GMI 20 Käyttöopas Kesäkuu 2013 190-01609-37_0A Painettu Taiwanissa
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä. Garmin ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. GMI on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Tätä tavaramerkkiä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. NMEA, NMEA 2000 ja NMEA 2000 logo ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo Johdanto... 1 Laitteen määrittäminen... 1 Profiilit...1 Profiilin valitseminen... 1 Profiilin nimeäminen uudelleen... 1 Mukautettujen profiilien luominen... 1 Profiilin lukitseminen... 1 Profiilien tehdasasetusten palauttaminen... 1 Laitesivut... 1 Laitesivujen selaaminen... 1 Tietokenttien määrittäminen... 1 Laitesivujen asettelun muuttaminen... 2 Laitesivun lisääminen... 2 Laitesivun poistaminen... 2 Laitesivujen järjestyksen muuttaminen... 2 Laitteen määrittäminen...2 Järjestelmäasetukset... 2 Näyttöasetukset... 3 Hälytysasetukset... 3 NMEA 2000 asetusten tarkasteleminen... 3 NMEA 2000 tietotyypin tiedot... 3 Laitteen rekisteröiminen... 3 Hakemisto... 4 Sisällysluettelo i
Johdanto VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta. Laitteen määrittäminen HUOMAUTUS: tietyt toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, jos laitteeseen on yhdistetty asianmukaiset tunnistimet. GMI 20 laitteella voit tarkastella siihen yhdistettyjen laitteiden toimittamia tietoja NMEA 2000 tai NMEA 0183 verkossa. Mukautettu (1,2,3): tyhjiä profiileja, joiden pohjalta voit luoda uuden mukautetun profiilin. Mukautetut profiilit eivät sisällä esimääritettyjä laitesivuja. Profiilin valitseminen 1 Valitse > Profiilit > Valitse profiili. 2 Valitse profiili. Profiilin nimeäminen uudelleen 1 Valitse > Profiilit > Nimeä profiili uudelleen. 2 Voit selata kirjaimia valitsemalla tai. 3 Voit valita kirjaimen valitsemalla Valitse. 4 Valitse Valmis. Mukautettujen profiilien luominen Voit luoda enintään kolme mukautettua profiilia. Mukautettuun profiiliin voi lisätä enintään kymmenen sivua useista laitekokoelmista. 1 Valitse > Profiilit > Valitse profiili. 2 Valitse Mukautettu 1, Mukautettu 2 tai Mukautettu 3. 3 Valitse sivu. 4 Valitse laite tai useita laitteita. 5 Valitse vaihtoehto: Voit jatkaa laitesivujen lisäämistä mukautettuun profiiliin valitsemalla Kyllä. Voit viimeistellä mukautetun profiilin valitsemalla Ei. tai Valitsemalla tämän voit palata edelliseen näyttöön tai laitenäyttöön. Valitsemalla tämän voit palata laitteen tai näytön valikkoon. Valitsemalla tämän voit selata laitesivuja ja valikkoja. Valitsemalla tämän voit näyttää näyttöasetukset. Valitsemalla tämän kahdesti voit näyttää taustavaloasetukset. Painamalla tätä pitkään voit näyttää virrankatkaisuasetukset. Profiilit Profiilit ovat laitesivujen kokoelmia, joita voi mukauttaa. Profiilit voivat koostua laitesivuista, joilla näkyy samantyyppisiä tietoja, kuten polttoaine- tai moottoritietoja. Alkumäärityksen aikana voit valita yhden neljästä esimääritetystä profiilista tai luoda mukautetun profiilin. Voit valita eri profiilin joka kerta. Moottorivene: oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät GPS-nopeustiedot, sijainnin koordinaatit, suuntima reittipisteeseen, etäisyys seuraavaan reittipisteeseen ja GPS-matkamittari. Purjevene: oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät suhteellisen tuulen nopeus, GPS-suunta, GPSnopeus, sijainnin koordinaatit, suuntima reittipisteeseen, etäisyys seuraavaan reittipisteeseen ja GPS-matkamittari. Kalastus: oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät GPS-nopeus, veden lämpötila ja syvyys. Moottori/polttoaine: oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät moottori- ja polttoainetiedot. Käytettävissä olevia moottorin tietoja ovat kierrokset, trimmaus, lämpötila, jännite, öljynpaine, polttoaineen paine, työntöpaine ja jäähdytysnesteen paine. Polttoainetietoja ovat polttoaineen virtaus, säiliön polttoainemäärä, polttoaineen kokonaismäärän arvio, polttoaineen paine, polttoainekulutus ja ajoalue. Profiilin lukitseminen Voit lukita profiilin, jotta tietokenttiä, sivun asettelua tai samanaikaisesti näytettävien sivujen määrää ei voi muuttaa. Valitse > Profiilit > Lukitse profiili > Kyllä. Profiilin lukituksen poistaminen Valitse > Profiilit > Avaa profiili > Kyllä. Profiilien tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa avattujen profiilien tehdasasetukset. 1 Valitse > Profiilit > Palauta oletukset. 2 Valitse Nykyinen profiili tai Kaikki profiilit. 3 Valitse Kyllä. Laitesivut Laitesivujen selaaminen Valitse laitesivulla tai. Automaattisen vierityksen käyttäminen Automaattisen vierityksen avulla voit selata kaikkia laitesivuja automaattisesti. 1 Valitse laitesivulla. 2 Valitse Järjestelmä > Automaattinen vieritys > Käytössä. 3 Valitse, miten kauan kukin laitesivu näkyy. 4 Valitse Valmis. Tietokenttien määrittäminen Laitesivun tietoja voidaan näyttää useilla tavoilla näkyvissä olevan laitesivun mukaan. Valitse > Määritä tietokentät. Kaavin tietokenttien määrittäminen Joillakin laitesivuilla näkyy kaaviotietoja. Voit määrittää kaavioissa näkyvät tiedot. Johdanto 1
1 Valitse laitesivulla > Määritä tietokentät. 2 Valitse vaihtoehto: Voit näyttää tiedot lukuna kaavion sijasta valitsemalla Näytä numero. Voit vaihtaa kaaviossa näkyvien tietojen tyypin valitsemalla Kaaviotiedot. Voit määrittää, miten kauan kaavion tiedot näkyvät, valitsemalla Kaavion kesto. Voit määrittää kaaviossa näkyvien arvojen asteikon valitsemalla Kaavion asteikko. Voit palauttaa kaavion asteikon oletusarvot valitsemalla Nollaa asteikko. Laitesivujen asettelun muuttaminen HUOMAUTUS: laitesivun asettelua voi muuttaa ainoastaan sivuilla, joilla näkyy useita laitteita. Laitesivujen asettelua voi muuttaa siten, että niillä näkyy enintään neljä laitetta mistä tahansa luokasta. 1 Valitse > Muuta sivun asettelu. 2 Valitse samanaikaisesti näytettävien laitenäyttöjen määrä. 3 Voit vaihtaa laitteen valitsemalla Vaihda. 4 Valitse luokka. 5 Valitse laite. 6 Valitse tarvittaessa tietojen tyyli. 7 Valitse Valmis. Laitesivun lisääminen 1 Valitse > Sivut > Lisää sivu. 2 Valitse laitesivukokoelma. 3 Voit selata laitesivuja valitsemalla tai. 4 Valitse lisättävä laitesivu. 5 Tarvittaessa voit lisätä laitesivuja valitsemalla Kyllä. Laitesivun poistaminen 1 Valitse > Sivut > Poista sivu. 2 Valitse poistettava sivu. 3 Valitse Kyllä. Laitesivujen järjestyksen muuttaminen Voit muuttaa laitesivujen järjestystä. 1 Valitse > Sivut > Järjestä sivut uudelleen. 2 Valitse laitesivu. 3 Voit siirtää laitesivua ylös- tai alaspäin valitsemalla tai. 4 Voit sijoittaa laitesivun uuteen kohtaan valitsemalla Valitse. Laitteen määrittäminen Järjestelmäasetukset Valitse > Asennus > Järjestelmä. Yksiköt: mittayksiköiden määrittäminen. Suunta: kulkusuuntatietojen laskennassa käytetyn viittauksen määrittäminen. Hälytin: määrittää, kuuluuko laitteesta äänimerkkejä ja milloin niitä kuuluu. Automaattinen käynnistys: mahdollistaa laitteen automaattisen käynnistymisen, kun NMEA 2000 verkko käynnistyy. Kieli: näyttökielen määritys. Käyttötila: käyttötilan määrittäminen normaaliksi tilaksi tai myymäläesittelytilaksi. Polttoainekapasiteetti: veneen polttoaineen maksimikapasiteetin määrittäminen. Aika: sijainnin aikamuodon, aikavyöhykkeen ja kesäajan määrittäminen. Nopeuslähteet: polttoainehinnan ja tuulen nopeuslähteiden määrittäminen. Järjestelmätiedot: ohjelmistotietojen näyttäminen. Tehdasasetukset: laitteen tehdasasetusten palauttaminen. Kulkusuunnan tyypin valitseminen 1 Valitse > Asennus > Järjestelmä > Suunta. 