIMAA TURNAUS 14. 15.9. ja 5. 6.10.2013 Lappeenranta / Imatra EROTUOMARI-INFO Ohjeet ja Säännöt TURNAUSKANSLIA Piiritoimisto, Kimpisenkatu 17 B 29, Lappeenranta Kisakanslia puh: 0505309758 Materiaalit, ohjeet, säännöt ja tiedotus (TÄSTÄ EI SAA TULOKSIA!) Tulospalvelu puh: 050 530 3279 Ottelutulokset lähes reaaliajassa Tulokset Internetissä: www.saimaaturnaus.net
EROTUOMARI INFO 1. Ohessa ovat turnauksen molempien päivien tehtävälistat kenttäkaavioina. Mukana on myös kaikkien erotuomareiden yhteystieto- ja majoituslista. Mikäli näihin tulee muutoksia, tiedotamme ao. tuomareille erikseen. 2. Kaaviosta näet omien tehtäviesi kentän, kelloajat, ikäluokan ja pelaavat joukkueet lauantain osalta. Osassa sunnuntain sijoitusotteluista pelaavat joukkueet selviävät kenttäyhteyshenkilöltä. Ota huomioon, että tehtäviä voi olla kahdessa jaksossa ja jopa eri kentillä. 3. Ilmoita ottelun tulos välittömästi ottelun jälkeen kentän yhteyshenkilölle (sininen Suomen Palloliiton logolla varustettu liivi), joka toimittaa ne edelleen tulospalveluun. Niissä sunnuntain sijoitusotteluissa, joissa tarvitaan rangaistuspotkukilpailu (3/3;1/1) ottelun ratkaisemiseksi (merkitty rp-merkillä kaavioon) ilmoita ensin varsinainen ottelutulos (esim. 2-2) ja sitten onnistuneiden rp-laukausten tulos (esim. rp 3-2). Missään turnausotteluista ei täytetä erillistä ottelupöytäkirjaa, maalintekijöitä ei kirjata ja vain kentältäpoiston aiheuttaneet keltaiset/punaiset ilmoitetaan. 4. Uskomme ja luotamme kaikkien tehtäviin nimettyjen erotuomareiden vastuullisuuteen. Turnauksen onnistuminen on kiinni mm. juuri Sinusta. 5. Tiedonkulun varmistamiseksi toivomme, että kaikki erotuomarit, pitävät matkapuhelimensa turnauksen aikana kattavasti avoinna tai jos se jostain syystä on ollut suljettuna, tarkistavat siihen mahdollisesti jätetyt viestit (mahd. muutokset, vaihdot, luopumiset yms.) ennen kuin lähtevät tehtäviin kentille. Liitteenä oleva lista on myös toimitettu kenttäyhteyshenkilöille, jotka saattavat olla sinuun yhteydessä suoraankin, joten on oleellisen tärkeää että listan yhteystiedot pitävät paikkansa! Jos siis listassa oleva puhelinnumerosi ei pidä paikkansa väärin ilmoita siitä välittömästi piiritoimistoon 6. Oheiseen tehtävälistaan voivat erotuomarit keskenään tehdä muutoksia, mikäli siihen tulee tarvetta, mutta aina tulee varmistaa että vaihto on ymmärretty ja että erotuomarin taso vastaa vaihdettuja tehtäviä! 7. Turnauksen erotuomareilta toivomme kasvattavaa Fair Play henkeä otteluissa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä että esim. pikku kenttien (E11 ja nuor.) väärä sivurajaheitto annetaan ohjatusti uusia (max. 2 krt.) ja maalivahdin pallon pitoaikaan puututaan vain mikäli molari tarkoituksella viivyttää peliä. Myös maalivahdille palautuksessa on pienen kentän otteluissa syytä käyttää maalaisjärkeä. TUTUSTU MUUTOIN TARKOIN OHEISIIN TURNAUSOHJEISIIN (peliaika, pelaajamäärät, yms.) 8. Ulkopaikkakuntalaisille erotuomareille on varattu majoitus Lappeenrannan keskustan hotelleista ja/tai Imatran kylpylästä (katso erotuomarilista / majoitus). Majoituslaskut tulee suoraan järjestäjälle ja ne eivät saa sisältää mitään henkilökohtaisia ostoja tai muita kuluja. 