Puheenjohtaja Jouni Juntunen Jäsenet Juha Hirvihalme, Pertti Immonen,

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter ------------------------------------------------------------------------- http://www.dundernews.com/canberran_suomi-seura/canberran_uutukaiset.html October 2011 Seuramme vuosikokoukseen saapui ilahduttava määrä jäseniä. Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat, jotka paikallaoleva jäsenistö hyväksyi yksimielisesti. Seuran tilinpäätös hyväksyttiin jatkokokouksessa, jossa ulosmenevälle johtokunnalle myönnettiin tili- ja vastuuvapaus. Seuran toimintaa valittiin jatkamaan uusi johtokunta, ja se onkin ollut jo toimelias. Vuoden 2011-2012 johtokuntaan valittiin seuraavat henkilöt: Puheenjohtaja Jouni Juntunen Jäsenet Juha Hirvihalme, Pertti Immonen, Varapuheenjohtaja Mikko Pekkala Selma Kaasinen, Harri Keinonen Sihteeri Sirpa Heldan-Zambetakis ja Tauno Kukkonen Rahastonhoitaja Arja Moilanen Toivomme, että tulette mukaan runsaslukuisena nauttimaan tilaisuuksistamme. Otamme ilomielin vastaan jäsenten toivomuksia ja harkitsemme niiden lisäystä toimintasuunnitelmaan mahdollisuuksien mukaan. Johtokunnan puolesta, Mirja, Uutukaisen toimittaja Finnish Society of Sydney järjestää taas perinteisen Viikonloppuretken Tällä kertaa menemme kauniillle Central Coastille teemalla Hirvipeijaiset Perjantai 21.10. sunnuntai 23.10.2011 Hinta alkaen $165 per henkilö Hinta sisältää majoituksen, illallisen perjantaina, aamiaiset lauantaina ja sunnuntaina, kevyen lounaan ja spit roast illallisen sekä viinin maistiaiset lauantaina (viiniä voi myös ostaa maistiaisten aikana). Tiedustelut ja varaukset Reetalle, 0425 273 545 tai FSS-Reetta@finnsinsydney.org.au Varaukset viimeistään 16.10.2011 mennessä Reetalle Lisätietoa saat sivuiltamme http://www.finnsinsydney.org.au/calendar.html Majoitustietoa saat sivuilta http://www.lakesideguesthouse.com.au/lakeside/welcome.html Tervetuloa Canberralaiset! Canberran Suomi-Seura järjestää Bussiretken Sydneyyn jouluostoksille! (Ikea ja Birkenhead Point) Lauantaina 29.10.2011 Bussi lähtee Mawsonin kauppakeskuksesta klo 6.30 Ja Hawkerin kaupoilta klo 7 Liput jäseniltä $25 ja ei-jäseniltä $35 Paikkavaraukset ja tiedustelut Mikko Pekkala 6254 6823 (koti) 0402 387 270 (mobile) Ilmoittautumiset 25.10.2011 mennessä Page 1 of 10

Kutsu Sunshine Coast Finnish Social Clubin 20-vuotisjuhlaan Caloundra Golf Clubille, 1 Charles Woodward Drive, Caloundra QLD Lauantaina 29. lokakuuta 2011 kello 18 Juhlaillallinen Musiikista vastaa Musa-Masa Liput $30 Ilmoittautumiset Perjantaihin 21. lokakuuta 2011 mennessä ekhentunen@bigpond.com tai puhelin 07 5493 3803 Tänä vuonna Pohjoismaiden filmifestivaali Nordic Film Festival järjestetään Canberrassa 26.10. 6.11. yhteistyössä Canberran kansainvälisen filmifestivaalin (Canberra International Film Festival) kanssa. Nordic Film Festival elokuvien näytösajat ovat: 30.10 4pm Norja - King of Devil s Island 31.10 6.15pm Ruotsi - Sebbe 2.11. 2pm Islanti - Summerland 2.11. 8:30pm Tanska - Armadillo (+ paneelikeskustelu) 3.11. 8:30pm Norja - King of Devil s Island 4.11. 6:00pm Suomi - Napapiirin sankarit Lapland Odyssey (Intro + Q&A ohjaaja Dome Karukosken kanssa) 5.11. 4pm Tanska - Armadillo 5.11. 8:15pm Islanti - Summerland 6.11. 2pm Suomi - Napapiirin sankarit Lapland Odyssey Napapiirin sankarit -elokuvan ohjaaja Dome Karukoski vierailee festivaaleilla. Häntä on mahdollista päästä kuulemaan Napapiirin sankarit -elokuvan ensimmäisessä näytöksessä 4.11. ja myös niin sanotussa On the Couch -tilaisuudessa 5.11. kello 11.00. Page 2 of 10

