VNAPSAUTA! Sisällysluettelo Peruskäyttö Valikon käyttäminen Digitaalikamera Cyber-shot-käsikirja DSC-S800 Lue tämä käsikirja, Käyttöopas ja Cybershot-edistyneen käytön opas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten. Asetus-näytön käyttäminen Kuvien katseleminen televisiosta Tietokoneen käyttäminen Valokuvien tulostaminen Vianmääritys Muut Hakemisto 2007 Sony Corporation 3-198-862-12(1) FI
Huomautuksia kameran käytöstä Memory Stick -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana) Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on Memory Stick Duo. Memory Stick -tyyppejä on kaksi. Memory Stick Duo : voit käyttää kamerassasi Memory Stick Duo -muistikorttia. Memory Stick : et voi käyttää kamerassasi Memory Stick -muistikorttia. Jos et aio käyttää akkuja pitkään aikaan, tyhjennä akut käyttämällä niitä, poista ne kamerasta ja varastoi ne viileään, kuivaan paikkaan. Näin akut säilyvät toimintakuntoisina (sivua 100). Sivulla 100 on tietoja akkujen käytöstä. LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennukseen millään tavalla. Muita muistikortteja ei voi käyttää. Jos haluat lisätietoja Memory Stick Duo -korteista, katso sivua 98. Käytettäessä Memory Stick Duo -korttia Memory Stick -yhteensopivassa laitteessa Memory Stick Duo -korttia voi käyttää asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana). Memory Stick Duo -sovitin Nikkeli-metalli-hydridiakkua koskevia huomautuksia Lataa kumpikin Ni-MH-akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Akut voi ladata, vaikka ne eivät olisi täysin tyhjiä. Akkuja voi myös käyttää, vaikka niitä ei olisi ladattu täyteen. Mustat, valkoiset, punaiset, siniset tai vihreät pisteet LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos. Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö vikaantua. LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta. Tässä kamerassa on tehokas zoom-objektiivi. Varo kolhimasta objektiivia ja käsittelemästä sitä kovakouraisesti. Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja todellisia kuvia. 2
Sisällysluettelo Huomautuksia kameran käytöstä...2 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi...6 Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti... 6 Valotus Valon voimakkuuden säätö... 7 Väri Valaistuksen vaikutus... 8 Laatu Kuvan laatu ja kuvakoko... 9 Osien tunnistaminen...10 Näytön ilmaisimet...12 Näytön muuttaminen...16 Sisäisen muistin käyttäminen...17 Peruskäyttö Tilapyörän käyttäminen...18 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)...19 Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)...25 Kuvien katseleminen/poistaminen...28 Valikon käyttäminen Valikkotoimintojen käyttäminen...30 Valikkojen toiminnot...31 Kuvausvalikko...32 COLOR (Väritila): Kuvan eloisuuden muuttaminen tai tehosteiden lisääminen (Mittausmuoto): Mittausmuodon valitseminen WB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminen ISO: Valonherkkyyden valitseminen (Kuvan laatu): Valokuvan laadun valitseminen Mode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminen (Salamateho): Salamavalon määrän säätäminen (Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen (Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen 3
Sisällysluettelo Katseluvalikko... 39 (Kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten - (Suojaa): Kuvien tahattoman poiston estäminen DPOF: Kuvatilausmerkin lisääminen (Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella (Kuva): Kuvasarjan katseleminen (Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen (Käännä): Valokuvan kääntäminen (Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen Rajaus: Suurennetun kuvan tallentaminen Asetus-näytön käyttäminen Asetustoimintojen käyttäminen... 46 Kamera... 47 Digitaalizoomaus Toimintaop. Punas.esto Sisäinen muisti -työkalu... 50 Alustus Memory Stick -työkalu... 51 Alustus Luo kansio AF-apuvalo Autom. Katselu Muuta kansiota Kopioi 1 2 Asetus1... 54 LCD-taustavalo Piippaus Asetus2... 55 Tiedostonumero USB-liitäntä Valitse kieli Palauta Videolähtö Kellon asetus Kuvien katseleminen televisiosta Kuvien katseleminen televisiosta... 57 4
Sisällysluettelo Tietokoneen käyttäminen Windows-tietokoneen käyttäminen...59 Ohjelmiston (mukana) asentaminen...61 Kuvien kopioiminen tietokoneeseen...62 Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa (käytettäessä Memory Stick Duo -korttia)...69 Picture Motion Browser -ohjelmiston käyttäminen (mukana)...70 Macintosh-tietokoneen käyttäminen...76 Valokuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen...78 Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella...79 Tulostaminen tulostuspalvelussa...83 Vianmääritys Vianmääritys...85 Varoitusilmoitukset...95 Muut Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet...97 Tietoja Memory Stick -kortista...98 Tietoja akuista ja paristoista...100 Tietoja akkulaturista...102 Hakemisto Hakemisto...103 5
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Tarkennus Valotus Väri Laatu Tässä osassa kuvataan perusteet, joiden avulla voit käyttää kameraasi tehokkaasti. Tässä kerrotaan, kuinka voit käyttää kameran eri toimintoja, kuten tilapyörää (sivu 18) ja valikkoja (sivu 30). Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin. Paina suljinpainike nopeasti kokonaan alas. Paina suljinpainike puoliväliin asti. AE/AF-lukkoilmaisin vilkkuu, palaa/ piippaa Paina sitten suljinpainike pohjaan asti. Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran tärinä. t Katso Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi (seuraava kohta). Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuilla. On suositeltavaa tukea kameraa myös nojaamalla esimerkiksi puuta tai rakennusta vasten. Kuvaaminen 2 sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella tai jalustan käyttäminen on myös tehokasta. Käytä salamavaloa, kun kuvaat paikoissa, joissa on vain vähän valoa. 6
