FLIP STAR S / TWIN SET

FLIP STAR S / TWIN SET Käyttöohje Johdoton DECT-numeronäyttöpuhelin 1 06/05hj V.3

Pikaohje Toiminto Näppäily Avaaminen ja sulkeminen Valikko P nuoli vasemmalle a/ R ValikkoP Näppäinten lukitseminen/ Valikko P nuoli oikealle b Valikko P näppäilyääni päälle/pois valitse a tai b Valikko P Ulkopuhelu n T tai T n Sisäpuhelu Valikko P Valikko P n Uudelleenvalinta V valitse numero V T Numeron tallentaminen puhelinmuistioon Valikko P 2x nuoli oikealle bvalikko P nuoli oikealle b Valikko P n Valikko P n Valikko P Numeron tallennus Nuoli oikealle b valitse numero numeronäyttöluettelosta ataib B Valikko P puhelinmuistioon Soitto puhelinmuistiosta B valitse numero atai b T Soitto numeronäytöstä Nuoli oikealle b valitse numero a tai b T Handsfree päälle/pois vv Kaiuttimen äänenvoimak- v U säädä kuuden säätö voimakkuus n U Kaiuttimen äänenvoimak- U säädä voimakkuus n U kuuden säätö handsfreepuhelun aikana Puhelun siirto toiseen käsiosaan Valikko P Valikko P n T Välipuhelu (sisäpuhelu) Valikko P Valikko P n a/ R nuoli vasemmalle 2

Sisältö Pikaohje... 2 Pakkauksen sisältö... 6 Turvaohjeita... 6 Valikot... 7 Käsiosa... 8 Tukiasema... 9 Toimintoja...11 Puhelimen tila uutena... 12 Kuuloke-mikrofonin liitäntä... 12 Näyttö... 13 Puhelimen käyttöönotto... 14 Liittäminen verkkovirtaan ja akkujen asennus... 14 Puhelinjohdon liittäminen... 14 Akkuparistojen vaihto... 15 Käsiosa kantaman ulkopuolella... 16 Käsiosan avaaminen... 16 Käsiosan rekisteröiminen tukiasemaan... 16 Käsiosan rekisteröiminen Flip Star -tukiasemaan... 16 Käsiosan rekisteröiminen johonkin muuhun GAP-standardin mukaiseen tukiasemaan... 17 Käsiosan poistaminen tukiasemalta... 17 Tukiaseman valitseminen... 18 Tukiaseman automaattinen valinta... 18 Kiinteästi valittu tukiasema... 18 Ohjelmointi... 19 Päivämäärä ja kellonaika... 19 Hälytystoiminto... 20 Puhelinlinjan automaattinen avaus... 21 Valintamuodon ohjelmointi... 21 Kielen valinta... 21 Nimen antaminen käsiosalle... 22 Katkosajan asetus... 22 PIN-koodi... 23 PIN-koodin muuttaminen... 23 Näppäinten lukitseminen ja lukituksen avaaminen... 24 Näppäilyääni... 24 3

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö... 24 Käsiosan soittoäänen voimakkuuden säätö... 25 Ulkopuheluiden soittoäänen voimakkuus... 25 Sisäpuheluiden soittoäänen voimakkuus... 25 Käsiosan soittomelodian vaihtaminen... 26 Ulkopuheluiden soittomelodia... 26 Sisäpuheluiden soittomelodia... 26 Tauon asettaminen puhelinnumeroon... 27 Soiton esto... 27 Eston ohjelmointi... 27 Eston poistaminen... 28 Tukiaseman ohjelmointi... 29 Tehtaan ohjelmoinnin palautus... 29 Alkutilan palautus... 29 Puhelut... 30 Vastaaminen puheluihin... 30 Ulkopuheluun vastaaminen... 30 Sisäpuheluun vastaaminen... 30 Handsfree-toiminto... 31 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö handsfree-toiminnossa... 31 Ulkopuheluiden soittaminen... 32 Numeron valinta ennen linjan avaamista... 32 Uudelleenvalinta... 32 Viime valinnan toisto... 32 Viiden viimeksi valitun puhelinnumeron uudelleenvalinta... 33 Soitto puhelinmuistiosta... 33 Ulkopuheluiden erikoistoiminnot... 34 Koputus ja vuorottelu... 34 Välipuhelu ja vuorottelu... 34 Ryhmäpuhelu... 35 Sisäpuhelun soittaminen (edellyttää että tukiasemaan on rekisteröity vähintään kaksi käsiosaa)... 35 Puhelun siirto toiseen käsiosaan... 36 Sisäpuheluiden erikoistoiminnot... 36 Koputus sisäpuhelun aikana... 36 Välipuhelu ja vuorottelu... 37 Ryhmäpuhelu... 37 Lapsipuhelu (Baby call)... 38 Lapsipuhelutoiminnon käyttöönotto... 38 Lapsipuhelutoiminnon ottaminen pois käytöstä... 38 Käsiosan haku tukiasemasta... 39 Puhelun keston näyttö... 40 4

Mikrofonin mykistys... 40 Puhelinmuistio... 40 Nimien ja numeroiden tallentaminen puhelinmuistioon... 41 Nimen etsiminen puhelinmuistiosta... 41 Puhelinmuistion muokkaus... 42 Puhelinnumeroiden poistaminen puhelinmuistiosta... 42 Soittajien numeronäyttö... 43 Numeronäyttöluettelon avaaminen... 43 Suorasoitto numeronäyttöluettelosta... 44 Numeron tallentaminen numeronäyttöluettelosta puhelinmuistioon.. 44 Puhelinnumeroiden poistaminen numeronäyttöluettelosta. 45 Yksittäisten numeroiden poistaminen... 45 Koko numeronäyttöluettelon tyhjentäminen... 45 Mahdollisia ongelmatilanteita... 46 Liite... 46 Takuu... 48 Tekniset tiedot... 49 Selvitys CE-yhdenmukaisuudesta... 49 5

Pakkauksen sisältö 1 tukiasema 1 laturi verkkolaiteineen (jos käsiosia on kaksi) 1-2 käsiosaa, kantohihna 2-4 akkuparistoa NiMH, AAA, 1,2 V, 600 mah 1 verkkolaite 1 kuulokkeet 1 puhelinjohto (TAE) 1 käyttöohje Turvaohjeita Älä sijoita puhelinta lämmönlähteen läheisyyteen (lämpötuuletin yms.), älä myöskään suoraan auringonpaisteeseen tai hyvin pölyiseen tai tärinäalttiiseen paikkaan. Käytä puhelimessa ladattavia akkuparistoja, joiden kummankin tulee olla samaa tyyppiä. Älä käytä tavallisia paristoja, joita ei voi ladata. Ne saattavat olla vaarallisia. Aseta akut lokeroonsa navat oikean suuntaisina. Katso napaisuusmerkinnät akuista ja lokerosta. Käytä vain tässä käyttöohjeessa mainittua akkutyyppiä. Puhelin saattaa haitata sairaanhoidollisten laitteiden toimintaa. Vältä sen käyttämistä lääkintätiloissa. Käsiosa voi aiheuttaa kuulolaitteissa epämiellyttävää surinaa. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen. Tukiaseman sijoituspaikan lämpötilan tulee olla välillä +5 C...+35 C ja ilmankosteuden 25 %...85 %. Käytä vain puhelimen mukana tullutta verkkolaitetta. Toimita loppuunkäytetyt akut ja puhelimet keräyspisteeseen. Maahantuoja suosittelee puhelimen irrottamista sekä sähkö- että puhelinlinjasta ukkosen ajaksi ylijännitevaurion välttämiseksi. Takuu ei koske mahdollisia ylijännitevaurioita. 6

