Matonpuhdistaja. Suomi. Käyttöohje. Model 9004198-230V. 9003743 Rev. 00 (05-2008) *9003743* www.tennantco.com



Samankaltaiset tiedostot
* * Suomi. Käyttöohje. Matonpuhdistaja Rev. 01 ( ) Model V

Lattiakuurain. Suomi. Käyttöohje. Model V Rev. 00 ( ) * *

Käyttöopas Rev. 01 ( ) * * Mallinumero: M V/50HZ M V/50HZ U.K V/240V/50HZ V/60HZ

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Asennus- ja käyttöohjeet

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

A 10 FORM NO B

Sisällysluettelo. PowerPump

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Yhdistelmäkone. Suomi. Käyttäjän käsikirja Painos 01 ( ) * *

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Z-0 Painettu USA:ssa.

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

DEUTSCH. Silent

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

Tapas- ja Sushi lasikko

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet

Huolto-opas Kuivausrumpu

Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Sight Fighter Digital -peliohjain

Asennus- ja käyttöohjeet

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS ODS (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Käyttöopas

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

KUIVA- JA MÄRKÄIMURI WL70 KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

Sulky maalikelkka 1200

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

STIGA VILLA 85 M

Transkriptio:

E5 Matonpuhdistaja Suomi Käyttöohje Model 9004198-230V www.tennantco.com 9003743 Rev. 00 (05-2008) *9003743*

KÄYTTÖOHJE Tähän käsikirjaan on otettu mukaan kaikki uudet mallit. Se sisältää välttämättömät ohjeet käyttöä ja ennaltaehkäisevää huoltoa varten. Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja tutustu koneeseen ennen kuin käytät tai huollat sitä. Jokaisen uuden mallin mukana toimitetaan kuvitettu osaluettelo. Käytä osaluetteloa varaosien tilaamiseen. Noudata osaluettelossa kohdassa KUINKA VARAOSIA TILATAAN olevia ohjeita tilatessasi osia, näin varmistat ripeän ja täsmällisen toimituksen. Tämän laitteen suorituskyky on erinomainen. Parhaat tulokset saadaan pienimmin mahdollisin kustannuksin, kun: S käytät konetta kohtuullisen varovasti, S huollat konetta säännöllisesti koneen mukana toimitettujen huolto--ohjeiden mukaisesti, S huollat konetta vain valmistajan toimittamien osien avulla. KONETIEDOT Täytä tämä kohta koneen käyttöönoton yhteydessä myöhempiä tarpeita varten. Mallinumero -- Sarjanumero -- Koneen lisävarusteet-- Myyntiedustaja -- Myyntiedustajan puhelinnumero -- Asiakasnumero -- Asennuspäivä -- KONEEN OTTAMINEN PAKKAUKSESTA:Tarkista pakkaus huolellisesti vaurioiden varalta. Ilmoita vaurioista välittömästi rahdinkuljettajalle. SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Hävitä pakkausmateriaali ja vanhat koneen osat ympäristöystävällisesti noudattaen alueesi jätteiden hävitysmääräyksiä. Pyri aina kierrättämään. EU:N YHDENMUKAISUUSJULISTUS Konetyyppi: E5 Matonpuhdistin Nro: 9004198 Tämä kone on yhdenmukainen seuraavien direktiivien ja standardien kanssa: S Konedirektiivi: 98/37/EC S EMC--Direktiivi: 89/336/EC, 91/263/EC, 92/31/EC, 93/67/EC ja 93/68/EC S Vähäjännitedirektiivi: 73/23/EC, 93/68/EC S Yhtenäiset standardit: EN 60335--2--68 TENNANT Europe Uden Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden--Alankomaat Uden, 06.02.08 Richard van den Hoogen Suunnittelu-- ja kehityshallinto TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden--Alankomaat europe@tennantco.com www.tennantco.com SISÄLLYSLUETTELO VAROTOIMET... 3 MAADOITUSOHJEET... 4 TURVAOHJETARRAT... 4 KONEEN OSAT... 5 KONEEN KOKOONPANO... 6 HARJAN ASENTAMINEN... 6 LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÖ... 6 LIITÄNTÄJOHDON KIINNITYS... 7 KONEEN KÄYTTÖ... 7 ENNEN KÄYTTÄMISTÄ... 7 MATTOJEN PUHDISTUS... 7 PUHDISTUS LISÄVARUSTEIDEN AVULLA. 9 KONEEN HUOLTO... 10 JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN... 10 JOKAISEN 100:N KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN... 11 HARJAMOOTTORIN HUOLTO... 11 KONEEN VARASTOINTI... 11 SUOSITELTAVAT VARALLAPIDETTÄVÄT TUOTTEET... 11 VIANETSINTÄ... 12 KONEEN TEKNISET TIEDOT... 13 KONEEN MITAT... 13 Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman etukäteisilmoitusta. Alkuperäiset ohjeet, copyright E 2008 TENNANT Company, Painettu Alankomaissa Kaikki oikeudet pidätetään. 2