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Valotus Valon voimakkuuden säätö Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan. Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa Valotus: (sulkimen nopeus). Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan läpi. ISO-herkkyys (suositellut valotusarvot) = Kuvausherkkyys Ylivalotus = liian paljon valoa Vaalea kuva Oikea valotus Alivalotus = liian vähän valoa Tummempi kuva Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti alla mainittujen toimintojen avulla. EV-arvon säätäminen: Tämän avulla voit säätää kameran määrittämää valotusta (sivu 23). Mittausmuoto: Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen osaa, josta valotus määritetään (sivu 33). ISO-herkkyyden säätäminen (suositellut valotusarvot) ISO on herkkyyden mittayksikkö, jolla ilmaistaan, kuinka paljon valoa kuvailmaisin ottaa vastaan. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyyden mukaan. Jos haluat tietoja ISO-herkkyyden säätämisestä, katso sivua 35 Suuri ISO-herkkyys Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa. Pieni ISO-herkkyys Kuvasta tulee tasaisempi. Jos valotus ei riitä, kuvasta voi kuitenkin tulla tumma. 7
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Väri Valaistuksen vaikutus Valaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin. Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin Sää/valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistelamppu Hehkulamppu Valon ominaisuudet Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.] -asetuksen avulla (sivu 34). 8
Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Laatu Kuvan laatu ja kuvakoko Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvatiedosto on suuri ja vie paljon muistia ja kuvassa näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvakoko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuva tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä. Kuvapisteiden ja kuvakoon selitys 1 Kuvakoko: 8M 3264 3264 kuvapistettä 2448 kuvapistettä = 7 990 272 640 kuvapistettä 2 Kuvakoko: VGA(sähköposti) Kuvapisteet 640 kuvapistettä 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä 480 2448 Käytettävän kuvakoon valitseminen (sivu 24) Kuvapiste Paljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko) Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko) Esimerkki: Tulostus A3-kokoon asti Esimerkki: Sähköpostiviestin liitetiedosto Kuvan laadun (pakkaussuhteen) valitseminen (sivu 36) Voit valita digitaalikuvien tallennuksessa käytettävän pakkaussuhteen. Jos valitset suuren pakkaussuhteen, tarkat yksityiskohdat puuttuvat kuvasta, mutta tiedoston koko on pienempi. 9
Osien tunnistaminen Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. 1 6 1 2 3 5 6 7 8 2 3 4 5 7 8 9 0 4 A Suljinpainike (19) B Tilapyörä (19) C Mikrofoni D Objektiivi E POWER (virta) -painike F POWER (virta) -merkkivalo G Salama (21) H Itselaukaisimen valo (22)/ AF-apuvalo (48) qa qs qd qf A (Toisto) -painike (28) B LCD-näyttö (16) C MENU (valikko) -painike (30) Tuo (Asetus) -näyttö näkyviin pitämällä MENU painettuna. D DISP-painike (16) Voit säätää LCD-taustavalon kirkkautta painamalla DISP pitkään. E Kortinkäyttövalo F Kuvattaessa: Zoomauspainike (W/T) (20) Katseltaessa kuvia: / (Toistozoomaus) -painike / (Hakemisto) -painike (28, 29) G (USB) A/V OUT -liitäntä (sivussa) H Rannehihnan kiinnitysosa I Ohjauspainike Valikko käytössä: v/v/b/b/z (30) Valikko ei käytössä: / / / (21-23) J (Kuvakoko/poisto) -painike (24, 28) K Kaiutin 10
Osien tunnistaminen L Jalustan liitäntä (pohjassa) Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Ruuvit, jotka ovat pidempiä kuin 5,5 mm, estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa. M Akkulokeron / Memory Stick Duo -lokeron kansi N Verkkolaitteen johdon liitännän kansi Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) 1 3 2 5 4 Varo, ettei johto jää puristuksiin, kun suljet kannen. Nikkeli-metalli-hydridiakkuja ei voi ladata AC-LS5K-verkkolaitteella. Lataa nikkelimetalli-hydridiakut akkulaturilla. 11
Näytön ilmaisimet Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Kuvattaessa valokuvia A Näyttö Selitys Akun jäljellä oleva varaus z AE/AF-lukko (19) Tallennustila (19, 37) WB Valkotasapaino (34) Kuvattaessa videoita VALMIS KUVAA 1.3 SL Valmiustila/videon kuvaus Tilapyörä (Valotusohjelma) (25) Tilapyörä (Ohjelmoitava autom.) (18) Kameratila Salamavalo-tila (21) Salamavalo latautuu Zoomauskerroin (20, 47) RICH NATURAL SEPIA B&W B ON Näyttö V Tummempi v Vaaleampi Punasilmäisyyden esto (48) Terävyys (38) AF-apuvalo (48) Mittausmuoto (33) Väritila (32) Selitys Makro (21) Valotusarvon säätöasteikko (23) Näyttö muuttuu tilapyörän asennon mukaan vasemmalla esitetyn kaltaisesti. Valotusarvon ohje (23) 12
Näytön ilmaisimet C Näyttö 8M 3:2 Selitys Kuvakoko (24) FINE STD Kuvan laatu (36) 00:00:00 [00:28:25] 5M 3M 2M VGA 16:9 101 Tallennuskansio (51) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. Sisäisessä muistissa jäljellä oleva tila Memory Stick -kortissa jäljellä oleva tila Tallennusaika [enimmäistallennusaika] 400 Tallennettavissa olevien kuvien määrä Itselaukaisin (22) ISO-arvo (35) E Näyttö Selitys 125 Valotusaika F2.8 Aukon arvo +2.0EV Valotusarvo (23) Valikko (30) (ei näkyvissä edellisellä sivulla olevassa kuvassa) D Näyttö Selitys Tärinävaroitus Ilmaisee, että tärinä voi estää terävien kuvien ottamisen valon vähäisyyden vuoksi. Voit kuitenkin ottaa kuvia, vaikka tärinävaroitus olisi näkyvissä. Suosittelemme kuitenkin valaistuksen parantamista salamavalon avulla tai kameran tukemista jalustaan tai muuhun tukeen (sivu 6). E Akun vähäisen varauksen varoitus (95) + Pistemittauksen hiusristikko (33) AF-etäisyysmittarin ruutu 13
Näytön ilmaisimet Katsottaessa valokuvia A Näyttö 8M 3:2 5M Selitys Akun jäljellä oleva varaus Tallennustila (19) Kuvakoko (24) 3M 2M VGA Katsottaessa videoita VOL. ÄÄNITASO 16:9 Toistotila - Suojaus (40) Kuvatilaus (DPOF) -merkki (83) Kansion vaihto (39) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. 1.3 Zoomauskerroin (28) N Toisto (28) Äänenvoimakkuus (28) B Näyttö Selitys 101-0012 Kansion ja tiedoston numero (39) Toistokohdan osoitin 14