Valikot MENÜ SISÄPUHELU INT_ PAINIKKEET NAPP LUKIT AVAA LUKITTU NAPP AANET NAPP AAN ON NAPP AAN EI PUH LUET SOITTOAANI ETSII LISAA UUSI MUOKKAA POISTA _ SYOTA NIMI NIMI & PUHELINNRO NIMI & PUHELINNRO NIMI & PUHELINNRO ULKOP MELODIA 1...18 VOIMAKK 0...9 VAIN SISAP MELODIA 1...18 VOIMAKK 1...9 SUORA ASETUKSET NUMERO KELLO ASETA HÄL KANSIKYTK AUTO ON/AUTO OFF KIEKKO VUOSI/KUUKAUSI/ PAIVA/TUNTI MINUUTTI POIS/KERRAN/ PÄIVITTÄIN/ MA - PE TUNTI/ MINUUTTI/ MELODIA AANIVAL/IMPULSI POLISH DANSK GREEK RUSSIAN PORTUGUES ESPANOL ITALIANO NORSK/DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANCAIS KIELI SUOMI SVENSKA SYOTA NIMI _ ETSII VAL TUKIAS AUTO TUKIASEMA _ KASINSYOTT ETSII PERUUTA PIN PERUUTA_ TOISTOAIKA LYHYT PITKÄ PUH ESTOT PIN ESTA NRO 1...5 PIN PIN_ HS ----- UUSI PIN NOLLAA PIN TOISTA REKISTERÖI SULJETTU TUKIASEMA_ ETSII Tunnistus SUB PIN 7

Käsiosa Näyttöruutu 1 P Valikkonäppäin $ Akkunäyttö Kaiutin 12 B Puhelimuistio g Antennisymboli M Numeronäyttöluettelo h Puhelu w Handsfree x Soittoääni pois x Mikrofoni suljettu Viestinäyttö B Puhelinmuistio 5 aselaus taaksepäin R-näppäin 11 Kuulokeliitäntä, antennin vieressä 21 bselaus eteenpäin + numeronäyttöluettelon avaaminen 3 X Mikrofonin my- 10 PValikkonäpp. 4 kistys + poistonäppäin v Handsfree 15 ilinjanäppäin: puhelun aloitus ja lopetus 2 U Soitto- ja kaiutinäänen voimakkuus 8 P/ / Tauko + uudelleenvalinta, 5 viimeksi valittua puhelinnumeroa 6 n Aakkosnumeerinen näppäimistö 9 Mikrofon 7 Akkulokero takana 13 Latauskoskettimet 14 8

Tukiasema 18 17 20 20 16 19 1. LCD-näyttö 2. Linjanäppäin i : puhelun soittaminen, puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen. 3. Nuoli oikealle b : numeronäyttöluettelon ja valikon selaaminen, numeronäyttöluettelon avaaminen sekä soittoäänen valinta ja sen voimakkuuden säätö. 4. Valikkonäppäin P : valikoiden avaaminen. 5. Puhelinmuistion näppäin B : puhelinmuistion avaaminen. 6. Tauko- ja uudelleenvalintanäppäin P/ V : tauon lisääminen puhelinnumeroon ja viiden viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta 7. Mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden säädin U : kaiuttimen ja soittoäänen voimakkuuden säätö sekä käsiosan soittoäänen valinta. 9. Aakkosnumeerisilla näppäimillä valitaan puhelinnumerot sekä asetetaan nimet ja puhelinnumerot puhelinmuisioon. 10. Mykistys- ja poistopainike X : mikrofonin sulkeminen ja avaaminen, puhelinnumeroiden poisto numeronäyttöluettelosta sekä pää- ja alavalikoiden sulkeminen. 11. Nuoli vasemmalle a/ R : numeronäyttöluettelon ja valikoiden selaus sekä soittoäänen valinta ja sen voimakkuuden säätö, puhelun siirto, välipuhelu ja vuorottelu. 12. Kaiutin 13. Akkulokero (takana) 14. Käsiosan latauskoskettimet 15. Handsfree-toiminnon kytkin 21. Kuulokeliitäntä 9

Tukiasema 16. PHaku- ja rekisteröintipainike: käsiosien etsintä ja käsiosan rekisteröinti tukiasemaan. 19. Tukiasemassa olevat latauskoskettimet 20 Toiminnan näyttö Liitännät tukiaseman takana 17. Verkkolaitteen liitäntä 18. Puhelinjohdon liitäntä 17 18 10 Copyright: ITM Technology AG 02/05hj

Toimintoja Käsiosa - GAP-standardin mukainen DECT-puhelin - Nestekidenäyttö (LCD), 9 symbolia, 2 pistematriisiriviä, kummallekin mahtuu 10 merkkiä, sininen valo - Valmiusaika noin 120 tuntia, puheaika noin 12 tuntia - Puhelinmuistioon mahtuu 50 puhelinnumeroa, jokaiseen voidaan tallentaa 10 kirjainta ja 25 numeroa - Viiden viimeksi valitun puhelinnumeron uudelleenvalinta; numeroissa enintään 25 merkkiä - Soittoäänelle 9 eri voimakkuussäätöä ja soittoäänen poisto - Valittavissa 9 äänitaajuusmelodiaa + 9 moniäänistä soittomelodiaa erikseen ulko- ja sisäpuheluille - Kaiuttimelle on 5 äänenvoimakkuutta - Puhelinnumeron valinta ennen linjan avaamista tai sen jälkeen - Puhelinmuistion selaus puhelun aikana ja puhelun pituuden näyttö - Ulkopuheluilla etuoikeus sisäpuheluihin nähden - Handsfree, näppäimistön lukitus, lapsipuhelu, mikrofonin mykistys, - Tauko 3 s, katkosaika 100 tai 300 ms, automaattinen valmiustila - Valikoille 14 kieltä - Tukiasemaan voidaan rekisteröidä 5 käsiosaa - Käsiosa voidaan rekisteröidä neljään tukiasemaan - Vuorottelu: ulkopuhelu ja kaksi sisäpuhelua - Ryhmäpuhelu: ulkopuhelu ja kaksi sisäpuhelua - Numeronäyttö FSK tyyppiä 1 ja äänitaajuusvalinta - Soittajan nimi näkyy näytössä, jos ko. numero on puhelinmuistiossa - Numeronäyttöluetteloon mahtuu 30 puhelinnumeroa - Soittaneiden numeroiden poisto yksitellen tai kaikki samanaikaisesti - Puhelinnumeroiden siirto numeronäyttöluettelosta puhelinmuistioon - Suorasoitto numeronäyttöluettelosta, kuuloke-mikrofonin liitäntä Tukiasema - Toiminnan merkkivalo - Käsiosien haku Lisälaturi Latausvalo 11

Puhelimen tila uutena Tukiasemaan on rekisteröity yksi käsiosa (kaksi jos käsiosia on kaksi) PIN-koodi 0000 Soittoäänen voimakkuussäätö 5 Kaiuttimen äänen voimakkuussäätö 3 Ulkopuheluille soittoääni 1 Sisäpuheluille soittoääni 5 Katkosaika 300 ms Akkuparistot ovat erikseen, eivät lokerossaan Näytön kielenä suomi Kuuloke-mikrofonin liitäntä Voit puhua puhelut kuuloke-mikrofonia käyttäen, jolloin kätesi jäävät täysin vapaiksi. Sitä varten on liitäntä (1,5 mm pienoisliitin) 21 käsiosan takasivulla. Kuuloke-mikrofoni tulee puhelimen mukana vakiovarusteena. 21 12

Näyttö ) B P $ x Viestin symboli (vain vastaajalla varustetut mallit) Vakaa: vastaajassa on viestejä Poissa: vastaajassa ei ole viestejä Vilkkuu: vastaajassa on uusia viestejä Puhelinmuistio on auki Valikko on auki Akkunäyttö Vilkkuu: akut ovat tyhjenemässä, lataa akut Ulkopuheluiden soittoääni pois päältä X y w g h Mikrofoni on suljettu Numeronäyttö Vakaa: luettelossa on numeroita Vilkkuu: luettelossa on uusia soittoja Handsfree-toiminto käytössä Antenni Vakaa: puhelut mahdollisia Vilkkuu: kantama ylitetty Linjanäyttö Vakaa: linja on auki Vilkkuu: puhelu tulossa Huomautus numeronäytöstä: Puheluiden saapumispäivämäärä ja kellonaika näkyvät vain siinä tapauksessa että päivämäärä ja kellonaika on asetettu 13