9. Lappeenrannassa pelattavien otteluiden erotuomareiden ruokailu tapahtuu turnausruokalassa Saimaa Ammattiopistolla (Ammattikoulu), Pohjolankatu 12, Lappeenranta. Ruokailu kuitataan nimilistaan. Joutsenon ja Imatran kentillä erotuomareilla on oikeus kuitata ateriaa vastaavat tuotteet kenttäkioskista ja/tai kentän ruokailupisteestä Jos sinulla on sääntökysymyksiä tms. ennen turnausta, soita Juha Kautonen puh: 050 531 0643 Muissa käytännön asioissa ennen turnausta, ota yhteys Veijo Vainikka p. 0400 846 280 / työ Jos tarvitset turnauksen aikana kyytiä tehtäviisi kentälle tai hakua pois kentältä ole hyvissä ajoin yhteydessä kisakansliaan. KULJETUKSET KENTILLE LÄHTEVÄT AINA KISAKANSLIASTA, EI MAJOITUSPAIKASTA! EROTUOMARIKORVAUKSET TURNAUKSESSA: LAPPEENRANTALAISET TUOMARIT: 1. Täytä saamasi erotuomarikuitti molemmista päivistä erikseen ja merkitse siihen hoitamasi tehtävät. 2. Merkitse korvaukseksi 10.00 euroa / tehtävä sekä todellisen matkakulut normaalien erotuomariohjeiden mukaan (polkupyörä, mopo, auto jne.). 3. Merkitse alaosaan pankkisi ja IBAN-tilinumerosi ja jätä kuitit kenttäpäivystäjälle, jota kautta ne toimitetaan piiritoimistoon. 4. Piiri maksaa korvaukset ilmoittamallesi tilille tarkastuksen jälkeen piirin palkkojen/palkkioiden maksupäivänä (1osa = 30.9. ja 2-osa = 15.10.) 5. Merkitsethän kaikki tiedot sellaisella käsialalla että niistä saa selvän! 6. LIITÄ KUITIN MUKAAN KOPIO VEROKORTISTASI, ELLET OLE SITÄ JO TÄLLÄ KAUDELLA TOIMITTANUT PIIRITOIMISTOON!
ULKOPAIKKAKUNTALAISET: 1. Täytä erotuomaripäivystyksestä saamasi erotuomarikuitti molemmista päivistä erikseen ja merkitse siihen hoitamasi tehtävät. 2. Merkitse korvaukseksi päivärahaa seuraavasti: 3 ottelua/pv = 30 euroa 2 ottelua/pv tai vähemmän = 20 euroa 3. Autollinen ulkopaikkakuntalainen merkitsee lisäksi syntyneiden todellisten matkakulujen mukaisesti kmkorvausta seuraavasti: Autossa vähintään 3 tuomaria = 0.45 e / km Autossa 1-2 erotuomaria = 0.27 euroa / km 4. Merkitse alaosaan pankkisi ja IBAN-tilinumerosi ja jätä kuitit erotuomaripäivystykseen. 5. Piiri maksaa korvaukset ilmoittamallesi tilille tarkastuksen jälkeen piirin palkkojen/palkkioiden maksupäivänä viimeistään 31.10. 