2006 Suomi Oulun kaupunki Matkailupalvelut Torikatu 10 Oulu Puh. (08) 5584 1330
Yleistä Oulusta Pieni tietopaketti Oulusta Suomen 6. suurin kaupunki asukkaita 128 000 pinta-ala 411,1 km² Perämeren rannalla, Oulujoen varressa perustaja Ruotsin kuningas Kaarle IX perustamisvuosi 1605 kuukauden keskilämpötila heinäkuussa (v. 2002) 17,8 astetta ja tammikuussa (v. 2002) -9,6 astetta Oulu ja sen 10 ympäristökuntaa muodostavat Ouluseudun The Official Oulu Guide Ouluun on helppo tulla Sisällys Yleistä Oulusta 2 5 Meren ja joen kaupunki 6 9 Toimintaa ja tapahtumia 10 25 Oulu talvella 26 27 Lasten Oulu 28 31 Kartta 34 35 Kulttuuri 38 47 Ostokset ja palvelut 48 61 Oulun ympäristö 62 67 Esite perustuu 1.9.2005 mennessä saatuihin tietoihin. Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä. Ole hyvä ja varmista palvelun saatavuus etukäteen puhelimitse. Esitteen ilmoitustilan myynti: Oulun kaupunki, Matkailupalvelut, matti.backstrom@ouka.fi, puh. (08) 5584 1321 Esitteen suunnittelu: Mainostoimisto KSU Oy Historiallinen teksti: FM Markus H. Korhonen Käännökset: STB Scandinavia Ltd Painopaikka: Oy Litoset Ab Valokuvat: Studio Juha Sarkkinen, Sari Mantila ja Oulun kaupungin kuva-arkisto. Esite on painettu suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi, japaniksi ja kiinaksi. Painosmäärä: 220 000 kpl Oulun kaupunki Matkailupalvelut Torikatu 10, PL 54 90015 Oulun kaupunki Puh. (08) 5584 1330, 5584 1331 Fax (08) 5584 1711 touristinfo@ouka.fi LENTOASEMA Lentokentäntie, Oulunsalo Matkaa Oulun keskustasta noin 15 km. Finnair, puh. 0600 140 140 SAS, puh. 020 386 000 Blue1, puh. 0600 025 831 RAUTATIEASEMA Rautatienkatu 11, Oulu Matkaa Oulun keskustasta noin 300 m. Puh. 0307 45 272 LINJA-AUTOASEMA Ratakatu 6, Raksila Matkaa Oulun keskustasta noin 400 m. Puh. 0200 4000, 0200 4080 Lisätietoja liikenneyhteyksistä ja aikatauluista saat myös Matkailupalveluista, puh. (08) 5584 1330, 5584 1331, Avoinna: ma pe 9 16 kesäaikana 12.6. 3.9.2006 ma pe 9 18 la su 12 16 2 3 Napapiiri Toripolliisi-patsaan löydät Kauppatorilta OULU Finland
Yleistä Oulusta Kaupunkiloma kaikilla mausteilla Tämän esitteen avulla haluamme tehdä vierailustasi Oulussa mahdollisimman antoisan. Seuraavilta sivuilta löydät koko perheelle monenlaisia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, joita Oulu ja sen ympäristökunnat vierailijoilleen tarjoavat. Tervetuloa viihtymään! Oulun kaupunki Matkailupalvelut Oulun kaupungintalo Merikaupungin historiaa Nykyinen Oulu tunnetaan hightech-kaupunkina Suomen piilaaksona. Oulu ei suinkaan ole ensimmäistä kertaa kansainvälinen, vaan kaupungilla on jo varhain ollut samantyyppisiä vaiheita. Aivan 1600-luvun alussa Oulun linnan yhteydessä toimi koko valtakunnan toinen tuliaseita tuottava asepaja ja ensimmäiset höyrysahat toimivat 1800-luvun puolivälissä siinä missä sata vuotta sitten kaupungissa oli yksi Pohjois-Euroopan suurimmista nahkatehtaistakin. Laivanrakennus puolestaan elpyi 1700-luvun lopulla kun Oulu oli vaivalloisen poliittisen kädenväännön ja suoranaisten lahjuksien avuilla saanut vuonna 1765 vanhan Ruotsi-Suomen valtiopäivät myöntämään itselleen ulkomaankauppa- eli tapulinkaupungin oikeudet. Sen jälkeen alkoi alati voimistuva purjelaivojen aika. Jo 1800-luvun alussa Välimeri tuli oululaislaivoille tutuksi ja vuosisadan puolivälin