Puhelimen käyttöönotto Liittäminen verkkovirtaan ja akkujen asennus Suosittelemme, että lataat ensimmäisellä kerralla akkuja vähintään 20 tuntia, ennen kuin otat puhelimen käyttöön. 1. Työnnä sähköjohdon pistotulppa tukiaseman takasivulla olevaan liitäntään (17). 2. Liitä verkkolaite seinässä olevaan pistorasiaan (230 V ~). 3. Aseta akut lokeroonsa (kuva a) navat oikean suuntaisina. 4. Sulje akkulokero (kuva b). 5. Aseta käsiosa tukiasemaan. Latausvalo (20) syttyy. Puhelinjohdon liittäminen Kuva a Kuva b 1. Työnnä puhelinjohdon pieni pistotulppa tukiaseman takasivulla olevaan liitäntään (18). 2. Liitä puhelinjohdon toinen pistotulppa puhelinpistorasiaan. Puhelin on nyt käyttövalmis. 14

Akkuparistojen vaihto 1. Avaa akkulokeron kansi (kuva a). 2. Ota käytetyt akkuparistot pois. 3. Aseta uudet akkuparistot lokeroon navat oikean suuntaisina (kuva b). 4. Sulje lokero (kuva c). Akkuparistot ovat jätteenä ympäristölle haitallisia. Älä laita niitä talousjätteen joukkoon, vaan vie ne ongelmajätteen keräyspisteeseen. $ Akkuparistot ovat täyteen ladattuja & % + varoitusääni: varaus on loppumassa Akkuparistoissa on puolet varauksesta jäljellä Käsiosa kantaman ulkopuolella 1. Käsiosa antaa varoitusäänen, jos se viedään liian kauas tukiasemasta. Näytössä näkyy sana ETSII ja antennisymboli g alkaa vilkkua. 2. Siirry lähemmäksi tukiasemaa. 3. Kun käsiosa antaa äänimerkin ja antennisymboli g näkyy kiinteänä, olet jälleen kantaman piirissä. 15

Käsiosan avaaminen 1. Käsiosa on suljettuna. 2. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy sana ETSII. 3. Käsiosa muodostaa yhteyden tukiasemaan. Se on jälleen käyttövalmis, kun näytössä näkyy AEG 1 tai BU1 HS1. Käsiosan sulkeminen 1. Käsiosa on toimintavalmiudessa. 2. Painavalikkonäppäintä P. 3. Paina nuolinäppäintäa, kunnes näytössä SULJETTU. 4. Paina valikkonäppäintä P. 5. Käsiosa on nyt suljettu. Sillä ei voida soittaa eikä ottaa vastaan puheluita. Käsiosan rekisteröiminen tukiasemaan Tukiasemaan voidaan rekisteröidä 5 käsiosaa. Käsiosa on mahdollista rekisteröidä myös johonkin muuhun GAP-standardin mukaiseen DECTtukiasemaan. Rekisteröinnin aikana käsiosan näytössä näkyy tukiaseman RFPI-koodi. Se on yleiskoodi kaikille GAP-yhteensopiville DECT-tukiasemille. Käsiosan rekisteröiminen Flip Star -tukiasemaan 1. Käsiosa on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina hakupainiketta (16) noin 10 sekuntia, kunnes toimintavalo alkaa vilkkua nopeasti. 3. Tukiasema on nyt rekisteröintitilassa. Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa toimintavalon vilkkumisen aikana (n. 1 minuutin sisällä). 4. Paina valikkonäppäintä P. 16

5. Selaa nuolinäppäimillä a b näyttöön sana REKISTEROI. 6. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy sana TUKIASEMA. 7. Näppäile tukiaseman numero (1-4). Näytössä näkyy sana ETSII ja antennisymbolig vilkkuu. 8. Näytössä näkyy tukiaseman RFPI-koodi ja käsiosa antaa äänimerkin kun se on tunnistanut tukiaseman. 9. Paina valikkonäppäintä P. 10. Näytössä näkyy PIN. 11. Näppäile tukiaseman nelinumeroinen PIN-koodi (tehtaalla PIN-koodiksi on asetettu 0000). 12. Paina valikkonäppäintä P. 13. Käsiosa on nyt rekisteröity tukiasemaan. Käsiosan rekisteröiminen johonkin muuhun GAP-standardin mukaiseen tukiasemaan 1. Käsiosa on valmiustilassa (äänetön). 2. Lue tukiaseman käyttöohjeesta miten tukiasema asetetaan rekisteröintitilaan. 3. Suorita rekisteröinti samalla tavalla kuin edellisessä luvussa on kuvattu. Käsiosan poistaminen tukiasemalta Käsiosa voidaan poistaa tukiasemalta, jos halutaan esimerkiksi korvata viallinen käsiosa uudella. Käsiosan poistamiseen tarvitaan toinen käsiosa, joka on rekisteröity samaan tukiasemaan. Jos tukiasemalle on vain yksi käsiosa, sitä ei ole mahdollista poistaa. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P 2. Selaa nuolinäppäimillä ab näyttöön ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa näppäimillä ab näyttöön sana PERUUTA. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PIN. 6. Näppäile n PIN-koodi (tehtaalla on asetettu PIN-koodiksi 0000). 17

7. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PERUUTA_. 8. Näppäile n poistettavan käsiosan numero (1-5). 9. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PERUUTA. Käsiosa poistuu tukiasemalta. 10. Poistettavan käsiosan näytössä näkyy ETSII. Tukiaseman valitseminen Vaikka käsiosa on rekisteröity useammalle tukiasemalle, se voi toimia kerrallaan vain yhden alaisuudessa. Sen vuoksi tämä tukiasema on valittava. HUOM! Tukiasema löytyy automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, menettele seuraavasti: Tukiaseman automaattinen valinta Käsiosa toimii ensin löytämänsä tukiaseman alaisuudessa. 1. Paina valmiustilassa olevan käsiosan valikkonäppäintä P 2. Selaa nuolinäppäimillä esiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä näyttöön VAL TUKIAS. 5. Paina valikkonäppäintä P. Etsi nuolinäppäimillä ab näyttöön sana AUTO. 6. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ETSII ja antennisymboligvilkkuu. 7. Käsiosa antaa äänimerkin ja siirtyy valmiustilaan. Se on löytänyt tukiaseman. Kiinteästi valittu tukiasema 1. Menettele edellä olevien kohtien 1-5 mukaan. 2. Selaa nuolinäppäimillä abnäyttöön KASINSYOTT. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttö pyytää asettamaan tukiaseman ( TUKIASEMA_ ). 18

4. Anna numeronäppäimillä n sen tukiaseman numero, jota käsiosan on tarkoitus käyttää. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ETSII ja antennisymboli gvilkkuu. 6. Käsiosa antaa äänimerkin ja siirtyy valmiustilaan. Se on löytänyt tukiaseman. Tukiaseman valinta on mahdollista vain siinä tapauksessa, että käsiosa on jo rekisteröity kyseiselle tukiasemalle. Ohjelmointi Päivämäärä ja kellonaika Kello on asetettava oikeaan aikaan, jotta puhelin voisi näyttää tulleiden puheluiden päivämäärän ja kellonajan numeronäyttöluettelossa. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abnäyttöön ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy VUOSI (esim. 05, joka tarkoittaa vuotta 2005). 5. Näppäile n vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa (2005 = 05). 6. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KUUKAUSI. 7. Näppäile n kuukauden numerot (01-12). 8. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PAIVA. 9. Näppäile n päivän numerot (01-31). 19

10. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy TUNTI. 11. Näppäile n tunnin numerot (00-24). 12. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy MINUUTTI. 13. Näppäile n minuuttien numerot. 14. Paina valikkonäppäintä P. Tarkasta aika-asetus akkujen tyhjenemisen ja poiston jälkeen (käsiosa ei ole toiminnassa). Aika tarvitsee mahdollisesti asettaa uudelleen. Hälytystoiminto Hälytys voidaan ohjelmoida siten, että puhelin hälyttää asetettuna aikana kerran, kerran joka päivä tai kerran joka arkipäivä maanantaista perjantaihin. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abnäyttöön ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Paina nuolinäppäintä b. Näytössä näkyy ASETA HÄL. 5. Valitse nuolinäppäimillä abpois, KERRAN, PAIVITTAIN tai MA - PE (maanantai - perjantai). 6. Vahvista valinta valikkonäppäimellä P. 7. Näytössä näkyy TUNTI. Näppäile tunnin numerot, esim. 1 ja 0 tarkoittaa kello 10:tä. 8. Vahvista asetus valikkonäppäimellä. Näytössä näkyy sana MINUUTTI. 9. Näppäile minuuttien numerot, esim. 3 ja 4, jos minuuttiluku on 34. 10. Vahvista asetus valikkonäppäimellä. Näytössä näkyy sana MELODIA. Valitse herätysääni nuolinäppäimillä. Valittavana on 18 eri melodiaa (1-18) ja vahvista valinta valikkonäppäimellä. 11. Näytössä näkyy hälytyssymboli (kello). 12. Asetettuna kellonaikana puhelin soittaa valitua hälytysääntä ja näytössä näkyy - HAL -. Hälytysääni lopetetaan avaamalla käsiosan kansi. 20

Puhelinlinjan automaattinen avaus Jos kannelle ohjelmoidaan AUTO, kannen avaaminen avaa myös puhelinlinjan, silloin kun puhelin soi. Linjanäppäintä ei tarvitse painaa. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä abesiin KANSIKYTK. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy AUTO ON/AUTO OFF. 6. Valitse vaihtoehto nuolinäppäimellä ja tallenna valinta painamalla valikkonäppäintä. Valintamuodon ohjelmointi Saatavilla on kaksi valintamuotoa: Äänitaajuusvalinta nykyään vakiona Pulssivalinta vanhemmissa puhelimissa 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä ab esiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintäp. Näyttöön tulee KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä ab esiin KIEKKO. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy valittuna oleva valintamuoto AANIVALINTA tai IMPULSSI. 6. Suorita valinta nuolinäppäimellä ab. 7. Vahvista valinta valikkonäppäimellä P. Kielen valinta Näytölle on valittavissa 14 kieltä: englanti, ranska, saksa, hollanti, espanja, ruotsi, tanska, suomi, norja, portugali, italia, kreikka, venäjä ja puola. Kieli valitaan seuraavalla tavalla: 21

1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä abesiin KIELI. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy valittuna oleva kieli. 6. Selaa haluamasi kieli esiin nuolinäppäimillä a b. 7. Vahvista valinta valikkonäppäimellä P. Nimen antaminen käsiosalle 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä abesiin SYOTA NIMI. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy asetettu nimi ja sen jäljessä viiva _ (kursori). 6. Voit poistaa nimen poistonäppäimellä X. 7. Anna uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä, esim. AEG: näppäile 1 x 2, 2 x 3, 1 x 4. 8. Vahvista nimi valikkonäppäimellä P. Katkosajan asetus R-näppäimelle voidaan valita pitkä (300 ms) tai lyhyt (100 ms) katkosaika. Tarvittava katkosaika riippuu siitä, millaisessa liittymässä puhelinta käytetään. - Pääliittymässä jossa käytetään teleoperaattorin mahdollisesti tarjoamia erikoistoimintoja vai - vaihteen alaliittymässä jossa on tarjolla vastaavat toiminnot. Erikoistoiminnot - koputus, vuorottelu, välipuhelu ja ryhmäpuhelu - on tilattava teleoperaattorilta. Näitä toimintoja voidaan käyttää pääliittymässä, kun katkosajaksi asetetaan 300 ms. Niitä on mahdollista käyttää myös nykyaikaisen puhelinvaihteen alaliitymässä. Katkosaika on silloin asetettava puhelinvaihteen käyttöohjeen mukaiseksi. Useimmissa tapauksissa se on 100 (90) ms. Lisätietoja saat vaihteen käyttöohjeesta. Seuraavassa erikoistoiminnoille annetut ohjeet saattavat poiketa puhelinvaihteen ohjeista. 22

Huom! Maahantuoja ei takaa laitteen virheetöntä toimivuutta vaihteen alaisuudessa. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin TOISTOAIKA. 5. Paina valikkonäppäintä P. 6. Näytössä näkyy voimassa oleva katkosaika LYHYT tai PITKA. 7. Valitse katkosaika nuolinäppäimellä ab ja vahvista se valikkonäppäimellä P. PIN-koodi Joihinkin toimintoihin on mahdollista päästä vain antamalla PIN-koodi. Sen avulla voidaan suojata asetukset ja määrätyt toiminnot sekä estää sellaisten käsiosien käyttö, joita ei ole rekisteröity tähän tukiasemaan. PIN-koodissa on 4 numeroa. Tehtaalla PIN-koodiksi asetetaan 0000. PIN-koodin muuttaminen 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä ab esiin PIN. 5. Paina valikkonäppäintä P Näyttöön tulee PIN_. 6. Anna numeronäppäimillä n voimassa oleva PIN-koodi. 7. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy UUSI PIN. 8. Anna numeronäppäimillä n uusi PIN-koodi. 9. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PIN. 10. Anna numeronäppäimillä n uusi PIN-koodi uudestaan. 11. Paina valikkonäppäintä P. Uusi PIN-koodi tallentuu ja puhelin antaa äänimerkin. HUOM! Jos unohdat PIN-koodin, puhelin täytyy nollata. 23

Näppäinten lukitseminen ja lukituksen avaaminen Näppäinten lukitsemisella estetään vahingossa tapahtuvat numerovalinnat ja puhelinlinjan avaamiset. Lukituksen aikana toimii vain valikkonäppäin P. Näyttöruudussa näkyy sana NAPP.LUKIT. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa näppäimillä a b esiin PAINIKKEET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee NAPP LUKIT. 4. Paina valikkonäppäintä P. 5. Näyttöruudussa näkyy voimassa oleva asetus: AVAA LUKIT (lukitus ei ole käytössä) tai LUKITTU (näppäimet on lukittu). 6. Suorita valinta nuolinäppäimillä a b 7. Paina valikkonäppäintä P. Näppäilyääni Puhelin antaa äänimerkin jokaisesta näppäimen painalluksesta. Näppäilyääni voidaan ottaa pois käytöstä. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin PAINIKKEET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee NAPP LUKIT. 4. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin NAPP AANET. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee NAPP AAN ON, (näppäilyääni on käytössä) tai NAPP AAN EI (ei käytössä). 6. Suorita valinta nuolinäppäimellä a b. 7. Paina valikkonäppäintä P. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö Kaiuttimen äänenvoimakkuudelle on 5 säätöporrasta (1 = hiljaisin, 5 = voimakkain). Tehtaalla voimakkuudeksi on asetettu porras 3. Voimakkuus säädetään puhelun aikana. 24