6. Merkitsethän kaikki tiedot sellaisella käsialalla että niistä saa selvän! KAIKESSA EROTUOMARIKORVAUSTEN KIRJAAMISESSA JA KUITIN TÄYTTÄMISESSÄ ON NOUDATETTAVA TARKKUUTTA JA EHDOTONTA REHELLISYYTTÄ! Esim. poikkeamat lyhimmästä mahdollisesta matkareitistä on selvitettävä! Mitä useampi kuitti joudutaan erikseen tarkastamaan / muuttamaan / korjaamaan, sitä kauemmin kestää korvausten tilittäminen yksittäiselle erotuomarille! TURNAUSOHJEET KISAKANSLIA Vuoden 2013 turnauksen kisakanslian toimii Kaakkois-Suomen piirin piiritoimistolla osoitteessa Kimpisenkatu 17 B 29, Lappeenranta. Kaikki Lappeenrannassa pelaavien turnausmateriaali jaetaan kansliasta, jossa toimii päivystys lauantaina klo 8.00 20.00 ja sunnuntaina klo 8.00 18.00. Kansliapäivystyksen puhelin turnauksen aikana on 050 530 9758. E11- (Imatra) ja E10-(Joutseno) ikäluokkien materiaalit jaetaan ottelukentän myyntipisteestä. KENTÄT Turnausta pelataan kentillä, joilla kaikilla kentän pintana on jalkapallonurmi. Kenttiä on v. 2013 yhteensä käytössä 5 kpl. Kenttien varustetiedot ja osoitteet löytyvät turnauksen verkkosivujen www.saimaaturnaus.net vasemmasta palkistosta kohdasta "Kentät". Jokaisella kentällä on kenttäyhteyshenkilö (sininen liivi), joka toimittaa ottelupallot, kirjaa ja ilmoittaa pelitulokset tulospalveluun sekä tarvittaessa opastaa osallistujia. EROTUOMARIT Kaikki ottelut (pl. B17-pojat/lupaavien erotuomareiden koulutusryhmä) vihelletään yhdellä erotuomarilla tai Pelin Ohjaajalla. D12 ja sitä vanhemmissa ikäluokissa toimivat erotuomarit ovat Palloliiton hyväksymiä kortillisia erotuomareita. E11 ja sitä nuorempien otteluissa on erotuomari tai Pelin Ohjaaja TULOSPALVELU Turnaustulokset kokonaisuudessaan ovat nähtävinä reaaliajassa Internetissä osoitteessa: www.saimaaturnaus.net. Lisäksi kenttäyhteyshenkilöt ylläpitävät oman kenttänsä tulospalvelua. Ottelutuloksia voi tiedustella myös tulospalvelunumerosta 050 530 3279 lauantaina klo 10.30 19.30 ja sunnuntaina klo 09.30 17.30. TURNAUKSEN PALKINNOT E11- ja sitä vanhempien ikäluokkien/tasolohkojen voittajat palkitaan pokaalilla ja kolmen parhaan joukkueen pelaajat mitaleilla. Ikäluokittain mitaleita on varattu 18 tai 16 kappaletta/joukkue. E10- (18 kpl) ja F9-poikien (14 kpl) joukkueiden kaikki pelaajat palkitaan mitalilla. Jokaisesta joukkueesta palkitaan lisäksi yksi pelaaja "Fair Play palkinnolla". Oman joukkueensa Fair Play palkinto ja/tai nuorimpien mitalit joukkue saa kenttänsä kenttäpäivystäjältä. PALKINTOJEN JAKO Palkittavien ikäluokkien pokaalit/mitalit luovutetaan aina mitaliotteluiden jälkeen ao. ottelukentällä sen jälkeen kun kaikki ao. ikäluokan tai tasolohkon tulokset on kirjattu ja loppusijoitukset ja/tai joukkueen oma sijoitus on järjestäjien tulospalvelun toimesta vahvistettu kentällä mitaleita jakaville seurojen edustajille. TURNAUSRUOKAILU Turnausruokailu tapahtuu Saimaan Ammattiopiston (Ammattikoulu) tiloissa osoitteessa Pohjolankatu 12, Lappeenranta. Joutsenon ja Imatran kentillä on omat ruokailujärjestelynsä. Lähes kaikilla kentillä toimii myös myyntipiste, josta saa virvokkeita ja pikkupurtavaa.