Näytön ilmaisimet C Näyttö Selitys PictBridge-yhteys (80) 101 Tallennuskansio (51) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. 101 Toistokansio (39) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. Sisäisessä muistissa jäljellä oleva tila Memory Stick -kortissa jäljellä oleva tila 8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun kansioon tallennettujen kuvien määrä 00:00:12 Laskuri E Näyttö 2007 1 1 9:30 AM DPOF TAAKSE/ SEUR. Selitys Toistokuvan tallennuspäivämäärä ja -aika Valikko (30) Valitse kuvat ÄÄNITASO Äänenvoimakkuuden säätö D Näyttö Selitys PictBridge-yhteys (81) Älä irrota kameran USBkaapelia, kun tämä kuvake on näkyvissä. +2.0EV Valotusarvo (23) ISO-arvo (35) Mittausmuoto (33) WB Salama Valkotasapaino (34) 500 Valotusaika F2.8 Aukon arvo 15
Näytön muuttaminen Painamalla DISP-painiketta pitkään voit lisätä LCD-näytön kirkkautta. DISP (näyttötila) -painike Näyttö muuttuu seuraavasti jokaisella DISP-painikkeen painalluksella: Ilmaisimet poissa Ilmaisimet näkyvissä 16
Sisäisen muistin käyttäminen Kamerassa on noin 54 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa kuvia, vaikka kamerassa ei olisi Memory Stick Duo -korttia. Kun kamerassa on Memory Stick Duo -kortti [Tallennus]: Kuvat tallennetaan Memory Stick Duo -korttiin. [Toisto]: Memory Stick Duo -kortissa olevat kuvat B toistetaan. [Valikko, Asetus jne.]: Eri toiminnot kohdistetaan Memory Stick Duo -kortissa oleviin kuviin. B Sisäinen muisti Kun kamerassa ei ole Memory Stick Duo -korttia [Tallennus]: Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin. [Toisto]: Sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan. [Valikko, Asetus jne.]: Eri toiminnot kohdistetaan sisäisessä muistissa oleviin kuviin. Sisäiseen muistiin tallennettu kuvadata On aina suositeltavaa kopioida (varmuuskopioida) tiedot jommallakummalla seuraavista tavoista: Datan kopiointi (varmuuskopiointi) Memory Stick Duo -korttiin Varaa saataville vähintään 64 Mt:n Memory Stick Duo -kortti ja noudata sitten ohjeita, jotka ovat kohdassa [Kopioi] (sivu 53). Datan kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle Varmista, ettei kamerassa ole Memory Stick Duo -korttia, ja noudata sitten sivuilla 62 65 olevia ohjeita. Memory Stick Duo -kortissa olevaa kuvadataa ei voi kopioida sisäiseen muistiin. Sisäiseen muistiin tallennetut tiedot voi kopioida tietokoneeseen liittämällä kameran ja tietokoneen toisiinsa kameran USB-kaapelilla. Tietokoneessa olevia tietoja ei kuitenkaan voi kopioida sisäiseen muistiin. 17
Peruskäyttö Tilapyörän käyttäminen Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle. Tilapyörä Kohtamerkki Aseta haluamaasi tilaan. Ohjauspainike : Videoiden kuvaaminen t sivua 19 Valokuvaustilat : Automaattisäätö-tila Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti. t sivua 19 : Ohjelmoitava autom. -tila Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säädetään automaattisesti. Voit myös valita eri asetukset valikon avulla. (Jos haluat lisätietoja käytettävissä olevista toiminnosta t sivua 31) : Valotusohjelma-tila Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti. t sivua 25 Toimintaopas Kun painat ohjauspainiketta, toimintojen kuvaukset tulevat hetkeksi näyttöön (sivu 48). 18
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) v/v/b/b-painike Suljinpainike Tilapyörä z-painike Zoomauspainike Ohjauspainike (Kuvakoko) -painike Peruskäyttö 1 Valitse tila tilapyörällä. Valokuva (automaattisäätötila): Valitse. Video: Valitse. 2 Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuilla. Sijoita kohde tarkennuskehyksen keskelle. 3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Valokuva: 1Tarkenna pitämällä suljinpainiketta puoliväliin painettuna. z (AE/AF-lukko) -ilmaisin (vihreä) vilkkuu, kuuluu piippaus ja ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. 2Paina suljinpainike kokonaan alas. Kuuluu suljinääni. AE/AF-lukkoilmaisin 19
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) Video: Paina suljinpainike kokonaan alas. Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen kokonaan alas. Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa Lyhyin kuvausetäisyys on noin 50 cm. Käytä kuvauksessa lähikuvaustilaa (Makro) (sivu 21), kun kuvaat kohdetta lyhyintä kuvausetäisyyttä lähempää. Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF) lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva ja tarkenna uudelleen. Vaikeasti tarkennettavia kohteita ovat: kamerasta etäällä olevat ja pimeät kohteet kohteet, joiden kontrasti taustaan nähden on vähäinen lasin läpi näkyvät kohteet nopeasti liikkuvat kohteet valoa heijastavat tai kiiltävät kohteet valoa vilkkuvat kohteet taustavalaistut kohteet. Zoomauksen käyttäminen Paina zoomauspainiketta. Jos zoomauskerroin on suurempi kuin 6-kertainen, kamera käyttää digitaalizoomausta. Jos haluat lisätietoja [Digitaalizoomaus]-asetuksista ja kuvanlaadusta, katso sivua 47. Zoomauskerrointa ei voi muuttaa videoita kuvattaessa. 20
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) Salamavalo (salamavalotilan valitseminen valokuvausta varten) Paina ohjauspainikkeesta v ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna. (Ei ilmaisinta): Automaattisalama Välähtää, jos valoa ei ole tarpeeksi (oletusasetus). : Pakotettu salama päällä SL: Hidas suljin (Pakotettu salama päällä) Valotusaika on pitkä pimeissä paikoissa, jotta salamavalon vaikutuksen ulkopuolelle jäävä kohteen tausta voidaan kuvata selvästi. : Pakotettu salama pois Salama välähtää kahdesti. Ensimmäinen välähdys asettaa valon määrän. Kun salamavalo latautuu, näytössä näkyy. Makro (lähikuvaus) Paina ohjauspainikkeen B ( ) -puolta. Peruuta painamalla B uudelleen. Peruskäyttö (Ei ilmaisinta): Makro pois : Makro päällä (W-puoli: noin 2 cm tai pitempi, T-puoli: noin 70 cm tai pitempi) Makro Zoomauksen asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa. Tarkennetusta alueesta tulee kapea, eikä kohde ole ehkä kokonaan tarkka. Automaattitarkennus hidastuu. 21
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) Itselaukaisimen käyttäminen Paina ohjauspainikkeesta V ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna. (Ei ilmaisinta): Itselaukaisin ei ole käytössä : Itselaukaisimen viive on 10 sekuntia : Itselaukaisimen viive on 2 sekuntia Paina suljinpainiketta, niin itselaukaisimen valo alkaa vilkkua ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii. Itselaukaisimen valo Peruuta painamalla V uudelleen. Käytä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä, jos haluat vähentää kuvan epätarkkuutta, joka aiheutuu laukaisimen painamisesta aiheutuvasta kameran tärinästä. 22