KÄYTTÖOHJE VAROTOIMET Tämä kone on tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Se on suunniteltu puhdistamaan mattoja ja verhoiluja sisätiloissa eikä sitä ole rakennettu muuhun tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia. Kaikkien käyttäjien tulee lukea seuraavat turvaohjeet ja noudattaa niitä. Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia turvallisuuden huomiomerkkejä ja TURVALLISUUS--ilmauksia niiden kuvauksessa kerrotulla tavalla: VAROITUS: Varoitus vaaroista tai vaarallisista toimintatavoista, jotka saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. TURVALLISUUDEN VUOKSI: Sellaisten toimenpiteiden tunnistamista varten, joiden noudattaminen on välttämätöntä laitteiston turvallisen toiminnan takaamiseksi. Seuraavat varotoimenpiteet kuvaavat tilanteita, jotka voivat olla vaaraksi käyttäjälle tai koneelle. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara - Älä käytä tai nosta tulenarkaa materiaalia. - Käytä koneessa vain kaupallisesti saatavilla olevia lattianpuhdistusaineita. - Älä käytä herkästi syttyvien nesteiden, höyryjen tai paloherkän pölyn lähellä. Tätä konetta ei ole varustettu räjähdyssuojatuilla moottoreilla. Sähkömoottori kipinöi käynnistettäessä ja käytön aikana ja voi siten aiheuttaa nopeasti leviävän tulipalon tai räjähdyksen, jos konetta käytetään alueella, jolla on herkästi syttyviä höyryjä/nesteitä tai paloherkkää pölyä. VAROITUS: Sähköiskujen vaara - Älä käytä konetta, jos liitäntäjohto on vahingoittunut. - Älä tee muutoksia pistotulppaan. - Irrota liitäntäjohto pistorasiasta ennen koneen huoltoa. Jos liitäntäjohto on vaurioitunut tai rikkinäinen, valmistajan, huoltoedustajan tai muun koulutetun henkilön täytyy vaihtaa se vaaran välttämiseksi. VAROITUS: Pyörivä harja. Pidä kädet kaukana siitä. Irrota liitäntäjohto pistorasiasta ennen koneen huoltoa. VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä käytä ulkotiloissa Älä altista konetta sateelle. Varastoi sisätiloissa. TURVALLISUUDEN VUOKSI: 1. Konetta ei saa käyttää: - Jollei käyttäjää ole koulutettu ja valtuutettu tehtävään. - Jollei käsikirjaa ole luettu ja ymmärretty. - Alueella, jolla on herkästi syttyviä höyryjä/nesteitä tai paloherkkää pölyä. - Jollei liitäntäjohtoa ole maadoitettu kunnolla. Käytä vain valmistajan antamaa liitäntäjohtoa, joka on suunniteltu tämän koneen kanssa käytettäväksi. Älä käytä jatkojohtoja. - Ulkotiloissa - Jos kone ei ole asianmukaisessa käyttökunnossa. - Seisovassa vedessä. 2. Ennen koneen käyttöä: - Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla. - Aseta MÄRKÄ LATTIA kylttejä tarpeen mukaan. 3. Koneen käytön aikana: - Älä aja konetta johdon yli. - Älä liikuta konetta johdosta tai pistotulpasta vetämällä. - Älä vedä johtoa terävien kulmien tai reunojen yli. - Kun irrotat johdon pistorasiasta, älä vedä johdosta. - Älä vedä johtoa kireälle. - Älä koske pistotulppaan märin käsin. - Älä päästä johtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. - Ilmoita koneen vahingoittumisesta tai toimintahäiriöstä välittömästi. - Älä anna lasten leikkiä koneen päällä tai sen läheisyydessä. - Jos vaahtoa tai nestettä alkaa valua koneesta, käännä kone välittömästi pois päältä. 4. Ennen kuin poistut koneen luota tai ennen koneen huoltoa: - Sammuta kone. - Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Kun huollat konetta: - Irrota virtajohto pistorasiasta. - Vältä liikkuvia osia. Älä käytä löysiä takkeja, paitoja tai löysähihaisia vaatteita. - Älä käytä painepesuria tai suihkuta vettä koneeseen. Siitä voi seurata sähkövika. - Käytä valmistajan toimittamia tai hyväksymiä varaosia. - Ainoastaan koulutettu huoltohenkilö saa tehdä koneen korjaukset. - Älä tee muutoksia koneen alkuperäiseen rakenteeseen. 3

