K u v a s t o
Ajattelemme liikettä 02 Motorinen aivokuori liikkeen säätely Tahdonalaisen liikkeen suunnittelu Tahdonalaisen liikkeen suunnittelu 01 01 Posteriorinen Prefrontaalinen päälakilohko aivokuori 02 Motorinen aivokuori, pikkuaivot ja tyvitumakkeet määräävät, miten liike suoritetaan; mitä lihaksia siihen tarvitaan ja missä järjestyksessä. 03 Aivorunko ja selkäydin kuljettavat tämän tiedon neuronien muodossa lihaksille, jolloin syntyy tahdonalainen ja harkittu liike.
MOTOmed liikuttaa toisin
4
Askel askeleelta ja kierros kierrokselta kohti hoitotavoitteita... Koko kehon liike MOTOmed Liiketerapia 5
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU UUTUUS MOTOmed MUVI yhtäaikainen käsien ja jalkojen liiketerapia 6 6 RECK MOTOmed
SISÄLTÖ 6 UUTUUS 7 SISÄLTÖ 8 MOTOmed LIIKETERAPIA 9 Käyttöaiheet 11 TERAPIAN TAVOITTEET 12 PÄIVITTÄINEN LIIKKUMINEN Harjoitusohjelmat 13 TOIMINNOT JA OHJELMISTO Liiketunnistin Spastisuuden tunnistus SmoothDrive 14 Servo-pyöräily Symmetriaharjoittelu Harjoitusanalyysi Pelit ja videot 15 MOTOmed VAI KUNTOPYÖRÄ 16 MOTOmed-mallien toiminnot 18 MALLIT 18 Liiketerapiaa suoraan tuolista tai pyörätuolista 19 MOTOmed muvi yhtäaikainen liike 21 MOTOmed viva2 light 23 MOTOmed viva2 perusmalli 24 MOTOmed viva2 Parkinson 26 MOTOmed gracile12 lapsille 28 MOTOmed letto2 tehohoitoa makuuasennossa 30 Suositellut lisävarusteet 31 Yhteistyö RehaMove2:n (FES) ja Spoteee-VideoRehabin kanssa 32 PALVELU 32 Yleiskuva toimintoluettelo ja suositellut lisävarusteet 34 Valmistaja RECK terveydenhuollon laitteet 35 Tekniset tiedot :: Inhalt :: Sisältö 77
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MOTOmed LIIKETERAPIA MOTOmed liikuttaa toisin MOTOmed tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden kehittää toimintakykyään rajoitteista riippumatta: turvallisesti, intuitiivisesti ja moottoriavusteisesti. MOTOmed harjoitusterapialaitteella voidaan harjoittaa jalkoja ja/tai käsiä joko passiivisesti moottorin pyörittämänä, osittain avustamana tai aktiivisesti omalla lihasvoimalla. Näiden kolmen terapiamuodon ympäriltä löytyy jokaisella käyttäjälle hänen toimintakykyynsä soveltuva harjoitusmuoto. Terapiamuodot Moottorin pyörittämä passiivinen liike Passiivinen moottorin tuottama liike rentouttaa lihaksia, lieventää ja vähentää spastisuutta, lisää raajojen verenkiertoa ja aineenvaihduntaa sekä ehkäisee nivelten liikerajoitteiden syntymistä. Nopeus on säädettävissä käyttäjille sopivaksi. Harjoittelu soveltuu erityisesti henkilöille, joiden toimintakyky on rajoittunut tai joilla on takanaan pitkä liikkumattomuusjakso (vuodelepo). Moottoriavusteinen avustettu liike toimii kuten auton ohjaustehostin Poljintehostintoiminto mahdollistaa siirtymisen passiivisesta harjoituksesta aktiiviseen harjoitteluun hyvin pienin omatoimisin voimavaroin. Moottori avittaa vain tarvittavan määrän täydellisen kierroksen aikaansaamiseksi. Pienelläkin omatoimisella lihastyöllä on positiivinen vaikutus lihasvoimaan ja kestävyyteen. Omalla lihasvoimalla aktiivinen liike Aktiivinen harjoittelu säädettävällä vastuksella (1 20) vahvistaa jalkojen/käsien lihasvoimaa, kestävyyttä ja koordinaatiokykyä. 8 8 RECK MOTOmed
MOTOmed Viva2 jaloille MOTOmed Viva2 jaloille ja käsille. Harjoittelu vuorotellen. MOTOmed MUVI jaloille ja käsille. Yhtäaikainen ohjattu tai vuorotellen tapahtuva harjoittelu. Liikkeen edut MOTOmed on hyvä manuaalisen fysioterapian lisä neurologisen, ortopedisen ja kardiologisen sekä vanhusten kuntoutuksen yhteydessä. Toistuvaa ja vaihtelevaa liikettä voidaan verrata pyöräilyyn. Käyttäjä voi harjoitella jalkojaan ja käsiään mallista riippuen joko erikseen tai yhtäaikaisesti. Käyttöaiheet MS-tauti, aivoinfarkti tai aivoverenvuoto, ala- ja yläraajahalvaus, CP-vamma, lihassairaudet, traumaattinen aivovamma, spastinen paralyysi, Parkinsonin tauti, Guillain-Barrén oireyhtymä, Polio, lihasrappeuma, ALS jne. tai ortopedisten toimenpiteiden jälkeen tai yleinen liikuntakyvyn heikkous. Voit testata MOTOmedia sitoutumatta mihinkään. Toivomme sinun ottavan meihin yhteyttä. :: MOTOmed :: Bewegungstherapie MOTOmed-liiketerapia 9
