Sisällysluettelo VOLVO ALKUPERÄISET TALVIPYÖRÄT... 4 TALVIRENGASTESTIT... 6 YLEISTIETOA RENKAISTA... 8 TIETOA ALUMIINIVANTEISTA...

VOLVO TALVIPYÖRÄT

Sisällysluettelo VOLVO ALKUPERÄISET TALVIPYÖRÄT... 4 TALVIRENGASTESTIT... 6 YLEISTIETOA RENKAISTA... 8 TIETOA ALUMIINIVANTEISTA...10 EU-RENGASMERKINNÄT...12 VOLVO TALVIPYÖRÄT 2013 2014...13 ALUMIINIVANNEVALIKOIMA...22 TALVIRENKAITA KOSKEVAA TIETOA...24 2 3

VOLVO ALKUPERÄISET TALVIPYÖRÄT TESTATUT JA HYVÄKSYTYT Me Volvolla tunnemme luonnollisesti tuotteemme läpikotaisin, joten voimme antaa sinulle parhaat mahdolliset neuvot myös talvipyöriä koskien. Kun käännyt Volvo- jälleenmyyjän puoleen, voit olla varma siitä, että saat sellaiset renkaat ja vanteet, jotka vastaavat Volvon turvallisuusvaatimuksia ja jotka auttavat sinua saamaan kaiken irti Volvostasi talvikauden aikana. MIKSI TALVIRENKAAT? On tärkeää varmistaa, että käyttämiesi renkaiden pito on mahdollisimman hyvä eri vuodenaikoina. Kuumiin ja kuiviin olosuhteisiin parhaiten soveltuvat renkaat eivät toimi hyvin märissä ja kylmissä olosuhteissa ja päinvastoin. Tämän vuoksi talvirenkaat ovat olemassa. Kylmällä säällä tarvitaan erityistä kumiseosta, joka varmistaa hyvän pidon pysymällä pehmeänä. Noin 7 C:n lämpötilassa kesärenkaat menettävät osan ominaisuuksistaan ja kun lämpötila putoaa sen alapuolelle, kylmään säähän suunniteltujen renkaiden suorituskyky on huomattavasti parempi pidon, käsiteltävyyden ja jarrutusmatkan osalta. Talvirenkaan kulutuspinta on aina suunniteltu sellaiseksi, että se pysyy pehmeänä ja kimmoisana kylmissä lämpötiloissa, jolloin kumi saa hyvän otteen tienpinnasta. Lisäksi talvirenkaissa on erikoiskulutuspinta, joka soveltuu paremmin veden ja sohjon poistamiseen, ja niiden pito on parempi lumessa ja jäällä. Niissä on usein erityisiä uria, joita pitkin lumi, sohjo ja vesi poistuvat renkaan alta, ja pieniä ns. lamelleja, jotka parantavat pitoa märällä jäällä. OIKEANLAISET TALVIPYÖRÄT VOLVOOSI Tässä esitteessä esitellään valikoima täydellisiä pyöräpaketteja, joiden suorituskyky on paras mahdollinen talviajossa. Niissä on korkealaatuiset Volvo Alkuperäiset alumiinivanteet, ja niiden renkaat on valmistanut tunnettu valmistaja - Nokian, Continental tai Michelin. Voit myös etsiä nlaisia pyöriä ja renkaita Volvoosi volvocars.fi -verkkosivulla olevan rengasosion avulla. Katso filmi Volvo Winter Wheels 5

RENGAS- TESTIT LAPISSA Gothenburg Jokkmokk Stockholm ARCTIC CIRCLE Volvo Cars on tehnyt vuosittain laajoja talvirengastestejä Lapissa jo 70-luvulta lähtien. Testipaikka on napapiirillä sijaitsevassa Jokkmokkin kunnassa, jossa talvi on erittäin kylmä, luminen ja pitkä. Se on ihanteellinen paikka talvirenkaiden testaukseen todella ankarissa ja vaativissa sääolosuhteissa.. TALVIRENKAIDEN TESTAUS Tavanomainen testipäivä alkaa tyypillisen pimeässä pohjoisen aamussa, jolloin päivänvaloa on vasta pari tuntia ennen keskipäivää. Testiryhmä koostuu suurimmaksi osaksi Volvon teknisestä henkilökunnasta. Testiryhmän käytössä on useita erilaisia uusimpia Volvo- malleja. Testiajon aikana ajetaan 12 kilometrin mittaisella testiradalla. Kuljettajat testaavat ja arvioivat renkaiden eri ominaisuuksia, kuten niiden pitoa sekä käsiteltävyyttä lumessa, kaarteissa ja liukkailla pinnoilla sekä sitä, mitä ne voivat tarjota seuraavien tekijöiden osalta: 1. Mukavuus 2. Matala melutaso Testaukseen kuuluu myös käsittelytesti, joka tapahtuu erikseen valmistellulla radalla järven jäällä. Tähän testiin sisältyy useita erilaisia käsittelytilanteita, kuten kaarreajo, jarrutus ja nopean sivuttaisliikkeen hallinta. Rata on kapea, noin kilometrin pituinen ja se koostuu useasta jyrkästä mutkasta. Renkaita vaihdetaan useasti kaikissa ajoneuvoissa, jotta kuljettajat voisivat erottaa kunkin renkaan erityisominaisuudet mahdollisimman selkeästi. Näiden testien perusteella Volvo valitsee Volvo -autoihin parhaiten sopivat talvirenkaat ja antaa suosituksia Volvo -jälleenmyyjille maailmanlaajuisesti, jotta voimme varmistaa sen, että asiakkaana saat parhaat ja turvallisimmat talvirenkaat autoosi. 6 7

