KYLPYHUONE & KEITTIÖ
2 Kaikki Granan tuotteet valmistetaan korkealaatuisista materiaaleista yhdessä maailman suurimpien tavarantoimittajien kanssa. Hanat ja suihkut valmistetaan ensiluokkaisesta messingistä ja tunnettujen valmistajien kuten Sedalin, Tucain ja Neoperlin komponenteista. Malja-altaat ovat karkaistua lasia. Yksiotehanat ja -sekoittajat ovat SFS-EN 817 -sertifioituja. Testiraportit ovat saatavilla osoitteesta www.grana.fi/dokumentit. FASTFIX Granan kansainvälisesti patentoitu FastFix-pikakiinnitys mahdollistaa hanan asentamisen altaaseen jopa alle 30 sekunnissa, kun normaalisti hanan asennusaika on noin 30 minuuttia. FastFix toimii altaan päältä, joten asentajan ei tarvitse maata allaskaapissa kuten tavallisesti. Tämä innoitti Granaa tekemään ammattilaisten työstä helpompaa ja nopeampaa ja sitä kautta kuluttajan laskusta pienemmän. Muista katsoa asennusvideo Granan nettisivuilta ennen asennusta: www.grana.fi. FLEXPEX FlexPex-putket ovat metallivaipalla suojattuja muovisia pex-putkia. Taipuisat putket ovat helppoja käsitellä. Asennusta helpottaa myös putkien värikoodaus. Kuuma putki on juovitettu punaisella teräslangalla koko matkalta ja kylmä putki sinisellä. FlexPex on CEtyyppihyväksytty. Muistathan käyttää LVI-ammattilaista hanojen kytkemisessä vesijohtoverkkoon. ECOCLICK EcoClick-säätöosa ohjaa ekologisempaan kulutukseen lähes huomaamatta. Kun hanan säätää suuremmalle, hanan kahva naksahtelee pehmeän asteittaisesti käden alla. Naksahdus muistuttaa sinua hienovaraisesti miettimään vedenkäyttötarvettasi. Jos tarvitset paljon vettä, EcoClick ei kuitenkaan rajoita sinua. Myös lasten ja ikääntyneiden on helppo käyttää EcoClick-hanaa. ÄÄNILUOKAT Ääniluokka 1: Hanan maksimiäänenpaine on <20 db mitattuna ISO 3822 -standardin mukaan. Ääniluokka 2: maksimiäänenpaine 20 30 db. Akustisten mittausten pöytäkirjat ladattavissa: grana.fi/dokumentit LEAD FREE Hanat läpäisevät vesikalusteiden tyyppihyväksyntäohjeiden mukaiset raskasmetallimittaukset. Näytteessä kadmium < 2 μg ja lyijy < 20 μg (suihkusekoittajilla ja suihkuilla lyijyä < 200 μg). TAKUU Grana-hanoilla, suihkuilla ja sekoittajilla on 5 vuoden takuu. Takuuasioissa ota aina yhteyttä asiakaspalveluumme.
ULKOASU JA TAITTO: JARKKO HURME, HUHU VISUAL PRODUCTIONS OY KUVAT: DREAMSTIME TUOTEKUVAT: GRANA SISÄLTÖ Sisältö 3 Keittiöhanat 4 Dish genie 5 Keittiöhanat 6 Pesuallashanat 8 GRANAN VISIO Kaikki pitävät kauniista asioista, tulotasosta riippumatta. Granan tavoitteena on tuoda tämä ajatus arkeen ja valmistaa kotien vaativiin olosuhteisiin hinnoiltaan edullisia tuotteita, laadusta tinkimättä. Arkipäivän keksinnöt, kauniisti muotoiltuna, tekevät kodista paremman. 3 Sadesuihkut 10 Granan laatu todella tarkoittaa sitä. Granan hanat on suunniteltu Suomessa Suihkusekoittajat 13 pohjoismaalaisiin tarpeisiin, ne testataan Suomessa ja kaikilla tuotteilla on 5 vuoden Altaat 14 takuu. Sammutuspeitteet 15 Grana Oy Ilomäentie 25 Lisätietoja tuotteistamme saa ammattitaitoisilta jälleenmyyjiltämme, internet-sivuiltamme www.grana.fi tai soittamalla asiakas- ja palvelunumeroomme 020 751 3840. FI-37800 Akaa Asiakaspalvelu T. 020 751 3840 Fax. 03-543 4111 grana@grana.fi www.grana.fi ASIAKASPALVELU p. 020 751 3840 Pidätämme mahdollisuuden muutoksiin valmiissa tuotteissa.