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU TERAPIAN TAVOITTEET Lihasjäykkyyden (spastisuuden) ja -kouristusten sekä liikkumattomuuden vähentäminen Liikkumattomuuden seurauksena syntyvien ongelmien (verenkiertohäiriöt, nivelten jäykkyys, ruoansulatus- ja virtsaamisongelmat, raajojen turvotus, sydänja verisuonitaudit, kohonnut verenpaine, diabetes jne.) ehkäiseminen Käyttämättömien lihasten aktivointi, jäljellä olevan lihasvoiman ylläpitäminen tai lihasvoiman kehittäminen Mielialan ja hyvinvoinnin parantaminen, masennuksen vähentäminen ja muistin virkistäminen Kävelykyvyn ylläpito ja parantaminen. MOTOmed-polkuharjoittelu tehostaa kävelyssä tarvittavaa lihasvoimaa, kestävyyttä ja koordinaatiokykyä Kroonisen väsymyksen vähentäminen ja vireystilan kasvattaminen 10 10 RECK MOTOmed
TERAPIAN TAVOITTEET MOTOmed auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi Emme tavoittele huippukuntoa vaan toimintakyvyn palauttamista ja ylläpitämistä. MOTOmed-harjoittelu voidaan mukauttaa henkilökohtaisten hoitotavoitteiden, käyttöaiheiden ja hoitosuunnitelmien mukaan. Lihasten rentoutus Anna MOTOmedin moottorin tehdä työ. Passiivinen liike lievittää spastisuutta ja vähentää lihastonusta (lihasten jänteyttä). Hyödynnä valmista rentoutusohjelmaa (ei sisälly Viva2 Light -malliin). Moottorin kierrosnopeutta voidaan säätää käyttäjäkohtaisesti (1 60 kier/min, HUOM! Parkinson malli jopa 1 90 kier/min). Kestävyyskunto Pienellä vastuksella pitkäkestoisesti tehtävä harjoitus parantaa kestävyyskuntoa. Aika (esim. 15 60 min) voidaan määrittää kunkin käyttäjän toimintakyvyn mukaisesti. Lihasvoima Kestävyyskuntoon verrattuna suuremmalla vastuksella tehtävä lyhyempi kestoinen harjoitus kehittää lihasvoimaa. Vastus (1 20) voidaan säätää käyttäjäkohtaisesti. Intervalliharjoittelu Hyödynnä kaikkia harjoitusmuotoja. Intervalliharjoituksen tarkoituksena on vaihdella aktiivisia ja sitä seuraavia passiivisia jaksoja tietyin väliajoin. Jos käyttäjän lihakset väsyvät aktiivisesta harjoittelusta, moottori käynnistyy automaattisesti. Passiivisten jaksojen avulla käyttäjä voi kerätä voimia ja aloittaa taas aktiivisen vaiheen. Intervalliharjoittelu on erityisen tehokas harjoitusmuoto sekä lihasvoiman että kestävyyskunnon kehittämisen kannalta. :: Terapian :: Therapieziele tavoitteet 11 11
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU TOIMINNOT JA OHJELMISTO Päivittäinen liikkuminen: yksilöllistä ja tavoitteellista Harjoittelun aloittamisen vaivattomuus ja mielekkyys ovat lähtökohtia säännölliselle harjoittelulle. MOTOmed-harjoittelu on paitsi helppo aloittaa, myös helppo yksilöllistää erityisillä harjoitusohjelmilla. MOTOmed-harjoitusohjelmat Aloitusohjelman (perusohjelman) parametreja; aikaa, nopeutta ja vastusta säätämällä mahdollistettavien harjoitusmuotojen (rentoutus-, kestävyys-, lihasvoima- ja intervalliharjoittelu) lisäksi MOTOmedeissä on mallista riippuen monia valmiiksi räätälöityjä harjoitusohjelmia: rentoutus-, voima ja kestävyys-, koordinaatio-, Parkinson-, aivohalvaus-, MS-, neurologinen-, ortopedinen- ja kardiologinen ohjelma. Tarkoituksenmukaisen harjoitusohjelmapaketin voi valita Asiantuntija-valikosta. Valmiit harjoitusohjelmat on luotu RECKin liikuntafysiologien toimesta perustuen tieteellisten kuntoutustutkimusten näyttöön. Yksilöllisen harjoitusohjelman laatiminen on mahdollista mallista riippuen. Säännöllisellä MOTOmed-harjoittelulla voidaan merkittävästi hidastaa ikääntymisen seurauksena ilmenevää lihasvoiman, kestävyyskunnon, liikenopeuden ja yleisen fyysisen suorituskyvyn laskua. suorituskyky kestävyys voima nopeus 0 30 60 90 ikä 12 12 RECK MOTOmed
Turvallista liikettä myös spastisille ja halvaantuneille raajoille Vain turvallinen ja huoleton liike takaa harjoittelun jatkuvuuden ja mielekkyyden. MOTOmed mittaa lihastonuksen muutoksia koko harjoituksen ajan ja reagoi automaattisesti (pysähtyy ja kääntää pyörityssuunnan) tahattomiin lihaskouristuksiin. Liiketunnistin liike liike Spastisuuden hallinta spastisuus Liiketunnistin Liiketunnistimen herkkä anturiteknologia mittaa jatkuvasti lihastonuksen muutoksia. Mikäli harjoituksen aikana ilmenee lihaskouristuksia, spastisuutta tai liikkeen jumiutumista, liiketunnistintoiminto pysäyttää polkimet automaattisesti. Tunnistimen herkkyys on säädettävissä. Spastisuuden tunnistus Spastisuuden tunnistettuaan liiketunnistin kääntää automaattisesti liikesuunnan. Toiminto perustuu terapeuttiseen vaikuttaja-vastavaikuttaja (ojennus-koukistus) -yhteistyöhön, jolloin vastavaikuttajalihas aktivoituu/supistuu ja spastinen vaikuttajalihas venyy/rentoutuu. Koukistussuuntaan ilmenevää spastisuutta helpotetaan ojentamalla ja toisin päin. Moottorin SmoothDrive-ominaisuus Tehokas moottori takaa sulavan liikkeen kaikilla kierrosnopeuksilla. :: Funktionen :: Toiminnot und Software ja ohjelmisto 13 13