YLEISTIETOA RENKAISTA MIKSI RENKAAT OVAT NIIN TÄRKEÄT? Yksinkertaistaen sanottuna renkaat ovat auton ja tien välinen kosketuspinta. Tämä tarkoittaa sitä, että auton ajo-ominaisuudet, asiakkaan ajotottumukset ja tien pinta ovat kaikki vuorovaikutuksessa keskenään neljällä, kämmenen kokoisella alueella.. Koska renkaat ovat linkki auton ja tien välillä, myös auton turvajärjestelmät toimivat kuten niiden pitää, kun renkaat toimivat lla tavalla. MINKÄ TYYPPISIÄ RENKAITA ON OLEMASSA? Renkaat vaihtelevat, koska eri tyyppiset ajoneuvot asettavat erilaisia vaatimuksia. Markkinoilla olevat renkaat jaetaan tavallisesti neljään luokkaan. Premium-/suorituskykyrenkaat. Hyvä käsiteltävyys. Urheilu-/korkean suorituskyvyn renkaat. Intensiivisempään ajoon soveltuvat ominaisuudet. SUV-renkaat. Renkaat, jotka vastaavat myös päällystämättömien tienpintojen vaatimuksiin. Matalan vierinvastuksen renkaat. Pienentävät polttoaineenkulutusta vähentämällä kitkaa. OMINAISUUDET VAIHTELEVAT RENGASTYYPEITTÄIN. Renkaiden pääasialliset erot voidaan havaita tarkastelemalla niiden suorituskykyä ajon aikana. Tiettyä ominaisuutta painottavan renkaan valmistaminen tarkoittaa tavallisesti sitä, että jostakin muusta ominaisuudesta on tingittävä. Esimerkiksi pehmeämmän renkaan pito on parempi, mutta se myös kuluu nopeammin. Renkaiden toivottavimpia ominaisuuksia ovat: Vakaus suurissa nopeuksissa. Pito kosteilla ja kuivilla teillä (talvirenkaissa lumella ja jäällä). Lyhyt pysähtymismatka. Käyttöikä ja taloudellisuus. Tietuntuman ja matalan melutason aikaansaama mukavuus. Ympäristöominaisuudet. Ulkonäkö. Ohjattavuus. MINKÄLAINEN RENGAS ON MINULLE SOPIVIN? Perusrakenne, mitat, kulutuspinta ja kumin koostumus vaihtelevat rengaskohtaisesti. Renkaan erityisominaisuudet suhteessa muihin renkaisiin muodostuvat näiden tekijöiden ainutlaatuisesta yhdistelmästä. Auton asettamien rajojen puitteissa voit halutessasi asettaa tietyn ominaisuuden etusijalle tarpeistasi riippuen. Esimerkiksi ekorenkaan, jolla on matala vierinvastus. Tai korkean suorituskyvyn renkaan, joka testien mukaan poistaa veden tehokkaimmin renkaan alta. OIKEA RENGASPAINE ON TÄRKEÄ Jos paine on liian matala, polttoaineenkulutus kasvaa, ajettavuus kärsii ja renkaat kuluvat tavallista nopeammin. Varmista, että renkaissa on ilmaa rengaspainesuositusten mukainen määrä. Rengaspaine tulisi tarkistaa mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa huoneenlämmössä. Jos rengaspaine tarkistetaan ulkona kylmässä, paine voi olla liian matala, koska renkaat tarvitsevat enemmän ilmaa kylmällä säällä. Jos rengaspainetta ei voida tarkistaa huoneenlämmössä, rengaspaineeseen on lisättävä 0,1 baria (10 kpa) jokaista 10 C:ta kohden. KAUSISÄILYTYS Renkaat, jotka on asennettu vanteille, mutta eivät ole käytössä, säilytetään pimeässä, kuivassa ja viileässä paikassa. Pidä renkaat pinottuina; ei pystyssä, jotta niiden pyöreä muoto säilyy. Monella Useimmilla Volvo -jälleenmyyjillä on tarjolla rengashotellipalvelu, jossa jälleenmyyjä vaihtaa ja säilyttää renkaat, tar kistaa niiden kunnon ja rengaspaineen sekä puhdistaa renkaat puolestasi. VANTEIDEN PUHDISTUS Puhdista vanteesi erillisellä saippuoidulla pesusienellä. Jos lika on pinttynyttä, voi olla tarpeen käyttää metallin- tai krominpuhdistusainetta. Painepesuri on erinomainen apuväline nurkkien ja kulmien puhdistuksessa, mutta piintyneisiin ja hankalasti tavoitettaviin kohtiin voi myös käyttää pientä harjaa tai hammasharjaa. LUMIKETJUT Halutessasi varmistaa pidon säilymisen tilanteissa, jossa esimerkiksi nastarenkaiden käyttö on kielletty, kannattaa harkita lumiketjujen käyttöä. Käytä omalle automallillesi ja sen vanne- ja rengaskoolle suunniteltuja Volvo Alkuperäisiä lumiketjuja, jotta voit välttää esimerkiksi pyöräkotelon vauriot. Volvo lumiketju on erikseen suunniteltu usealle eri rengaskoolle. Tämäntyyppisen ketjun etuna on, että sitä ei asenneta renkaan sisemmälle puolelle, eikä se siten vaadi paljon tilaa. LUKITTAVAT PYÖRÄNPULTIT Lukittavat pultit ovat yksinkertainen tapa varmistaa, että pysyt jatkossakin alumiinivanteittesi omistajana. Volvo -jälleenmyyjälläsi on tarjolla lukittavia, RENKAAN KÄYTTÖIKÄ turvallisuutta lisääviä pultteja, jotka on nimenomaan suunniteltu Volvo -autoja varten. Ajotavan ja nopeuden vaikutus renkaan käyttöikään on karkeasti 30 %. Vuodenaikojen erot aiheuttavat noin 30 %, autotyyppi 20 % ja loput 20 % prosenttia riippuvat tienpinnan tyypistä ja renkaan ominaiskestävyydestä. Joissakin tapauksissa aggressiivinen ajotapa voi aiheuttaa 100 % renkaiden kulumasta. Ota myös huomioon, että kesärenkaat kuluvat enemmän, jos niitä käytetään kylmänä vuodenaikana, ja vastaavasti talvirenkaiden kuluminen lisääntyy, jos niitä käytetään lämpimällä säällä. RENKAAN JA TIEN VÄLINEN KOSKETUSPINTA, KUN TIELLÄ ON 3 MM VETTÄ. KULUTUS- PINNAN SYVYYS/ NOPEUS 75 KM/H 125 KM/H UUSI RENGAS 8 MM TURVALLISUUS- SUOSITUSTEN MUKAINEN KULU- TUSPINTA 4 MM KULUNUT KULUTUSPINTA 1,6 MM 74% 58% 16% 57% 11% 6% 8 9

