SVEND ÖRUM HELSINKI HELSINGFORS SALOMONKATU 1 SALOMONSGATAN PUHELIN 20401 TELEFON KONTTORIAJAN JÄLKEEN 28 970 EFTER KONTORSTID LUETTELO KATALOG I 9 3 6
MOOTTORIEN RAKENTAJAT OVAT LASKENEET, ETTÄ N. 16000 KM:N JÄLKEEN TUL PAT TUHLAAVAT GALLO NAN ÖLJYÄ KYMMENESTÄ. MOTORKONSTRUKTORERNA HAVA BERÄKNAT, ATT EF TER 16000 KM. SLÖSA TÄND STIFTEN 1 GALLON OLJA AV TIO GALLON. ON SIIS TALOUDELLISTA UUSIA TULPAT AJOISSA! DET ÄR ALLTSÅ EKONOMISKT ATT FÖRNYA STIFTEN I TID! 2 JÄLKIPAINOS KIELLETÄÄN EFTERTRYCK FÖRBJUDES
K12 D10 L10 y 1075U J12 H9, VANLI6A K7 Beskrivning D6 L6 för K5 A272 KL7 J7 SYTYTYSTULPAT Sarja N:o 232 Serie TANDSTIFT Selostus tulppamalleista över typerna Hinta Pris kpl. st. Kaikki ACLong Life tulpat 28: ACLong Life 28: Kaikki ACtavalliset tulpat 28: ACvanliga 28: Kaikki ACUniversal tulpat 28: ACUniversal 28: 07 ACerikois moottoripyörä tulpat 55: 07 ACspecial motorcykel 55: Tulppia valittaessa on aina seurattava ACsuosittelutaulukkoa, sivuilla 45, jossa määrätään tulpat normaalikäyntisiin moottoreihin. On kuitenkin muistettava, että samatkin moottorimallit joskus toimivat erikoisissa olosuhteissa ja vaativat olosuhteista riippuen joko kuumempia tai kylmempiä tulppia. Niinollen elleivät kärjet pysy puhtaina, on valittava tulppa, joka lämpöarvoltaan on suurempi, jotta tulppa lämpenisi niin paljon, että epäpuhtaudet palaisivat. Päinvastoin jos kärjet hehkusytyttävät, on valittava tulppa, jonka lämpöarvo on alhaisempi, jotta tulppa ei kuumenisi liikaa. Vid val av bör man i allmänhet rätta sig efter ACrekommendationstabellen, sid. 45, i vilken bestämmes rätta en för motorer i kondition. Men då även motorer av samma modell arbeta i olika förhållanden bör ett väljas därefter. Om elektroderna ej hålla sig rena väljes ett med högre värmegrad, så att orenligheterna uppbrännes. Om elektroderna glödtända väljes ett med lägre värmegrad för undvikande av glödtandning. < Kuumiin moottoreihin kylmät tulpat Heta motorer fordra kalla Kylmiin moottoreihin kuumat tulpat Kalla motorer fordra heta ' Kierre, Gängn. ' ACLONG LIFE kuorma ja omnibusvaunuja varten 18 m/m 1" D14 D12 D9 D8 7s" iy8 L14 L12 " L9 L8 15 7s" /i6" E8 last och omnibusvagnar TAVALLISET ACtulpat AC 14 m/m ia/ie" Kll K10 K9 18 m/m 1" 614 612 611 610 69 68 67 66 65 6472 63y2 63 G272 G2 ys" iyb " ; a 1/2" is/ie" 14 kierre m/m i3/i6" pitkä lång gängning KL9 18 m/m y 8" J9 3 Mallit B, C, D43, E, F101/2, 6M, I, N, NN1, Sl, W, Y4,, l, 331 katsokaa sivulta 67. Se dessa mod på sid. 67. ACUNIVERSAL tulpat TITAN tulpat SARJA N:o 233 SERIE Kaikki Vs" N:o 1 18 m/m 2 14 m/m 3 1 /i" 4 Ford V8 5 Kaikki Kaikki Kaikki Kaikki 78" 18 m/m 14 m/m 72" AA 66 KK FF Ford V8 JJ Kpl. 25: st.