2 Valitse vaihtoehto: Voit määrittää GPS-sijainnin magneettisen deklinaation automaattisesti valitsemalla Automaattinen pohjoinen. Voit määrittää viitteeksi maantieteellisen pohjoisen valitsemalla Tosi. Voit määrittää erantoarvon valitsemalla Käyttäjän pohjoinen. Hälyttimen määrittäminen 1 Valitse > Asennus > Järjestelmä > Hälytin. 2 Valitse vaihtoehto: Voit poistaa hälyttimen käytöstä valitsemalla Pois. Voit määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin ainoastaan, kun hälytyksiä käynnistyy, valitsemalla Vain hälytykset. Voit määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin, kun painikkeita painetaan ja hälytyksiä käynnistyy, valitsemalla Käytössä (näppäimet & hälytykset). Ponnahdusikkunoiden ottaminen käyttöön HUOMAUTUS: ponnahdusikkunan kestoksi voi määrittää 1-10 sekuntia. Ponnahdusikkunat ilmoittavat, kun moottorin trimmaus ja trimmilevyt ovat muuttuneet tietyn kynnysarvon verran. 1 Valitse > Asennus > Ponnahdusikkunat. 2 Valitse ponnahdusikkuna. 3 Valitse ponnahdusikkunan kesto. Mittarin rajojen mukauttaminen Voit määrittää mittarin ylä- ja alarajat ja peruskäytön alueen. Kun arvo ylittää peruskäyttötilan alueen, mittaritaulu muuttuu punaiseksi. HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa mittareissa. 1 Valitse > Asennus > Aseta mittarin rajat. 2 Valitse mittari. 3 Valitse vaihtoehto: Voit määrittää peruskäyttötilan alueen vähimmäisarvon valitsemalla Nimellisminimi. Voit määrittää peruskäyttötilan alueen enimmäisarvon valitsemalla Nimellismaksimi. Voit määrittää mittarin alarajan nimellisminimiä pienemmäksi valitsemalla Asteikkominimi. Voit määrittää mittarin ylärajan nimellismaksimia suuremmaksi valitsemalla Asteikkomaksimi. 4 Valitse raja-arvo. 5 Toista vaiheita 3 ja 4, jos haluat määrittää lisää mittarirajoja. 6 Valitsemalla Kyllä voit tarvittaessa jakaa mittarin rajoitusasetukset kaikkiin verkon Garmin laitteisiin. 2 Laitteen määrittäminen
Sijaintimuodon määrittäminen HUOMAUTUS: Älä muuta sijaintimuotoa tai karttadatumia, ellei käytössä ole erilaista sijaintimuotoa käyttävä kartta. Sijaintimuoto-asetus ottaa käyttöön sijaintimuodon, jossa annettu sijaintilukema näkyy. Karttadatum määrittää kartan rakenteen määrittävän koordinaattijärjestelmän. 1 Valitse > Asennus > Järjestelmä > Sijainti. 2 Valitse vaihtoehto: Voit vaihtaa sijaintimuodon, jossa lukema näkyy, valitsemalla Sijaintimuoto. Voit vaihtaa koordinaattijärjestelmän, johon kartta perustuu, valitsemalla Karttadatum. Järjestelmän tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa kaikkien järjestelmäasetusten oletusarvoiset tehdasasetukset. 1 Valitse > Asennus > Järjestelmä > Tehdasasetukset. 2 Valitse Kyllä. Näyttöasetukset Valitse > Asennus > Näyttö. Väritila: määrittää laitteen käyttämään päivä- tai yövärejä. Määritä värit: Kunkin väritilan värien määrittäminen. Päiväväritilaa varten voi valita täydet värit tai jyrkän kontrastin. Yöväritilaa varten voi valita täydet värit, punaisen ja mustan tai vihreän ja mustan. Taustavalo: taustavalon kirkkauden määrittäminen. Verkkojako: väritilan, värien määrityksen ja taustavaloasetusten jakaminen NMEA 2000 verkossa olevien laitteiden kanssa. Hälytysasetukset Valitse > Järjestelmä > Hälytykset. Matala vesi: määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin, kun syvyys on määritettyä arvoa pienempi. Syvä vesi: määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin, kun