TIETOA ALUMIINIVANTEISTA VOLVO ALUMIINIVANTEET PYÖRÄ = RENGAS + VANNE Rengas ja vanne muodostavat yksikön:. nlaisten vanteiden käyttö on yhtä tärkeää kuin nlaisten renkaiden käyttö auton ajo-ominaisuuksia optimoitaessa. vaikuttaa myös auton ulkonäköön, ja tästä syystä Volvolla on tarjolla laaja valikoima alumiinivanteita. Volvo kehittää ja testaa alkuperäiset vanteet yhtä huolellisesti kuin muutkin Volvo Alkuperäiset osat. Tämä takaa t ominaisuudet, laadun, toiminnan ja viimeistelyn. Seuraavassa muutamia alumiinivanteille asettamiamme vaatimuksia: OIKEA MATERIAALISEOS Volvo alumiinivanteiden materiaali koostuu useiden metallien seoksesta, jonka avulla saadaan aikaan juuri nlaiset ominaisuudet. Väärä materiaalivalinta tekee vanteesta hauraan ja se voi murtua helposti osuessaan tien reunukseen tai vastaavaan esteeseen. ILMANVAIHTO JA LÄMMÖNJOHTUMINEN Jokaisella yksittäisellä vanteella on oltava hyvä ilmanvaihto- ja lämmönjohtumisominaisuudet. Muussa tapauksessa tärkeät turvallisuustoiminnot vaarantuvat, erityisesti jarrujen jäähdytys. EDISTYNYT KORROOSIOSUOJA Yllättävän monissa vanteissa on huono korroosiosuoja, minkä seurauksena niiden ulkonäkö muuttuu nopeasti epämiellyttäväksi. Volvo käyttää 3-kerroksista maalausprosessia, jossa ylin pinta jää kirkkaaksi. Lisäksi kaikki vanteet esi käsitellään pohjustusaineella korroosiosuojan parantamiseksi. VANTEEN KESKITTÄMINEN OPTIMAALISEN TASAPAINON AIKAANSAAMISEKSI Kilpailijoiden valmistamien vanteiden on usein sovittava moniin automerkkeihin, joten ne keskitetään yleensä sovittimen tai pulttien avulla. Volvo Alkuperäiset vanteet keskittyvät suoraan keskiötä vasten suurella tarkkuudella. Pienet toleranssit ja pyöreys takaavat yhdessä ylivoimaisen tasapainon. EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄ ajoneuvon tyyppihyväksyntää koskevan EU-direktiivin mukaan kunkin autonvalmistajan vastuulla on päättää, mitkä pyörät hyväksytään millekin automallille. Hyväksyntä koskee näin ollen renkaan ja vanteen yhdistelmää. ajoneuvon tyyppihyväksyntä koskee uusia Volvoja vuodesta 1997 alkaen. MAAILMANLAAJUISTA JA PAIKALLISTA RENGAS- JA VANNE- OSAAMISTA Volvo suhtautuu renkaisiin vakavasti. Uuden automallin kehitystyössä pohditaan luonnollisesti myös renkaita ja sitä miten ne vaikuttavat auton kokonaiskäyttäytymiseen. Laaja valikoima rengastyyppejä, rengasmalleja ja rengasvalmistajia eri puolilta maailmaa joutuu koetukselle. Korkeat vaatimuksemme täyttävät renkaat päätyvät kokoonpanolinjalle tai pääsevät Volvon suosittelemien rengasvaihtoehtojen joukkoon. Testaamme myös rengastuotekehityksen uusimpia tuloksia pysyäksemme kehityksessä mukana. 10