första SU OSITTELU TAULU KKO REKOMMENDATIONSTABELL HENKILÖVAUNUT PERSONVA6NAR 4 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 AUBURN 850 X 68 Muut 6 & 8 syl. andra KL8 KL8 KL8 l l l l l BUICK H9 H9 H9 J12 J12 J12 614 614 CADILLAC 8 syl K7 66 66 66 66 66 610 610 12 & 16 syl 66 66 66 66 66 66 610 CHEVROLET Standard Kll Kll K9 K9 610 612 612 612 Master Kll Kll K10 K9 CHRYSLER 50, Six, Imp. K9 K9 612 612 Y 66 611 8 syl. Air Stream K9 KL9 K9 Kaikki muut andra K9 K9 K9 613 613 A CITROEN 814, C4, 7CV, 815 66 67 69 69 69 etup. vetoinen, Front Drive K7 K7 K7 CONTINENTAL 612 68 DKW. 66 66 66 66 66 66 66 66 DE SOTO 6 syl., Air Stream K9 K9 K9 K9 K9 611 610 611 8 syl., Air Flow KL9 KL9 610 610 DOD6E BROS. Six, Victory... K9 K9 K9 K9 K9 611 611 612 Senior 8 syl K9 K9 610 610 DURÄNT 614, 619, 670 610 610 610. A Kaikki muut andra 610 610 610 A ERSKINE ESSEX 68 610 610 610 FALCONKNI6HT FIAT 508 K9; 509 68 kaikki E alla andra : _d 1, 1 111 muut v v L 69 FORD 4 syl. 575 I 575 575 575 575 575 8 syl 67 67 67 67 Y T 1075 U; Junior K7 6RAHAM Supercharger KL7.. muut 6 syl. andra 610 610 68 I, 8 syl. 36, 37 Nl, 69 Nl, 69 Ni, e muut 8 syl. andra 610 610 l.. l HILLMAN 66 HUDSON Super 6 8 syl. Std 8 syl. kork. pur. kansi, High Compr HUPMOBILE 6A K5 K9 K7 K7 68 68 610 610 610 9 Y z A W, 614 E Nl, 69 KL7 muut 6 syl. andra 69 69 69 69 69 69 69 69 A 8 syl 69 69 69 69 69 69 69 69 69 LA SALLE K7 K9 66 67 67 610 610 610 V LINCOLN 68 68 68 l l l l l l ephyr KL7 MARMON 8, N78, 88, 125 A.. 68 68 A Kaikki muut andra 610 610 610 610 610 MARQUETTE 612 MOON 611 A MORRIS K5 69, 331 NASH "400" 69 68 6 Adv., Spec, 1060, 1070.. 610 J9 J9 C 960 ensim. mallit m. K12 muut 6 syl. andra K7 K12 K12 68 614 614 614 614 A 870, 1070, 1130, 1170 610 614 614 890, 990, 1090, 1190, 1290 J9 J9 J9 J9 1935 ylivaiht. överväxel K7 muut 8 syl. andra K7 K12 K12 K12 K12 K12 J9 OAKLAND 612 612 B B OLDSMOBILE 69 69 69 69 69 611 612 612 614 OPEL 6 syl 68 68 68 68 Kaikki muut andra 610 610 610 610 PACKARD K7 K7 K7 K7 K9 PLYMOUTH. K9 K9 K9 K9 K9 612 612 A A PONTIAC... K7 K7 K7 K9 K12 614 614 B B REO J7 J9 J9 J9 J9 J9 J9 J9 J9 SKODA K7, Nl STUDEBAKER 1928 Diet E Kaikki muut andra 69 69 69 69 V V V V STUT 611 611 611 611 611 611 611 611 611 TERRAPLANE Std. K5 K7 K7 K9 kork. pur. kansi, High Comp. KL7 WHIPPETWILLYS 610 610 610 610 610 610 WILLYSKNI6HT 66, 66 A, B l 611 V V V V Kaikki muut andra 610 E E E VOLVO K5 65 65 69 69 69 69 69 69 1928 l C Y A 69 66 611 575 W, 614