1. Paina painiketta öu 2. Näytössä näkyy käytössä oleva säätö. 3. Aseta haluamasi voimakkuus painamalla sen numeronäppäintä 1-5. 4. Vahvista asetus painikkeella U / * Käsiosan soittoäänen voimakkuuden säätö Soittoäänen voimakkuudelle on 9 säätöporrasta. Soittoääni on myös mahdollista kytkeä pois (säätöporras 0) ulkopuheluilta. Silloin ulkopuhelun tullessa näyttöruudussa näkyy soittosymboli x Tehtaalla voimakkuudeksi on asetettu porras 5. Sisä- ja ulkopuheluiden soittoäänille voidaan asettaa eri voimakkuudet. Ulkopuheluiden soittoäänen voimakkuus 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin SOITTOAANI. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ULKOP. 4. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy MELODIA. 5. Selaa nuolinäppäimellä a b esiin VOIMAKK. 6. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöruudussa näkyy käytössä oleva voimakkuus. 7. Valitse voimakkuus 1-9 tai 0 nuolinäppäimillä a b tai painamalla kyseisen numeron näppäintä. 8. Vahvista valinta valikkonäppäimellä P. Sisäpuheluiden soittoäänen voimakkuus 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin SOITTOAANI. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ULKOP. 4. Selaa nuolinäppäimillä ab esiin VAIN SISAP. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy MELODIA. 25

6. Selaa nuolinäppäimellä ab esiin VOIMAKK. 7. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy käytössä oleva voimakkuus. 8. Valitse voimakkuus 1-9 nuolinäppäimillä a b tai painamalla kyseisen numeron näppäintä. 9. Vahvista valinta valikkonäppäimellä P. Käsiosan soittomelodian vaihtaminen Käosassa on 9 erilaista soittoääntä (1-9). Tehtaan asetus on 1. sisä- ja ulkopuheluille voidaan valita erilaiset soittoäänet. Ulkopuheluiden soittomelodia 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen painiketta P tai öu. 2. Selaa nuolinäppäimellä a b esiin SOITTOAANI. Jos olet painanut painikettaö U, SOITTOAANI tulee näyttöön heti. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee ULKOP. 4. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee MELODIA. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee käytössä oleva soittomelodia. 6. Aseta haluamasi soittoääni 1-18 nuolinäppäimillä a b tai numeronäppäimillä. 7. Vahvista asetus valikkonäppäimellä P. Sisäpuheluiden soittomelodia 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen näppäintä P tai öu. 2. Selaa nuolinäppäimellä abesiin SOITTOAANI. Jos olet painanut painiketta öu, SOITTOAANI tulee näyttöön heti. 3. Paina valikkonäppäintä P, kunnes näyttöön tulee ULKOP. 4. Selaa nuolinäppäimellä ab esiin VAIN SISAP. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee MELODIA. 6. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy käytössä oleva melodia. 26

7. Aseta haluamasi melodia 1-18 nuolinäppäimillä abtai numeronäppäimillä. 8. Vahvista asetus valikkonäppäimellä P. Tauon asettaminen puhelinnumeroon Tauko asetetaan puhelinnumeroon painamalla tauko- ja uudelleenvalintanäppäintä P/ /. Tauko varaa yhden numeron tilan puhelinmuistion ja uudelleenvalinnan muistipaikoissa. Soiton esto Tämän toiminnon ohjelmoiminen edellyttää PIN-koodin antamista. Sillä estetään soitot määrätyillä numerosarjoilla alkaviin puhelinnumeroihin. Yhdessä sarjassa voi olla enimmillään 5 numeroa ja sarjoja voi olla 5. Hätänumeroihin soittamista ei saa estää. Jos puhelin on sellaisen vaihteen alaliittymänä, jossa ulkolinjalle ei pääse automaattisesti, on ulkolinjan numero asetettava estettävän numerosarjan eteen. Jos esim. halutaan estää soitot 0190-alkuisiin puhelinnumeroihin ja ulkolinjanumero on 0, on asetettava 00190. Muutamia esimerkkejä: 0 : Kaukopuheluiden soitto on estetty 00 : Ulkomaanpuheluiden soitto on estetty 017 : Soitto 017-alkuisiin matkapuhelinnumeroihin on estetty. 019 : Soitto 019-alkuisiin puhelinnumeroihin on estetty. Eston ohjelmointi 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin ASETUKSET. 27

3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin PUH ESTOT. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PIN. 6. Anna numeronäppäimillä n voimassa oleva PIN-koodi. 7. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ESTA NRO 1. 8. Selaa haluamasi muistipaikka esiin nuolinäppäimelläab. Muistipaikkoja on 5. 9. Anna numeronäppäimillä n estettävä numerosarja. Sarjassa saa olla enintään5 numeroa. 10. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy näppäillyt numerot ja HS. 11. Anna numeronäppäimillä n sen käsiosan numero, jota (niiden käsiosien numerot, joita) esto koskee. Jos esimerkiksi haluat estää numerosarjan 019 käsiosilta 2, 3 ja 5, näppäile numerot 2, 3 ja 5. 12. Paina valikkonäppäintä P. Soiton eston poistaminen 1. Tee edellä kuvatut toimenpiteet 1-9. 2. Poista näytössä näkyvä numerosarja poistonäppäimellä X. 3. Paina valikkonäppäintä P. 28

Tukiaseman ohjelmointi Tehtaan ohjelmoinnin palautus Tätä toimintoa varten tarvitaan PIN-koodi. Palautuksen jälkeen puhelin palaa tilaan, jossa se oli uutena (ks. lukua Tehtaan ohjelmointi). Puhelinmuistio, PIN-koodi ja käsiosien rekisteröinnit jäävät kuitenkin ennalleen. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin ASETUKSET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy KELLO. 4. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin NOLLAA. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy PIN. 6. Anna numeronäppäimillä n voimassa oleva PIN-koodi. 7. Paina valikkonäppäintä P. Puhelin antaa kuittausäänen ja ruudussa näkyy NOLLAA. Kaikki parametrit PIN-koodia lukuunottamatta palautuivat tehtaan ohjelmointiin. Alkutilan palautus Tällä toiminnolla puhelin palautetaan alkutilaan tarvitsematta antaa PIN-koodia. Kaikki itse tehdyt muutokset ja ohjelmoinnin palautuvat tehtaan ohjelmoinneiksi. Myös puhelinmuistio tyhjenee. Käsiosien rekisteröinnit tukiasemaan häviävät. PIN-koodiksi palautuu 0000. 1. Ota akkuparistot pois käsiosasta. 2. Pidä tähtinäppäintä painettuna samalla, kun asetat akkuparistot uudelleen paikoilleen. 3. Kun kuulet äänimerkin, vapauta tähtinäppäin ja paina valikkonäppäintä P. 29

4. Kun käsiosa on saanut yhteyden tukiasemaan, kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy BU 1 HS 1. Paina silloin uudestaan tähtinäppäintä. 5. Odota, että ruudussa näkyy PALAUTUS? ja paina vahvistukseksi valikkonäppäintä P. 6. Ruudussa näkyy PALAUTTAA ja sen jälkeen EI YHTEYTTA. Huom! Käsiosa on rekisteröitävä uudelleen tukiasemaan. Puhelut Vastaaminen puheluihin Ulkopuheluun vastaaminen 1. Kaikki tukiasemaan rekisteröidyt käsiosat soivat. 2. Symboli h vilkkuu ja soittajan numero näkyy näytössä, jos teleoperaattori toimittaa sen, tai nimi, jos tämä puhelinnumero on tallennettu puhelinmuistioon. 3. Paina linjanäppäintä i tai handsfree-näppäintä v. 4. Puhelun aikana näkyvät EXT ja symboli h sekä puhelun keston näyttö. 5. Nyt voit puhua puhelun 6. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla käsiosan kansi. 7. Käsiosa siirtyy valmiustilaan. Sisäpuheluun vastaaminen 1. Käsiosa hälyttää. 2. Näyttöruudussa näkyvät INT ja soittavan käsiosan numero (1-5). Symboli h vilkkuu. 3. Paina linjanäppäintä i. 4. Nyt voit puhua puhelun. 30