EU-RENGASMERKINNÄT Marraskuusta 2012 alkaen Euroopan unionin alueella on ollut käytössä uusi, pakollinen rengasmerkintäjärjestelmä. Merkintä muistuttaa energiatehokkuusmerkintää, joka on jo käytössä pesukoneissa, astianpesukoneissa ja jääkaapeissa. Mitä parempi rengas on (polttoainetaloudellisuus, turvallisuus ja vierintämelu), sen parempi on sen luokitus. Punainen G on huonoin luokka ja vihreä A on paras luokka. Jääkaappien, pesukoneiden ja muiden kodinkoneiden tapaan merkinnästä saa nopeasti yleiskäsityksen siitä, mikä rengas kuluttaa vähiten polttoainetta ilman, että turvallisuuden tai vierintämelun osalta tehtäisiin kompromisseja. Sen avulla renkaiden vertailu ja n valinnan tekeminen on helpompaa. Seuraavia tekijöitä arvioidaan: Polttoainetehokkuus, märkäpito ja vierintämelu. VOLVO TALVIPYÖRÄT * 2013 2014 VOLVO C30/S40/V50, NASTARENGAS 31399913 31399914 / EU-merkinnät B / C / 72 Polttoainetehokkuus Märkäpito ISIS 195/65 R15 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 298 Melu (desibeliä) 31399918 ISIS 195/65 R15 Continental, IceContact T 288 POLTTOAINETEHOKKUUS MÄRKÄPITO 31399915 31399916 Cordelia 205/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 354 Mitä pienempi vierinvastus on, sitä vähemmän kuluu polttoainetta, joka taas johtaa pienempiin CO 2 -päästöihin. Euroopan komission testien mukaan rengasluokkien A ja G välinen ero voi olla jopa 7,5 %. Keskimäärin tämä vastaa noin 0,65 litraa 100 kilometrillä. Valitsemalla parhaan renkaan (A) polttoainelaskussa voidaan päästä jopa 9 %:n säästöihin markkinoiden heikoimmin suoriutuvaan tuotteeseen (G) verrattuna (Euroopan komission mukaan). Jarrutuskyky märissä olosuhteissa on äärimmäisen tärkeä seikka turvallisuutesi kannalta. Märkäpito antaa selkeän kuvan renkaan suorituskyvystä tässä suhteessa, ja A-luokan ja G-luokan renkaiden välillä on suuri ero. Jarrutusmatkassa voi olla jopa 30 %:n ero, mikä tarkoittaa jopa 18 metriä auton kulkiessa nopeudella 80 km/h. 31399917 Cordelia 205/55 R16 Continental, IceContact T 343 VOLVO C30/S40/V50, NASTATON RENGAS / VIERINTÄMELU Vuositasolla polttosäästöt parhaan ja huonoimman renkaan välillä ovat noin 90 litran luokkaa. Renkaan käyttöiän aikana polttoainemäärä vastaa viittä täyttä tankillista (240 litraa). Melutaso mitataan desibeleinä (db) ja lisäksi se merkitään kuviolla, jossa mustien ääniaaltojen määrä osoittaa renkaan suorituskyvyn suhteessa EU:n uusiin melutasoihin, joita ryhdytään soveltamaan vuonna 2016. Yksi ääniaalto tarkoittaa, että rengas on jo 3 db hiljaisempi kuin EU:n tuleva raja-arvo edellyttää. Kaksi aaltoa tarkoittaa, että rengas täyttää tulevan raja-arvon vaatimukset. Kolme aaltoa tarkoittaa, että rengas täyttää nykyisen raja-arvon vaatimukset. Merkintä näyttää renkaan jarrutusmatkan märällä asfaltilla nopeuden ollessa 80 km/h jarrutuksen alkaessa. Esimerkiksi ero pysähtymismatkassa A-luokan ja F-luokan luokan välillä voi olla yli 18 metriä, mikä vastaa neljää auton mittaa. Vierekkäisten luokkien ero on noin yhden auton mitta (3 6 metriä). 31399739 31399740 31399741 31399742 ISIS 195/65 R15 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 292 Cordelia 205/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 346 1 musta ääniaalto jo 3 db EU:n tulevan raja-arvon alapuolella. 2 mustaa ääniaaltoa täyttää EU:n tulevan raja-arvon vaatimukset. 3 mustaa ääniaaltoa täyttää EU:n raja-arvon nykyiset vaatimukset. * Hinnat EUR. ilman kierrätysmaksua. 12 13