ankarien takaiskujen kuten Krimin sodan jälkeen matkattiin todella kauas. Laivanvarustus ja kauppamerenkulku elpyikin niin hyvin, että jo vuoden 1860 vaiheilla Ouluun rekisteröity kauppalaivasto oli koko maan suurin. Legendaarinen fregatti Toivo, joka oli aikansa suurin oululaisalus, kävi niin Eteläkuin Pohjois-Amerikan satamissa, siinä missä Hong-Kongissakin. Kapteeneissa ja merimiehissä oli hyvinkin kokeneita, kielitaitoisia ja nykykielellä kansainvälisiä ihmisiä. Oulun Merikoulu opetti tuleville merenkulun ammattilaisille jo 1800-luvulla niin englantia kuin valuuttaoppiakin. Terva ja tervakulttuuri Tervasta muodostui Oulun kaupungille 1700 1800-luvuilla tärkeä vientituote. Elihän koko tunnettu maailma purjelaivojen aikaa ja suurvallat rakensivat imperiumejaan. Oulun tervan tärkein osatajamaa olikin Englanti ja sen laivasto. Imperiumin laivasto tarvitsi loputtomasti tervaa pysyäkseen lahoamattomana maailman merillä. Maakunnan itäisen osan Kainuun talonpojat polttivat mäntypuusta tervaa suurissa tervahaudoissa. Terva laitettiin vakiokokoisiin tynnyreihin (125 litraa) ja niiden vaivalloinen kuljettaminen koko maakunnan halki alkoi pitkillä (jopa 15 m) ja notkeilla veneillä, joista suurimpiin mahtui jopa 30 tynnyriä mustaa, tahmeaa kultaa. Oulujoki virtasi tervan kultaaikaan vapaana ja tarjosi mahtavan logistisen väylän. Oulun sataman suuressa tervahovissa oli parhaimpina aikoina 1860 1870- luvuilla varastoituna yli 100 000 tynnyriä tervaa ja vuonna 1865 vietiin Oulusta ennätykselliset 83 500 tynnyriä. Nykyisin tervan kulta-ajasta saa hyvän kuvan tutustumalla Pohjois- Pohjanmaan museon perusnäyttelyyn ja Turkansaaren ulkomuseon jokakesäiseen tervahaudanpolttoon. Katso s. 40 41. Turkansaaressa poltettua tervaa on myytävänä mm. Pohjois-Pohjanmaan museossa ja Turkansaaren ulkomuseossa. 4 5
Meren ja joen kaupunki Lohi nousee taas Oulujokeen Vuonna 1948 valmistunut Merikosken voimalaitos esti kalojen nousun Oulujokeen vuosikymmeniksi. Kesällä 2003 rakennettu kalatie mahdollistaa kalojen nousun joen yläjuoksulle. Kalatien kokonaispituus on n. 750 metriä, meren ja yläaltaan välinen korkeusero on 11 metriä. Kalaportaita on kalatien alaosassa 16 ja yläosassa 48. Oulun vaakuna Kaupungintalon seinässä, Kirkkokatu 2a Oulun vaakuna Oulun vaakunassa ui lohi linnan alla. Lohi ui siinä muuten virallisesti oikealle, vaikka se katsojan silmissä menee selvästi vasemmalle... Kuinka se on mahdollista? Kyse on heraldiikan eli vaakunatieteen historiallisesta ilmaisusta. Vaakunatieteessä suunnat määritellään ikään kuin kilven takana seisojan näkökulmasta. Siksi vaakunoissa vasen on oikea. Oulussa on pohdittu tätä ihmeongelmaa jo kauan, sillä Nuoriso- ja kulttuurikeskuksen seinässä olevassa 1800- luvun vaakunassa lohi ui kyllä terhakkaasti aivan väärään suuntaan, kun taas naapurirakennuksessa eli Kaupungintalon julkisivussa kuningaskala ui aivan virallisesti oikeaan suuntaan...! Lohi taas oli Oulun omin kala ja tunnuskuva jo ennen kuin tämän vaakunan varhaisin muoto otettiin kaupungin sinettiin. Vanha Ruotsinvallan ajan sananlasku ilmaisee asian näin: Hjälmarin hauki, Siljan made ja Oulun lohi niistä kaloista ei mikään mene ohi! Oulun linna on sittemmin kadonnut; kerran poltettu, kerran räjähtänyt, lahonnut ja purettukin, mutta sen muisto elää vaakunassa ja onhan