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) EV (valotuksen säätäminen manuaalisesti) Paina b ( ) -painiketta ja säädä painamalla v (kirkkaampi) / V (tummempi). Poista säätöasteikko näkyvistä painamalla painiketta b uudelleen. Kohti Kohti + Jos haluat lisätietoja valotuksesta, katso sivua 7. Korjausarvo voidaan asettaa 1/3 EV:n askelin. Jos kuvauskohde on hyvin kirkkaassa tai pimeässä ympäristössä tai käytetään salamavaloa, valotuksen säädöllä ei ehkä ole vaikutusta. Peruskäyttö 23
Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) Valokuvakoon muuttaminen Paina (Kuvakoko) ja valitse koko painamalla v/v. Jos haluat lisätietoja kuvakokoasetuksista, katso sivua 9. Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Kuvakoko Kuvaus Kuvien määrä Tulostaminen 8M (3264 2448) 3:2 1) (3264 2176) Tulostus enint. A3/11 17" Vastaa 3:2-sivusuhdetta Vähemmän 5M (2592 1944) Tulostus enint. A4/8 10" 3M (2048 1536) Tulostus enint. 13 18 cm/5 7" 2M (1632 1224) Tulostus enint. 10 15 cm/4 6" VGA (640 480) Sähköpostia varten Enemmän 16:9 2) (1920 1080) Näyttö 16:9 HDTV:ssä 3) Hieno Karkea 1) Kuvat tallennetaan käyttäen 3:2-sivusuhdetta, joka on esimerkiksi valokuvapapereiden ja postikorttien sivusuhde. 2) Kuvan molemmat sivut voivat rajautua pois tulostettaessa (sivu 92). 3) Memory Stick -korttipaikkaa tai USB-yhteyttä käyttämällä saadaan laadukkaampia kuvia. 24
Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Suljinpainike Tilapyörä Peruskäyttö 1 Valitse haluamasi Valotusohjelma-tila (,,,,,, ). Seuraavalla sivulla on lisätietoja tiloista. 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Valotusohjelman poistaminen käytöstä Aseta tilapyörä johonkin muuhun asentoon kuin Valotusohjelma-tilaan (sivu 18). 25
Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Valotusohjelma-tilat Seuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopiviksi: Suuri herkkyys Mahdollistaa kuvaamisen ilman salamavaloa vähäisessä valossa ja vähentää epäterävyyttä. Pehmeä kuva Mahdollistaa ihon sävyjen kuvaamisen sävyiltään tavallista vaaleampina ja lämpimämpinä. Pehmeä tarkennus tuo lisäksi rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin. Hämärä muotokuva* Sopii muotokuvien ottamiseen vähäisessä valossa. Mahdollistaa hämärässä ihmisten kuvaamisen terävinä menettämättä ympäristön hämärää tunnelmaa. Hämärä* Mahdollistaa kaukana olevien yönäkymien kuvaamisen menettämättä ympäristön hämärää tunnelmaa. Maisema Kamera tarkentaa vain kaukana oleviin kohteisiin esimerkiksi maisemakuvia varten. Hiekkaranta Meren tai järven rannalla kuvattaessa veden sininen väri tallentuu voimakkaana. Lumi Käytä tätä tilaa kuvatessasi lumisessa ympäristössä tai muussa paikassa, jossa kuvassa on pääasiassa valkoista. Siten värit säilyvät luonnollisina ja kuvat selkeinä. *Valotusaika pitenee, joten jalustan käyttäminen on suositeltavaa. 26
Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Toiminnot, joita ei voi käyttää Valotusohjelma-tilassa Kamera määrittää toimintoyhdistelmän niin, että asetukset sopivat kuvausolosuhteisiin. Käytössä oleva Valotusohjelma-tila voi aiheuttaa sen, etteivät jotkin toiminnot ole käytettävissä. Kamera piippaa, jos yrität painiketta painamalla valita toiminnon, jota ei voi käyttää valotusohjelman käytön aikana. ( : voit valita haluamasi asetuksen.) Makro Salama Valkotasapaino Sarjakuvaus Salamateho SL Autom./ WB / / / Peruskäyttö 27
Kuvien katseleminen/poistaminen v/v/b/b-painike z-painike Ohjauspainike (Hakemisto) / (Toistozoomaus) -painike (Toistozoomaus) -painike (Toisto) -painike MENU-painike (Poista) -painike 1 Paina (Toisto) -painiketta. Jos painat (Toisto) -painiketta, kun kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy toistotilaan. Kamera siirtyy tallennustilaan, jos painat painiketta uudelleen. 2 Valitse kuva painamalla b/b ohjauspainikkeesta. Video: Toista video painamalla z. (Pysäytä toisto painamalla z uudelleen.) Siirry eteenpäin painamalla B tai taaksepäin painamalla b. (Palaa normaaliin toistoon painamalla z.) Säädä äänenvoimakkuus painamalla v/v. Kuvien poistaminen 1 Tuo poistettava kuva näkyviin ja paina (Poista). 2 Valitse [Poista] painamalla v ja paina sitten z. Poiston peruuttaminen Valitse [Poistu] ja paina sitten z. Suurennetun kuvan katseleminen (toistozoomaus) Kun valokuva on näkyvissä, paina. Voit peruuttaa zoomauksen painamalla. Näytettävän kohdan muuttaminen: v/v/b/b Toistozoomauksen peruuttaminen: z Suurennettujen kuvien tallentaminen: [Rajaus] (sivu 45) 28
Kuvien katseleminen/poistaminen Hakemistonäytön katseleminen: Paina (Hakemisto) ja valitse kuva painamalla v/v/b/b. Voit tuoda seuraavan (edellisen) hakemistonäytön näkyviin painamalla b/b. Palaa yhden kuvan näyttöön painamalla z. ÄÄNITASO Kuvien poistaminen hakemistotilassa 1 Kun hakemistonäyttö on näkyvissä, paina (Poista) ja valitse [Valitse] painamalla v/v ohjauspainikkeesta. Paina sitten z. 2 Valitse poistettava kuva painamalla v/v/b/b ja paina sitten z. (Poista) -ilmaisin tulee valittuun kuvaan. Peruskäyttö Vihreä valintakehys Valinnan peruuttaminen Valitse aiemmin poistettavaksi valittu kuva ja paina z, niin katoaa kuvasta. -ilmaisin 3 Paina (Poista). 4 Valitse [OK] painamalla B ja paina sitten z. Voit poistaa kaikki kansiossa olevat kuvat valitsemalla [Koko tämä kansio] painikkeella v/v vaiheessa 1 vaihtoehdon [Valitse] sijaan ja painamalla sitten z. 29
Valikon käyttäminen Valikkotoimintojen käyttäminen v/v/b/b-painike (Toisto) -painike Tilapyörä z-painike Ohjauspainike MENU-painike 1 Tallennus: Kytke kameraan virta ja aseta sitten tilapyörän asento. Toisto: Paina (Toisto) -painiketta. Käytettävissä olevat toiminnot määräytyvät tilapyörän asennon ja tai kuvaus-/toistotilan mukaan. 2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 3 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla ohjauspainikkeen b/b -puolta. Jos haluamasi toiminto ei ole näkyvissä, pidä b/b painettuna, kunnes toiminto tulee näkyviin. Valitse toistotilassa toiminto ja paina sitten z. 4 Valitse asetus painamalla v/v. Valitsemasi asetus näkyy suurennettuna, ja se on asetettu. 5 Sulje valikko painamalla MENU. Valikon voi poistaa näkyvistä myös painamalla suljinpainikkeen puoliväliin. Jos valikossa on toiminto, joka ei näy näytössä kyseisellä hetkellä, näytössä näkyy merkki v/v siinä kohdassa, jossa valikkotoiminnot tavallisesti näkyvät. Saat näkymättömissä olevan toiminnon näkyviin valitsemalla näytössä näkyvän merkin ohjauspainikkeella. Niitä kohteita ei voi asettaa, jotka eivät ole valittavissa. 30
