NON-DESTRUCTIVE TESTING OF MECHANICAL EQUIPMENT FOR NUCLEAR PLANTS OF OLKILUOTO Prestation ---------------------------------------------: Autorité chargée de la délivrance ---------------: Caractère obligatoire de la reconnaissance --: Société détentrice -----------------------------------: Liquid penetrant testing, magnetic particle testing, radiographic testing, edgy current testing and ultrasonic testing STUK OUI CEP-INDUSTRIE Date de la décision --------------------------------- : 14/10/2014 Validité ------------------------------------------------ : 10/12/2017 Responsable du dossier --------------------------- : Commentaire ----------------------------------------- : GILLES MANNESSIEZ Agrément pour la Finlande
~ STUK 14.10.2014 Attachment 2 TVO-CFS-76646 1/4 1/T4121159/2014 1 (1) Teollisuuden Voima Oyj Olkiluoto 27160 EURAJOKI TVO-STUK-11903 Olkiluodon ydinlaitokset- CEP lndustrie, testauslaitoshyvaksynnan laajennus ja vuosittainen arvio Sateilyturvakeskus lahettaa oheisena paatoksen 1/T4121159j2014 testauslaitoksen CEP Industrie hyvaksymista koskevasta hakemuksesta. Toimistopaallikko Tarkastaja Liitteet Paatos 1/T4121159/2014, hyvaksytty asiakirja PIEM-G/2014/en/1013 A, esittelymuistio (, 14.10.2014) STUK o SATEILYTURVAKESKUS STRALSAKERHETSCENTRALEN RADIATION AND NUCLEAR SAFETY AUTHORITY Osoite/Address o Laippatie 4. 00880 Helsinki Postiosoite/Postal address o PLIP.O.Box 14. FI 00881 Helsinki. FINLAND Puh./Tel. (09) 759 881, +358 9 759 881 o Fax (09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 o www.stuk.fi I
P AA TOS rikkomattoman aineenkoetuksen ~ STUK testauslaitoksesta Numero 1/ T4121159/ 2014 Paivamaara 14.10.2014 Attachment 2 TVO-CFS-76646 2/4 Valmistajan nimi: CEP Industrie Site de Saint-Ouen-L'Aumone 13-15 rue d'anjou 95310 Saint-Ouen-L'Aumone, Ranska Tekninen vastuuhenkilo: Gilles Mannessiez Sateilyturvakeskus (STUK) hyvaksyy Teollisuuden Voima Oyj hakemuksesta ylla mainitun testauslaitoksen suorittamaan Olkiluodon voimalaitosten turvallisuusluokkiin 1-4 ja luokkaan EYT kuuluvien mekaanisten laitteiden ja rakenteiden rikkomatonta aineenkoetusta. Testauslaitos on hyvaksytty suorittamaan rikkomatonta aineenkoetusta seuraavilla menetelmilla: tunkeumanestetestaus, magneettijauhetestaus, radiografinen testaus, pyorrevirtatestaus ja ultraaanitestaus. Testauslaitoksen ja testaajien on noudatettava toiminnassaan ohjetta YVL 1.3 seka muita STUKin antamia ohjeita ja paatoksia seka noudatettavaksi maarattyja tai maarattavia standardeja. STUK voi peruuttaa paatoksen joko osittain, tilapaisesti tai kokonaan, jos ilmenee, etta testauslaitos ja testaajat eivat tayta tassa paatoksessa mainittuja ehtoja. Tama paatos tulee voimaan valittomasti ja on voimassa 10.12.2017 saakka. Koska YVLohjeiston uudistuksen myota testauslaitoksia koskevat vaatimukset tulevat muuttumaan, STUK voi ohjeen YVL E.12 taytantoonpanopaatoksessa lyhentaa taman paatoksen voimassaoloaikaa tai vaatia lisaselvityksen uusien vaatimusten tayttymisesta. /l, ~#J r ~~ 1 Martti Vilpas v Tarkastaja LIITE Valitusosoitus LTa STUK sateilyturvakeskus STRALSAKERHETSCENTRALE N RADIATION AND NUCLEAR SAFETY AUTHORITY Osoite/Address. Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite/Postal address PLIP.O.Box 14, Fl-00881 Helsinki, FINLAND Puh./Tel. (09) 759 881, +358 9 759 881 Fax (09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 www.stu k.fi
Attachment 2 TVO-CFS-76646 3/4 STUK 14 October 2014 1/T4121159/2014 Teollisuuden Voima Oyj Olkiluoto 27160 EURAJOKI TVO-STUK-11903 Nuclear Plants of Olkiluoto CEP Industrie, approval of testing organization and annual assessment STUK, Radiation and Nuclear Safety Authority encloses decision 1/T4121159/2014 on the application concerning the approval of NDT testing laboratory of CEP Industrie. Head of Office Martti Vilpas Inspector Enclosures Decision 1/T4121159/2014, the approved document PIEM-G/2014/en/1013 A, presentation memorandum (, 14.10.2014)
Attachment 2 TVO-CFS-76646 4/4 STUK DECISION on testing organisation for non-destructive testing Number 1/T4121159/2014 Date 14 November 2014 Name of testing organisation: Technical contact person: CEP Industrie Site de Saint-Ouen-L'Aumone 13-15 rue d'anjou 95310 Saint-Ouen-L'Aumone, France Gilles Mannessiez On the application of Teollisuuden Voima Oyj Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) approves the above-mentioned testing laboratory to perform nondestructive testing of mechanical equipment and structures in safety classes 1 4 and EYT for nuclear plants of Olkiluoto. The approved testing method is liquid penetrant testing, magnetic particle testing, radiographic testing, eddy current testing and ultrasonic testing. The testing laboratory and testers shall in their operation comply with standards, which has been or will be specified as compulsory, YVL Guide 1.3 as well as all the instructions and decisions issued or approved by STUK. STUK may revoke the decision either in part, temporarily or in whole, if it becomes evident that the testing laboratory and the testers do not meet the terms and conditions specified in this decision. This decision enters into force immediately and remains valid until 10 December 2017. As requirements pertaining to testing organisations will change as a result of the reform of the YVL Guides, STUK may in the implementation decision on YVL Guide E.12 reduce the validity period of this decision or require further clarification regarding fulfilment of the new requirements. Head of Office Martti Vilpas SEAL OF RADIATION AND NUCLEAR SAFETY AUTHORITY, STUK Inspector ENCLOSURE Instructions for Appeal LTa