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU TOIMINNOT JA OHJELMISTO MOTOmed on älykäs Harjoittelun aloittamisen kynnys on usein se haastavin vaihe. Sen vuoksi MOTOmed-harjoittelun aloitus on tehty helpoksi ja aloittaminen on vaivatonta. MOTOmedin ominaisuudet, kuten parametrien seuranta, symmetrianäkymä sekä ohjelmapaketit tuovat laatua ja motivaatiota harjoitteluun. Avustettu Servo-pyöräily Aivan kuin moottoroitu polkupyörä, MOTOmedin Servo-pyöräily tukee käyttäjää aktiivisten liikkeiden yhteydessä. Tämän toiminnon ansiosta aktiivinen harjoittelu onnistuu jopa kaikkein pienimmällä lihasvoimalla. Käyttämättömät voimavarat otetaan käyttöön ilman ylirasitusta. Symmetria-, eli puolieroharjoittelu Selkeä visuaalinen palaute auttaa käyttäjää tai terapeuttia hahmottamaan, miten voimatasot vaihtelevat kehon vasemman ja oikean puolen välillä. Tästä sensomotorisesta palautteesta hyötyvät etenkin aivoinfarktin jälkeisestä toispuolihalvauksesta kärsivät kuntoutujat sekä käyttäjät, joilla toinen puoli kehosta on merkittävästi heikompi. Harjoitusanalyysi Kaikki mallit antavat reaaliaikaista palautetta harjoituksen aikana ja sen jälkeen. Aika, matka, symmetria, teho, tonuksen ja spastisuuden muutokset ym. rekisteröidään. Viva2 Light -mallissa analyysi on hieman suppeampi. Light-malli antaa tiedot vain kokonaistasoilla. Muut mallit erittelevät kokonaisuudet myös aktiivisen ja passiivisen käytön osalta. Pelit ja videot (mallista riippuen) MOTOmed-mallista ja käyttäjän toimintakyvystä riippuen voidaan hyödyntää myös MOTOmedin peli- ja videosovelluksia. Sovellusten avulla pystytään yhdistämään tunteet, motivaatio ja terapeuttinen harjoittelu. 14 14 RECK RECK MOTOmed MOTOmed
MOTOmed kuntopyörä Ero MOTOmed Kuntopyörä Liiketunnistin Terapiamuodot Vastustasot Aloitusvastus Harjoittelu on turvallista, spastisuus havaitaan ja sitä hoidetaan Moottorin pyörittämä passiivinen liike Moottoriavusteinen avustettu liike Omalla lihasvoimalla aktiivinen liike Moottoriavusteinen harjoittelu, herkästi säädettävät vastustasot Poljintehostin toimii kuten auton ohjaustehostin. Sen avulla heikkokuntoinenkin voi aloittaa aktiivisen harjoittelun pienillä voimavaroilla. Ei liiketunnistinta eikä spastisuuden hoitoa Pelkästään aktiivinen harjoittelu Korkeammat vastustasot, ylirasittumisen riski Raskas aloitusvastus Harjoitusmuodot Mahdollisuus harjoittaa jalkoja ja käsiä Mahdollisuus harjoittaa vain jalkoja Poljinkaukalot Puolieronäkymä ja -harjoittelu Tavoitteet Kohdistettu harjoittelu Yksilöllinen Ääni Liikuttelu Istuin/istumatasapaino Suunniteltu pitämään heikompikin jalka tukevasti ja turvallisesti paikallaan Symmetrian näyttäminen ja rekisteröinti, puolieroihin kohdistuvat harjoitusohjelmat Fyysisen kunnon, keskittymisen ja mielen harjoitukset Huomioidaan myös kehon heikompi puoli, ohjattu tietyn liikesegmentin harjoittelu Asetukset räätälöitävissä käyttäjäkohtaisesti, laaja valikoima tarpeen mukaisia lisävarusteita Hiljainen käyttömelu, näppäinäänien voimakkuuden säätö Helppo liikutella suurten kuljetuspyörien avulla Harjoittelu tapahtuu normaalista tuolista tai pyörätuolista Pelkät päkiäpolkimet ja -hihnat, heikkovoimainen raaja ei pysy polkimilla Ei symmetrianäkymää Vain fyysisen kunnon harjoitukset Heikompi puoli jää vahvemman varjoon ja heikkenee entisestään Asetukset ja laitteet harvoin muunneltavissa Usein meluisia käytön ja säätöjen aikana Usein raskaita ja vaikeasti liikuteltavia, pienet kuljetuspyörät Satula, istuma-asennon säilyttäminen vaatii hyvää istumatasapainoa ja kehonhallintaa :: Funktionen :: Toiminnot und ja Software ohjelmisto 15 15
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MOTOmed-mallien toiminnot TOIMINNOT JA OHJELMISTO Motomed muvi Kiinnitysavustin Henkilökohtaiset säädöt Symmetriaharjoittelu Motivointiohjelmat Motivointivideot Motomed viva2 Motomed viva2 Parkinson Motomed letto2 Motomed gracile12 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 1 2 Motomed viva2 light 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 16 16 RECK RECK MOTOmed MOTOmed