Valikkojen toiminnot Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Kuvausvalikko (sivu 32) Valittavissa olevat valikkotoiminnot määräytyvät kameran tilapyörän asennon ja asetusten mukaan. Vain käytettävissä olevat toiminnot näkyvät näytössä. ( : käytettävissä) Tilapyörän asento: Ohjelma COLOR (Väritila) (Mittausmuoto) WB (Valkotasap.) ISO (Kuvan laatu) Mode (Kuvaustapa) (Salamateho) * (Terävyys) (Asetus) Valikon käyttäminen Katseluvalikko (sivu 39) (Kansio) - (Suojaa) DPOF (Tulosta) (Kuva) (Muuta kokoa) (Käännä) (Asetus) Rajaus** * Käyttö on rajoitettua valitun ohjelman mukaan (sivu 27). **Käytettävissä vain toistozoomauksessa. Käytettävissä olevat tilapyörän asetukset on ilmaistu tässä Cyber-shot-käsikirjassa seuraavasti: Ei käytettävissä Käytettävissä 31
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. COLOR (Väritila): Kuvan eloisuuden muuttaminen tai tehosteiden lisääminen Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä kuvaan tehosteita. Mustavalko (B & W) Asettaa kuvan mustavalkoiseksi. Seepia (SEPIA) Asettaa kuvan seepian sävyiseksi. Luonnollinen (NATURAL) Asettaa kuvan värit hillityiksi. Kirkas (RICH) Asettaa kuvan kirkkaanväriseksi. Normaali Videoiden kuvaamisen aikana vain [Normaali], [Mustavalko] tai [Seepia] ovat valittavissa. 32
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Mittausmuoto): Mittausmuodon valitseminen Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen osa asetetaan. Pistemit. (Pistemittaus) ( ) Mittaus suoritetaan vain yhdestä kohteen osasta. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on taustavalaistu tai kohteen ja taustan välinen kontrastiero on suuri. Pistemittauksen hiusristikko Käytetään pisteen osoitukseen Monipiste (monipistemittaus) Jos haluat lisätietoja valotuksesta, katso sivua 7. Kohde jaetaan useaksi alueeksi, ja mittaus suoritetaan kullakin alueella. Kamera määrittää tasapainoisen valotuksen. Valikon käyttäminen 33
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 WB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminen Tällä asetuksella voi säätää värisävyjä kuvaushetken valaistuksen mukaan, jos värit näyttävät muuten epäluonnollisilta. Salamavalo ( WB) Säätö salamavalon käyttöä varten. Tätä toimintoa ei voi valita videoita kuvattaessa. Hehkulamppu (n) Säätö hehkulampun valoa tai muuta kirkasta valaistusta, kuten valokuvastudiota varten. Loistelamppu ( ) Säätö loistelamppuvalaistusta varten. Pilvinen ( ) Säätö pilvistä säätä tai hämäriä olosuhteita varten. 34
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Päivänvalo ( ) Säätö aurinkoista säätä, ilta- ja yövalaistusta, ilotulitusta tai auringonnousua varten tai ennen ja jälkeen auringonlaskun vallitsevaa valaistusta varten. Autom. Valkotasapainon säätö on automaattinen. Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivua 8. Loistelamppujen valo välkkyy. Siksi valkotasapainon säätö ei ehkä toimi oikein, vaikka [Loistelamppu] ( ) -asetus olisi käytössä. [Salamavalo] ( WB ) -tilaa lukuun ottamatta [WB]-asetuksena on [Autom.], kun salama välähtää. Käytössä olevan ohjelman mukaan voi olla, etteivät jotkin toiminnot ole käytettävissä (sivu 27). ISO: Valonherkkyyden valitseminen Valikon käyttäminen Pieni arvo Suuri arvo Valitsee valonherkkyyden ISO-yksiköiden mukaan. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys. 1250 Valitse suuri arvo, jos kuvaat vähäisessä valossa tai nopeasti liikkuvaa kohdetta, tai valitse pieni arvo hyvän kuvanlaadun 800 saamiseksi. 400 200 80 Autom. Jos haluat lisätietoja ISO-herkkyydestä, katso sivua 7. Huomaa, että kuvaan tulee yleensä lisää kohinaa, kun ISO-herkkyyden arvoa suurennetaan. [ISO]-asetuksena on [Autom.] Ohjelma-tilassa. 35
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Kuvan laatu): Valokuvan laadun valitseminen Tällä valitaan valokuvan laatu. Hieno (FINE) Kuvaa laadukkaita kuvia (pieni pakkaussuhde). Vakio (STD) Kun valintapyörän asetuksena on (Auto), valokuvan laatuasetus on [Hieno]. Kuvaa normaalilaatuisia kuvia (suuri pakkaussuhde). 36
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Mode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminen Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan. Sarjakuvaus ( ) Kuvaa kolme kuvaa peräkkäin, kun painat laukaisinta. Kun Tallentaa katoaa, voit ottaa seuraavan kuvan. Normaali Salamavalon asetuksena on Jatkuva kuvaus ei ole käytössä. (pakotettu salama pois). [Sarjakuvaus]-asetus Kuvausväli on noin 2 sekuntia. Jatkuva kuvaus ei ole mahdollista, jos akun lataus on vähäinen tai jos sisäisessä muistissa tai Memory Stick Duo -kortissa ei ole riittävästi tilaa. Ohjelma-tila voi aiheuttaa sen, ettei kuvia voi kuvata Sarjakuvaus-tilassa (sivu 27). Valikon käyttäminen 37
Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Salamateho): Salamavalon määrän säätäminen Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta. + ( +) Kohti +: Suurentaa salamavalon voimakkuutta. Normaali ( ) Kohti : Vähentää salamavalon voimakkuutta. Jos haluat tietoja salamavalotilan muuttamisesta, katso sivua 21. (Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen Kohti Kohti + Säätää kuvan terävyyttä. + ( ) Kohti +: Terävöittää kuvaa. Normaali ( ) Kohti : Pehmentää kuvaa. (Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen Katso sivua 46. 38