KÄYTTÖOHJE 6. Koneen kuljetus: - Irrota virtajohto pistorasiasta. - Pyydä muiden henkilöiden apua koneen nostamiseen. - Alä työnnä konetta ylös tai alas portaita. - Kiinnitä kone kuorma -autoon tai perävaunuun sidontahihnoilla. MAADOITUSOHJEET Kone on maadoitettava. Toimintahäiriön tai vian ilmaantuessa maadoitus suojaa sähköiskulta. Koneen liitäntäjohto on varustettu maadoitusjohtimella ja maadoitetulla pistotulpalla. Pistotulpan saa liittää vain asianmukaisesti asennettuun ja kaikki paikalliset määräykset täyttävään maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS: Maadoitusjohtimen sopimaton liittäminen voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Jos et ole varma oikeasta maadoituksesta, kysy neuvoa koulutetulta sähköasentajalta tai huoltohenkilöltä. Älä tee muutoksia koneen pistotulppaan. Jos se ei sovi pistorasiaan, koulutetun sähköasentajan täytyy asentaa uusi pistorasia. TURVAOHJETARRAT Koneessa on turvaohjetarroja ilmoitetuissa paikoissa. Kiinnitä tilalle uudet tarrat, jos vanhat tarrat ovat irronneet, vahingoittuneet tai jos teksti ei ole luettavissa. TURVALLISUUS: Lue käsikirja ennen käyttöä VAROITUS: Pyörivä harja. Pidä kädet kaukana. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen koneen huoltoa. VAROITUS: Sähköiskujen vaara. Älä käytä konetta, jos sen johdossa on vikaa. Irrota johto pistorasiasta ennen huollon aloittamista. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Älä käytä tulenarkoja nesteitä. Älä nosta tulenarkoja nesteitä. 4

KÄYTTÖOHJE KONEEN OSAT 1 2 3 5 4 8 6 7 11 12 15 16 18 20 19 17 21 9 10 22 25 23 14 13 26 24 1. Säädettävä ohjauskahva 2. Päävirtakytkin 3. Puhdistustilakytkin 4. Käynnistyslaukaisijat 5. Kahvan säätövipu 6. 15m:n liitäntäjohto 7. Liitäntäjohdon pingotuksen päästöklipsi 8. Liitäntäjohdon koukut 9. 7.5A Koneen virrankatkaisinnappi. 10. 2.5A Harjan virrankatkaisinnappi. 11. Talteenottoikkuna 12. Säiliön kansi 13. Pääpyörät 14. Reunakivien nosto/kallistus--pyörät 15. Imun sulkusuodatin 16. Talteenottosäiliö 17. Liuossäiliö 18. Liuosletku 19. Liuosletkun näyttö 20. Käyttötuntilaskin 21. Imunäyttö 22. Lisävaruste Liuosletkun liitin 23. Lisävaruste Imuletkun liitäntä 24. Imutukiosa 25. Harja 26. Välilevyn lukkosäädin KYTKIN -SYMBOLIT Virta päällä Harja Imu Virta pois päältä Liuos Lisävarusteet 5

KÄYTTÖOHJE KONEEN KOKOONPANO HARJAN ASENTAMINEN TURVALLISUUDEN VUOKSI: Käännä kone pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen harjan asentamista. 1. Irrota välilevy harjasta. Käännä välilevyn lukkosäädintä vastapäivään (kuva 1). 2. Liitä harjan avoin pää ajorumpuun (kuva 2). LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÖ 1. Nosta kansi ja poista liuossäiliö koneesta (kuva 4). 2. Täytä liuostankki 19 litralla puhdasta vettä (50 C enimmäislämpötila) (kuva 5). Täytä vain osaksi, jos et voi nostaa täyttä säiliötä. KUVA 4 KUVA 5 HUOMAA: Älä käytä talteenottosäiliötä liuossäiliön täyttämiseen. Lika talteenottosäiliöstä voi vahingoittaa liuospumppua. KUVA 1 KUVA 2 3. Liitä välilevy harjaan ja asenna välilevy uudestaan. Varmista että välilevyn koukut ovat kiinni harjassa ja että lukkosäädin on pitävä (kuva 3). VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara, älä käytä tai nosta tulenarkoja aineita. 3. Upota liuosletkun näyttö liuossäiliöön ja sulje kansi (kuva 6). KUVA 3 HUOMAA: Jos varastoit koneen pitkäaikaisesti, poista harja välttääksesi litteää kohtaa. KUVA 6 6