KEITTIÖHANAT Granan keittiöhanat antavat viimeisen silauksen keittiöön ja kodinhoitohuoneeseen. Niissä yhdistyvät käytännöllisyys ja kauneus. Granan tuotteista löytyy kattava valikoima hanoja, joissa on liitin astianpesukoneelle ja pesukoneelle. Emme ole unohtaneet myöskään suomalaisten persoonallisia koteja. Malleista löytyy vaihtoehdot niin moderniin kaupunkikotiin kuin romanttiseen maalaismaisemaankin. Värivaihtoehdot ovat: kromi, rosteri, antiikkimessinki ja mustakromi.
DISH GENIEN VAIHDETTAVAT PESIMET Viini- ja kuohuviinilasit, purkit, korkeat lasit ym. Lautaset, pannut, kattilat, uunivuoat ja -pellit ym. Tutti-, termos- ja urheilujuomapullot, maljakot ym. DISH GENIE HELPOTTAA ARKEA Dish Genie -hanojen erikoisuus on vaihdettavilla pesimillä varustettu sivusuihku. Se helpottaa konepesuun sopimattomien astioiden tiskaamista. Mm. uunipellit ja -vuoat, pannut, viinilasit, termos- ja urheilujuomapullot eivät sovellu konepesuun materiaalien tai suuren koon vuoksi. Viinilasien pesu on työlästä ja ne jäävät usein likaisiksi, mikä voi vaurioittaa laseja. Dish Genien avulla lasien ja muiden astioiden tiskaaminen on kätevää ja nopeaa. Sivusuihkun suoralla vesisuihkulla on myös kätevä täyttää isot kattilat ja huuhdella tiskiallas. Suomessa vielä melko tuntematon sivusuihkuhana on erittäin yleinen esimerkiksi USA:ssa. Käytännölliset pesimet kuitenkin erottavat Dish Genien tavallisista sivusuihkuista. Dish Genie -hanoissa on myös astianpesukoneliitin. Katso esittely grana.fi. Dish Genie Agrion Kromi, APK/PK Korkeus: 33,8 ART. 10145 Dish Genie Agrion Rosteri, APK/PK Korkeus: 33,8 ART. 10146 Dish Genie Agrion Mustakromi, APK/PK Korkeus: 33,8 ART. 10147 Dish Genie Euroleon Kromi, APK/PK Korkeus: 20 ART. 10148
6 Keittiöhanat pesukoneliittimellä Ominaisuudet kaikissa hanoissa. Merkkien selitykset sivulla 2. PUHDAS, KESTÄVÄ JA HILJAINEN Laadukkaista materiaaleista valmistuu kestävä ja turvallinen hana. Kaikki Grana-hanat täyttävät tiukat laatukriteerit. Hanoista ei jää veteen raskasmetalleja. Nykystandardien 25 baarin painetestaus ja kulutuskestävyyden testaus takaavat hanojen kestävyyden vuosiksi eteenpäin. Grana-hanat ovat hiljaisia ja täyttävät ääniluokka 1:n vaatimukset. Agrion Korkeus: 33,8 ART.10120 Agrion APK/PK Mustakromi Korkeus: 33,8 ART.10144 Agrion APK/PK Rosteri Korkeus: 33,8 ART.10124 Aphis Korkeus: 16,6 ART.10100 Aphis APK/PK Rosteri Korkeus: 16,6 ART.10101 Capnia Korkeus: 26 ART.10115 Cassida Korkeus: 32,5 ART.10129 Denops Korkeus: 34,5 ART.10130 Empis Korkeus: 33,5 ART.10111 Euroleon Korkeus: 20 ART.10119 Gavia Korkeus: 17,5 ART.10126 Gavia APK/PK Rosteri Korkeus: 17,5 ART.10127 Gavia APK/PK Mustakromi Korkeus: 17,5 ART.10128 Issus Korkeus: 27 ART.10113 Issus APK/PK Rosteri Korkeus: 27 ART.10114 Miris Korkeus: 33 ART.10121 Miris APK/PK Rosteri Korkeus: 32 ART.10150 Miris APK/PK Mustakromi Korkeus: 32 ART. 10157 Rosa Korkeus: 21,5 ART.10122 Rosa APK/PK MS/ANT Korkeus: 21,5 ART.10125 Rosa APK/PK Rosteri Korkeus: 21,5 ART.10116