vanha Linnansaari kauniine Tähtitorneineen jäljellä. Oulun vaakuna Nuoriso- ja kulttuurikeskuksessa, Hallituskatu 7. Tähtitorni valmistui vasta 1875 Oulun Merikoulun opetuskäyttöön ja se seisoo säilyneen linnan kellarin päällä. Vuonna 1590 aloitetusta Oulun linnasta on säilynyt tuon kellarin lisäksi nurmettunut valli, jonka päältä voi katsella Oulun Kauppatorille, kaupunginkirjaston ja teatterinkin suuntaan. Lohta Oulussa tarjotaan toki vieraille monessa eri muodossa ja se ui ikuisesti kaupungin vaakunassa. KALASTUSLUPIA myy teknisen keskuksen palvelupiste Neuvokas, Uusikatu 26, puh. (08) 5584 2000 ja 5584 2001. Mobiililuvat voi tilata tekstiviestillä numerosta 173011. Ohjeet löytyvät osoitteesta: www.ouka.fi/tekninen/ luonto/kalastusluvat 6 7
Meren ja joen kaupunki July 31 st ;...watched from there the most magnificent Sunset I can remember, lighting up the shipping & harbour & river in a most wonderful glow. The peculiarity of these sunsets is that they last so long till nearly midnight.... Lohilordit Oulussa Vuoden 1885 heinäkuussa vieraili Oulussa arvokas englantilainen seurue; Scarbrough'n 10. jaarli, Galwayn 7. varakreivi ja tuleva 4. paroni Bolton. He viettivät muun muassa kaksi viikkoa kalastaen Lamminahon talossa Vaalassa, Oulujoen yläjuoksulla. Kuvassa seurue Oulujoen rannalla urheilullisine asusteineen ja hienoine telttoineen. Vasemmalta William- Thomas Orde-Powlett eli paroni Bolton, varakreivitär Vere Galway, Galwayn varakreivi George Monckton-Arundell ja Scarbrough'n jaarli Aldred Lumley. Scarbrough'n jaarlista (1857 1945) tuli myöhemmin peräti Sukkanauharitarikunnan ritari. Merellinen Oulu Kauppatorin rannasta lähtevällä risteilyaluksella pääset katsomaan Oulua mereltä päin. Tutustumisen arvoinen paikka on myös Hailuoto, katso s. 63. Vanhan merikaupungin historiaan voi tutustua Pohjois-Pohjanmaan museossa ja Merimiehenkotimuseossa, katso s. 40-41. Oululaisissa elintarvikekaupoissa on hyvät valikoimat erilaista kalaa. Kannattaa ehdottomasti tutustua Kauppahallin kalamyymälöihin, joissa myydään tuoreen kalan lisäksi monella tavalla valmistettua kalaa. Scarbrough'n jaarli Aldred Lumleyn matkalta säilyneestä päiväkirjasta vuodelta 1885 Raatinsaaren ravintolassa vietetyn lähtöä edeltävän illan näkymistä. 8 9
Toimintaa ja tapahtumia Kaupunki täynnä toimintaa Oulussa voi nauttia monipuolisista tapahtumista ympäri vuoden. Kesällä voit seurata mm. yhtä Suomen suurinta kansallista esteratsastuskilpailua tai syödä valkosipuliherkkuja Valkosipuliyössä. Talven ykköstapahtumia ovat Avantouinnin MM-kilpailut ja maailman vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty pitkänmatkan hiihto Oulun Tervahiihto. Vuoden huippuhetket KANSAINVÄLISET LASTEN JA NUORTEN TEATTERIPÄIVÄT 20. 26.2.2006 Lasten ja nuorten teatteripäivät järjestetään jo 25. kerran. Lisätietoja puh. (08) 5584 7600 I found a royal repast awaiting me at the club... Thus champagne and wit flowed merrily as we discussed an excellent dinner wherein delicacies such as smoked reindeer tongue and Burbot (a delicious fish only eaten, like the oyster, when there is an R' in the month) lent a local colour to the menu... It was past midnight when we separated, and I walked home to my hotel in the pleasant moonlight, wondering whether there was another country in Europa where an absolute stranger would meet with such spontaneous and kindly hospitality. Time sped rapidly at Oulu, for there was plenty to do, and the bright, sunlit days were perfect for excursions... Aikansa kuuluisimpiin lukeutuva matkustava journalisti Harry de Windt (1856 1933) kuvaa Oulua mm. näin teoksessaan Finland as it is (1901). AVANTOUINNIN MM-KISAT 3. 