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. (Kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten Tällä valitaan kansio, jossa on toistettavaksi haluttu kuva, kun kameraa käytetään Memory Stick Duo -kortin kanssa. OK Peruuta Katso alla olevaa menettelyohjetta. Peruuttaa valinnan. 1 Valitse haluamasi kansio painamalla ohjauspainikkeen b/b-puolta. 2 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. z Kansio Kamera tallentaa kuvat määritettyyn Memory Stick Duo -kortin kansioon. Voit muuttaa kansiota tai luoda uuden kansion. Uuden kansion luominen t [Luo kansio] (sivu 51) Kuvien tallentamiseen käytettävän kansion muuttaminen t [Muuta kansiota] (sivu 52) Kun Memory Stick Duo -korttiin on luotu useita kansioita ja kansion ensimmäinen tai viimeinen kuva on näkyvissä, seuraavat ilmaisimet ovat näkyvissä: : Siirtää edelliseen kansioon. : Siirtää seuraavaan kansioon. : Siirtää edelliseen tai seuraavaan kansioon. Valikon käyttäminen 39
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 - (Suojaa): Kuvien tahattoman poiston estäminen Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. Suojaa (-) Poistu Katso alla olevaa menettelyohjetta. Poistaa suojaustoiminnon käytöstä. Kuvien suojaaminen yksittäiskuvatilassa 1 Näytä kuva, jonka haluat suojata. 2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 3 Valitse [-] (Suojaa) painamalla ohjauspainikkeen b/b-puolta ja paina sitten z. Kuva on suojattu, ja siinä näkyy - (suojaus) -ilmaisin. - 4 Jos haluat suojata muita kuvia, valitse haluamasi kuva painamalla b/b ja painamalla sitten z. Kuvien suojaaminen hakemistotilassa 1 Tuo hakemistonäyttö näkyviin painamalla (Hakemisto). 2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 3 Valitse [-] (Suojaa) painamalla ohjauspainikkeen b/b-puolta ja paina sitten z. 4 Valitse [Valitse] painamalla v/v ja paina sitten z. 5 Valitse suojattava kuva painamalla v/v/b/b ja paina sitten z. Valittuun kuvaan tulee vihreä --ilmaisin. - (vihreä) 6 Suojaa muut kuvat toistamalla vaihetta 5. 7 Paina MENU-painiketta. 8 Valitse [OK] painamalla B ja paina sitten z. --ilmaisin muuttuu valkoiseksi. Valitut kuvat on suojattu. Voit suojata kaikki kansiossa olevat kuvat valitsemalla [Koko tämä kansio] vaiheessa 4 ja painamalla sitten z. Valitse [Päällä] painamalla B ja paina sitten z. 40
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Suojauksen poistaminen Yksittäiskuvatilassa Paina z kohdan Kuvien suojaaminen yksittäiskuvatilassa vaiheessa 3 tai 4. Hakemistotilassa 1 Valitse kuva, jonka suojauksen haluat poistaa, kohdan Kuvien suojaaminen hakemistotilassa vaiheessa 5. 2 Paina z niin, että --ilmaisin muuttuu harmaaksi. 3 Toista edellä oleva toimenpide kaikille kuville, joiden suojauksen haluat poistaa. 4 Paina MENU, valitse [OK] painamalla B ja paina sitten z. Kaikkien kansiossa olevien kuvien suojauksen poistaminen Valitse [Koko tämä kansio] kohdan Kuvien suojaaminen hakemistotilassa vaiheessa 4 ja paina sitten z. Valitse [Pois] painamalla B ja paina sitten z. Huomaa, että sisäisen muistin tai Memory Stick Duo -kortin alustaminen poistaa kaikki tallennusvälineelle tallennetut tiedot, vaikka kuvat olisikin suojattu, eikä näitä kuvia voi enää palauttaa. Kuvan suojaamiseen voi kulua jonkin verran aikaa. DPOF: Kuvatilausmerkin lisääminen Valikon käyttäminen Lisää (Kuvatilaus) -merkki kuviin, jotka haluat tulostaa (sivu 83). (Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella Katso sivua 79. 41
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Kuva): Kuvasarjan katseleminen Näyttää tallennetut kuvat järjestyksessä (Kuvaesitys). Kuvaväli 3 s Asettaa kuvaesityksen kuvavälin. 5 s 10 s 30 s 1 min. Toista Päällä Pois Näyttää kuvat päättymättömänä sarjana. Kun kaikki kuvat on näytetty, kuvaesitys päättyy. Kuva Kansio Kaikki Näyttää kaikki valitussa kansiossa olevat kuvat. Näyttää kaikki Memory Stick Duo - kortissa olevat kuvat järjestyksessä. Aloita Peruuta Katso alla olevaa menettelyohjetta. Peruuttaa kuvaesityksen. 1 Valitse [Kuvaväli], [Toista] ja [Kuva] ohjauspainikkeen v/v/b/b-puolella. 2 Valitse [Aloita] painamalla V/B ja paina sitten z. Kuvaesitys alkaa. Kun haluat lopettaa kuvaesityksen, voit pysäyttää sen painamalla z. Valitse [Poistu] painamalla V ja paina sitten z. Kun kuvaesitys on pysäytetty, voit tuoda näkyviin edellisen/seuraavan kuvan painamalla b/b. Aikaväli on vain ohjeellinen; se vaihtelee kuvakoon ja muiden tekijöiden mukaan. 42
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen Suuri koko Pieni koko Voit muuttaa tallennetun kuvan kokoa (Muuta kokoa) ja tallentaa sen uutena tiedostona. Alkuperäinen tiedosto pysyy tallessa koon muuttamisen jälkeen. 8M Lisätietoja kuvakoon valitsemisesta on sivulla 24. 5M 3M 2M VGA Peruuta Peruuttaa koon muuttamisen. Valikon käyttäminen 1 Tuo näkyviin kuva, jonka kokoa haluat muuttaa. 2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 3 Valitse [ ] (Muuta kokoa) painamalla ohjauspainikkeen b/b-puolta ja paina sitten z. 4 Valitse haluamasi koko painamalla v/v ja paina sitten z. Kuva, jonka kokoa muutettiin, tallennetaan tallennuskansioon uusimpana tiedostona. Jos haluat lisätietoja Kuvakoosta, katso sivua 9. Videoiden kokoa ei voi muuttaa. Kun kuvakokoa suurennetaan, kuvan laatu heikkenee. Kuvakokoa ei voi muuttaa sivusuhteen 3:2 tai 16:9 mukaiseksi. Kun 3:2- tai 16:9-sivusuhteisen kuvan kokoa muutetaan, kuvan ylä- ja alareunaan tulee musta palkki. 43
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 (Käännä): Valokuvan kääntäminen Kääntää valokuvaa. OK Peruuta Kääntää kuvaa. Katso alla olevaa menettelyohjetta. Määrittää kääntämissuunnan. Katso alla olevaa menettelyohjetta. Peruuttaa kääntämisen. 1 Tuo näkyviin kuva, jonka haluat kääntää. 2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 3 Valitse [ ] (Käännä) painamalla ohjauspainikkeen b/b-puolta ja paina sitten z. 4 Valitse [ ] painamalla v ja käännä sitten kuva painamalla b/b. 5 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. Suojattuja kuvia tai videoita ei voi kääntää. Muilla kameroilla otettuja kuvia ei ehkä voi kääntää. Kun kuvia katsotaan tietokoneessa, kuvan kääntämistietojen soveltaminen määräytyy ohjelmiston mukaan. (Asetus): Asetustoimintojen muuttaminen Katso sivua 46. 44
Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30 Rajaus: Suurennetun kuvan tallentaminen Suurennetun kuvan (sivu 28) tallentaminen uutena tiedostona. Rajaus Palaa Katso alla olevaa menettelyohjetta. Peruuttaa rajauksen. 1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta toistozoomauksen aikana. 2 Valitse [Rajaus] painamalla B ohjauspainikkeesta ja paina sitten z. 3 Valitse kuvakoko painamalla v/v ja paina sitten z. Kuva tallentuu ja alkuperäinen kuva tulee uudelleen näkyviin. Rajattu kuva tallentuu uusimpana tiedostona valittuun tallennuskansioon ja alkuperäinen kuva jää ennalleen. Rajattujen kuvien laatu voi olla aiempaa heikompi. Kuvaa ei voi rajata sivusuhteen 3:2 tai 16:9 mukaiseksi. Valikon käyttäminen 45