Terapiaohjelmat Harjoittelun palaute Harjoittelun arviointi Käyttäjän video 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 :: Funktionen :: Toiminnot und Software ja ohjelmisto 17 17
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MALLIT Liiketerapiaa suoraan tuolista tai pyörätuolista MOTOmed-harjoitusterapialaitteiden ajatus lähti liikkeelle tarpeesta mahdollistaa fyysinen harjoitus liikuntarajoitteista huolimatta. MOTOmed-laitteiden tilantarve on minimaalinen. MOTOmed vie lattiapinta-alasta vain yhden tuolin verran. Hiljainen ääni ja monipuoliset lisävarusteet mahdollistavat miellyttävän harjoituskokemuksen kaikissa tilanteissa. Helppokäyttöisyys Kaikki MOTOmed-mallit on suunniteltu käyttäjäystävällisyyden ja yksinkertaisuuden näkökulmista. MOTOmedin ohjelmisto ohjaa käyttäjää symbolein ja sanallisin kuvauksin. Laitteissa on suomen ja ruotsin kielen lisäksi yli 20 kielen valikko. Pyydä Fragen tieteellisiä Sie nach wissenschaftlichen tutkimustuloksia MOTOmed-liiketerapiasta. Studien zur Bewegungstherapie. 18 18 RECK MOTOmed
MALLIT MOdelle MOTOmed muvi MOTOmed muvi yhtäaikainen liike MOTOmed muvi on ainutlaatuinen, sillä se harjoittaa jalkoja ja käsiä samanaikaisesti. Yhtäaikaisen liikkeen ansiosta harjoittelu on tehokkaampaa ja vaatii lyhyemmän ajan kuin erikseen harjoittamalla. Helppo käyttää MOTOmed muvi on monipuolinen, helppokäyttöinen ja tehokas. Monipuolisten toimintojensa ansiosta se sopii erityisen hyvin kuntoutuskeskuksissa ja osastoilla käytettäväksi. MOTOmed muvin ohjelmistoa on helppo käyttää ja itse laitetta vaivaton säätää; laite säätyy käyttäjälleen sopivaksi sekä pysty- että vaakasuunnassa täysin ilman työkaluja. Mikäli halutaan harjoittaa pelkästään jalkoja tai käsiä, voidaan käsiharjoitusyksikkö kääntää haluttuun suuntaan. Korkeussäätö Vaakasäätö 180 kääntyvä käsiharjoitusyksikkö Syvyyssuunnassa säätyvän takajalan ja pikalukittavien käsikahvojen ansiosta laite on helppo muokata käyttäjälleen sopivaksi. MOTOmed muvi on myös helppo puhdistaa. Sen harkittu muotoilu ja pintamateriaalit ovat kehitetty vastaamaan tämän päivän terveydenhuollon hygieniavaateita. Pyydä Fragen MOTOmed Sie nach der muvin Spezial-Broschüre erikoisesite. MOTOmed muvi. Pyydä Fragen tieteellisiä Sie nach wissenschaftlichen tutkimustuloksia MOTOmed-liiketerapiasta. Studien zur Bewegungstherapie. Varusteet: Zubehör Seite Sivu 30. 20 RECK MOTOmed :: Mallit 19
Värillinen kosketusnäyttö 12 tuuman näyttöä on selkeä lukea. Käyttöönotto on helppoa, sillä ohjelmiston käyttöön ohjeistetaan sisäisen opetusvideon avulla. Ohjauspaneelin sisältö (jalkojen kiinnitysapu, ohjelmat, analyysit, asetukset) voidaan sijoittaa halutulla tavalla. Näyttöä voidaan kallistaa ja kääntää. Ohjelmistopäivitys tapahtuu helposti näytössä olevan USB-liitännän kautta. Sisältää käyttöohjevideon 20 RECK MOTOmed :: Modelle 21
MALLIT MOTOmed viva2 light 1 2 3 4 5 6 MOTOmed viva2 light Ensiluokkaista teknologiaa yksinkertaisessa paketissa. MOTOmed viva 2 light on perusterveydenhuoltoon tarkoitettu harjoitusterapialaite kevennetyllä ohjelmistolla. Laite on varustettu tutuilla ja turvallisilla MOTOmed-toiminnoilla ja arvostetulla harjoittelun symmetrianäytöllä. Supistettu analyysiohjelmisto sisältää vain tärkeimmän toiminnot. Lukuisten lisävarusteiden avulla MOTOmed viva2 lightia voidaan muokata vastaamaan erilaisten käyttäjien erilaisia tarpeita. MOTOmed viva2 light voidaan täydentää käsien/ Da ylävartalon harjoitusyksiköllä. :: Modelle :: Mallit 19 21
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MALLIT MOdelle MOTOmed viva2 perusmalli 1 2 3 4 5 6 Värinäyttö Liiketerapiaa ohjataan värinäytöllä, jossa on suuret kohopainikkeet. Selkeäsanainen värikenttäohjaus ohjaa käyttäjää kaikissa vaiheissa. Pyydä Fragen tieteellisiä Sie nach wissenschaftlichen tutkimustuloksia MOTOmed- Studien zur liiketerapiasta MOTOmed Bewegungstherapie. Zubehör Seite 30. 22 RECK MOTOmed