5.3.2006 Hyinen hurmio tuo Ouluun avantouinnin harrastajat ympäri maailmaa kilpailemaan vaativissa olosuhteissa. 117. OULUN TERVAHIIHTO 11.3.2006 Maailman vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty pitkänmatkan hiihto. Tietoa Tervahiihdosta löydät www.oulunhiihtoseura.fi KANSAINVÄLINEN 82. OULUN YMPÄRIJUOKSU TOUKOKUU 2006 Osallistu tai tule kannustamaan kevään juoksutapahtumaan! OULUJOEN 22. TERVASOUTU 16. 17.6.2006 80 km pitkä reitti joko retki- tai kilpaveneen airoissa takaa unohtumattomat elämykset. Lisätietoja saat www.tervasoutu.fi XXII OULUN POKAALI HEINÄKUU 2006 Yksi Suomen suurimmista ja kovatasoisimmista kansallisista esteratsastuskilpailuista, joissa sekä kilpailijat että yleisö viihtyvät. 10 11
Toimintaa ja tapahtumia 13. OULUN MUSIIKKIVIDEO- FESTIVAALIT 23. 27.8.2006 Elokuussa Oulussa nähdään leffoja ja videoita aamusta iltaan sekä soitetaan ilman kitaraa 11. Ilmakitaransoiton MM-kisoissa. VALKOSIPULIYÖ 20. 22.7.2006 Valkosipulia syödään Oulussa jo 17. kerran. Tarjolla on kaikkea mahdollista, mitä valkosipulista ja hyvästä ruoasta voi saada aikaan. QSTOCK-ROCKFESTIVAALI HEINÄKUU 2006 Pohjois-Suomen suurin rock-festivaali kokoaa rokkikansan yhteen. KORTTELIHAIPAKKA 25.8.2006 Koko perheen kaupunkijuhla Rotuaarilla ja Kauppatorilla. Voit tehdä ostoksia yöhön asti ja nauttia illan päätteeksi ilotulituksesta. 13. Oulun Musiikkivideofestivaalit & Ilmakitaransoiton MM-kisat 23. 27.08.2006 Musiikkia kankailla ja klubeilla, leffoina ja livenä, kitaroilla ja ilman. www.omvf.net ELOJAZZ & BLUES 4. 6.8.2006 Elokuu on parasta aikaa rennolle meiningille jazzin ja bluesin parissa! Lisätietoja tapahtumasta www.elojazz.com KANSAINVÄLISET OULUN SUURMESSUT 10. 13.8.2006 Koko perheen messutapahtuma Raksilan Messukeskuksessa. TIERNA-AIKA MARRASKUU 2006 TAMMIKUU 2007 Kolme itäisen maan tietäjää kuuluvat olennaisesti oululaisten jouluun. Tierna-aikaa vietetään joulun molemmin puolin marraskuusta tammikuulle mitä erilaisimmin tapahtumin. Ohjelmassa on mm. katuteatteria, soihtukulkueita ja lauluryhmiä. Tierna-ajan huippuhetkiä vietetään Tiernapoikakilpailussa, missä upeaääniset, perinteen mukaan valmistettuihin asuihin pukeutuneet laulajat ottavat mittaa toisistaan. PESÄPALLO Oulun Lipon peljä voi seurata Oulun hienolla pesäpallostadionilla Raksilassa. Tiedot otteluista löytyvät osoitteesta www.lippo.fi. JÄÄKIEKKO Jääkiekossa Oulua edustaa SM-tasolla Oulun Kärpät, joka on voittanut Suomen mestaruuden viimeksi vuonna 2005. Oulussa pelit pelataan Raksilan jäähallissa. 12 13