14 10 andra bens. mot motor mot al. gjutj. mot 64 kluven) alla, racer Racer Förutom flesta racer motor alla alla KUORMA JA LINJAVAUNUT VENEMOOTTORIT BÅTMOTORER LAST OCH OMNIBUSUA6NAR ANDROS BEDFORD K9 14 m/m kaikki tavall. D43 68 18 ARCHIMEDES m/m BLIT D10 18 BST m/m FF BROCKWAY D6 18 BS3, m/m BSM E L10 7s" BSL 612 CHEVROLET 193336 K9 14 m/m BSR 610 1932 D10 18 m/m AI, A 2, A3 66 192931 612 18m/m ARES 1928 7s" Kaikki 72" 72" FF DIAMOND T 1930, 200, 215 D10 18 m/m 18 m/m 18 m/m 610 Kaikki muut andra L10 78* 78" 78" E DOD6E 7s" CAILLE D10 18 m/m Kilpailuin. 63 72 1936 K9 14 m/m Kaikki muut andra 68 FAR6O K9 14m/m ELTO FEDERAL 1929, A 6 L10 7 /s" 192831 useimmat 68 1929, muut mallit mod L14 1929 78 Serv. Quad, HiSp 66 * 193536, 15, 18, 20, 21, 25 L10 7 /s" 193032 "C" 63 FORD T 1075U 72* 1933 "CRacer" 62 72 AA, BB 575 7s" 193031 kaikki muut andra 63 72 1932: V8 L9 tai 193233 64 72 Y 7s" EVINRUDE 193336, V8 alum. kansi lock... 72 18 m/m 1928 7s" tulpat L6 193334, V8 valur. kansi lock Y 7s" 1929 18 m/m tulpat 66 6. M. C. 192931, Buick moot. D9 18 m/m 193031 Lightwin, Foldlight 68 192728, Buick moot. L14 7s" 193132 SpeeditwinRacer 63 1933 460, 1932, Pontiac moot. K12 14 m/m SpedituraRacer 62 72 193436 K5 14 m/m 193233 kaikki muut andra 64 72 6RAHAM BROS. DOD6E 4 syl 7s* 6RAY 7s" tulpat 6 syl L8 7s* L8 INTERNATIONAL 192629 L8 7s" 18 m/m tulpat D6 193536 D9 18 m/m 14 m/m tulpat K9 REO F, FAFH, GAGD, GB L10 7s" Cont. 14U moott. 64 72 DA, DC, DF D12 18 m/m JOHNSON 193336 D10 18m/m Single, AA45, Lighttwin 614 & 69 SELDEN 37 C L10 7 /s" Kaikki muut andra 64 7 2 SISU Pentamoottorilla motor 612 18 m/m Paitsi kilpailuni. racer 62 Herculesmoottorilla L8 KIPINÄ 78 * TIDAHOLM D6 18 m/m Kaikki FF VOLVO bens. moott. motor 612 18 m/m KERMATH 18 m/m tulpat D7 7s" tulpat Kuorma ja linjavaunuihin voidaan asentaa 14 m/m ja LOCKWOOD A, B, T 67 10 m/m tulppia käyttämällä vähennyskappaleita. Genom att använda reduceringsmuffar kan 14 m/m och Racering Chief 63 10 m/m monteras i last och Ace Chief omnibusvagnar. 64 72 Foldlight 68 460 62 72 VÄHENNYSKAPPALEITA LYCOMIN6 66 MAYBACH REDUCERINGSMUFFAR 6 syl 66 SARJA N:o 232 SERIE Kpl. 18: st. 12 syl., tavall. 63 l /i 12 syl., kilpailuin. 