MOTOmed viva2 jalkojen harjoitusterapialaite MOTOmed viva2 jalkojen ja käsien/ylävartalon harjoitusterapialaite MOTOmed viva2 stativ käsien /ylävartalon harjoitusterapialaite MOTOmed viva2 perusmalli Huippuluokan harjoitusterapialaite MOTOmed viva2 perusmalli on sarjansa klassikko. MOTOmed viva2:n avulla harjoitat ammattimaista liiketerapiaa niin hoitolaitoksissa kuin kotioloissa. Arvostettujen MOTOmed-toimintojen lisäksi laitteessa on ohjelmistolla ohjattuja, valmiita terapiaohjelmia sekä motivaatio- ja harjoittelupelejä. Laite analysoi kattavasti harjoitusohjelmasta riippuen jopa 20 erilaista parametria, joten saat erittäin tarkan palautteen harjoittelusi tuloksista. Voit tilata laitteen sinisen standardivärin lisäksi lähes minkä muun värisenä tahansa. Jalkojen harjoittelu 180º kääntyvä käsiharjoitusyksikkö Käsien /ylävartalon harjoittelu MOTOmed käsille/ylävartalolle Kaikkiin MOTOmed viva2- (light, perus, Parkinson) ja MOTOmed gracile12 -malleihin voidaan jälkikäteen asentaa käsien/ ylävartalon harjoitusyksikkö. Käsivarsien harjoitusyksikkö on käännettävissä 180º harjoittelijan käyttöön ja vastaavasti pois käytöstä. Kohdistettu käsivarsien- / ylävartalon harjoittelu vahvistaa käsivarsien ja ylävartalon lihaksia sekä aktivoi keskivartalon lihaksistoa. :: Modelle :: Mallit 23
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MALLIT MOdelle MOTOmed viva2 Parkinson MOTOmed viva2 Parkinson MOTOmed-liiketerapia Parkinson-potilaille on kehitetty yhdessä amerikkalaisten tutkijoiden kanssa perustuen viimeisimpiin tutkimustuloksiin Parkinsonin taudin oireista ja hoidoista. Pakotettu ylinopeusharjoittelu Niin sanotun pakotetun ylinopeusharjoittelun ansiosta Parkinson-potilaiden alaraajat liikkuvat huomattavasti nopeammin kuin mitä heidän sairauden oireidensa perusteella voisi odottaa. Amerikkalainen tutkijaryhmä (Ridgel ym., 2009) havaitsi, että jalkojen nopea ja avustettu polkuliike, 80 90 poljinkierrosta/ min, voi merkittävästi lieventää Parkinson-taudille tyypillisiä oireita, kuten jäykkyyttä, vapinaa ja liikkumisheikkoutta. Samassa tutkimuksessa havaittiin käsien hienomotoriikan parantuneen merkittävästi (+30 %). Tutkijat olettavat tämän olevan seurausta polkuharjoittelun positiivisesta vasteesta koko kehon liikehallintakykyyn. Vaikuttaa kuten lääkkeet Parkinsonin taudin lääkitys stimuloi tiettyjä aivojen osia. Näiden aivojen osien on havaittu aktivoituvan myös nopean passiivisen liikkeen, kuten passiivisen polkuharjoittelun aikana ja sen jälkeen. Tämä paljastaa, miksi nopea liike ei vaikuta ainoastaan paikallisesti, vaan koko kehoon aivan kuten lääke. MOTOmed viva2 Parkinson jalkayksikkö Lähde: Ridgel AL, Vitek JL, Alberts JL. Forced, not voluntary, excercise improves motor function in parkinson s disease patients. Neurorehabilitation and Neural Repair 2009; 23(6): 600 608. 24 RECK MOTOmed
Terapia ja lääkitys Fysikaalinen hoito Urheilu ja liike esim. MOTOmed-liiketerapia Parkinsonin taudin hoitotoimenpiteet Neurokirurgia Terapiat ilman lääkitystä Puheterapia Toimintaterapia Psykoterapia MOTOmed Parkinsonin taudin hoidossa Parkinsonin taudin uusin hoitomenetelmä perustuu säännölliseen liiketerapiaan yhdessä lääkityksen kanssa. MOTOmed viva2 Parkinsonissa on ohjelmistolla ohjautuva moottori, mikä mahdollistaa liiketerapian korkealla pyörimisnopeudella. Käyttäjä voi harjoitella passiivisesti tai aktiivisesti oman lihasvoimansa mukaan. Tämän niin kutsutun pakotetun liikkeen on todettu vaikuttavan kävelykykyyn, tasapainoon, akinesiaan, hienomotoriikkaan ja ryhtiin. Säännöllinen harjoittelu MOTOmed viva2 Parkinsonilla lieventää myös Parkinsoniin liittyviä oireita, kuten vapisevia ja jäykkiä lihaksia. Fragen Pyydä tieteellisiä Sieie bei Parkinson. tutkimuksia MOTOmed liiketerapian käytöstä Parkinsonin taudissa. Zubehör Lisävarusteet Seite sivulla 30. 30. :: Mallit: :: Modelle liiketerapia : Bewegung Parkinsonin bei Parkinson taudissa 25
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MALLIT MOdelle MOTOmed gracile12 MOTOmed, joka kasvaa lapsen mukana MOTOmed-liiketerapia tarjoaa leikkisää kestävyys- ja voimaharjoittelua liikuntarajoitteisille lapsille. MOTOmed gracile12 on liikettä, iloa ja mukavuutta. MOTOmedin korkeuden säätö MOTOmed gracile12:ssa on monipuoliset säätömahdollisuudet, mitkä tekevät siitä ainoan liiketerapialaitteen, joka kasvaa lapsen mukana. Polkuyksikön korkeutta ja ohjausyksikön etäisyyttä voidaan säätää portaattomasti ilman työkaluja. Myös teini-ikäiset ja pienikokoiset aikuiset voivat käyttää laitetta. Aikuisille tarkoitetut lisävarusteet voidaan asentaa myös lasten gracile12-laitteeseen. Lapsiystävällinen poljinten etäisyys Lukuisten ominaisuuksiensa ansiosta MOTOmed gracile12 voidaan muokata vastaamaan täydellisesti jokaisen lapsen tarpeita. Jalkojen sisäsyrjäleveys on 12 cm, joka on 30 % kapeampi kuin muissa polkulaitteissa. Kapea poljinleveys soveltuu lapsille ja ehkäisee lonkka- ja polvinivelten kuormittumista. 12 cm 26 cm 46 cm 26 26 RECK RECK MOTOmed