Ikäluokat 2013 Syksyllä 2013 pelataan vuoden 2014 ikärajoja noudattaen! Ikäluokka Ikäraja Pelaajia Peliaika Maali Pallo Huom! Kortit OSA 1 / 14. 15.9.2013 F9-pojat 1.1.2005 (1+4) jokeri 2*20 min 2 * 5 m 3 *) V E10-pojat 1.1.2004 (1+6) jokeri 2*20 min 2 * 5 m 4 **) V E11-pojat 1.1.2003 (1+6) jokeri 2*20 min 2 * 5 m 4 **) V TC15-tytöt 1.1.1999 (1+10) 2*20 min norm. 5 V-K-P OSA 2 / 5. 6.10.2013 D12-pojat 1.1.2002 (1+8) 2*20 min 2 * 5 m 4 V-K-P D13-pojat 1.1.2001 (1+8) 2*20 min 2 * 5 m 4 V-K-P C14-pojat 1.1.2000 (1+10) 2*20 min norm. 5 V-K-P C15-pojat 1.1.1999 (1+10) 2*20 min norm. 5 V-K-P B-pojat 1.1.1997 (1+10) 2*20 min norm. 5 V-K-P Kaikissa ikäluokissa on edestakainen vaihto-oikeus! 12-vuotiaiden ja sitä vanhempien ikäluokissa pelaajavaihto suoritetaan vain pallon ollessa poissa pelistä nuoremmissa ikäluokissa vaihto tapahtuu ns. lentävänä. Suositeltu ottelukohtainen pelaajamäärä ikäluokittain Suomen Palloliiton Kaikki Pelaa -sääntöjen mukaan! *) = Paitsiosääntö EI OLE voimassa. **) = Paitsioaluesääntö käytössä! E11 ja sitä nuorempien maalipotku potkaistaan mistä tahansa rangaistusalueelta! Muissa ikäluokissa maalipotku annetaan maalialueen rajalta. Ellei rajaa ole piirretty tai se ei erotu, annetaan se kuvitellulta maalialueen rajalta (= pienikenttä n. 4 m ja isokenttä n. 5,5 m maalista). E11- ja sitä nuorempien otteluissa PPT (turnaustasolla) ja kaikissa muissakin ikäluokissa jokaisen turnauksessa mukana olevan on saatava peliaikaa! JOKERI: 11-vuotiaiden ja sitä nuorempien ikäluokissa on käytössä ns. Jokeri-pelaajasääntö eli jos vastustaja johtaa ottelua viidellä (5) maalilla, on joukkueella oikeus ottaa kentälle yksi lisäpelaaja. Etu menetetään jos ero pienenee kahteen (2) maaliin.
SÄÄNNÖT Turnauksessa noudatetaan virallisia jalkapallosääntöjä sekä Suomen Palloliiton Kilpailumääräyksiä seuraavin täsmennyksin: 1. Alkusarjoissa voitosta saa kolme (3) pistettä ja tasapelistä yhden (1) pisteen. Ottelut alkusarjoissa ja sarjamuotoisissa sijoituspeleissä voivat päättyä myös tasan (jatkoaikaa ja/tai rangaistuspotkukilpailua ei sarjoissa suoriteta). 2. Sunnuntain YKSITTÄISISSÄ sijoitusotteluissa suoritetaan tasan päättyneen ottelun jälkeen välittömästi rangaistuspotkukilpailu (ensin 3/3, tarvittaessa 1/1 ratkaisuun saakka). Sarjamuotoisina pelattavissa otteluissa sijoitus määräytyy SPL:n Kilpailumääräysten 7 :n 3-momentin mukaan: 1. Pisteet 2. Keskinäinen ottelu (-set ottelut) 2.1. keskinäisten ottelujen pisteet 2.2. keskinäisten ottelujen maaliero 2.3. keskinäisten ottelujen tehdyt maalit 3. Koko sarjan / lohkon maaliero 4. Koko sarjan / lohkon tehdyt maalit 5. Arpa Vertailtaessa mahdollisia eri lohkoissa pelanneiden joukkueiden järjestystä, lasketaan ensi pisteet per pelattu ottelu, sen jälkeen maaliero per pelattu ottelu ja sitten tehdyt maalit per pelattu ottelu. Jos edellä mainitulla tavalla ei järjestystä voida määrittää, se arvotaan. 3. Pelaaja saa osallistua turnaukseen saman viikonlopun aikana vain yhdessä joukkueessa. Pelaaja voi osallistua turnaukseen seuransa suostumuksella myös muun kuin oman rekisteriseuransa joukkueessa (=edustusoikeus). Jokaisella pelaajalla tulee olla voimassa oleva lisenssi eli Suomen Palloliiton Peli- tai Korttelipassi ja järjestetty vakuutusturva. 