syvyys on määritettyä arvoa suurempi. Pinnan lämpö: määrittää hälytyksen, joka ilmoittaa, kun kaikuanturi havaitsee määritettyä lämpötilaa 1,1 C (2 F) korkeamman tai matalamman lämpötilan. Polttoainetta yhteensä: määrittää laitteeseen hälytyksen, kun jäljellä olevan polttoaineen määrä (polttoainetunnistimen antamien polttoainetietojen mukaan) laskee määritetylle tasolle. Moottorin tila: määrittää käyttöön hälytyksen, kun moottori ilmoittaa ongelmasta. Suhteellisen tuulen nopeus: määrittää laitteen antamaan hälytyksen, kun suhteellisen tuulen nopeus on määritetyllä tasolla, laskee sen alapuolelle tai nousee sen yläpuolelle. Tosituulen nopeus: määrittää laitteen antamaan hälytyksen, kun tosituulen nopeus on määritetyllä tasolla, laskee sen alapuolelle tai nousee sen yläpuolelle. Suhteellisen tuulen kulma: määrittää hälytyksen kuulumaan, kun suhteellisen tuulen kulma on määritetyn kulman tasolla, nousee sen yläpuolelle tai laskee sen alapuolelle. Tosituulen kulma: määrittää hälytyksen kuulumaan, kun tosituulen kulma on kulman tasolla, nousee sen yläpuolelle tai laskee sen alapuolelle. Laitteen jännite: määrittää laitteen antamaan hälytyksen, kun akun jännite saavuttaa määritetyn tason. Ankkurin laahaus: määrittää hälytyksen kuulumaan, jos vene liikkuu määritetyn matkan päähän pisteestä, jossa GPS-laite vastaanotti koordinaatit paikasta, jossa ankkuri pudotettiin. Köyttä aluksessa: määrittää laitteesta kuulumaan hälytyksen, kun veneestä käytetyn köyden pituus saavuttaa määritetyn pituuden. Ankkurin telakointietäisyys: määrittää laitteesta kuulumaan hälytyksen, kun käytetyn köyden pituus alittaa määritetyn pituuden. NMEA 2000 asetusten tarkasteleminen Voit tarkastella NMEA 2000 laitteiden tietoja ja muuttaa laitteen käytettävissä olevia laitekohtaisia asetuksia. 1 Valitse > Asennus > NMEA 2000 -laitteet. 2 Valitse vaihtoehto: Voit näyttää tietoja laitteesta, kuten ohjelmistoversion ja sarjanumeron, valitsemalla Laiteluettelo. Voit vaihtaa laitteen tunnuksen valitsemalla Laitteiden tunnukset. NMEA 2000 tietotyypin tiedot Kukin NMEA 2000 sertifioitu tunnistin antaa yksilöiviä tietoja NMEA 2000 sertifioidulle näyttälaitteelle, kuten GMI 20. Näytössä näytettävissä olevat tiedot määräytyvät asennettujen ja määritettyjen tunnistimien mukaan. Katso Yleiset NMEA 2000 tietotyyppien vaatimukset -kohtaa Garmin NMEA 2000 tuotteiden tekninen käsikirja -oppaassa osoitteessa www.garmin.com/support. Laitteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa. Laitteen määrittäminen 3
Hakemisto A asetukset 2, 3 asetusten palauttaminen 3 automaattinen vieritys 1 H hälytin 2 hälytykset ankkurin laahaus 3 laitteen jännite 3 matala vesi 3 polttoaine 3 polttoainetta yhteensä 3 syvä vesi 3 J järjestelmätiedot 2 L laite, rekisteröinti 3 laitteen rekisteröiminen 3 laitteet 2 määritys 1 sivujen lisääminen 2 sivujen poistaminen 2 sivujärjestys 2 M meri, hälytysten asetukset 3 mittarit, rajoitukset 2 N NMEA 2000 3 näyttöasetukset 3 P polttoainehälytys 3 profiilit 1 lukitseminen 1 lukituksen poistaminen 1 mukautetut 1 nimeäminen uudelleen 1 palauttaminen 1 valitseminen 1 S sijaintimuoto 3 suunta, kulkusuunnan tyyppi 2 T tuotteen rekisteröiminen 3 4 Hakemisto
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230 +32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 +49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699 0800-023 3937 035-539 3727 + 47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 + 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Iso-Britannia Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan 2013 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt