Tuote ja paristot täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisesti. Saat lisätietoa asianmukaisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen. Tuotteet, joissa on pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, tulee kierrättää erillään muusta kotitalousjätteestä niiden käyttöiän päättyessä. ÄLÄ hävitä tätä laitetta normaalin kotitalousjätteen mukana. Paikallinen laitteen jälleenmyyjäsi voi ottaa tuotteen vastaan, kun olet valmis ostamaan uuden vastaavan tuotteen. Voit ottaa myös yhteyttä paikalliseen viranomaiseen ja pyytää neuvoja laitteen kierrätykseen liittyen. Kierrätä pakkaus vastuullisesti. Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet. REUNION HI-FI-AKTIIVIKAIUTTIMET JB. 5203-c/valmistettu Kiinassa. KitSound on Kondor Limited -yhtiön tavaramerkki, 2017. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK KÄYTTÖOPAS
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Pakkauksen sisältö KS Reunion Hi-Fi -aktiivikaiuttimet Kaiutinkaapeli RCA 3,5 mm:n kaapeli Kaukosäädin EU-virtajohto EU -> UK 3-nastainen sovitin Käyttöopas Huomautus: EU-virtajohto (5) ja 3-nastainen EU UK-sovitin (6) on liitetty toisiinsa jo valmiiksi. Katso kuvat 4 ja 5. 1 2 3 Aktiivinen master-kaiutin 1. LED-merkkivalo 2. Kaukosäätimen tunnistin 3. Tila/äänenvoimakkuuden säädin 4. Bassosäädin 5. Diskanttisäädin 6. Aux-in-liitäntä 7. Punainen RCA-liitäntä 8. Valkoinen RCA-liitäntä 9. Virtakytkin 10. Musta naparuuviliitäntä 11. Punainen naparuuviliitäntä 12. Päävirtaliitäntä Passiivinen slave-kaiutin 13. Musta naparuuviliitäntä 14. Punainen naparuuviliitäntä Kaukosäädin A. Päälle/Pois Päältä B. Kaukosäätimen lähetin C. Mykistys D. Toisto/tauko E. Seuraava/edellinen kappale F. Äänenvoimakkuus +/ G. Basso +/ H. Diskantti +/ I. Pariliitos J. Nollaus K. RCA-tila L. AUX-tila M. Bluetooth-tila N. Paristolokeron kansi I M A B C D E F G H J K L N 4 5 6 7 10 8 11 9 12 Aktiivinen master-kaiutin edestä Aktiivinen master-kaiutin takaa Passiivinen slave-kaiutin takaa 13 14 2 3
Käyttöohjeet Aloitus Kahden kaiuttimen liittäminen yhteen 1. Löysää naparuuviliitännät (10/11/13/14) kummastakin kaiuttimesta, kuten kuvassa 1. 2. Yhdistä kaiutinkaapelin hopeinen osa aktiivisen master-kaapelin mustaan naparuuviliitäntään. 3. Yhdistä kaapelin kuparinen osa aktiivisen master-kaiuttimen punaiseen naparuuviliitäntään. Kiristä molemmat naparuuviliitännät, kuten kuvissa 2 ja 3. 4. Yhdistä kaapelin toiset päät passiivisen slave-kaiuttimen vastaavan värisiin liitäntöihin ja kiristä. Huomautus: Kun yhdistät kaapelin naparuuviliitäntöihin, varmista, että paljas johdin on suorassa kosketuksessa naparuuviliitännän metalliosan kanssa. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kaiuttimen liittäminen virtaan 1. Yhdistä virtajohto päävirtaliitäntään (12). 2. Yhdistä UK-pistoke pistorasiaan (kuva 4). 3. Kytke kaiuttimet päälle siirtämällä virtakytkin (9) takapaneelista päälle-asentoon (l). Reunion siirtyy valmiustilaan ja LED-valo (1) palaa punaisena. 4. Kytke kaiuttimet pois päältä siirtämällä virtakytkin (9) pois päältä -asentoon (O). Virtajohdon muuttaminen (UK/EU) Virtajohto voidaan irrottaa EU-virtajohdoksi muuttamista varten. Katso kuvat 5/6. 1. Aseta ruuvitaltta pistokkeen päässä olevaan ruuviin. Kierrä ruuvia, kunnes se irtoaa. 2. Vedä nyt EU-johto ulos EU/UK-sovittimesta. Voit laittaa EU-virtajohdon takaisin EU/UK-sovittimeen toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä. Kuva 4: UK-pistoke Kuva 5: EU-pistoke, jossa UK-sovitin Kuva 6 4 5
Kaukosäätimen pariston vaihtaminen 1. Irrota paristokotelon kansi (N) ja poista nappiparisto. 2. Aseta uusi nappiparisto (CR2025) paristolokeroon siten, että pariston tekstipuoli on ylöspäin. 3. Aseta paristolokeron kansi (N) takaisin paikalleen. Kaukosäätimen käyttäminen 1. Poista muoviliuska paristolokerosta Reunion-kaiuttimien alkuasennuksen yhteydessä ennen kaukosäätimen käyttämistä. 2. Varmista, että kaukosäätimen lähetin (B) osoittaa suoraan kaukosäätimen tunnistimeen, eikä niiden välissä ole mitään esteitä. Kaukosäätimen painikkeet Virta päälle Virta pois Pariliitos Mykistys Nollaus Toisto/tauko Äänenvoimakkuuden muuttaminen Basson muuttaminen Diskantin muuttaminen Bluetooth-tila AUX-tila RCA-tila Pidä Päälle/pois (A) painettuna 2 sekunnin ajan. Pidä Päälle/pois (A) painettuna 4 sekunnin ajan. Paina Pair (I) ja vapauta se heti. Paina Mute (C) ja vapauta se heti. Paina Reset (J) ja vapauta se heti. Paina Toisto/tauko (D) ja vapauta se heti. Paina Volume+/Volume (F) ja vapauta se heti. Paina Bass+/Bass (G) ja vapauta se heti. Paina Treble+/Treble (H) ja vapauta se heti. Paina BT-tila (M) ja vapauta se heti. Paina AUX-tila (L) ja vapauta se heti. Paina RCA-tila (K) ja vapauta se heti. LED-merkkivalo Toiminto Virta pois/valmiustila Nollaus Langaton pariliitostila Langaton pariliitos muodostettu Aux-tila RCA-tila Painikkeen painallus rekisteröity Valmiustila LED Palaa punaisena. Vilkkuu sinisenä ja violettina. Vilkkuu sinisenä. Palaa sinisenä. Vilkkuu violettina kaksi kertaa. Vilkkuu violettina yhden kerran. Vilkkuu violettina kaksi kertaa ja näyttää sen jälkeen tilan. Saat valmiustilan päälle painamalla kaukosäätimestä Virta (A), jolloin aktiivisen master-kaiuttimen LED-merkkivalo (1) vilkkuu violettina ja kaiutin siirtyy sitten edelliseen tilaan. Pääset takaisin valmiustilaan painamalla lyhyesti kaukosäätimestä Virta (A), jolloin LED-merkkivalo (1) palaa punaisena. Huomautus: Reunion palaa edelliseen tunnettuun tuloasetukseen, kun virta on päällä, ellei 3,5 mm:n aux-kaapeli ole liitettynä. Jos se on liitettynä, kaiutin palaa oletusasetuksena AUX-tuloon. 6 7
Musiikin toistaminen Pariliitos langattomaan laitteeseen 1. Reunion siirtyy automaattisesti pariliitostilaan, kun se kytketään päälle. 2. Kytke ios-, Android- tai Windows-laitteesi Bluetooth PÄÄLLE ja etsimään uutta laitetta. 3. Valitse KS Reunion. Jos salasanaa pyydetään, anna 0000 ja laitepari muodostuu. 4. Kun pariliitos on onnistunut, LED-merkkivalo (1) palaa sinisenä. Huomautus: Reunion yhdistyy automaattisesti laitteeseen, johon se oli yhdistettynä viimeksi. Huomautus: Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:in tavaramerkki. Tämä tuote ei ole millään tavalla sidoksissa Bluetooth SIG Inc.-yhtiöön eikä yhtiön hyväksymä. Parinmuodostus uudelleen tai uusien laitteiden parinmuodostus 1. Kytke Bluetooth-yhteys pois päältä kaikista aiemmin pariksi liitetyistä laitteista. 2. Noudata kohdan Pariliitos langattomaan laitteeseen ohjeita. vaiheesta 1. TAI 1. keskeytä nykyinen pariliitoksen muodostaminen painamalla lyhyesti kaukosäätimestä Pair (I). 2. Noudata kohdan Pariliitos langattomaan laitteeseen ohjeita. vaiheesta 1. Musiikin toistaminen langattomasti Jos langaton yhteys on muodostettu, voit toistaa musiikkia laitteestasi ja ääni kuuluu kaiuttimien kautta. Joissakin laitteissa tulee valita oikea äänen ulostulo. Jos laitteesi on A2DP Bluetooth -yhteensopiva, voit käyttää seuraavia toimintoja: Toisto/tauko Lyhyt painallus (D) Yhdistäminen kaapelin kautta 1. Yhdistä musiikkilähde liittämällä 3,5 mm:n liittimellä varustettu aux-kaapelin pää musiikkilähteeseen ja toinen pää Aux-in-liitäntään (6). 2. Paina joko lyhyesti kaukosäätimestä Aux-tilaa (L) tai selaa tiloja painamalla takapaneelista Mode/Volume-säädintä (3). 3. Katso LED-merkkivalo-osiota (sivu 7) tunnistaaksesi eri tilat. Huomautus: Tässä tilassa kaukosäätimen toiminnot Toisto/tauko- ja Edellinen/seuraava kappale eivät toimi. Yhdistäminen RCA:n kautta 1. Yhdistä musiikkilähde liittämällä RCA-kaapelin päät vastaavaan punaiseen ja valkoiseen RCA-liitäntään (7/8). 