MOTOmed gracile12 voidaan varustaa myös käsien harjoitteluyksiköllä Frag Pyydä erikoisesitettämme MOTOmed gracile12 -harjoitusterapialaitteesta. Fragen Pyydä tieteellisiä tutkimustuloksia MOTOmed gracile12:sta. Zubehör Varusteet: Sivut 30 (jotkut lisävarusteet on suunniteltu erityisesti lapsille). :: Modelle : Bewegung :: Mallit: liikettä für Kinder lapsille 27 27
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU Tehokas liike makuuasennossa MALLIT MOdelle MOTOmed letto2 MOTOmed letto2 MOTOmed letto2 Ihanteellinen teho- ja dialyysihoitoon sekä alkuvaiheen kuntoutukseen Makuuasennossa suoritettava MOTOmed-liiketerapia voi parantaa potilaiden yleistä terveydentilaa ja lyhentää intensiivihoidon tarvetta. Letto2:n avulla vuodepotilaat voivat suorittaa liiketerapiaa passiivisesti, moottoriavusteisesti tai aktiivisesti suoraan sängystä. Letto2 soveltuu kaikille pitkäaikaisille vuodepotilaille, alkuvaiheen kuntoutukseen, teho-osastopotilaille, kooma- ja hengityshoitopotilaille sekä dialyysipotilaille. MOTOmed letto2 ehkäisee spastisuutta ja edistää liikkuvuutta, verenkiertoa, ihon kuntoa ja hengityslaitteesta vierottautumista. A B C Voidaan käyttää vasemmalta......tai oikealta puolelta......tai suoraan edestä päin. Asettelu MOTOmed letto2 -laitteesta on saatavilla kaksi erilaista mallia. Valintaa ohjaa käyttötarkoitus (jalat/jalat+kädet) sekä käyttöympäristö/tila. Jalkaharjoittelulaitetta käytetään vain sängyn päädystä (C). Jalka+käsiharjoittelulaitetta voidaan käyttää sängyn päädystä tai sivuilta (A+B+C) 28 RECK RECK MOTOmed
MOTOmed letto2 jaloille MOTOmed letto2 jaloille MOTOmed letto2 soveltuu osaksi terveyskeskusten päivittäisiä rutiineja ja isot pyörät mahdollistavat siirtelyn vaivattomasti tilasta toiseen. Letto2 on helppo asettaa erilaisille sängyille sopivaksi, sillä sen jalkojen etäisyyttä voidaan leventää (lisävaruste) ja laitteen korkeutta säätää portaattomasti kaasujousen avustuksella. Keskuslukitus mahdollistaa laitteen asettamisen paikoilleen nopeasti, helposti ja tukevasti. Lisävarusteena saatavat raajojen kevennin, polvitaivetuet sekä moottorin etäisyyden veivisäätö mahdollistavat turvallisen käytön optimaalisilla nivelkulmilla. MOTOmed letto2 jaloille/käsille Käsien ja ylävartalon varhain aloitetulla harjoittelulla voidaan nopeuttaa motorististen perustoimintojen palautumista mm. aivoinfarktin jälkeen. Ylävartaloharjoittelulla on myös mahdollista vahvistaa hengityslihaksia ja lyhentää huomattavasti hengityskoneen tarvetta ja intensiivihoidossa vietettyä aikaa. Letto2-malleista on saatavilla myös lasten versiot. GAnnamme mielellämme lisätietoja lasten letto2:sta. Frag Pyydä erikoisesitettämme: MOTOmed letto2 tai MOTOmed-liikuntaterapia dialyysihoidon yhteydessä. Frage Pyydä tieteellisiä tutkimustuloksia MOTOmed letto2:sta. :: Mallit: :: Modelle tehokas : Bewegung liike makuuasennossa im Liegen 29 29
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU MOTOMED MOdelle VARUSTEET MOTOmed Zubehör MOTOmedin lisävarusteet tukevat harjoittelua myös erityistarpeissa nro 250.000 nro 562.000 nro 556.006 nro 555 000 Kääntyvä käsiharjoitusyksikkö akt/pass Hemihanska: yksinkertainen ja nopea heikkojen tai halvaantuneiden käsien kiinnitys Ranne- ja kyynärvarsituki kiinnityshanskalla: tukee käsivartta vaativissa halvaantumistapauksissa Tetrakahvat: mahdollistavat helpon ja itsenäisen kiinnipitämisen nro 506.000 nro 507.000 nro 302.000 nro 534.000 Päkiän pikalukitus, vipumekanismi: kiinnittävät jalat tukevasti ja helposti Poljinsäteen pikasäätö: polkimen sädettä voi säätää neliasteisesti tai portaattomasti Kääntyvät säärituet, pehmustettu pohjetuki ja tarranauha: ohjaavat jalan liikettä ja asentoa Nilkkanivelen ohjausmekanismi eri asennoissa: kontrolloi nilkkanivelen liikerataa nro 536.000 nro 100.000...JA PALJON MUITA LISÄVARUSTEITA! Korkeudensäätökehikko: esim. sähköpyörätuolin käyttäjille, joilla on lyhyet jalat Kippauksenestokehikko: erittäin helppo ja nopea asennus sekä poisto Lisätietoja Fragen Sie lisävarusteistamme nach der Preisliste saat mit noch pyytämällä mehr Zubehörteilen. hinnastomme. 30 RECK MOTOmed Vieraile Besuchen verkkosivustollamme: Sie unsere Homepage: www.motomed.com www.motomed.ch