5. Puhelun aikana näytössä näkyvät INT, soittavan käsiosan numero (1-5), symboli h sekä puhelun keston näyttö. 6. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla käsiosan kansi. 7. Käsiosa siirtyy valmiustilaan. Handsfree-toiminto Handsfree-käytössä puhelinta ei tarvitse pitää kädessä. Handsfree-toiminto voidaan kytkeä jo yhteyttä muodostettaessa tai vasta puhelun aikana. 1. Handsfree-toiminto kytketään painamalla näppäintä v. 2. Handsfree-toiminto kytketään pois samalla näppäimellä v. 3. Puhelu lopetetaan painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla käsiosan kansi. Handsfree-toiminnossa kaiuttimen äänenvoimakkuus on sama kuin tavallisessa puhelussa. Handsfree-toiminto kuluttaa enemmän akkujen varausta ja lyhentää siten puheaikaa. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö handsfree-toiminnossa 1. Kytke handsfree-toiminto näppäimellä v. 2. Paina näppäintä U. Näytössä näkyy valittuna oleva voimakkuussäätö. 3. Valitse voimakkuus painamalla sitä vastaavaa numeronäppäintä n 1-5. 4. Vahvista valinta painamalla näppäintä U uudelleen. 31

Ulkopuheluiden soittaminen Ulkopuhelut ovat puheluita yleiseen puhelinverkkoon. 1. Paina valmiustilassa olevan käsiosan linjanäppäintä i. 2. Tukiasemassa oleva toiminnan valo (20) vilkkuu, näytössä näkyvät h ja EXT. 3. Kuulet valintaäänen. Näppäile puhelinnumero. 4. Numero näkyy näyttöruudussa ja puhelin valitsee sen. 5. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla käsiosan kansi. Numeron valinta ennen linjan avaamista 1. Näppäile puhelinnumero valmiustilassa olevaan käsiosaan. 2. Numero näkyy näytössä. Paina linjanäppäintä i. 3. Tukiasemassa oleva toiminnan valo (20) vilkkuu, näytössä näkyvät h ja EXT. 4. Puhelin valitsee numeron ja voit puhua puhelun. 5. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä itai sulkemalla käsiosan kansi. Uudelleenvalinta Viime valinnan toisto 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen linjanäppäintä i. 3. Tukiasemassa oleva toiminnan merkkivalo ( 20) alkaa vilkkua ja näytössä näkyvät symboli hja EXT. 4. Kuulet valintaäänen. 5. Paina tauko- ja uudelleenvalintanäppäintä P/ /. 6. Puhelin valitsee viimeksi valitun numeron uudelleen. 32

Viiden viimeksi valitun puhelinnumeron uudelleenvalinta 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen näppäintä P/ /. 2. Näytössä näkyy viimeksi valittu numero. 3. Etsi P/ / -näppäintä painelemalla haluamasi numero viidestä viimeksi valitusta puhelinnumerosta. 4. Voit korjata puhelinnumeroa, kun poistat numeroita X -näppäimellä. 5. Paina linjanäppäintä i. 6. Puhelin valitsee näytössä näkyvän numeron. 7. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla puhelimen kansi. Soitto puhelinmuistiosta (ks. myös lukua Puhelinmuistio) 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina puhelinmuistionäppäintä (5). 3. Näyttöruutuun tulee ensimmäinen nimi (aakkosjärjestyksen mukaan). 4. Seuraavan nimen saat esiin a -näppäimellä. 5. Etsi haluamasi nimi nuolinäppäimillä ab. 6. Paina linjanäppäintä i. 7. Puhelin valitsee numeron. 8. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla puhelimen kansi. 33

Ulkopuheluiden erikoistoiminnot Erikoistoiminnot koputus, vuorottelu, välipuhelu ja ryhmäpuhelu - on tilattava teleoperaatorilta. Näitä toimintoja voidaan käyttää pääliittymässä, kun katkosajaksi on asetettu 300 ms. Niitä on mahdollista käyttää myös nykyaikaisen vaihteen alaliittymässä. Katkosaika on silloin asetettava puhelinvaihteen käyttöohjeen mukaiseksi. Useimmissa tapauksissa se on 100 (90) ms. Lisätietoja saat vaihteen käyttöohjeesta. Seuraavassa oleva näiden toimintojen kuvaus ei välttämättä täsmää puhelinvaihteen ohjeiden kanssa. Huom! Maahantuoja ei takaa laitteen virheetöntä toimintaa puhelinvaihteen alaisuudessa. Koputus ja vuorottelu Puhut puhelua televerkon pääliittymässä ja kuulet koputusäänen. Jos haluat vastata tulevaan puheluun, aseta meneillään oleva puhelu odottamaan painamalla R-näppäintä. Kuulet erikoisvalintaäänen. Kytke uusi puhelu painamalla numeronäppäintä 2. Kun haluat palata ensimmäiseen puheluun, paina taas peräkkäin R- ja 2-näppäimiä. Nyt olet jälleen yhteydessä ensimmäiseen puhekumppaniisi. Voit vuorotella tällä tavalla näiden kahden puhelun välillä niin monta kertaa kuin haluat. Jos puhelimesi on vaihteen alaliittymässä, menettele samalla tavalla, mutta paina numeronäppäimen 2 sijasta toisen kerran R-näppäintä. Välipuhelu ja vuorottelu Näitä toimintoja käyttäen voit vuorotella kahden puhekumppanin välillä ilman, että kumpikaan kuulee mitä puhut toisen kanssa. Voit vastata "koputtavaan" puheluun tai ottaa itse välipuhelun toiselle henkilölle. Tämä toiminto on myös ryhmäpuhelun perustana. 34

Haluat kesken puhelun saada jonkin tiedon kolmannelta henkilöltä (sisätai ulkopuheluna). Paina R-näppäintä, jolloin ensimmäinen puhelu jää odottamaan. Kuulet erikoisvalintaäänen. Valitse puhelinnumero ja puhu toisen keskustelukumppanin kanssa. Pääset jatkamaan ensimmäistä puhelua, kun painat R-näppäintä ja numeronäppäintä 2. Toinen puhelu jää odottamaan. Nyt voit vuorotella näiden kahden puhelun välillä. Jos kuitenkin haluat lopettaa toisen puhelun, paina R- ja 1-näppäimiä peräkkäin. Yhteys toiseen puhekumppaniin katkeaa ja samalla olet jälleen yhteydessä ensimmäiseen puhekumppaniisi. Jos puhelimesi on kytketty vaihteen alaliittymään, vuorotellessa on painettava aina kaksi kertaa R-näppäintä. Puhelu lopetetaan tavalliseen tapaan. Ryhmäpuhelu Ryhmäpuhelussa kaikki kolme osanottajaa ovat samanaikaisesti mukana keskustelussa. Ota yhteys kahteen muuhun osallistujaan siten kuin on neuvottu edellisissä luvuissa (Koputus ja vuorottelu sekä Välipuhelu ja vuorottelu). Sinulla on kaksi puhelua, joiden välillä voit vuorotella, mutta haluat, että kumpikin puhekumppanisi pääsee mukaan keskusteluun. Paina R-näppäintä. Avoinna oleva puhelu jää odottamaan ja kuulet erikoisvalintaäänen. Paina numeronäppäintä 3. Ryhmäpuhelu on muodostunut. Jos joku osanottaja sulkee puhelimensa, kaksi muuta voivat jatkaa keskustelua. Ryhmäpuhelu päättyy, kun suljet puhelimesi. Jos puhelimesi on kytketty vaihteen alaliittymään, noudata vaihteen käyttöohjeessa annettuja neuvoja. Sisäpuhelun soittaminen (edellyttää että tukiasemaan on rekisteröity vähintään kaksi käsiosaa) 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa esiin SISAPUHELU. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee INT _. 35