KÄYTTÖOHJE LIITÄNTÄJOHDON KIINNITYS 1. Kytke mukana tullut liitäntäjohto koneeseen ja liitä johto pingotuspäästöklipsiin (kuva 7). TURVALLISUUDEN VUOKSI: Älä käytä konetta, jos liitäntäjohto ei ole asianmukaisesti maadoitettu. Käytä vain valmistajan antamaa liitäntäjohtoa, joka on suunniteltu tämän koneen kanssa käytettäväksi. Älä käytä jatkojohtoja. 2. Kiinnitä liitäntäjohto maadoitettuun pistorasiaan (kuva 8). KONEEN KÄYTTÖ TURVALLISUUS: Älä käytä konetta ennen kuin olet lukenut käyttöohjeen huolellisesti ja ymmärtänyt sen sisällön. ENNEN KÄYTTÄMISTÄ 1. Tarkista liitäntäjohto vaurioiden varalta. 2. Imuroi matto ja poista jätteet alueelta. 3. Käytä pumppusumutinta ja suihkuta matto hyväksytyllä esikäsittelyaineella (kuva 10). Kysy jälleenmyyjältäsi suositeltuja puhdistusaineita. G. 7 G. 8 230V VAROITUS: Sähköiskun vaara, älä käytä konetta, jos liitäntäjohto on vahingoittunut. Jos liitäntäjohto on vaurioitunut tai rikkinäinen, valmistajan, huoltoedustajan tai muun koulutetun henkilön täytyy vaihtaa se vaaran välttämiseksi. 3. Kiedo liitäntäjohto kahvan ja johtokoukun ympärille kun varastoit koneen. Poista liitäntäjohto kääntämällä johtokoukkua ylöspäin (kuva 9). KUVA 10 VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Älä käytä tulenarkoja aineita. Käytä koneessa vain kaupallisesti saatavilla olevia lattianpuhdistusaineita. MATTOJEN PUHDISTUS VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara, älä käytä tai nosta tulenarkoja aineita. 1. Vedä kahvan säätövipua ja säädä kahva sopivalle käyttökorkeudelle (kuva 11). Päästä vipu irti lukitusasentoon. KUVA 9 KUVA 11 7

KÄYTTÖOHJE 2. Käännä päävirtalukko avaimella päälle--asentoon (I) (kuva 12). 3. Käännä puhdistustilan kytkintä imu/harja/liuos--tilaa kohti (kuva 13). 7. Tarkista imetty vesi talteenottoruudusta (kuva 16). Kun vesi on imetty, irrota liitäntäjohto pistorasiasta ja tyhjennä talteenottosäiliö. Kone on varustettu imun sulkusuodattimella, joka pysäyttää vedenimun automaattisesti, jos vesitaso tulee täyteen. Imumoottorin äänessä tapahtuu äkkinäinen muutos. KUVA 12 KUVA 13 4. Aloita puhdistus vetämällä käynnistyslaukaisijoita ja vedä konetta hitaasti ja suorasuuntaisesti taaksepäin (kuva 14). 5. Päästä laukaisijat irti kaistan lopussa ja jatka koneen vetämistä nostaaksesi ylimääräisen liouksen. KUVA 16 HUOMAA: Tarkista, ettei talteenottosäiliöön ole kertynyt liikaa vaahtoa. Tyhjennä säiliö jos sitä on liikaa. Vaahto ei ehkä aktivoi sulkusuodatinta ja se saattaa aiheuttaa imumoottorin vaurioitumisen. TURVALLISUUDEN VUOKSI: Jos vaahtoa tai nestettä alkaa valua koneesta käytön aikana, käännä kone välittömästi pois päältä. 8. Hyvin likaantuneilla alueilla käännä puhdistustilan kytkintä imu/harja/liuos--tilaa kohti (kuva 17). Tällöin voit käyttää tarpeen mukaan vain harjaa tai harjaa jossa on liuosta. KUVA 14 6. Kallista konetta taaksepäin kallistuspyörille (1) ja työnnä konetta eteenpäin seuraavan kaistan alkuun (2) (kuva 15). Vedä konetta aina 50 mm limittäin edellisen kaistan päältä. 2 1 KUVA 17 KUVA 15 TURVALLISUUDEN VUOKSI: Kun käytät konetta, älä aja sitä liitäntäjohdon yli. 8