VOLVO V40, NASTARENGAS VOLVO V40 CROSS COUNTRY, NASTARENGAS / / 31399881 31399882 Matres 205/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 365 31399899 31399900 Geminus 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 379 31399883 31399884 Matres 205/55 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 325 31399901 31399902 Geminus 205/60 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 333 31399904 Matres 205/55 R16 Continental, IceContact T 353 31399903 Geminus 205/60 R16 Continental, IceContact T 361 31399885 31399886 31399889 31399890 Mannan 205/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 471 Mannan 205/50 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 425 31399905 31399906 31399907 31399908 Larenta 225/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 533 Larenta 225/50 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 456 31414167 Larenta 225/50 R17 Continental, IceContact T 490 31399891 31399892 IXION II 225/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 631 31399909 31399910 31399911 31399912 Mefitis 225/45 R18 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 567 Mefitis 225/45 R18 Michelin, X-Ice North 3 T 526 31399893 31399894 Taranis 225/40 R18 Michelin, X-Ice North 3 T 557 VOLVO V40 CROSS COUNTRY, NASTATON RENGAS / VOLVO V40, NASTATON RENGAS 31399725 31399726 Geminus 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 375 / 31399727 31399728 Geminus 205/60 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 325 31399707 31399708 Matres 205/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 355 31399729 31399730 Larenta 225/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 488 31399709 31399710 Matres 205/55 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 320 31399731 31399732 Larenta 225/50 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 428 31399711 31399712 Mannan 205/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 448 31399735 31399736 Mefitis 225/45 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 543 31399715 31399716 Mannan 205/50 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 419 31399737 31399738 Mefitis 225/45 R18 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 515 31399717 31399718 IXION II 225/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 619 31399719 31399720 Taranis 225/40 R18 Michelin, X-Ice 3 H 530 14 15

VOLVO V70/S80, NASTARENGAS VOLVO S60/V60, NASTARENGAS / / 31399921 31399922 Oden 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 366 31399921 31399922 Oden 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 366 31414121 31414122 Oden 225/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 421 31414117 31414118 Oden 215/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 390 31399923 31399924 Oden 205/60 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 323 31399923 31399924 Oden 205/60 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 323 31414123 31414124 Oden 225/55 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 391 31414119 31414120 Oden 215/55 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 354 31399929 Oden 205/60 R16 Continental, IceContact T 349 31399929 Oden 205/60 R16 Continental, IceContact T 349 31414126 Oden 225/55 R16 Continental, IceContact T 410 31414125 Oden 215/55 R16 Continental, IceContact T 380 31399945 31399946 Pandora 225/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 523 31399925 31399926 Pandora 215/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 485 31399947 Pandora 225/50 R17 Continental, IceContact T 480 31399930 Pandora 215/50 R17 Continental, IceContact T 458 31399949 31399950 Pandora 225/50 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 446 31399927 31399928 Pandora 215/50 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 435 31399951 31399952 Magni 245/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 608 31399931 31399932 IXION 235/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 598 31399953 31399954 Magni 245/40 R18 Michelin, X-Ice North 3 T 597 31399938 IXION 235/40 R18 Continental, IceContact T 589 VOLVO V70/S80, NASTATON RENGAS VOLVO S60/V60, NASTATON RENGAS / / 31399747 31399748 Oden 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 362 31399747 31399748 Oden 205/60 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 362 31414107 31414108 Oden 225/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 393 31414103 31414104 Oden 215/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 383 31399749 31399750 Oden 205/60 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 313 31399749 31399750 Oden 205/60 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 313 31414109 31414110 Oden 225/55 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 372 31414105 31414106 Oden 215/55 R16 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 347 31399771 31399772 Pandora 225/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R B/F/72 db 478 31399751 31399752 Pandora 215/50 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 469 31399773 31399774 Pandora 225/50 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 420 31399753 31399754 Pandora 215/50 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 421 31399777 31399778 31399779 31399780 Magni 245/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 588 Magni 245/40 R18 Michelin, X-Ice 3 H C/F/72 db 561 31399757 31399758 IXION 235/40 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 580 16 17

VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID, NASTARENGAS VOLVO XC70, NASTARENGAS / / 31399957 31399958 Cecino 215/65 R16 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 374 31399935 31399936 Njord 235/45 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 534 31399959 31399960 Cecino 215/65 R16 Michelin, X-Ice North 3 T 328 31399966 Cecino 215/65 R16 Continental, ContiIceContact 4 4 T 342 31399937 Sadia 235/45 R17 Continental, IceContact T 511 31399939 31399940 Sadia 235/45 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 483 31399961 31399962 31399963 31399964 Valder 235/55 R17 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 537 Valder 235/55 R17 Michelin, X-Ice North 3 T 465 31399965 Valder 235/55 R17 Continental, ContiIceContact 4 4 T 500 VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID, NASTATON RENGAS 31399967 31399968 Pan 235/50 R18 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 611 / 31399978 Pan 235/50 R18 Continental, ContiIceContact 4 4 T 600 31399761 31399762 Njord 235/45 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 506 VOLVO XC70, NASTATON RENGAS 31399765 31399766 Sadia 235/45 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 472 31399783 31399784 / Cecino 215/65 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R C/F/72 db 369 31399785 31399786 Cecino 215/65 R16 Michelin, X-Ice 3 T C/F/71 db 320 31399793 Cecino 215/65 R16 Continental, CrossContact Viking T E/F/72 db 351 VOLVO C70, NASTARENGAS 31399787 31399788 Valder 235/55 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 533 / 31399789 31399790 Valder 235/55 R17 Michelin, X-Ice 3 H C/F/71 db 449 31399794 Valder 235/55 R17 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 486 31399919 31399920 Castula 215/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta 8 T 390 31399791 31399792 Pan 235/50 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 607 31399831 Pan 235/50 R18 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 583 VOLVO C70, NASTATON RENGAS / 31399745 31399746 Castula 215/55 R16 Nokian, Hakkapeliitta R2 R C/F/72 db 383 18 19

VOLVO XC60, NASTARENGAS VOLVO XC90, NASTARENGAS / / 31399971 31399972 Valder 235/65 R17 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 523 31399991 31399992 Neptune 235/65 R17 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 508 31399984 Valder 235/65 R17 Continental, ContiIceContact 4 4 T 526 31399993 31399994 Neptune 235/65 R17 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 468 31399975 31399976 Valder 235/65 R17 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 483 31399995 Neptune 235/65 R17 Continental, ContiIceContact 4 4 T 510 31399979 31399980 Pan 235/60 R18 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 560 31399997 31399998 Camulus 235/60 R18 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 567 31399981 31399982 Pan 235/60 R18 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 535 31414001 31414002 Camulus 235/60 R18 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 541 31399983 Pan 235/60 R18 Continental, ContiIceContact 4 4 T 588 31414000 Camulus 235/60 R18 Continental, ContiIceContact 4 4 T 593 31399985 31399986 Erakir 235/55 R19 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 714 31414003 31414004 Galateia 255/50 R19 Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV T 737 31399996 Erakir 235/55 R19 Continental, ContiIceContact 4 4 T 685 31399989 31399990 IXION II 255/45 R20 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 732 31414005 31414006 Thalassa 255/45 R20 Michelin, Latitude X-Ice north 2 T 747 VOLVO XC60, NASTATON RENGAS VOLVO XC90, NASTATON RENGAS / / 31399797 31399798 Valder 235/65 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R B/F/72 db 519 31399817 31399818 Neptune 235/65 R17 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R B/F/72 db 504 31399801 31399802 Valder 235/65 R17 Michelin, Latitude X-Ice 2 T B/F/68 db 483 31399819 31399820 Neptune 235/65 R17 Michelin, Latitude X-Ice 2 T B/F/68 db 468 31399804 Valder 235/65 R17 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 511 31399826 Neptune 235/65 R17 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 495 31399805 31399806 Pan 235/60 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R B/F/72 db 568 31399821 31399822 Camulus 235/60 R18 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R B/F/72 db 574 31399807 31399808 Pan 235/60 R18 Michelin, Latitude X-Ice 2 T B/F/68 db 535 31399823 31399824 Camulus 235/60 R18 Michelin, Latitude X-Ice 2 T B/F/68 db 540 31399811 Pan 235/60 R18 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 570 31399825 Camulus 235/60 R18 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 575 31399809 31399810 Erakir 235/55 R19 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R C/F/72 db 692 31399827 31399828 Galateia 255/50 R19 Nokian, Hakkapeliitta R2 SUV R C/F/72 db 714 31399812 Erakir 235/55 R19 Continental, CrossContact Viking Q E/F/72 db 664 20 21

ALUMIINIVANNEVALIKOIMA VOLVO C30/S40/V50 VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID Isis 15" Cordelia 16" Njord 17" Sadia 17" VOLVO V40 VOLVO C70 Matres 16" Mannan 17" Ixion II 18" Taranis 18" Castula 16" VOLVO V40 CROSS COUNTRY VOLVO XC70 Geminus 16" Larenta 17" Mefitis 18" Cecino 16" Valder S 17" Pan 18" VOLVO V70/S80 VOLVO XC60 Oden 16" Pandora 17" Magni 18" Valder S 17" Pan 18" Erakir 19" Ixion II 20" VOLVO S60/V60 VOLVO XC90 Oden 16" Pandora 17" Ixion 18" Neptune 17" Camulus 18" Galateia 19" Thalassa 20" 22 23