4. Näppäile sen käsiosan numero (1-5), johon haluat yhteyden. 5. Yhteys muodostuu ja puhelun kestonäyttö käynnistyy. 6. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintäi tai sulkemalla käsiosan kansi. Puhelun siirto toiseen käsiosaan 1. Haluat siirtää ulkopuhelun toiseen käsiosaan. 2. Paina valikkonäppäintä P. Ruudussa näkyy SISAPUHELU. 3. Paina valikkonäppäintä P. Ulkopuhelu jää pitoon. 4. Ruudussa näkyy INT _. 5. Näppäile n sen käsiosan numero (1-5), johon haluat siirtää puhelun. 6. Kun puhelimeen vastataan, siirrä ulkopuhelu painamalla linjanäppäintä i. 7. Jos sisäpuheluun ei vastata, palauta ulkopuhelu itsellesi painamalla R-näppäintä. Sisäpuheluiden erikoistoiminnot Koputus sisäpuhelun aikana 1. Ulkopuhelu koputtaa (kaksiosainen äänimerkki) kummassakin käsiosassa. 2. Kytke ulkopuhelu painamalla kaksi kertaa linjanäppäintä i. 3. Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä i tai sulkemalla käsiosan kansi. 36

Välipuhelu ja vuorottelu Voit vuorotella ulko- ja sisäpuhelun välillä. 1. Puhut ulkopuhelua. 2. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöruudussa näkyy SISAPUHELU. 3. Paina valikkonäppäintä P. Ulkopuhelu jää odottamaan. 4. Näyttöruudussa näkyy INT_. 5. Näppäile n sen käsiosan numero (1-5), johon haluat yhteyden. 6. Paina R-näppäintä aina, kun haluat vaihtaa puhelusta toiseen. Ryhmäpuhelu Yksi sisä- ja yksi ulkopuhelu on mahdollista kytkeä ryhmäpuheluksi, jossa kaikki kolme osanottajaa voivat keskustella keskenään. 1. Puhut ulkopuhelua. 2. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy SISAPUHELU. 3. Paina valikkonäppäintä P. Ulkopuhelu jää odottamaan. näytössä näkyy INT _. 4. Näppäile n sen käsiosan numero (1-5), johon haluat yhteyden. 5. Puhelun keston näyttö käynnistyy heti, kun puheluun vastataan. 6. Paina # -näppäintä kolme sekuntia. 7. Näyttöruudussa näkyy RYHMA. 8. Ryhmäpuhelu on muodostunut. 9. Ryhmäpuhelu päättyy, kun joku osallistujista sulkee puhelimensa. Toiset kaksi jäävät vielä yhteyteen keskenään. 37

Lapsipuhelu (baby call) Tässä toiminnossa lapsi voi soittaa ohjelmoituun puhelinnumeroon ilman aikuisen apua painamalla mitä näppäintä tahansa. Puhelinnumero ohjelmoidaan seuraavalla tavalla: 1. Paina valikkonäppäintä P. 2. Selaa näyttöruutuun SUORA. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöruutuun tulee NUMERO. 4. Näppäile puhelinnumero. 5. Vahvista numero painamalla valikkonäppäintä P. 6. Puhelin antaa kuittausäänen ja näyttöruudussa näkyy SUORA (noin 5 sekunnin ajan). Lapsipuhelutoiminnon käyttöönotto 1. Paina valikkonäppäintä P. 2. Selaa näyttöruutuun SUORA. 3. Paina mykistys- ja poistonäppäintä X noin 2 asekuntia. 4. Näyttöruudussa näkyy SUORA. Lapsipuhelu on nyt käytössä. Lapsipuhelutoiminnon ottaminen pois käytöstä 1. Paina kaksi kertaa nopeasti valikkonäppäintä P. Ruutuun tulee perusnäyttö. Lapsipuhelu ei ole käytössä. 38

Käsiosan haku tukiasemasta Tällä toiminnolla voidaan hakea kaikkia tukiasemaan rekisteröityjä käsiosia. Silloin kadoksissa oleva käsiosa löytyy helposti. 1. Käsiosasi on kadoksissa. 2. Paina tukiasemassa olevaa P-painiketta (15). 3. Kaikki tukiasemaan rekisteröidyt käsiosat hälyttävät. Haku lopetetaan painamalla käsiosasta mitä näppäintä tahansa. Huomio! Hakupainiketta tulee painaa lyhyesti, noin 2 sekuntia. Jos hakupainiketta painetaan kauemmin kuin 20 sekuntia, yhteys käsiosiin peruuntuu. Tosin käsiosat ovat vielä liitettyinä tukiasemaan, mutta niillä ei voida soittaa eikä ottaa vastaan ulko- eikä sisäpuheluita. Tässä tapauksessa kaikki käsiosat täytyy rekisteröidä tukiasemaan uudestaan. Katso ohjeet luvusta Käsiosan rekisteröinti tukiasemaan. Rekisteröinti on tehtävä jokaiselle käsiosalle erikseen. Ennen jokaista rekisteröintiä on odotettava, että tukiasemassa oleva merkkivalo lakkaa vilkkumasta! Paina hakupainiketta vain niin kauan (noin 10 sekuntia), että latauksen punainen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja että tukiaseman numero on sama kaikissa rekisteröitävissä käsiosissa. 39

Puhelun keston näyttö Kun linjanäppäintä i painetaan, ruutuun ilmestyy puhelun keston näyttö minuutteina ja sekunteina, esim. 01:20 = 1 minuutti, 20 sekuntia. Puhelun loputtua sen kesto näkyy ruudussa vielä noin 5 sekuntia. Mikrofonin mykistys Mikrofoni on mahdollista sulkea väliaikaisesti, jolloin puhelun toinen osapuoli ei kuule, mitä puhut läsnä olevien henkilöiden kanssa. 1. Puhut puhelua, toiminnan merkkivalo (16) vilkkuu ja näytössä näkyy symboli h. 2. Paina mykistys- ja poistonäppäintä X. Mikrofoni on nyt suljettu. 3. Näytössä näkyy X. 4. Nyt voit puhua kolmannen henkilön kanssa ilman, että puhelun toinen osapuoli kuulee keskustelua. 5. Mikrofoni avataan jälleen painamalla mykistys- ja poistonäppäintä X uudelleen. 6. Symboli X häviää näytöstä. 7. Nyt voit jatkaa puhelua. Puhelinmuistio Joissakin toiminnoissa tarvitaan kirjaimia. Silloin näppäimistö kytkeytyy automaattisesti aakkosnumeeriseen tilaan. Tässä tilassa on mahdollista saada esiin kirjaimet, numerot ja muita merkkejä painamalla näppäimiä riittävän monta kertaa. Kun tarvitset toista samaan näppäimeen sisältyvää merkkiä, odota, että kursori siirtyy seuraavaan merkkipaikkaan, ennen kuin painat näppäintä uudelleen. Painal- 1x 2x 3x 4x 5x luksia Näppäin 1 + - / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 Tyhjä 0 väli 40

Esimerkki: P R I V A T 1 x näppäin 7 - tauko, 3 x näppäin 7 - tauko, 3 x näppäin 4, 1 x näppäin 2, 1 x näppäin 8. Nimien ja numeroiden tallentaminen puhelinmuistioon Aseta puhelinnumeroihin suuntanumero, jotta nimi näkyisi numeronäyttöluettelossa ja silloin, kun näistä numeroista soitetaan. 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä abesiin PUH LUET. 3. Paina valikkonäppäintä. Näytössä näkyy ETSII. 4. Selaa nuolinäppäimellä abesiin LISAA UUSI. 5. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy SYOTA NIMI. 6. Näppäile n nimi. 7. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy nimi ja sen alapuolella viiva _. 8. Näppäile n puhelinnumero. 9. Paina valikkonäppäintä P. 10. Puhelin antaa äänimerkin. Nimi ja numero on nyt tallennettu puhelinmuistioon. Nimen etsiminen puhelinmuistiosta 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin PUH LUET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näytössä näkyy ETSII. 4. Paina valikkonäppäintä P kaksi kertaa. Puhelinmuistio avautuu. 5. Etsi haluamasi nimi nuolinäppäimillä a b. Tai 1. Menettele kuten kohdissa 1-3 on neuvottu. 2. Paina valikkonäppäintä P. 3. Näppäile nimen ensimmäinen kirjain. 4. Paina valikkonäppäintä P. 41