Keittiöhanat ilman pesukoneliitintä 7 Ominaisuudet kaikissa hanoissa. Merkkien selitykset sivulla 2. Keittiöhanojen valikoimaan on lisätty useita malleja ilman pesukoneliitintä. Ne sopivat erityisesti kodinhoitohuoneeseen mutta myös pieniin kaupunkikeittiöihin, joissa ei ole paikkaa pesukoneelle. Valitse esimerkiksi kestosuosikki Agrionin uusi mustakromi tai näyttävä Miris. Pesukoneventtiili pöytätasoon ART.10685 Agrion Mustakromi Korkeus 33,2 ART. 10151 Miris Rosteri Korkeus 31,4 ART. 10140 Pesukoneventtiili 3/4 hanakulma ART.10686 Agrion Kromi Korkeus 33,2 ART. 10131 Miris Kromi Korkeus 31,4 ART. 10139 Agrion Rosteri Korkeus 33,2 ART. 10132 Aphis Kromi Korkeus 16,6 ART. 10133 Aphis Rosteri Korkeus 16,6 ART. 10134 Capnia Kromi Korkeus 26 ART. 10107 Empis Kromi Korkeus 33,5 ART. 10112 Euroleon Kromi Korkeus 20 ART. 10137 Euroleon Rosteri Korkeus 20 ART. 10138 Gavia Kromi Korkeus 17,5 ART. 10141 Gavia Rosteri Korkeus 17,5 ART. 10142 Gavia Mustakromi Korkeus 17,5 ART. 10143 Rosa Kromi Korkeus 21,5 ART. 10135 Rosa MS/ANT Korkeus 21,5 ART. 10136 Pica-kylmävesihana Kromi Korkeus 25 ART. 10149
8 VESIPUTOUSHANA tulossa 2017 PESUALLASHANAT Kaunis allas haluaa seurakseen sulavalinjaisen hanan. Granan kauniit ja laadukkaat pesuallashanat sopivat kaikkiin kylpyhuoneisiin, on kylpyhuone sitten pieni tai iso, moderni tai perinteinen. Granan hanoista löytyy vaihtoehto, viiden vuoden takuulla. Värivaihtoehdot ovat: kromi, rosteri, antiikkimessinki ja mustakromi.
Ominaisuudet kaikissa hanoissa. Merkkien selitykset sivulla 2. 9 BIDELLA VAI ILMAN Bide on Suomessa pesuallashanojen standardi, mutta tarpeita on erilaisia. Siksi lähes kaikki Granan pesuallashanat ovat saatavilla myös ilman bidetä. Granalla bide-kahvan viimeistely vastaa hanan pintamateriaalia eli esimerkiksi rosterihanan bide-kahva on myös rosterinen. Euroleon Bide/PK Kromi Korkeus: 13,8 Bide ART.10337 BIDE JA PESU- KONELIITIN UUDISTETTU DESIGN Anax Bide Kromi Korkeus: 27 Bide ART.10315 Aphis Bide Kromi Korkeus: 16,5 Bide ART.10300 Ilman bidetä ART.10326 Aphis Bide Rosteri Korkeus: 16,5 Bide ART.10301 Ilman bidetä ART.10327 Biston Bide Kromi Korkeus: 13,8 Bide ART.10303 Ilman bidetä ART.10302 Biston Bide Rosteri Korkeus: 13,8 Bide ART.10318 Ilman bidetä ART.10328 Capnia Bide Kromi Korkeus: 15,5 Bide ART.10314 Ilman bidetä ART.10321 Euroleon Bide Kromi Korkeus: 13,8 Bide ART.10312 Ilman bidetä ART.10320 Euroleon Bide Rosteri Korkeus: 13,8 Bide ART.10338 Euroleon Bide Mustakromi Korkeus: 13,8 Bide ART.10339 Gavia Bide Kromi Korkeus: 17 Bide ART.10322 Ilman bidetä ART.10334 UUDISTETTU DESIGN Gavia Bide Rosteri Korkeus: 