62 l /t N:o Kierre Gängn. KantaHuvud Tulppa Stift OLYMPIA 1 Vs* m/m 1 7s" \ Sarja K 72" 2 7s" tulpat FF 14 15 m/m /i 6 " / Serie K 4 FS, P 66 4 14 m/m 10 m/m pyöreä J PA 63 5 18 m/m m/m pyöreä > Y4 Kaikki muut andra 612 * 6 7s* m/m pyöreä J PENTA K 1, K 2, U 21, U22 614 C, DC46, E, M D43 S2 62 72 TULPPIEN KAAPELIKENGÄT Kaikki muut andra 610 SCRIPPS KABELSKOR FÖR STIFTEN 7s" tulpat L10 SARJA N:o 232 SERIE Kaikki muut andra 66 & 68 TRIM Std. Single 66 kilpailuni. G2 72 WICKSTRÖM FF N:o 230 374 377 N:o 450 (380) 454 (halaistu MOOTTORIPYÖRÄT MOTORCYKLAR Kaikki 18 m/m 18 m/m tavall. Sl & G6 18 7 /8" 14 m/m 18 kilpailuni. racer 07 & 6272 78 tavall. " 14 m/m tavall. L8 K5 TRAKTORIT TRAKTORER Kaikki 7s" 7s" Tractor 12 Kpl. 1:50 St. 72" 72" F10 72 5
</ Ford För Last Last *> <D «i w C Ford tulpat ACtulpat aakkos ja numerojärjestyksessä eriteltyinä ACen specificerade i alfabetisk och nummerföljd YlelS Tavaili pvfkois + set muut +rl1 r^ 0ls. tulpat tulpat tulpat Kierre Uni" vanuga Special Gängning ö ö Versal andra btlix ås «5 Suositellaan käytettäväksi Tarkemmin erittelyssä Rekommenderas för Exaktare i specifikationen 6 A 7 / // tavallinen / 1 7s" 7 / // tavallinen A272 / 1 7s" 7 / // tavallinen AA / 78" lie," pitkä _ B B / a 1 lång 78" lic, a pitkä _ C / 8 lång i 7s" m tavallinen D6 18 m/m 1". 0 /, tavallinen D8 18 1" m tavallinen D9 18 m/m 1" D10 D10 18 1" D12 D12 18 m/mssr 1" tavallinen D14 18 m/m 1" m tavallinen 18 m/m 7 / // E tavallinen ' 7s" fin tavallinen E8 ' l/o" Pitkä / z Fioy 2 lång FF 1/ 9 tavallinen / /i q /«, tavallinen «, i 62 18 nonnal Il m /m tavallinen 62 y 2 18 m/m 1 i Q /v, tavallinen 63 18 1 <c /, tavallinen 63 y 2 18 nonnal 1" 64y m tavallinen 2 64 y 2 18 m/m 1" m tavallinen 65 18 m/m 1" m tavallinen 66 18 m/m 1" 67 67 m tavallinen 18 m/m 1" i öm / 68 18 tavallinen 1" 69 18 m /m tavallinen m/m 1" 610 610 18 m tavallinen m/m 1" 611 18 Sar h 1" 612 612 18 S_r 1" m /m tavallinen 18 m/m 1" 66 1" K9 K10 Kll JJ J7 J9 J12 K7 K9 ar Cadillac, Chrysler, Plymouth Kilpavaunuihin Racervagnar Kaikki 7s" 7s" Chevrolet 27, Oakland, Pontiac Buick, Nash D43 11" Syviin tulppareikiin djupa säten Oldsmobile, Reo, Studebaker, WillysKnight 15 /l6" Kuorma ja linjavaunuihin och omnibusvagnar "/16" Venemoottoreihin Båtmotorer "/16" Kaikki 72" 72 K5 18ni/mSr 18m/m SS!r a Q /v, 18 tavallinen in /_, 18 tavallinen / /«14 tavallinen /, tavallinen 14 * 1 / /m tavallinen 14 m/m./ _, / 14 tavallinen /i r ~. 14 tavallinen 7s" Kuorma ja linjavaunuihin Kilpavaunuihin G4 1 /i Racervagnar V8 kuormav. lastvagnar Cadillac, La Salle Ford 3336, Cadillac, La Salle Graham, Hudson, Lincoln, Nash Graham Paige, Hupmobile, Nash, Oldsmobile 78" Reo, Nash 78" Buick 1" Ford V8 3336 13 /1 6"Moottoripyöriin Motorcyklar och omnibusvagnar Chevr. 32, Graham, La Salle, Studebaker, Willys De Soto, Dodge, Oldsmobile, Studebaker, Stutz, Willys Chevr. 