Asetus-näytön käyttäminen Asetustoimintojen käyttäminen Voit muuttaa oletusasetuksia Asetus-näytön avulla. v/v/b/b-painike Tilapyörä z-painike MENU-painike Ohjauspainike 1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. 2 Paina ohjauspainikkeen B-puolta, siirry (Asetus) -asetukseen ja paina B uudelleen. 3 Valitse asetettava toiminto painamalla ohjauspainikkeesta v/v/b/b. Valitun toiminnon kehys muuttuu keltaiseksi. 4 Vahvista asetus painamalla z. (Asetus)-näytön voi poistaa näkyvistä painamalla MENU. Valikkoon voi palata (Asetus) -näytöstä painamalla ohjauspainikkeen b-puolta toistuvasti. Sulje (Asetus) -näyttö ja palaa kuvaustilaan painamalla suljinpainike puoliväliin. Kun valikkoa ei näy Tuo (Asetus) -näyttö näkyviin pitämällä MENU painettuna. (Asetus) -asetuksen peruuttaminen Valitse [Peruuta], jos tämä vaihtoehto on näkyvissä, ja paina sitten ohjauspainikkeen z- puolta. Jos tätä vaihtoehtoa ei ole näkyvissä, valitse edellinen asetus uudestaan. Tämä asetus pysyy voimassa, vaikka virta katkaistaisiin. 46
Kamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Digitaalizoomaus Valitsee digitaalizoomaustilan. Kamera suurentaa kuvaa optisen zoomauksen avulla (enintään 6-kertainen). Jos zoomauskerroin on suurempi kuin 6-kertainen, kamera käyttää joko älykästä tai tarkkuusdigitaalizoomausta. Älykäs (Älykäs zoom) ( ) Tarkkuus (Tarkkuusdigitaalizoom) ( ) Pois Suurentaa kuvaa digitaalisesti lähes kokonaan ilman vääristymiä. Tämä ei ole käytettävissä, kun kuvakoon asetuksena on [8M] tai [3:2]. Älykkään zoomauksen enimmäiskertoimet on mainittu alla olevassa taulukossa. Suurentaa kaikki kuvakoot enintään 12-kertaisiksi, mutta kuvan laatu heikkenee. Digitaalizoomaus ei ole käytössä. Kuvakoko ja enimmäiszoomauskerroin käytettäessä älykästä zoomausta Koko Enimmäiszoomauskerroin 5M Noin 7,6-kertainen 3M Noin 9,6-kertainen 2M Noin 12-kertainen VGA Noin 30-kertainen 16:9 Noin 10-kertainen Asetus-näytön käyttäminen Kun zoomauspainiketta painetaan, näytössä näkyy seuraavassa kuvattu zoomauskertoimen ilmaisin: Tämän asteikon W-puoli on optisen zoomauksen alue ja T-puoli digitaalizoomauksen alue. Zoomauskertoimen ilmaisin Älykkään zoomauksen ja tarkkuuszoomauksen suurin zoomauskerroin sisältää optisen zoomin asteikon. AF-etäisyysmittarin ruutu ei tule näkyviin digitaalizoomausta käytettäessä. Kun käytetään älykästä zoomausta, kohde voi näyttää näytössä epäterävältä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tallennettavaan kuvaan. 47
Kamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Toimintaop. Kameraa käytettäessä toimintojen ohjeet näkyvät näytössä. Päällä Pois Toimintaopas on käytössä. Toimintaopas ei ole käytössä. Punas.esto Vähentää kuvattavan henkilön punasilmäisyyttä salamavaloa käytettäessä. Valitse tämä ennen kuvaamista. Päällä ( ) Vähentää punasilmäisyyttä. Salama esivälähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvausta. Pois Punasilmäisyyden esto ei ole käytössä. Pitele kameraa tukevasti tärinän vaikutusten estämiseksi, sillä sulkimen laukeaminen kestää noin sekunnin. Pyydä lisäksi kuvauskohdetta olemaan paikallaan. Kuvattavien henkilöiden yksilölliset erot, etäisyys kuvauskohteeseen ja se, ettei kuvauskohde näe esisalamaa, voivat aiheuttaa sen, ettei punasilmäisyyden esto toimi toivotulla tavalla. AF-apuvalo AF-apuvalo helpottaa tarkentamista pimeässä. Punainen AF-apuvalo syttyy, kun suljinpainike painetaan puoliväliin; AF-apuvalo sammuu, kun tarkennus on lukittu. Tällöin näkyviin tulee ON -ilmaisin. Autom. Pois AF-apuvalo on käytössä. AF-apuvalo ei ole käytössä. Jos AF-apuvalo ei valaise kohdetta riittävästi tai kontrasti ei riitä, kuvaa ei voi tarkentaa. (Suositeltava enimmäisetäisyys on noin 2,5 m (zoomaus: W) / 1,5 m (zoomaus: T).) Tarkennus onnistuu, jos AF-apuvalo valaisee kohteen, vaikka valo olisi hieman sivussa kohteen keskikohdasta. AF-etäisyysmittarin ruutu ei tule näkyviin AF-apuvaloa käytettäessä. AF-apuvaloa ei voi käyttää, kun (Hämärä-tila) tai (Maisema-tila) on valittu Ohjelma-tilassa. AF-apuvalo lähettää erittäin kirkasta valoa. Älä katso suoraan AF-apuvaloon lähietäisyydeltä, vaikka se ei olekaan vaarallista. 48
Kamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Autom. Katselu Näyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin ajan välittömästi kuvan ottamisen jälkeen. Päällä Pois Automaattikatselua käytetään. Automaattikatselua ei käytetä. Jos suljinpainike painetaan puoliväliin tämän vaiheen aikana, tallennettu kuva katoaa näytöstä ja seuraava kuva voidaan ottaa heti. Asetus-näytön käyttäminen 49
Sisäinen muisti -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Tämä asetus ei ole näkyvissä, kun Memory Stick Duo -kortti on asetettuna kameraan. Alustus Alustaa sisäisen muistin. Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot sisäisestä muistista, suojatut kuvat mukaan lukien. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Näkyviin tulee ilmoitus Sisäisen muistin kaikki tiedot poistetaan Valmis?. 2 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Alustus on suoritettu. Alustuksen peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 1 tai 2 ja paina z. 50
Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Tämä asetus on näkyvissä vain, kun Memory Stick Duo -kortti on asetettuna kameraan. Alustus Alustaa Memory Stick Duo -muistikortin. Kaupan olevat Memory Stick Duo -kortit on alustettu valmiiksi, ja niitä voidaan käyttää heti. Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot Memory Stick Duo -kortista, suojatut kuvat mukaan lukien. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Näkyviin tulee ilmoitus Memory Stickin kaikki tiedot poistetaan Valmis?. 2 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Alustus on suoritettu. Alustuksen peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 1 tai 2 ja paina z. Luo kansio Luo kansion Memory Stick Duo -korttiin kuvien tallentamista varten. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Kansion luontinäyttö tulee näkyviin. Asetus-näytön käyttäminen 2 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Uusi kansio luodaan, ja sen numero on yhtä suurempi kuin edellisen kansion. Tästä uudesta kansiosta tulee käytössä oleva tallennuskansio. Kansion luonnin peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 1 tai 2 ja paina z. Kun uutta kansiota ei luoda, 101MSDCF -kansiosta tulee tallennuskansio. Voit luoda kansioita aina kansioon 999MSDCF asti. Kuvat tallennetaan viimeksi luotuun kansioon, kunnes luodaan uusi kansio tai valitaan toinen kansio. Kansiota ei voi poistaa kameralla. Kansion poistamiseen tarvitaan esimerkiksi tietokone. Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 4 000 kuvaa. Kun kansion kapasiteetti ylittyy, luodaan automaattisesti uusi kansio. Jos haluat lisätietoja, katso Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja tiedostonimet (sivu 67). 51
Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Muuta kansiota Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Kansion valintanäyttö tulee näkyviin. 2 Valitse haluamasi kansio painamalla b/b, valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Tallennuskansion muutoksen peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 1 tai 2 ja paina z. 100MSDCF -kansiota ei voi valita tallennuskansioksi. Tallennettuja kuvia ei voi siirtää toiseen kansioon. 52
Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Kopioi Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat Memory Stick Duo -korttiin. 1 Aseta kameraan Memory Stick Duo -kortti, jonka kapasiteetti on vähintään 64 Mt. 2 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Näkyviin tulee ilmoitus Sisäisen muistin kaikki tiedot kopioidaan Valmis?. 3 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Kopiointi alkaa. Kopioinnin peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 2 tai 3 ja paina z. Käytä täyteen ladattuja nikkeli-metalli-hydridiakkuja tai verkkolaitetta (ei mukana). Jos yrität kopioida kuvia käyttämällä akkuja, joissa on vain vähän varausta jäljellä, akut voivat tyhjentyä. Tällöin kopiointi epäonnistuu ja data voi vahingoittua. Kuvia ei voi kopioida yksitellen. Alkuperäiset kuvat säilyvät sisäisessä muistissa kopioinnin jälkeenkin. Jos haluat poistaa sisäisen muistin sisällön, poista Memory Stick Duo -kortti kamerasta kopioinnin jälkeen ja suorita [Alustus]-komento (Sisäinen muisti -työkalu) -toiminnolla (sivu 50). Kun tietoja kopioidaan sisäisestä muistista Memory Stick Duo -korttiin, tiedot kopioidaan kokonaisuudessaan. Memory Stick Duo -kortista ei voi valita tiettyä kansiota kopioitavien tietojen kohdekansioksi. Vaikka kuvadata kopioidaan, (Kuvatilaus) -merkkiä ei kopioida. Asetus-näytön käyttäminen 53
1 Asetus1 Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. LCD-taustavalo Tällä valitaan LCD-taustavalon kirkkaus käytettäessä kameraa akuilla. Kirkas Normaali Tekee kirkkaammaksi Asetusta voi muuttaa pitämällä DISP-painiketta painettuna. [Kirkas]-asetus käyttää akkujen varauksen nopeammin loppuun. Piippaus Tällä valitaan ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä. Suljin Päällä Pois Ottaa suljinta painettaessa kuuluvan suljinäänen käyttöön. Ottaa ohjauspainiketta/suljinpainiketta painettaessa kuuluvan piippauksen/suljinäänen käyttöön. Poistaa piippauksen/suljinäänen käytöstä. Valitse kieli Tällä valitaan kieli, jota käytetään valikkovaihtoehtojen, varoitusten ja ilmoitusten näyttämiseen. Palauta Palauttaa asetuksen tehdasasetuksen mukaiseksi. Sisäisessä muistissa olevat kuvat säilytetään. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. Näkyviin tulee ilmoitus Palauta kaikki asetukset Valmis?. 2 Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z. Asetukset palautuvat tehdasasetusten mukaisiksi. Palauttamisen peruuttaminen Valitse [Peruuta] vaiheessa 1 tai 2 ja paina z. Varmista, ettei virta katkea palautuksen aikana. 54
2 Asetus2 Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Tiedostonumero Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot. Jatkuva Tyhjennä Kamera antaa tiedostoille numerot numerojärjestyksessä, vaikka tallennuskansiota tai Memory Stick Duo -korttia vaihdettaisiin. (Kun vaihdetussa Memory Stick Duo -kortissa on tiedosto, jonka numero on suurempi kuin viimeksi annettu numero, numeroksi annetaan numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.) Numerointi alkaa numerosta 0001 joka kerta, kun kansiota vaihdetaan. (Kun tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi annetaan numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.) USB-liitäntä Valitsee USB-tilan, jota käytetään, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen kameran USB-kaapelin avulla. PictBridge PTP Massamuisti Kytkee kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (sivu 79). Kun [PTP] (Picture Transfer Protocol) on asetettu ja kamera liitetty tietokoneeseen, kameran tallennuskansiossa olevat kuvat kopioidaan tietokoneeseen. (Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows XP ja Mac OS X kanssa.) Muodostaa massamuistiyhteyden kameran ja tietokoneen tai muun USB-laitteen välille (sivu 63). Asetus-näytön käyttäminen 55
Asetus2 Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Videolähtö Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TVvärijärjestelmän mukaiseksi. Eri maissa ja eri alueilla käytetään erilaisia TV-värijärjestelmiä. Jos haluat katsella kuvia televisiosta, tarkasta sivulta 58, mitä TV-värijärjestelmää kameran käyttömaassa/käyttöalueella käytetään. NTSC PAL Asettaa videolähtösignaalin NTSC-tilaan (käytetään esimerkiksi USA:ssa ja Japanissa). Asettaa videolähtösignaalin PAL-tilaan (käytetään esimerkiksi Euroopassa). Kellon asetus Tällä asetetaan kellonaika ja päivämäärä. 1 Valitse [OK] painamalla ohjauspainikkeen v-puolta ja paina sitten z. 2 Valitse päivämäärän näyttömuoto painamalla v/v ja paina sitten z. 3 Valitse kukin kohta painamalla b/b, aseta numeroarvo painamalla v/v ja paina sitten z. 4 Valitse [OK] painamalla B ja paina sitten z. Kellon asetuksen peruuttaminen Valitse [Peruuta] ja paina sitten z. 56