LISÄTARVIKKEET MOdelle / YHTEISTYÖ nro 230.000 nro 275.000 Harjoittelun arviointiohjelma MOTOmed sam2: Ohjelma antaa henkilökohtaista ja tarkkaa palautetta, jonka avulla tuloksia ja dokumentaatiota voidaan seurata joko päivittäin tai pidemmällä aikavälillä. Tällä ohjelmalla tiedot voidaan siirtää sirukortilta tietokoneeseen. Sirukortille voidaan luoda henkilökohtaisia harjoitusohjelmia. Käyttö vaatii sirukorttiyhteensopivan MOTOmed-näyttöohjaimen (saatavilla lisävarusteena kaikkiin viva2-malleihin). Pulssin ja vastuksen valvonta (Cardio16): Cardio16 valvoo ja säätää automaattisesti vastusta käyttäjän sydämenlyönteihin perustuen. Cardio16 tehostaa harjoittelua ja tekee siitä entistä turvallisempaa. Yhteistyö RehaMove2 lihasten sähköstimulaatiolaite Toiminnallinen sähköstimulaatio (FES) tehostaa MOTOmed-harjoittelua. Yhdistelmähoitoa käytetään erityisesti selkäydinvamma- ja aivohalvauspotilailla. Lisätietoa saat verkkosivulta: www.rehamove.de Spoteee-VideoRehab Matkusta ympäri maailmaa MOTOmedia käyttäen. Spoteee-VideoRehab kannustaa ainutlaatuisella tavalla säännölliseen harjoitteluun. MOTOmed-liiketerapian lisäksi se aktivoi kehoa ja mieltä. Lisätietoja saat verkkosivuilta: www.medical.spoteee.com RehaMove2 and Spoteee-VideoRehab voidaan ostaa vastaavalta valmistajalta eivätkä ne ole saatavissa kaikissa maissa. :: :: Modelle Mallit: lisävarusteet : Zubehör 31
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU Yleiskatsaus Luettelo toiminnoista ja suositelluista lisävarusteista muvi viva2 viva2perus viva2 viva2 light light viva2 viva2 Parkinson viva2 viva2 stativ stativ gracile12 letto2 jaloille letto2 jaloille/käsille Beine/Arme 90 1 90 rpm U/min Jalan kiinnitysapu (sähköjarru) jalkojen polkimille asettaminen helpottuu Hätäpysäytin Värinäyttö kosketuspainikkeilla koko 11,3 cm x 8,4 cm (näytön halkaisija 5,7 / 14,5 cm) Kosketusnäyttö kosketuspainikkeilla Koko 26,1 cm x 16,3 cm (näytön halkaisija 12,1 / 30,7 cm) Moottoriavusteinen, passiivinen jalkojen liiketerapia Moottoriavusteinen, passiivinen käsien liiketerapia Servo-pyöräily (moottorikäyttöinen) Aktiivinen lihasvoimaharjoittelu pienin vastusportain (0 20 vastustasoa) Aktiivinen/passiivinen vaihtelu (näyttö: aktiivinen/passiivinen biopalaute (automaattinen) Samanaikainen liiketerapia (jalat ja kädet samanaikaisesti) Passiivinen nopeus 1 60 kierrosta minuutissa Taukotoiminto Liikesuojakytkin, herkkä spastisuustunnistin SmoothDriveSystem Spastisuuden tunnistin 32 32 RECK RECK MOTOmed MOTOmed
Perusvarusteet Grundausstattung Lisävarusteet Zubehör Produktanpassung Symmetriaharjoittelu Symmetrianäyttö selkeä 2 pystypalkin grafiikka ja prosentuaalinen ero Motivointiohjelmat MOTOmax ja TRAMPOLIINImax Harjoitusterapiaohjelmat Tonusmittaus (tonus alussa, lopussa, keskiarvo) Harjoitustiedot, passiivinen ja aktiivinen osuus näytetään eriteltynä (matka, aika) Joustavat asetukset: ohjauspaneeli voidaan sijoittaa näytön alareunaan, vasempaan reunaan tai oikeaan reunaan MOTOmed sam2 (harjoittelun analyysi ja harjoitustiedot tallennettavissa sirukortille) Sykeohjausharjoittelu MOTOmed Cardio16 -varustuksella Kääntyvät säärituet, pehmustettu pohjetuki ja tarranauha Päkiän pikalukitus vipumekanismilla Pyörätuolin vakauttaja Poljinsäteen pikasäätö Käsien/ylävartalon harjoitus aktiivisesti/passiivisesti Käden kiinnittäminen hemihanskalla Ranne- ja kyynärvarsituki kiinnityshanskalla Tetra-kahvat Nilkkanivelen ohjaus eri asennoissa Suuret siirtopyörät :: Service :: Palvelut 33 33
UUTUUS SISÄLTÖ MOTOmed LIIKETERAPIA TERAPIAN TAVOITTEET TOIMINNOT JA OHJELMISTO MALLIT PALVELU service PALVELU Der Hersteller RECK Medizintechnik Identiteettimme perustuu ihmisten auttamiselle. Tämä ilmenee innovatiivisilla, itse kehitetyillä tuotteilla, joiden taustalla toimivat menestyksekkäät, jatkuvat ja asiakaslähtöiset kehittämisprosessit. Pätevyys RECK on pätevöitynyt vuodesta 1971 lähtien liikuntaterapian alalla maailmanlaajuisesti tiiviissä yhteystyössä potilaiden, lääkäreiden, terapeuttien ja tutkimuslaitosten kanssa. Vastuu Talous-, ympäristö- ja sosiaalinen kestävyys ovat olennainen osa yritystoimintaa. Taloudellinen suorituskyky, ympäristötietoinen vastuu ja inhimillinen oikeudenmukaisuus ovat RECK:llä keskiössä. Innovaatio Nykyaikaisessa työympäristössämme on tilaa uusille ideoille ja