KÄYTTÖOHJE 9. Harjan virrankatkaisin katkeaa jos harjan edessä on esteitä. Aseta virrankatkaisin uudelleen irrottamalla liitintäjohto pistorasiasta, poista este ja paina 2.5 ampeerin virrankatkaisinnappia uudelleen (kuva18). Jos virrankatkaisin ei asetu välittömästi, anna moottorin jäähtyä. TURVALLISUUDEN VUOKSI: Irrota liitintäjohto pistorasiasta ennen kuin poistat esteet harjasta. 2. Täytä liuossäiliö (katso LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÖ sivulla 6) 3. Käännä päävirtalukko avaimella päälle--asentoon (I) (kuva 20). Käännä puhdistustilan kytkintä lisävaruste--tilaa kohti (kuva 21). KUVA 18 10. Kun siirrät konetta, vieritä konetta sekä pää-- että kallistuspyörillä. KUVA 20 KUVA 21 4. Käytä lisävarustetta (kuva 22). VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara, älä käytä tai nosta tulenarkoja aineita. TURVALLISUUDEN VUOKSI: Kun siirrät konetta, älä työnnä sitä ylös tai alas portaita. PUHDISTUS LISÄVARUSTEIDEN AVULLA 1. Liitä lisävarusteiden letkut liuosletkun liittimeen ja imuletkun liitäntään, joka sijaitsee koneen edessä (kuva 19). KUVA 22 KUVA 19 9

KÄYTTÖOHJE KONEEN HUOLTO 3. Puhdista imun sulkusuodatin (kuva 26) ja imunäyttö jätekertymästä (kuva 27). Kone pysyy hyvässä kunnossa, kun teet sille suositellut huoltotoimenpiteet. TURVALLISUUDEN VUOKSI: Käännä kone pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen huoltoa. HUOMAA: Kun kone tarvitsee korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN 1. Pyyhi liitäntäjohto puhtaaksi ja tarkista se vaurioiden varalta (kuva 23). Kun kone ei ole käytössä, kiedo liitäntäjohto kahvan ja johtokoukun ympärille (kuva 24). KUVA 26 KUVA 27 4. Puhdista liuosletkun näyttö (kuva 28). KUVA 23 KUVA 24 VAROITUS: Sähköiskun vaara, älä käytä konetta, jos liitäntäjohto on vahingoittunut. Jos liitäntäjohto on vaurioitunut tai rikkinäinen, valmistajan, huoltoedustajan tai muun koulutetun henkilön täytyy vaihtaa se vaaran välttämiseksi. 2. Tyhjennä talteenotto-- ja liuossäiliöt ja huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedellä (kuva25). KUVA 28 5. Puhdista harja jätteistä, langoista, hiuksista tai maton kuiduista (kuva 29). Puhdista kuurauspään alaosa (kuva 30). TURVALLISUUDEN VUOKSI: Irrota johto pistorasiasta ennen kuin kallistat konetta taaksepäin. KUVA 29 KUVA 30 KUVA 25 10

KÄYTTÖOHJE 6. Pyyhi imutukiosan ura puhtaaksi jätteistä (kuva 31). TURVALLISUUDEN VUOKSI: Irrota johto pistorasiasta ennen kuin kallistat konetta taaksepäin. KUVA 33 HARJAMOOTTORIN HUOLTO KUVA 31 7. Puhdista koneen runko yleispuhdistusaineella ja kostealla liinalla (kuva 32). Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen hiiliharjojen vaihtoa varten. Hiiliharjojen vaihto Tunnit Harjamoottori 500 KONEEN VARASTOINTI KUVA 32 JOKAISEN 100:N KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN 1. Poista kemikaalijätteet huuhtomalla liuosjärjestelmä valkoetikalla. Kaada 2,2 litraa valkoetikkaa liuossäiliöön ja käytä konetta 1--2 minuuttia, anna sitten etikan vaikuttaa enintään kuusi tuntia. Huuhtele liuosjärjestelmä vedellä. 2. Poista suihkutuskärjet ja liota valkoetikassa tukkeutumisen estämiseksi. Älä käytä teräväkärkistä esinettä suihkukärjen puhdistamiseen, se saattaa vaurioitua (kuva 33). TURVALLISUUDEN VUOKSI: Irrota johto pistorasiasta ennen kuin ryhdyt huoltamaan konetta. Tyhjennä säiliöt ja varastoi kone kuivalle alueelle pystyasennossa. Kiedo liitintäjohto kahvan ja johtokoukun ympärille siististi. Poista harja välttääksesi litteää kohtaa. Jos varastoit koneen pakkasolosuhteissa, puhdista liuosjärjestelmä ja pumppaa kaikki vesi pois. VAROITUS: Sähköiskujen vaara. Älä käytä ulkotiloissa. Älä altista konetta sateelle. Varastoi sisätiloissa. SUOSITELTAVAT VARALLAPIDETTÄVÄT TUOTTEET Osaluettelossa kerrotaan, mitä varaosia on hyvä pitää varastossa. Sellaiset tuotteet on helppo tunnistaa varaosakuvauksen edellä olevasta kuulamerkistä. Katso alla oleva esimerkki: 11