17 Bide ART.10323 Ilman bidetä ART.10335 Gavia Bide Mustakromi Korkeus: 17 Bide ART.10324 Ilman bidetä ART.10336 Issus Bide Kromi Korkeus: 18,7 Bide ART.10304 Livia Bide Kromi Korkeus: 15,5 Bide ART.10325 Mimas Bide Kromi Korkeus: 29,5 Bide ART.10308 Ilman bidetä ART.10330 UUDISTETTU DESIGN Mimas Bide Rosteri Korkeus: 29,5 Bide ART.10309 Ilman bidetä ART.10331 Orius Rosteri Korkeus: 18,2 ART.10311 Rosa Bide MS/ANT Korkeus: 18 Bide ART.10317 Ilman bidetä ART.10333 Rosa Bide Kromi Korkeus: 18 Bide ART.10316 Ilman bidetä ART.10332 Rosa Bide Rosteri Korkeus: 18 Bide ART. 10340 Ilman Bidetä ART.10341
SADESUIHKUT Sadesuihkulla luot kylpylätunnelmaa kodin kylpyhuoneeseen. Granan ekologiset sadesuihkut kuluttavat vettä vain 9-10 litraa minuutissa ja toimivat myös alhaisella paineella. Sadesuihku kastelee nopeasti 1,5 mm vesipatsaan ansiosta. Suihkulautanen tarjoaa miellyttävän suihkuelämyksen, jota käsisuihku täydentää. Sadesuihkujen rungot valmistetaan messingistä ja lautaset teräksestä. Värivaihtoehdot ovat kromi, rosteri, mustakromi ja antiikkimessinki. Edullinen hinta ei ole ainut syy valita Granan sadesuihku. Tutustu innovatiivisiin ratkaisuihin alla. Sadesuihkulautanen tarjoaa miellyttävän suihkuelämyksen. Litteän sadesuihkulautasen ansiosta kalkkiongelmat on minimoitu. Suihku ei tiputa vettä. Teleskooppisäätö (35-53 ) takaa että suihku soveltuu täydellisesti niin korkeisiin kuin madallettuihinkin pesutiloihin. Käsisuihku kääntyy 360 astetta eli suihkuletku ei mene kieroon. Liikuteltavan seinäkiinnityskappaleen ansiosta asentaminen myös vanhan suihkun paikalle onnistuu siististi ilman uusia reikiä.
MERKKIEN SELITYKSET SIVULLA 2 Suihkun säädettävä korkeus rungosta yläputkeen 11 ROSA sadesuihku on tyyliltään retro mutta ominaisuuksiltaan moderni. Esimerkiksi tyylille uskollinen 95-135 95-135 95-135 suihkulautanen peittää alleen Granan sadesuihkuista tutun modernin, litteän lautasen. Saatavilla kolme värivaihtoehtoa. ROSA kromi Korkeussäätö: 40 ART: 10521 ROSA rosteri Korkeussäätö: 40 ART: 10522 ROSA antiikkimessinki Korkeussäätö: 40 ART: 10523 SÄÄTÖVARA 50 75-125 75-125 75-125 75-125 Liitettävissä kaikkiin suihkusekoittajiin 1/2 kytkentäletkulla ATHENE kromi Korkeussäätö: 50 ART.10684 CAPNIA kromi Korkeussäätö: 50 ART.10515 SAGA rosteri Korkeussäätö: 50 ART.10525 SAGA kromi Korkeussäätö: 50 ART.10501 JAPYX kromi Korkeussäätö: 50 ART.10507
12 MERKKIEN SELITYKSET SIVULLA 2 Suihkun säädettävä korkeus rungosta yläputkeen 94-138 94-138 PACIFICA Mustakromi Korkeussäätö: 44 ART.10518 PACIFICA rosteri Korkeussäätö: 44 ART.10519 Pacifica- ja Gavia-sadesuihkuissa on suuri tiimalasin muotoinen, leveä lautanen (325 mm x 180/155 mm), joka on suunniteltu kastelemaan koko hartialinja kerralla. Muotoiltu lautanen tarjoaa ylellisen suihkuelämyksen. 94-138 70-120 70-120 70-120 UUDISTETTU DESIGN UUDISTETTU DESIGN UUDISTETTU DESIGN PACIFICA kromi Korkeussäätö: 44 ART.10520 Gavia Mustakromi Korkeussäätö: 50 ART.10514 Gavia Rosteri Korkeussäätö: 50 ART.10513 Gavia Kromi Korkeussäätö: 50 ART.10512