TALVIRENKAITA KOSKEVAA TIETOA NOKIAN RENKAAT ON ERIKOISTUNUT ASIAKKAIDEN TARPEISIIN POHJOISISSA OLOSUHTEISSA. YRITYS TOIMITTAA IN- NOVATIIVISIA RENKAITA HENKILÖAUTO-, KUORMA-AUTO- JA RASKAAN KALUS- TON KÄYTTÖÖN YMPÄRISTÖSSÄ, JOSSA RENKAAN SUORITUSKYKYYN KOHDISTUU ERITYISIÄ HAASTEITA: LUMI, METSÄT JA HANKALAT AJO-OLOSUHTEET ERI VUODENAIKOINA. NOKIAN RENKAIDEN TUOTEKEHITTELY KESKITTYY JOHDON- MUKAISESTI KESTÄVIEN TURVALLISUUS- JA YMPÄRISTÖRATKAISUJEN KEHITTÄ- MISEEN. NOKIAN HAKKAPELIITTA R2 NASTATON RENGAS Uusi pohjoismainen nastaton rengas Hakkapeliitta R2 on ykkösvalinta ainutlaatuista ajomukavuutta ja vihreämpää liikkumista arvostavalle autoilijalle tarjoten tuntuvaa polttoainesäästöä ja pienempiä hiilidioksidipäästöjä. Lisäksi Nokian Hakkapeliitta R2:n turvallisuusominaisuudet jäisellä, lumisella ja märällä tiellä nostettiin huippuunsa uuden sukupolven kumisekoituksen, räätälöidyn pintamallin sekä ainutlaatuisen Cryo Crystal -konseptin avulla. Parantunut talvipito tuntuu erityisesti liukkaalla jäällä, missä Nokian Hakkapeliitta R2 pysähtyy 80 km/h maantienopeudesta yli 10 metriä aikaisemmin kuin mainiosta jääpidosta tunnettu edeltäjä Hakkapeliitta R. kas edustaa Nokian Renkaiden kovinta ydintä: maailman johtavaa talvirengasosaamista. NOKIAN HAKKAPELIITTA 8 Pohjoiseen talveen tarkoitettu Nokian Hakkapeliitta 8 -nastarengas on huippu-uutuus, jonka moninaiset keksinnöt tuntuvat ja näkyvät talviautoilijan arjessa. Rengas edustaa täysin uutta aikakautta, jossa yhdistyvät äärimmäinen talviturvallisuus ja vähäinen tienkulumavaikutus. Mullistava nastajaottelu ja uusi Eco Stud 8 -konsepti synnyttävät mestarilliset talviominaisuudet; ylivoimaista jarrutus- ja kiihdytyspitoa, lisää kulumiskestävyyttä ja ajomukavuut- ta. Eco Stud 8 -konsepti sisältää ympäristöystävällisemmän ankkurinastan, nastaiskua pienentävän laippamuotoilun sekä nastan toimintaa tehostavan ja tiekosketusta entisestään vaimentavan Eco Stud -nastatyynyn. NOKIAN HAKKAPELIITTA 7 SUV Uutuusrenkaassa pettämätön pito yhdistyy poikkeukselliseen kestävyyteen ja tarkkaan, nautinnolliseen ajotuntumaan. Ainutlaatuisen talvipidon ja pehmeän tiekosketuksen takaa Air Claw Technology täysin uuden nastaratkaisun ja kuviopalojen etureunojen pisaranmuotoisten ilmavaimentimien saumaton yhteistoiminta. Suorituskykyisissä ja raskaissa SUV-autoissa tasapainoisten pito-ominaisuuksien hallinta on olennaista. SUV-autonsa ominaisuuksista nauttiva kuljettaja kaipaa erityisesti luotettavaa sivuttaispitoa, jotta korkean ajoneuvon ohjautuvuus ja vakaus säilyvät myös nopeissa ääritilanteissa. CONTINENTAL ON YKSI MAAILMAN JOHTAVISTA AUTOTEOLLISUUDEN TOI- MITTAJISTA, JA SE KEHITTÄÄ RENKAITA PIENIIN, KESKIKOKOISIIN, TÄYSIKOKOI- SIIN HENKILÖAUTOIHIN, KATUMAASTU- REIHIN, PAKETTIAUTOIHIN, MOOTTORI- PYÖRIIN JA POLKUPYÖRIIN. CONTINENTALIN RENKAISSA ON YLI- VOIMAINEN AJONEUVON JA TIENPIN- NAN VÄLINEN KOSKETUS KAIKISSA SÄÄOLOSUHTEISSA. RENKAITA KOSKE- VAT VAATIMUKSET VOIVAT VAIHDELLA, MUTTA YKSI ASIA PITÄÄ AINA PAIKKAN- SA: MIKÄÄN EI OLE MEILLE JA ASIAK- KAILLEMME TÄRKEÄMPÄÄ KUIN TUR- VALLISUUS. CONTIICE- CONTACT. 4 4 ContiIceContact. 4 4 on uusi ja monella tapaa ainutlaatuinen nastarengas. Se tarjoaa erittäin korkeatasoista turvallisuutta hankalissa talviolosuhteissa lumisilla ja jäisillä teillä. Uuden nastamuotoilun ansiosta Brilliant Plus -nastoissa on laajempi pitosärmä ja nastan kiinnitys, jotka varmistavat optimaalisen voimansiirron nastan ja jäisen tienpinnan välillä perinteisiä nastoja paremmin, minkä tuloksena on parantunut turvallisuus ja ajomukavuus. Täydellinen nastarengas luotettavalla jarrutusteholla 4x4-autoosi. CONTICROSS- CONTACT VIKING Tämä uusi, pohjoisiin olosuhteisiin kehitetty nastaton rengas on täydellinen talvirengas 4 4-/SUV-ajoneuvoihin. Sen jarrutusteho on poikkeuksellinen hyvä ja pito erinomainen lumella ja jäällä. Erittäin hyvä ohjattavuus ja ajovakaus ja loistava suorituskyky myös sohjoisilla teillä. CONTI ICECONTACT Epäsymmetrinen pintakuviointi, poikittaisiin uriin sovitetut 3Dpalaleikkaukset ja aggressiivinen ulkosyrjän design. Tämä rengas tarjoaa optimaaliset käsittelyominaisuudet kaikilla pinnoilla. Erikoisseosteknologia varmistaa joustavuuden ja tukevan kulutuspinnan täydellisen tasapainon. Uuden nastamuotoilun ansiosta Brilliant Plus -nastoissa on laajempi pitosärmä ja nastan kiinnitys, minkä tuloksena on parantunut turvallisuus ja ajomukavuus. Crushed Ice -teknologia mahdollistaa optimoidun jääpidon ja lyhyemmät jarrutusmatkat. NOKIAN HAKKAPELIITTA R2 SUV NASTATON RENGAS Nokian Renkaat tuo uusien henkilöautojen talvirenkaiden lisäksi markkinoille myös katumaastureihin suunnatun nastattoman Nokian Hakkapeliitta R2 SUV -talvirenkaan. Uutuusrenkaassa jämerä talvipito yhdistyy huolettomaan etenemiseen ja tarkkaan, nautinnolliseen ajotuntumaan. Täysiverisessä SUV-renkaassa on hyödynnetty menestyksekkäästi samoja oivalluksia ja teknisiä ratkaisuja kuin henkilöautoihin kehitetyssä Nokian Hakkapeliitta R2:ssa. Kovaan ja monipuoliseen käyttöön suunniteltu Hakkapeliitta-talvirengasperheen rengastulo- Huom: Renkaita kuvaavat tekstit on saatu rengasvalmistajilta. Volvo Cars ei ota vastuuta niissä esitettyjen yksittäisiä renkaita ja niiden ominaisuuksia koskevien tietojen tai väittämien oikeellisuudesta tai niitä koskevista mahdollisista muutoksista. 24 25