KÄYTTÖOHJE VIANETSINTÄ ONGELMA SYY RATKAISU Kone ei toimi. Viallinen liitäntäjohto. Vaihda liitäntäjohto. Virrankatkaisin lauennut. Irrota liitäntäjohto ja määritä syy. Aseta 7.5 ampeerin virrankatkaisinnappi uudelleen. Jos virrankatkaisin laukeaa jatkuvasti, ota yhteys huoltokeskukseen. Harja ei pyöri. Virrankatkaisin lauennut. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tarkista, ettei harjaan ole takertunut mitään, mikä estää sitä pyörimästä. Aseta 2.5 ampeerin virrankatkaisinnappi uudelleen. Katkennut hihna. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Viallinen harjamoottori tai kuluneet hiiliharjat. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Heikko veden nosto Irtonainen lisäosa, imuletkun liitäntä, Tarkista imuletkun liitännän kansi. havaittu imutukiosan päällä. Sulkusuodatin tukossa. Puhdista jätteet sulkusuodattimesta. Imunäyttö tukossa. Puhdista jätteet imunäytöstä. Imutukiosa tukossa Puhdista jätteet imutukiosasta. Kuluneet kansitiivisteet. Vaihda tiivisteet. Imutukiosan letku tukossa. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Viallinen imumoottori. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Suihkutus on epätasainen tai Väärä puhdistustila. Aseta puhdistustilan kytkin oikein. puuttuu. Sumuttimien kärjet tukossa. Puhdista tai vaihda kärjet. (Matossa on juovia) Sumuttimen kärki on väärässä kulmassa. Säädä sumuttimen kärjen kulma. Vialliset sumuttimien kärjet. Vaihda suihkutuskärjet. Tyhjä liuossäiliö. Täytä liuossäiliö. Liuosletkun näyttö on tukossa. Puhdista jätteet liuosletkun näytöstä. Liuosletku vaurioitunut. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Liuospumppu viallinen. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. 12

KÄYTTÖOHJE KONEEN TEKNISET TIEDOT MALLI PITUUS LEVEYS KORKEUS PAINO LIUOSSÄILIÖN TILAVUUS E5 680 mm kun kahva on taivutettu 490 mm 709 mm kun kahva on taivutettu 46,3 kg 19 L TALTEENOTTOSÄILIÖN TILAVUUS 19 L TUOTTAVUUSTEHO -- KESKIM. PUHDISTUSKAISTAN LEVEYS HARJAPAINE HARJAMOOTTORI IMUMOOTTORI VEDEN NOSTO--ILMAN VIRTAUS LIUOSPUMPPU LIUOKSEN VIRTAUSNOPEUS JÄNNITE KOKONAISVIRRANKULUTUS LIITÄNTÄJOHDON PITUUS KÄYTTÄJÄN KORVIIN KANTAUTUVA DESIBELIMÄÄRÄ SI- SÄLLÄ 88 m 2 /tunti 380 mm 11,3 kg 230V, 0,3 kw, 1,6 A, 1200 harjakierrosta minuutissa 230V, 0,88 kw, 2-- vaiheinen 5,7, 3,6 A 2184 mm 230V, 0,081 kw, 2-- vaiheinen 5,7, 0,35 A 2,7 L/minuutti 230 AC 5,4 A 15 m 69 dba SUOJAUSLUOKKA IPX3 VÄRÄHTELY OHJAUSLAITTEISSA <2,0 m/s 2 KONEEN MITAT 680 mm 709 mm 490 mm 13