Suomen Suurlähetystö, Canberran Kansainvälinen kirkko, Canberran Suomalainen Luterilainen Seurakunta, Canberran Suomi-Seura / Canberra Finnish Society Inc. ja Canberran Suomi-Koulu järjestävät kaikkien Canberran seudun suomalaisten yhteisen ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLAN Sunnuntaina 4.12.2011 klo 15.00 Kansainvälisen kirkon tiloissa 50 Bennelong Cres, Macquarie ACT Juhlan jälkeen kakkukahvitarjoilu Kaikki tervetulleita! Suurlähetystö tiedottaa Uusi kansalaisuuslaki Kansalaisuuslaki muuttui 1.9.2011. Lain tavoitteena on parantaa Suomessa asuvien ulkomaalaisten yhteiskunnallista yhteenkuuluvuutta ja kotoutumista mahdollistamalla kansalaistaminen nykyistä joustavammin. Laki sisältää myös muutoksia, jotka koskevat ulkomailla asuvia. Entiset Suomen kansalaiset voivat jälleen hakea kansalaisuutta takaisin ilmoitusmenettelyllä. Kansalaisuuden saa riippumatta siitä, asuuko entinen Suomen kansalainen Suomessa vai ulkomailla. Ilmoitusmenettely ei koske Suomen kansalaisen jälkeläisiä. Ulkomailla asuva voi panna kansalaisuusilmoituksen (entiset Suomen kansalaiset, suomalaisen miehen aulapset, ottolapset) vireille millä hyvänsä poliisilaitoksella Suomessa. Ilmoitus voidaan myös jättää asianomaiseen eli lähinnä kotivaltion mukaan määräytyvään edustustoon. Hakijana olevan lapsen puolesta hakemuksen tai ilmoituksen tekee ja jättää hänen huoltajansa tai edunvalvojansa. Myös Suomen kansalaisuuden säilyttäminen 22 vuotta täytettäessä muuttui. Riittävä yhteys voidaan osoittaa jo pelkällä Suomen passin hakemisella 18 21 -vuotiaana. Myös ennen 22-vuotissyntymäpäivää aloitettu varusmies- tai siviilipalvelus taikka naisten vapaaehtoinen asepalvelus estää kansalaisuuden menettämisen suoraan. Lisäksi menettämisuhkaa ei ole niillä, jotka ovat saaneet Suomen kansalaisuuden hakemuksesta tai ilmoituksesta. Tietoa uudesta kansalaisuuslaista löytyy maahanmuuttoviraston kotisivulta http://www.migri.fi/. Passeja nyt myös Canberran suurlähetystöstä Passeja myönnetään nyt Sydneyn konsulaatin lisäksi Canberran suurlähetystössä. Jos passia haetaan Canberran suurlähetystöstä, hakijan tulee varata aika joko soittamalla numeroon +61 2 6273 3800 tai lähettämällä sähköpostia ositteeseen sanomat.can@formin.fi. Page 3 of 10