2931, Dodge, Oakland, Oldsmobile 614 Buick, Nash, Pontiac 18 S_r Kaikki 18 m/mpaitsi Ford V8 18 m/m 6M 18 ^ar men ej Ford V8 1" Venemoottoreihin Båtmotorer H9 18 m/m 7s" Buick 1 7i6" Cadillac, Hudson, La Salle, Nash, Packard, Pontiac "/ie" Chevr. 3334, Chrysler, De Soto, Dodge, Hudson, Plymouth "/ie" Chevrolet Master 34 "/ie" Chevrolet 3536 K12 14 r "/ie"nash, Pontiac * a a KL7 14? a "/ie" Auburn, Graham, Hudson, Terraplane KL9 14 "/16" Chrysler, De Soto, Dodge, Lincolnephyr, Plymouth n KK 14 "/ie* Kaikki 14 m/m 14 m/m
S ; tavallinen t [* x x/ Specielt Last o> Yleis Tavaili! Frikoisi <s Suositellaan käytettäväksi ota j Ford tulpat ** % * tulpat Kierre öö Tarkemmin erittelyssä I 1 3'^' vanliga! > XJni"1 Special Gängning Rekommenderas för 5 versal andra JgH Exaktare i specifikationen OI. T c 7/a" _tavallinen, ~, Lb l /8 / 8 T o 7/a" _tavallinen «_ö /8 l / 8 " 7 L9 j // /8 yg a L10 L10 78" n ov nen rrnai 1 78" Li2 y 8" s r normai l j uorma_ i a Hniavaunuihin * V8" L14 78" s_r 1 78" och omnibusvagnar N 18 n l" NN1 18 m/m 1" Lentokonemoottoreihin Aeroplanmotorer 07 a 18 Y^"{ ien 1 i/s" Moottoripyöriin Motorcyklar Sl 18 m"j ien 1" Moottoripyöriin Motorcyklar Tractor 7/g// 1/g Traktoreihin Traktorer W 18 m/m ka 1" Peerless, RollsRoyce Y Y 7s" haiviån ka 1 V 8" ~ Ford V_B 32 Chrysler, Ta Salle, Studebaker, Willys Y4 enk 10? i! 7 16" Kuorma jalinjav. ja moottorip. (I) (I) 7s" haiviån tkä! 7 8 " Chevrolet 28, Dodge, Graham, Packard l 7 /s" haiviån tkä 1 7 Auburn, Graham, Lincoln, Whippet 8" 331 18 m/m f^ ka 1" Erikois Morris Morris 575 7s" g ä 1 78" Ford A, AA, B 1075(U) 72" 3" T Last. o. omnibusv. och motorcykl. OLJYNPUHDISTIMET OLJERENARE Sarja N:o 234 Serie 7 Mallit X vaihdettava 16,000 km:n jälkeen Hinta 210: kpl. Mallit W 12.000 150: Modna X utbytes efter 16,000 km Pris 210: st. Modna W 12,000 150: Kaikki vaunut täytyy varustaa öljynpuh vagnar böra förses med oljerenare aistimella sillä se on taloudellista. ty det är ekonomiskt. ACtehdas valmistaa öljynpuhdistimia jokaistavaunua var ACfabriken förfärdigar oljerenare för alla vagnar, se ten, katsokaa erittelyä seuraavalla sivulla, mutta mallit specifikationen på följande sida, men modna ovat yleismalleja ja soveltuvat 95:teen 100:sta sellaisesta vaunusta, jotka jo tehtaalla on varustettu puhdistimilla. W21, W22, W23, W24 MALLI aro universalmod och passa för 95 av 100 sådana vagnar vilka av fabriken försetts med renare. MODELL X1377 voidaan asentaa mihin moottoriin tahansa. kan monteras till vilken som helst motor.