oma-aloitteisuudelle, ja työskentelemme monitieteellisesti, monipuolisesti ja vastuullisesti. Olemme innovatiivisia ja kehitämme uusia konsepteja optimoidaksemme käyttömahdollisuuksia yhä edelleen. Laatu Laadunvalvonnassa pyrimme jatkuvasti parantamaan prosesseja. Korkea laatu, luotettavuus, turvallisuus ja maailmanlaajuinen myyntiverkosto ovat MOTOmedin tunnusmerkkeijä kuten tunnus Made in Germany kertoo. Yksilöllisyys Tarjoamme jokaisen tarpeen mukaan räätälöidyillä tuotteilla monipuolisia ratkaisuja kohtuulliseen hintaan. Tekninen tukemme toimii nopeasti, aktiivisesti ja ammattimaisesti. Mielekkäät tehtävät, avoin ja kunnioittava vuorovaikutus kaikkien työntekijöiden välillä sekä matala hierarkia ovat yrityskulttuurimme perusta. 34 RECK RECK MOTOmed
Pyydä lisätietoja Pyydä lisätietoja MOTOmed-liiketerapiasta valmistajalta RECK Medical Devices. Voit tilata esitteitä, tutkimustuloksia, käyttöraportteja, videoita tai vierailla verkkosivustolla: www.motomed.com Tehdaskunnostetut laitteet MOTOmedeista on saatavilla myös vähän käytettyjä ja kunnostettuja laitteita. Tiedustele saatavilla olevia malleja maahantuojaltasi. Mein MOTOmed Ilmainen kokeilu! Kokeile MOTOmedia kotona ilmaiseksi. mieten und kaufen service HUOLTO Technische TEKNISET TIEDOT Daten MOTOmed muvi Mitat 86 108 x 60 x 124 136 cm (pituus x leveys x korkeus) 33.9 42.5 x 23.6 x 48.8 53.5 in Paino noin 51 kg / 112 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan Jalkojen harjoitusterapialaite MOTOmed viva2, viva2 light ja viva2 Parkinson Mitat 60 66 x 59 x 96 106 cm (pituus x leveys x korkeus) 23.6 26 x 23.2 x 37.8 41.7 in Paino noin 31 kg / 68,3 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan jalkojen ja käsien/ylävartalon harjoitusterapialaite MOTOmed viva2, viva2 light ja viva2 Parkinson Mitat 61 87 x 59 x 105 117 cm (pituus x leveys x korkeus) 24 34.3 x 23.2 x 41.3 46.1 in Paino noin 41 kg / 90.4 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed viva2 -stativ käsien/ylävartalon harjoitusterapialaite Mitat 61 87 x 59 x 105 117 cm (pituus x leveys x korkeus) 24 34.3 x 23.2 x 41.3 46.1 in Paino noin 33 kg / 72.8 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed gracile12 jalkojen harjoitusterapialaite Mitat 61 79 x 45 x 76 106 cm (pituus x leveys x korkeus) 24 31.1 x 17.7 x 30 41.7 in Paino noin 25 kg / 55.1 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed gracile12 jalkojen ja käsien/ylävartalon harjoitusterapialaite Mitat 61 64 x 45 x 99 112 cm (pituus x leveys x korkeus) 24 25.2 x 17.7 x 38.9 44.1 in Paino noin 33 kg / 72.7 lbs Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed letto2 jaloille Mitat 122 x 64 94 x 125 157 cm (pituus x leveys x korkeus) 48 x 25.2 37.0 x 49.2 61.8 in Paino noin 64 kg / 141.1 lbs Rungon sisäkisko 46 76 cm / 18.1 29.9 in Korkeuden säätäminen (sängyn maksimikorkeus) 72 105 cm / 28.3 41.3 in Rungon korkeus 10,5 cm / 4,1 in Verkkojännite 100 240 VAC Taajuus 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed letto2 jaloille/käsille Mitat (pituus x leveys x korkeus) Paino Rungon sisäkisko Korkeuden säätäminen (sängyn maksimikorkeus) Rungon korkeus Verkkojännite Taajuus 122 166 x 64 94 x 126 156 cm 48 65.4 x 25.2 37.0 x 49.6 61.4 in noin 83 kg / 141,1 lbs 46 76 cm / 18.1 29.9 in 70 99 cm / 27.5 39.9 in 10,5 cm / 4,1 in 100 240 VAC 47 63 Hz Kaikki metallirakenteet, suojausluokka II / tyyppi BF Lääkintätuotteiden luokka MPG IIa mukaan MOTOmed on testattu DIN EN 60601-1-1-11 -standardin mukaisesti ja täyttää vaatimukset. Quality Management EN ISO 13485 www.dekra-seal.com :: Service :: Palvelut 35 35
www.motomed.com Sinun MOTOmed-yhteistyökumppanisi: Myynti, maahantuonti ja huolto Tuotteemme ovat viimeisimpien tieteellisten ja teknologisten standardien mukaisia. Sen vuoksi kuvat voivat erota nykyisistä malleista tai lisätarvikkeista. Emme vastaa painovirheistä. Värierot voivat johtua painoteknisistä seikoista. Tekijänoikeus RECK-Technik GmbH & Co. KG Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentämiseen, myös otteiden jäljentämiseen tarvitaan RECK-yhtiön kirjallinen lupa. Koivuhaantie 2 4 D, 01510 Vantaa puh 09 612 2250 asiakaspalvelu@haltija.fi www.haltija.fi Medizintechnik reckstrasse 1 5 88422 Betzenweiler GerMANY Tel. +49 (0)7374 18-85 Fax +49 (0)7374 18-480 info@motomed.com www.motomed.com GB 713/W2682a 08.16 ebns