Presidentinvaalit 2012 Presidentinvaalit järjestetään tammikuussa 2012. Australiassa oleskelevilla Suomen kansalaisilla on mahdollisuus äänestää kaikissa Australian osavaltioiden ja territorioiden pääkaupungeissa molemmilla äänestyskierroksilla. Lisätietoja saa Canberran suurlähetystön ja Sydneyn konsulaatin Internet-sivuja osoitteessa www.finland.org.au Paikkakunta Äänestyspaikka Ajankohta (1. kierros/ 2. kierros) Canberra Suurlähetystö 11. - 13.1.2012 / 25. - 27.1.2012 Sydney Konsulaatti 11. - 14.1.2012 / 25. - 28.1.2012 Melbourne Kunniapääkonsulaatti 11. - 12.1.2012 / 25. - 26.1.2012 Adelaide Ilmoitetaan myöhemmin 11.1.2012 / 25.1.2012 Perth Ilmoitetaan myöhemmin 11.1.2012 / 25.1.2012 Brisbane Ilmoitetaan myöhemmin 11.1.2012 / 25.1.2012 Darwin Ilmoitetaan myöhemmin 11.1.2012 / 25.1.2012 Hobart Ilmoitetaan myöhemmin 11.1.2012 / 25.1.2012 Facebook Suomen Canberran suurlähetystö on nyt myös Facebookissa! Suurlähetystön löytää osoitteesta: www.facebook.com/finnishembassycanberra Maanantaikerhon kuulumisia Kerholaiset kokoontuvat lounaalle ja pitämään hauskaa joka toinen maanantai klo 12. Tapaamispaikka on Southern Cross Club Wests, Catchpole St, Macquarie. Seuraavat kokoontumiset ovat 17.10., 31.10., 14.11., 28.11., 12.12. Tiedustelut Liisa Jormanainen, puh 6292 2678. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Radio 2XX FM 98.3. Canberran Suomi-Seuran toimittama suomenkielinen radio-ohjelma on joka kolmas maanantai klo 19. Seuraavat radioillat ovat 31.10, 21.11, 12.12, 2.1.2012. Tiedustelut ja ilmoitukset Sakari Mattila 0408 533 474. Huomio: 2XX FM:n taajuus 98.3 MHz jää joskus muiden läheisillä taajuuksilla olevien asemien sekaan. 2XX:n lähetykset voi kuunnella myös internetin kautta osoittesta http://www.2xxfm.org.au/2xx.m3u tai näpäyttämällä aseman pääsivulla http://www.2xxfm.org.au/ olevaa kohtaa "Listen to the 2XX live MP3 stream". Tämä lähetys kuuluu samaan aikaan maanantaisin kello 19:00-19:30 kuin radiolähetys. Viikon ohjelmien pääkohdat ovat osoitteessa http://www.2xxfm.org.au/on-air/program-guide/. Tietokoneen soittoohjelma pitää sulkea erikseen. Itse asiassa soitto-ohjelma kannattaa sulkea heti kun sitä ei tarvita, koska muuten se kuluttaa käyttäjän internet-käyttökiintiötä. Page 4 of 10

Kirjasto - Kirjasto on auki joka toinen sunnuntai klo 12-14 osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins. Myytävänä vielä tuplakirjoja edulliseen hintaan, vain $1 kappale. Kirjastolle on myös lahjoitettu englanninkielisiä kirjoja ja videokasetteja, joissa on elokuvaklassikoita, tv-sarjoja, luontoohjelmia ja sotadokumentti-elokuvia. Myytävänä $2 kappale. Tulot näistä tullaan käyttämään uusien suomalaisten kirjojen hankintaan. Kirjaston aukioloajat ovat seuraavat: 16.10, 30.10, 13.11, 27.11, 11.12. Tervetuloa! Tiedustelut Sirkka Ropponen (02) 6254 5787. Pesäpalloharjoitukset Tiedustelut Dan Spännäri 0413 016 420 / (02) 6161 1739 Ilmoitukset Uutukaisessa Jos haluat laittaa ilmoituksen Uutukaiseen, hinnasto on seuraava: Koko sivu $80 Puoli sivua $40 Neljännes sivu $20 Pienemmät $10 Suomi-Seura ry:n edustaja Canberrassa on Tuula Pesonen, puh. (02) 6242 9402 (koti). Tapahtumakalenteri 21-23.10.2011 Viikonloppuretki Central Coastille (FSS) Tiedustelut ja varaukset Reetalle, 0425 273 545 tai FSS-Reetta@finnsinsydney.org.au Varaukset viimeistään 16.10.2011 mennessä Reetalle Lisätietoa sivulla 1 olevassa ilmoituksessa. 29.10.2011 Bussiretki Sydneyyn jouluostoksille (CFS) Varaukset viimeistään 25.10.2011 Lisätietoa sivulla 1 olevassa ilmoituksessa. 29.10.2011 klo 18 Sunshine Coast Finnish Social Clubin 20-vuotisjuhla Tarkemmat tiedot sivulla 2 olevassa ilmoituksessa. 30.10 6.11.2011 Pohjoismaiden Filmifestivaali Dendy Cinemas - Tarkemmat tiedot sivulla 2 olevassa ilmoituksessa. 4.12.2011 klo 15 Suomen Itsenäisyyspäiväjuhla Canberran Kansainvälinen kirkko, 50 Bennelong Cres, Macquarie Lisätietoa sivulla 3 olevassa ilmoituksessa Page 5 of 10