4. Näyttöruutuun tulee ensimmäinen tällä kirjaimella alkava nimi. Tai 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina puhelinmuistionäppäintä 3. Etsi nimi nuolinäppäimillä ab. Puhelinmuistion muokkaus 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b esiin PUH LUET. 3. Paina valikkonäppäintä P. 4. Näyttöruudussa näkyy ETSII. 5. Selaa nuolinäppäimilläabesiin MUOKKAA. 6. Paina valikkonäppäintä P. 7. Puhelinmuistio avautuu. 8. Etsi muokattava nimi ja numero nuolinäppäimillä a b. 9. Paina valikkonäppäintä P. 10. Muokkaa nimeä poistamalla muutettavat kirjaimet X-näppäimellä ja kirjoittamalla uudet niiden tilalle. 11. Paina valikkonäppäintä P. 12. Muokkaa puhelinnumeroa poistamalla muutettavat numerot X-näppäimellä ja kirjoittamalla uudet niiden tilalle. 13. Vahvista muutokset valikkonäppäimellä P. Puhelinnumeroiden poistaminen puhelinmuistiosta 1. Paina valmiustilassa olevan puhelimen valikkonäppäintä P. 2. Selaa nuolinäppäimillä a b näyttöön PUH LUET. 3. Paina valikkonäppäintä P. Näyttöön tulee ETSII. 4. Selaa nuolinäppäimillä a bnäyttöön POISTA. 42

5. Paina valikkonäppäintä P. 6. Puhelinmuistio avautuu. 7. Etsi poistettava nimi ja numero nuolinäppäimillä a b. 8. Paina poistonäppäintä X. Näytössä näkyy POISTA? Vahvista poisto valikkonäppäimellä P. Soittajien numeronäyttö Puhelin näyttää soittajien numerot sekä myös päivämäärän ja kellonajan, jos ne on ohjelmoitu (ks. lukua Päivämäärä ja kellonaika sivulta 19). Puhelin vertaa soittajan numeroa puhelinmuistiossa oleviin numeroihin. Jos kyseinen numero on puhelinmuistiossa, soittajan nimi näkyy näyttöruudussa. Jos puheluun ei vastata, näytössä näkyvät tiedot tallentuvat numeronäyttölueteloon. Numeronäyttöluetteloon mahtuu 30 soiton tiedot. Näyttöruudussa näkyy numeronäyttöluettelon symboli M. Maahantuoja ei takaa numeronäyttöpalvelun toimivuutta ISDN- tai ADSL-liittymissä. Lisätietoja tästä toiminnosta saat teleoperaattorilta. Tallenna puhelinnumeroihin myös suuntanumero, jotta soittajan nimi näkyisi numeronäytössä. Numeronäyttöluettelon avaaminen 1. Käsiosa on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina b -näppäintä. Numeronäyttöluettelo avautuu ja ruudussa näkyvät viimeksi tulleen soiton tiedot 3. Viimeksi tulleesta puhelusta näkyy nimi. Jos nimeä ei ole saatavilla, näkyy EI NIMEÄ. 4. Paina b -näppäintä, niin näet nimeen liittyvän puhelinnumeron. 5. Luetteloa selataan edelleen b -näppäimellä. 43

Puhelinnumero näkyy näyttöruudussa vielä 15 sekuntia soiton jälkeen. Sitten puhelin palaa valmiustilaan. Numeronäyttö ei ole mahdollinen soiton aikana. Kun numeronäyttöluettelo täyttyy, uusi soitto pudottaa vanhimman numeron pois luettelosta. Suorasoitto numeronäyttöluettelosta 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön) 2. Paina b -näppäintä. Numeronäyttöluettelo avautuu ja ruudussa näkyvät viimeksi tulleen soiton tiedot. 3. Etsi haluamasi numero nuolinäppäimillä a b. 4. Paina linjanäppäintä i. Puhelin valitsee ruudussa näkyvän numeron automaattisesti. 5. Näyttöruutuun ilmestyvät symboli h, EXT ja puhelun keston näyttö. Numeron tallentaminen numeronäyttöluettelosta puhelinmuisioon 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina b -näppäintä. Numeronäyttöluettelo avautuu ja ruudussa näkyvät viimeksi tulleen soiton tiedot. 3. Etsi haluamasi numero nuolinäppäimillä ab. 4. Paina puhelinmuistionäppäintä kaksi kertaa. 5. Näyttöruudussa näkyy TALLENTUU. 6. Puhelinnumero on tallentunut puhelinmuistioon. 7. Puhelin palaa valmiustilaan. Voit tallentaa puhelinnumeroille nimen luvussa Puhelinmuistion muokkaus annettujen ohjeiden mukaisesti. 44

Puhelinnumeroiden poistaminen numeronäyttöluettelosta Yksittäisten numeroiden poistaminen 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina b -näppäintä. Numeronäyttöluettelo avautuu. 3. Etsi poistettava numero nuolinäppäimillä a b. 4. Paina poistonäppäintä X. 5. Näytössä näkyy POISTA? Vahvista poisto valikkonäppäimellä P. 6. Soiton tiedot poistuvat ja seuraavan tiedot näkyvät ruudussa. Koko numeronäyttöluetelon tyhjentäminen 1. Puhelin on valmiustilassa (äänetön). 2. Paina b -näppäintä. Numeronäyttöluettelo avautuu. 3. Paina poistonäppäintä X, kunnes ruudussa näkyy POISTA KAIKKI. 4. Vahvista poisto valikkonäppäimellä P. 5. Koko luettelo on tyhjentynyt. 45

Liite Mahdollisia ongelmatilanteita Näyttöruutu on tyhjä Tarkasta, ovatko akkuparistot oikein paikoillaan. Aseta käsiosa latautumaan. Poista akkuparistot käsiosasta, aseta ne uudelleen paikoilleen ja avaa käsiosa valmiustilaan. Akut ovat tyhjiä Tarkasta, ovatko akkuparistot oikein paikoillaan. Puhdista akkujen latauskoskettimet käsiosasta ja tukiasemasta. Lataa akut. Akkunäyttö ilmoittaa varauksen loppumisesta ja käsiosa antaa varoitusäänen. Lataa käsiosan akut. Jos akut tyhjenevät liian nopeasti, vaihda ne uusiin. Käsiosa ei löydä tukiasemaa Käsiosa on kantaman ulkopuolella. Siirry lähemmäksi tukiasemaa. Tarkasta tukiaseman sähköliitäntä. Rekisteröi käsiosa tukiasemaan ohjeiden mukaisesti. Ota akut pois käsiosasta ja aseta ne uudelleen paikoilleen. Irrota verkkolaitteen pistotulppa tukiasemasta ja työnnä takaisin liitäntäänsä. Ei valintaääntä Tarkasta puhelinjohdon liitäntä tukiasemaan ja seinässä olevaan puhelinpistorasiaan. Käytä puhelimen mukana tulevaa puhelinjohtoa. Säädä käsiosan kaiuttimen äänenvoimakkuus suuremmaksi. 46

Numerovalinta ei onnistu Puhelut kyseiseen numeroon on estetty. Näppäimistö on lukittu. Olet unohtanut PIN-koodin. Palauta käsiosa alkutilaan. Hoito Puhdista tukiasema ja käsiosa kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä käytä kuivaa kangasta. Staattisen varauksen purkautumisvaara! Kierrätys Toimita loppuun käytetty puhelin asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta sen käyttökelpoiset osat joutuvat uusiokäyttöön. 47