13 SUIHKUSEKOITTAJAT Granan suihkusekoittajiin on ilo tarttua. Kauniit ja kestävät suihkusekoittajat sopivat yhteen Granan upean Sylviatassuammeen kanssa. Granan yksiotesekoittajissa Japyx kromi Mitat: 26 x 16 x 4 ART.10505 Biston kromi Mitat: 18 x 14,5 x 11 ART.10504 Biston kromi juoksuputkella Mitat: 18 x 16,5 x 11 ART.10503 Euroleon Kromi Mitat: 18 x 16,5 x 11 ART.10506 on EcoClicksäätöosa. Se ohjaa sinua ekologisempaan veden käyttöön lähes huomaamatta. Kun hanaa säätää suuremmalle, hanan kahva naksahtaa pehmeän asteittaisesti käden alla. EcoClick ei kuitenkaan rajoita sinua, kun todella tarvitset paljon vettä. Euroleon Rosteri Mitat: 18 x 16,5 x 11 ART.10516 Euroleon mustakromi Mitat: 18 x 16,5 x 11 ART: 10529 Rosa Kromi Mitat: 18,5 x 22 x 20 ART.10509 Rosa MS/ANT Mitat: 18,5 x 22 x 20 ART.10510 Rosa Rosteri Mitat: 18,5 x 22 x 20 ART.10524 Sesia kromi Mitat: 27 x 7,5 x 4 ART.10511 Ulopa kromi Mitat: 20 x 8 x 20 35 juoksuputki ART.10517 SYLVIA Rentoudu lämpimässä kylvyssä nauttien Granan ylellisen Sylvia-tassuammeen luomasta tunnelmasta. Mitat: 73 x 170 Korkeus: 77 ART.20912 Tuote kuvassa erikoisvarustelulla.
14 ALTAAT Granan altaat ovat kauniita, kestäviä ja edullisia. Saatavilla on sekä keraamisia altaita että lasimaljaaltaita. Ne sopivat ison tilan kruunaajaksi tai koristamaan pientäkin kylpyhuonetta. Ilmavuutta kylpyhuoneeseen saa asentamalla altaan malja-allastelineeseen tai tunnelmaa asentamalla kaappiin, malja-altaan alle, ledivalot. Granan valikoimasta löytyy pöytätasoon upotettavia ja sen päälle asennettavia altaita. Apera Mitat: 31,5 x 11 ART.50026 Arabis Mitat: 42 x 14,5 ART.55007 Brassica Mitat: 44 x 35 x 17 ART.55562 Calla Mitat: 42 x 15 ART.50006 Calypso Mitat: 42,5 x 13,5 ART.50008 Iris Mitat: 41,5 x 14 ART.50090 Myrica Mitat: 41,5 x 15 ART.50013 Prunella Mitat: 42,5 x 14 ART.56163 Salvia Mitat: 35 x 12,5 ART.51001 Tulipa Mitat: 31,5 x 14 ART.50025 Vicia Mitat: 31,5 x 11,5 ART.50010 Malja-allasteline Mitat: 35,5 x 20,5 ART.50045
15
TENDO by TAIPUISA TOIMINTA, JOUSTAVA ULKONÄKÖ Tendo on Granan uusi näyttävä keittiöhana, jonka muotokielessä yhdistyvät teollinen käytännöllisyys ja tyylikäs, moderni muotoilu. Taipuisa juoksuputki helpottaa työskentelyä. Tendo tulee markkinoille kahdella eri runkomallilla sekä teräs- että silikonijuoksuputkilla. Silikoniputkia on mahdollista vaihtaa keittiön sisustuksen ja kausivärien mukaan. Sen ulkonäkö mukautuu sisustukseen tai toimii piristävänä yksityiskohtana. Tulossa 2017 aikana Grana Oy Ilomäentie 25, FI-37800 Akaa T. 020 751 3840 grana@grana.fi www.grana.fi