4. Jos joukkue on oman piirinsä luvalla saanut kuluvalla kaudella käyttää sarjaotteluissa yli-ikäistä pelaajaa, on ao. pelaajan yksilöity, kirjallinen lupa pyydettäessä esitettävä järjestäjälle. Yli-ikäisten peluuttamisessa ja turnausta varten myönnettävissä yli-ikäisyysluvissa noudatetaan Kaakkois-Suomen piirin yli-ikäisyys määräyksiä. Yli-ikäisten määrää joukkuetta kohti ei ole määritetty Kaikissa tapauksissa 7v7 otteluissa saa olla kerrallaan korkeintaan yksi ja 9v9 ja 11v11 otteluissa korkeintaan kaksi ao. luvan omaavaa yli-ikäistä pelaajaa yhtä aikaa kentällä ja yhden ottelun kokoonpanossa Joukkueen järjestäjälle toimitettavaan pelaajaluetteloon on yli-ikäinen pelaaja merkittävä "YI" Turnausta varten voi myös anoa erillistä yli-ikäisyys lupaa toimittamalla pelaajan nimen syntymäajan ja pallo-id:n piiritoimistoon, näistä luvista ei laskuteta eikä toimiteta erillistä lupalappua vaan luvat julkaistaan ohjelmat sivulla. 5. Tyttöjen ikäluokassa sallitaan ilman erillistä anomusta kahden (2) korkeintaan yhden vuoden yli-ikäisen pelaajan käyttö. Jos yli-ikäisiä on useampia kuin kaksi, tulee kaikista olla erillinen oman piirin tai turnausjärjestäjän antaman kirjallinen YI-lupa. 6. Yksittäiset tyttöpelaajat voivat pelata D13 ja sitä nuorempien ikäluokissa yhtä vuotta ikäänsä nuorempien poikien joukkueessa. Tällaisia pelaajia voi olla joukkueessa enintään kolme (3). 7. Varoitukset (keltainen kortti) ovat ottelukohtaisia, eikä niitä kirjata. Kentältä poisto kahdella varoituksella aiheuttaa automaattisesti seuraavan ottelun pelikiellon. Kentältä poisto ns. suoralla punaisella aiheuttaa automaattisesti kahden (2) ottelun pelikiellon ellei jury langeta lisärangaistusta. 8. Ellei joukkue ole toimittanut pelaajaluetteloaan etukäteen järjestäjille, on se toimitettava kansliaan lauantaina klo 12 mennessä. Luettelosta on ilmettävä pelaajan nimi, syntymäaika ja pelinumero.
Pelaajaluettelossa saa olla enintään 22 nimeä eikä sitä voi turnauksen aikana täydentää. Mikäli halutaan käyttää enempää kuin 22 pelaajaa - tulee siihen saada lupa järjestäjältä ennen turnauksen alkua. 9. Joukkueen tulee esiintyä yhtenäisessä peliasussa. Mikäli joukkueiden pelipaidat ovat erotuomarin mielestä liian samankaltaiset, on vierasjoukkueeksi merkityn vaihdettava pelipaitaa tai käytettävä vastustajan asusta erottuvaa peliliiviä. 10. Kaikki ottelut tuomitaan yhdellä erotuomarilla/pelin Ohjaajalla. D12- ja sitä vanhempien otteluissa toimii Palloliiton hyväksymä kortillinen erotuomari ja JLM -ikäluokissa erotuomari tai Pelin Ohjaaja 11. Mahdollisesta vastalauseesta on ilmoitettava välittömästi ottelun päätyttyä erotuomarille ja kirjallinen vastalause on jätettävä Kisakanslian yhden (1) tunnin kuluessa ottelun päättymisestä. Vastalause on tarkoin perusteltava ja sen mukana on suoritettava 50 euron käsittelymaksu, joka palautetaan jos vastalause hyväksytään. Erotuomarin ottelun aikana tekemiä sääntötulkintoja tai kenttäolosuhteita koskevia vastalauseita ei oteta käsittelyyn. Turnauksen jury: turnausvastaava, piirijohtaja Veijo Vainikka, erotuomaripäivystäjä Juha Kautonen ja yksi joukkueista arvottava edustaja. Yhteyden juryyn saa kisakanslian kautta. Juryn tätä turnausta koskevat päätökset ovat lopullisia eikä niistä voi valittaa.