Uutukainen in English The CFS Annual General Meeting saw a pleasing number of members present. The business of the meeting was dealt with according to the Constitution and the members present accepted it unanimously. The statement of accounts was accepted at the continuation meeting, where the outgoing committee was granted a release from accounts liability. A new committee was elected to continue the Society s activities and it has already been active. For the year 2011/2012 the following persons were elected as committee members: President Jouni Juntunen Members Juha Hirvihalme, Pertti Immonen, Vice President Michael Pekkala Selma Kaasinen, Harri Keinonen Secretary Sirpa Heldan-Zambetakis and Tauno Kukkonen Treasurer Arja Moilanen We hope that large numbers of members and their families and friends come to enjoy our functions. We gladly accept members suggestions and will consider adding them to the action plan if at all possible. On behalf of the committee, Mirja, editor of Uutukainen Canberra Finnish Society is organising a Bus trip to Sydney for Christmas Shopping! (Ikea and Birkenhead Point) Saturday 29/10/2011 Bus leaves from Southlands Mawson at 6:30am and Hawker Shops at 7am Tickets $25 for members and $35 for non-members For bookings and inquiries contact Michael Pekkala 6254 6823 (home) 0402 387 270 (mobile) Bookings by 25/10/2011 Finnish Embassy, Canberra International church, Canberra Finnish Lutheran church, Canberra Finnish Society Inc, and Canberra Finnish School are organising for all Finns in the Canberra district, a joint INDEPENDENCE DAY CELEBRATION Sunday 4/12/2011 at 3pm International Church 50 Bennelong Cres, Macquarie ACT Refreshments will be served after the function Everyone welcome! Page 6 of 10

News from the Embassy of Finnish New nationality act Amendments to the Nationality Act (Kansalaisuuslaki 359/2003) entered into force as of 1 September 2011. The Act aims to improve the social cohesion and integration of immigrants by making naturalization more flexible. The Nationality Act includes also amendments that concern persons living abroad. Former Finnish citizens can re-apply for citizenship by declaration. The citizenship will be granted regardless of whether the former Finnish citizen s domicile is in Finland or abroad. The declaration procedure does not apply to Finnish citizens children. A person living abroad (former Finnish citizen, illegitimate children of Finnish men, adopted children) can submit a declaration at any police station in Finland or at the relevant Finnish representation. The declaration can also be filed at the nearest embassy. A child s parent or legal guardian or representative can submit a declaration on behalf of the child. Retaining Finnish citizenship at the age of 22 has also changed. As of 1 September 2011, applying for a Finnish passport at the age of 18-21 years serves as proof of sufficiently close ties to Finland. Furthermore, starting military or non-military service or voluntary military service for women before turning 22 years of age will prevent losing Finnish citizenship. Those who have acquired Finnish citizenship by application or by declaration will retain their citizenship at the age of 22. More information about the amended Nationality Act is available on the home page of the Finnish Immigration Service at http://www.migri.fi/. Passport applications accepted at the Embassy in Canberra Passport applications are now accepted also at the Embassy of Finland in Canberra. If the passport application is submitted at the Embassy of Finland in Canberra the applicant should schedule an appointment with the Embassy. This can be done by either calling the number +61 2 6273 3800 or sending an e-mail to sanomat.can@formin.fi. Presidential elections 2012 The Finnish presidential elections will be held in January 2012. The Finnish citizens in Australia have the possibility to vote in the capital cities of each state and territory in Australia on both rounds of the elections. You can find the updated information on the website of the Embassy of Finland in Canberra and the Finnish Consulate in Sydney at: www.finland.org.au City Location for voting Time (1. round/ 2. round) Canberra Embassy 11-13/1/2012 / 25-27/1/2012 Sydney Consulate 11-14/1/2012 / 25-28/1/2012 Melbourne Honorary Consulate 11-12/1/2012 / 25-26/1/2012 Adelaide TBA 11/1/2012 / 25/1/2012 Perth TBA 11/1/2012 / 25/1/2012 Brisbane TBA 11/1/2012 / 25/1/2012 Darwin TBA 11/1/2012 / 25/1/2012 Hobart TBA 11/1/2012 / 25/1/2012 Facebook The Embassy of Finland in Canberra is now on Facebook! The Embassy s Facebook-page can be found at: www.facebook.com/finnishembassycanberra Page 7 of 10

Monday Club news Members meet for lunch, to socialise and have a good time every second Monday at 12 noon. The meeting venue is the Southern Cross Club Wests, Catchpole St, Macquarie. Next meetings will be 17/10, 31/10, 14/11, 28/11, 12/12. Inquiries Liisa Jormanainen, ph 6292 2678. Welcome old and new members! Library - The Library is open every second Sunday, 12-2pm at 33 O Sullivan St, Higgins. Duplicate books are still for sale at a bargain price of $1 each. The library has also received donations of books and video cassettes in English, consisting of classic films, TV series, nature documentaries and war documentaries. For sale at $2 each, and the proceeds will be used to order new Finnish books. The library opening days are: 16/10, 30/10, 13/11, 27/11, 11/12. Welcome! Inquiries to Sirkka Ropponen 6254 5787. Radio 2XX FM 98.3 Canberra Finnish Society broadcasts a Finnish language program every third Monday at 7pm. Next broadcasts are 31/10, 21/11, 12/12. Inquiries and announcements to Sakari Mattila 0408 533 474. Note: 2XX FM frequency is 98.3 MHz and sometimes cannot be heard because of other stations in close proximity. 2XX broadcasts can also be listened to on the internet, at http://www.2xxfm.org.au/2xx.m3u or going to the station s home page http://www.2xxfm.org.au/ and clicking "Listen to the 2XX live MP3 stream". This is broadcast at the same time as the radio program. You can find the main points of the week s program at http://www.2xxfm.org.au/on-air/program-guide/. Baseball practice Inquiries Dan Spannari, ph 0413 016 420 / (02) 6161 1739 Advertising in Uutukainen If you wish to place a notice in this newsletter, prices are as follows: Full page $80 Half page $40 Quarter page $20 Smaller $10 Finland Society agent in Canberra is Tuula Pesonen, ph. (02) 6242 9402. Page 8 of 10

Events Calendar 21-23/10/2011 Weekend Trip to Central Coast (FSS) Inquiries and bookings to Reetta, 0425 273 545 or FSS-Reetta@finnsinsydney.org.au Bookings by 16/10/2011 to Reetta Details in Finnish on page 1 29/10/2011 Bus Trip to Sydney for Christmas shopping (CFS) Details in notice on page 6 29/10/2011, 6pm Sunshine Coast Finnish Social Club s 20th Anniversary Details in Finnish on page 2 4/12/2011, 3pm Finnish Independence Day Celebration Canberra International Church, 50 Bennelong Cres, Macquarie Details in notice on page 6 30/10 6/11/2011 Nordic Film Festival This year s Nordic Film Festival will be organised in Canberra 26/10 6/11 in cooperation with the Canberra International Film Festival. The screening times for the Nordic Film Festival films are as follows: 30/10 4pm Norway - King of Devil s Island 31/10 6:15pm Sweden - Sebbe 2/11 2pm Iceland - Summerland 2/11 8:30pm Denmark - Armadillo (+ panel discussion) 3/11 8:30pm Norway - King of Devil s Island 4/11 6:00pm Finland - Napapiirin sankarit Lapland Odyssey (Intro + Q&A with director Dome Karukoski) 5/11 4pm Denmark - Armadillo 5/11 8:15pm Iceland Summerland 6/11 2pm Finland - Napapiirin sankarit Lapland Odyssey The director of the Finnish film Lapland Odyssey, Dome Karukoski, will be in Canberra for the festival. You can catch him at the first screening of Lapland Odyssey on 4 November for an introduction and a Q&A -session or at the On the Couch -session on 5/11 at 11am. Page 9 of 10

Kaikissa matka-asioissanne auttaa For all your travel needs Tuula Pesonen Travel Consultant Koti 6242 9402 After Hours 6242 9402 tuula@jamisontravel.com.au Tiistaisin vain ajanvarauksella Tuesdays by appointment only Page 10 of 10