2. Paina joko lyhyesti kaukosäätimestä RCA-tilaa (K) tai selaa tiloja painamalla takapaneelista Mode/Volume-säädintä (3). 3. Katso LED-merkkivalo-osiota (sivu 7) tunnistaaksesi eri tilat. Huomautus: Tässä tilassa kaukosäätimen toiminnot Toisto/tauko- ja Edellinen/seuraava kappale eivät toimi. Ota Huomioon: Laitteessasi on sisäinen vahvistin, ja jos se toistaa digitaalisia tiedostoja, kuten MP3-tiedostoja, siinä on myös integroitu DAC (digitaalinen äänimuunnin). Jos käännät äänenvoimakkuuden 100 %:iin, laitteesi lähettää signaalit vääristyneinä. Suosittelemme, että et säädä laitteesi äänenvoimakkuutta yli 95 %:iin, jotta vältät tämän ja saat kaiuttimesta parhaan laadun. Jotkin laitteet lähettävät korkeampaa äänenvoimakkuutta kuin toiset, joten joudut ehkä vähentämään äänenvoimakkuutta, jos ääni vääristyy. Automaattinen heräämistoiminto Toimii Echo Dotin ja Chromecastin kanssa Kytke vain Echo Dotin tai Chromecastin aux-johto laitteen aux-in-liitäntään (6). Reunion palautuu valmiustilasta, kun aloitat kappaleen toistamisen Echo Dotin tai Chromecastin kautta musiikki toistetaan automaattisesti Reunion-kaiuttimien kautta. Seuraava/edellinen kappale Lyhyt painallus (E) 8 9
Säätimet Äänenvoimakkuus Basso Diskantti Lisää äänenvoimakkuutta kääntämällä Mode/Volume-säädintä (3) myötäpäivään tai vähennä äänenvoimakkuutta kääntämällä sitä vastapäivään. LED-merkkivalo (1) vilkkuu violettina kaksi kertaa ilmaisten kunkin säädön. Piip -merkkiääni kuuluu, kun olet saavuttanut maksimi äänenvoimakkuuden. Lisää bassoa kääntämällä Bass-säädintä (4) myötäpäivään tai vähennä sitä kääntämällä sitä vastapäivään. LED-merkkivalo (1) vilkkuu violettina kaksi kertaa ilmaisten kunkin säädön. Lisää diskanttia kääntämällä Treble-säädintä (5) myötäpäivään tai vähennä sitä kääntämällä sitä vastapäivään. LED-merkkivalo (1) vilkkuu violettina kaksi kertaa ilmaisten kunkin säädön. Tila Voit selata BT-, AUX- ja RCA-tiloja painamalla lyhyesti Mode/Volume-säädintä (3). Tuotteen tiedot Toimii Bluetooth v.4.2:n avulla Signaali-kohinasuhde Langaton kantama-alue Taajuusvaste Kaiutinelementit Ulostulo RMS AC tulojännite 85 db enintään 10 m 20 Hz 20 khz 2 x 4 tuumaa + 2 x 1 tuumaa 40 wattia 110 240 V, 50/60 Hz Reunion-kaiuttimien hoito Vianmääritys ÄLÄ anna Reunion-kaiuttimien kastua, pudota Reunion-kaiuttimia, sillä se mitätöi takuun, avaa Reunion-kaiuttimia, Niiden sisällä ei ole huollettavia osia. altista Reunion-kaiuttimia äärimmäisille lämpötiloille tai kuuman ja kylmän äkillisille vaihteluille. Toivomme, että sinulla on nyt kaikki käytön aloittamiseen tarvittavat tiedot. Mikäli sinulla kuitenkin on ongelmia, ota meihin yhteyttä osoitteessa: support@kitsound.co.uk TEE NÄIN puhdista Reunion-kaiuttimet pehmeällä ja kuivalla liinalla ilman puhdistusaineita. Tämän kaiuttimen käyttö ja toiminta on hallintamme ulkopuolella. Reunion-kaiuttimien takuu rajoittuu vain valmistus- tai materiaalivirheisiin. Mitään suoria tai välillisiä takuita ei anneta missään olosuhteissa käyttäjän aiheuttamista vahingoista. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Kondor Ltd vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppiset KSREUN Reunion Hi-Fi -aktiivikaiuttimet vastaavat direktiivin 2014/53/EU ehtoja. EU-vaatimustenmukaisuuslausekkeen täydellinen teksti on luettavissa verkko-osoitteessa: http://kondor.co.uk/product-documents. Älä yritä avata tuotetta. Tuotteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jos tuotteessa on sisäänrakennettu, ei vaihdettava akku, älä yritä päästä siihen käsiksi tai poistaa sitä, koska se voi aiheuttaa henkilövahingon tai vaurioittaa tuotetta. Kaikki yritykset avata tuote tai tehdä korjauksia mitätöivät kaikki takuut. Pahoittelemme näissä ohjeissa olevia pieniä epätarkkuuksia, jotka saattavat johtua tuotteen parantamisesta ja kehittämisestä. 10 11