alla efter XG2 Vagnar, Personvagnar, LASTVAGNAR, XN4 ERITTELY SPECIFIKATION Vaunut joissa alkujaan on puhdistin. Vagnar, vilka av fabriken försetts med renare. HENKILÖVAUNUT PERSONVAGNAR Jatkoa, Henkilövaunut forts. NASH AUBURN 192729 877, 888, 115, 120, 8125 W22 192730 Light, Standard, Single 30, Special W23 1929 Special 6 W22 BUICK 192732 Adv., 890, 990 W23 192728 Kaikki XB1 tai W24 193031 Twin, 880, 980 XG1 tai W21 1928 jälkeen 1 /s 73, 193132 660, 870, 960, 970 XG2 tai W21 kaikki XCltai W23 193236 Sarjat 2030607080 Senior W21 192930 Kaikki W23 193234 Sarja 90 Senior W22 1931 850 XJ1 tai W21 OAKLAND 193136 Kaikki W21 1927 Kaikki XA2 1928 AASix W2 tai W23 CADILLAC 1929 Kaikki XA5 tai W23 192627 314 XB1 tai W24 OLDSMOBILE 1936 V12, V16 W22 192830 F2830 XA5 tai W23 CHEVROLET 1931 F31 XG1 tai W21 192728 XA3 tai W23 PACKARD 192728 Kaikki W16 CHRYSLER 192934 Kaikki W22 192932 52, 62, 65, 66, 72, 77, Imp. 80 W22 PLYMOUTH 193236 New Six, CM, CU, CA, ClC8 W21 Kaikki W21 192728 60, 70, 62, 72, Imp. 80 W16 PONTIAC DE SOTO 192830 Kaikki XA5 tai W23 192831 Kaikki W22 REO 193236 Six, SE, SD, SF, SG, Si W21 193236 821, 825, 830, 831, 36 Fl.... Cl. W21 DODGE STUDEBAKER 1928 Victory W23 192628 Dictator, 1929 Commander 6 W22 192729 Kaikki muut andra W22 192628 President 6, Comm. 6, 1928 Pres. 8... W16 193036 Kaikki W21 192932 President 8, Commander 8 W16 1933 President 892 W22 DURANT Kaikki muut andra W21 192931 40, 610, 617 XG1 tai W21... 192932 612, 614, 619, 670 tai W21 KUORMA JA LINJAVAUNUT OMNI BUSSAR 8 ERSKINE DODGE 192729 Kaikki W16 F41, F61, F31, G60, F50, F70 W22 GRAHAM 193234 Kaikki muut andra W21 1928 614 tai XA5 W23 FEDERAL 192829 619, 621, 629, 827, 837 W22 192730 Scout F6, T2O, T 2, T6, F 6 W23 193031 615, Std. Spec. 8 XG1 tai W21 1930 15, 20, 21, 22, 25 W21 193336 Blue Streak, Supercharger W21 193033 A6, F7, T8, 15, 20, 25 W22 HUPMOBILE G. M. C. 192730 E3, E4, A, C, HY W16 192728 T20, T40, T50 XB1 tai W24 193031 Century 6, SL XG2 tai W21 192930 T25, T30, T40, T42, T60, T19x, T26, 1929 A, " S W21 T31 XC1 V ÄX ' 1932 T26, T31, T45... tai W8 LINCOLN 192932 W, WX, U W22 192935 Kaikki W22 GRAHAMBROS. MOON 192729 6 syl W22 1928 660 W16 REO 192829 669, 880 W22 1936 ID4, 284 W21 Vaunut, joissa alkujaan ei ole puhdistinta. vilka ej av fabriken försetts med renare. Tilatkaa Tilatkaa Tilatkaa Tilatkaa ensikerralla seur. kerralla ensikerralla seur. kerralla Beställ första Beställ Beställ Bestall BUICK gången följ. gång förstagången HUPMOBILE följ. gång 