MICHELIN, YKSI MAAILMAN SUURIMMISTA RENGASVALMISTAJISTA, HALUAA TOI- MINNALLAAN EDISTÄÄ LIIKKUVUUTTA JA LUODA ARVOA KUNNIOITTAEN SA- MALLA ASIAKKAITAAN, MUITA IHMISIÄ, OSAKKEENOMISTAJIA, YMPÄRISTÖÄ JA TOSIASIOITA. VUODESTA 1889 LÄHTIEN MICHELIN ON JATKUVILLA INNOVAATI- OILLAAN HELPOTTANUT IHMISTEN JA TAVAROIDEN LIIKKUVUUTTA. MICHELIN LATITUDE X-ICE 2 Suunniteltu parantamaan 4 4-/SUV-ajoneuvojen pitoa tiehen vaihtelevissa talviolosuhteissa. Leveä kulutuspinnan kosketusala edistää kiihdytys- ja jarrutustehoa sekä pitoa kaarreajossa tarjoten erinomaista hallittavuutta talviajossa. Erikoisseos on suunniteltu siten, että sen joustavuus säilyy myös kaikkein kylmimmissä talviolosuhteissa: lumella, loskalla ja jäällä sekä märissä ja kuivissa olosuhteissa. Mikropumppuihin yhdistettyinä lamellit tarjoavat paremman vakauden kaikissa talviolosuhteissa. MICHELIN X-ICE 3 Pohjoisiin tieolosuhteisiin tarkoitettu Michelinin nastattomien talvirenkaiden kolmas sukupolvi. Suurempi kuviopalojen määrä laajentaa pitosärmää ja lisää suorituskykyä jäällä ja lumella. Mikropumput imevät ja poistavat vettä parantaen siten kulutuspinnan ja tienpinnan välistä kosketusta. Kolmiulotteiset lamellit parantavat jäykkyyttä, mahdollistavat vakaan hallinnan ja lisäävät pitoa jäällä ja lumella. Sataprosenttista silicaa sisältävän Flex- Ice -seoksen joustavuus säilyy matalissa lämpötiloissa, mikä parantaa suorituskykyä jäällä ja lumella. MICHELIN X-ICE NORTH 3 Michelin on kehittänyt renkaan, jossa yhdistyvät seitsemän toisiinsa vaikuttavaa teknistä innovaatiota, jotka parantavat vakavuutta ja käsiteltävyyttä jäällä ja lisäävät jarrutuspitoa. Erikoisvalmisteinen nastoitusteknologia tarjoaa optimaalisen tasapainon jääpidon ja nastojen pysyvyyden välillä. Siinä yhdistyvät joustava Flex-Ice -seos ja sisempi Stabilistud-seos nastojen pitämiseksi paremmin paikallaan. MICHELIN LATITUDE X-ICE NORTH 2 4 4-/SUV-ajoneuvoihin tarkoitettu nastarengas, joka on suunniteltu tarjoamaan parempaa turvallisuutta kaikkein vaativimmissakin talviolosuhteissa. Sen jarrutusmatka on 6 % lyhyempi jäällä ja lumella ja sen pito on 15 % edeltäjäänsä parempi. V-kuvioitu, pyörimissuunnaltaan määrätty pintakuvio poistaa sohjon ja veden tehokkaasti renkaan alta. Renkaan sivuissa olevat lamellit parantavat suorituskykyä syvässä lumessa ja sohjossa.

Volvo Car Corporation volvocars.com/fi