193436 Sarja 40 Serie W3251 W21 1936 618, 621 W2946 W21 193435 Sarja 40 Serie W3092 W21 LA SALLE 1936 Sarja 40 Serie W3250 W21 1934 W2946 W21 CADILLAC MARQUETTE W2946 W21 1936 V8 W2946 W21 OLDSMOBILE mmrnntwir 193436 Sarja L Serie W2946 W21 CHEVROLET 193436 Sarja F Serie W2890 W21 192932 Kaikki X1670 XD2 T> &r vnj>n 193336 Kaikki W2945 W21 PA I? D 120 w_ 2946 w. 21 FORD f X1660 W21 PLYMOUTH A, AA, B \ W2870 W21 193335 PC, PG, PJ W2946 W21 193336 V8 W3062 W21 PONTIAC GRAHAM 193336 6& 8 syl W2890 W21 1933 Six, 193435 6 & 8, 1936 STUDEBAKER Crusader W2946 W21 193236 6 syl W2946 W21
Reservfilter JÄMFÖRELSETABELL ÖLJYNPUHDISTIMIEN VERTAILUTAULUKKO Mallit Modna ÖVER OLJERENARE Korvataan mallilla Ersattes med XAl W2 XG1, XG2, XJ1 W3 XN3, XN4 W8 XO2, XH1, XG1, XG2, XJ1, XD1, XD2, XP1, XP2, XN1, Wl, W3, W6, W7, W9, W10, W13 W21 XB3, XB6, XB7, XC1, XM1, XM2, XN3, XN4, W4, W8, W11, W14 W22 XA1, XA3, XA5, W2, W14 W23 XB1, XB2, W5 W24 PUROLATOR E y 2, EA y 2, EAC y 2, SA V 2, SAC y 2, EF y 2, SN y 2, SNC i/2. BA4, EAC4 W21 PUROLATOR E2, EA2, SA1, SA2, SA3, EF2, SF2, SF3, SN2, SNC2 W22 PUROLATOR SG1, SG2, SG3, SG4 W16 KLEER KLEEN OLJYNPUHDISTIN OLJERENARE Linja ja kuormavaun v i h i n sekä traktoreihin. För om n i bus och lastvagnar samt traktorer. Sarja N:o 234 Serie Kleer Kleen N:o Sl Kpl. 485: st Varasiivilä N:o Sll Kpl. : st 9 Pitää öljyn kirkkaana ja puhtaana aina. Öljykammiota ei tarvitse tyhjentää vaan huolehtia vain riittävästä öljymäärästä. Håller oljan alltid klar och ren. Ingen tömning av oljehuset; tillses endast att oljenivån är rätt. Poistaa kaikki epäpuhtaudet. Eliminerar alla orenligheter. Ei ainoastaan pidä puhtaana uutta öljyä, vaan puhdistaa myös vanhan. Pidentää moottorin ikää. Puhdistaa 60 litraa öljyä tunnissa. Helppo asentaa kaikkiin moottoreihin. Kerran asennettuna sitä ei tarvitse poistaa. Rengör gammal olja likaväl som den håller ny olja ren. Förlänger motorns varaktighet. Renar 60 liter olja i timmen. Enkel montering å alla motorer. Engång monterad behöver den ej avtagas.
FISKARS JOUSIA FJÄDRAR AVON RENKAITA RINGAR DUCO DULUX PYRALUX VAREJ A FÄRGER WEAVER LEO : ** Työvälineitä ja koneita BINKS x~t~i v ADAMS Verktyg och maskiner M«M«M«LOCK HEED COMAX Jarrunosia ja nauhaa Bromsdelar och band SYA TROPICAIRE FAFNIR Tarvikkeita ja laakereita HYCOE Förnödenheter o. lager SEIS M* ~ M«M«VICTOR THOMPSON DAYTON Varaosia Reservdelar DOUBLEDIAMOND M* M*M* KATSOKAA SE ERIKOISLUETTELOJA SPECIALKATALOGER AB. F. TILGMANN OY. Heisi nki Helsingfors