Toimintaa ja tapahtumia Oulussa voi myös golfata jopa läpi yön Sankivaaran golfkeskus Tiedustelut ja ajanvaraus, puh. (08) 5315 222, www.golfpiste.com/kentat/ esittely/?seura=7712 Liikunnallisten menopelien vuokrauspaikkoja POLKUPYÖRÄT: Pyörä-Suvala Oy Saaristonkatu 27 puh. (08) 375 467 Liikkuminen Oulussa Oulun ylpeys on erittäin kattava kevyenliikenteen verkosto, joka on ahkerassa käytössä ympäri vuoden. Upeat puistomaisemat, lukuisat sillat ja runsas vesistö tekevät kävely-, pyöräily- tai rullaluisteluretkestäsi mieleenpainuvan kokemuksen. Talvisin Oulu tarjoaa loistavat puitteet hiihtoon, vaellukseen meren jäällä, pilkkimiseen, moottorikelkkailuun tai vaikkapa leijalautailuun. Pyörätie- ja latukartat saat Matkailupalvelusta, Torikatu 10, Puh. (08) 5584 1330. Taisto Hirvonen Oy Limingantie 5 puh. (08) 535 4100 KAJAKIT JA KANOOTIT: Kiiminkijoen Melojat ry puh. 040 584 0845 Pohjolan Kanootti Oy puh. 0400 680 494 Avantouinnin MM-kisat Oulussa 3. 5.3.2006 Kansainvälinen talvikarnevaalitapahtuma Oulujokisuistossa Raatinsaaren rannassa, siltojen ja kaupungin keskustan tuntumassa. Tervetuloa osallistumaan ainutlaatuiseen kansainväliseen kisailuun. Kilpasarjat uidaan 25 metrin nopeuskilpailuna. Ohjelmassa myös näyttäviä ryhmäuintiesityksiä. Oheistapahtumina: Kaikille avoimet Tervasoihtu-uinnit Avannosta vireyttä ja terveyttä näyttely Kansainvälinen kylmäseminaari avantouinnin terveysvaikutuksista Iloista talviulkoilua koko perheelle Yleisöllä on tapahtumiin vapaa pääsy! Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.ouka.fi/iceswim2006 Oulun Talviuimarit ry Suomen Latu ry 14 15
Toimintaa ja tapahtumia Tapahtumakalenteri 2006 Tarkempaa tietoa tapahtumista löytyy osoitteesta: Tapahtumakalenteri perustuu 1.9.2005 mennessä saatuihin tietoihin. TAMMIKUU 16. 21.01. Valtakunnallinen VII Leevi Madetoja pianokilpailu HELMIKUU 11. 12.02. Valtakunnalliset käsityömessut 20. 26.02. 25. Kansainväliset lasten ja nuorten teatteripäivät 20. 26.02. Lasten ja nuorten valtakunnalliset sanataidepäivät MAALISKUU 03. 05.3. Avantouinnin MM-kilpailut 11.03. 117. Oulun Tervahiihto 12.03. Lasten Tervahiihto 7 12 vuotiaitten lasten hiihtokilpailu 15. 17.03. Arktiset askeleet valtakunnallinen tanssin katselmus yli 13 vuotiaille 24. 26.03. 32. Maratonpilkki HUHTIKUU 08. 09.04. XXIV Valkean kaupungin lentopalloturnaus 21. 23.04. Rakentajamessut 29. 30.4. 27. American Cars Show TOUKOKUU 05. 07.05. Kesäpiha 2006 puutarhamessut 10. 11.05. Kunnossapito 2006 -messut ja kongressi 13. 14.05. Kaikkien rotujen koiranäyttely 20.05. Terwahölkkä ja -maraton 25.05. Naisten kymppi juoksutapahtuma naisille Toukokuu 13. Tanssia tyrkyllä -festivaali Toukokuu Kansainvälinen 82. Oulun ympärijuoksu KESÄKUU 11.06. SM-maantiekävely 16. 17.06. Oulujoen 22. Tervasoutu 23. 28.06. Tervanpolttoviikko Kesäkuu Terwa palaa -tapahtuma Kesä-heinäkuu Meri Oulu -tapahtumia HEINÄKUU 01.07. Keskiyön golf 06. 09.07. Uinnin SM-kilpailut 07. 09.07. Oulu Cup 2006 Pohjois-Suomen Suurin juniorijalkapallotapahtuma 12. 15.07. Rotuaari Piknik -kaupunkifestivaali 20. 22.07. 17. Valkosipuliyö 22. 23.07. Perinneviikonloppu työnäytöksiä vanhoista työmenetelmistä 28. 30.07. Suven sävel -festivaali 29.07. 05.08. Oulunsalo Soi Izumi Tateno & His Friends Heinäkuu XXII Oulun Pokaali -esteratsastuskilpailu Heinäkuu Qstock-rockfestivaali ELOKUU 03. 06.08. Pohjoismaiset merikadettipäivät 04. 6.08. Elojazz&Blues 10. 13.08. Kansainväliset Oulun Suurmessut 12.08. Klassinen yö -musiikkitapahtuma 18. 19.08. Jalometalli 2006 metallimusiikin festivaali 23. 27.08. 13. Oulun Musiikkivideofestivaalit 11. ilmakitaransoiton MM-kilpailut 25.08. Korttelihaipakka-perhetapahtuma SYYSKUU 01. 03.09. 45. Oulun päivät 16.09. Suuri Onnenmaa -viihdeilta LOKAKUU 07. 08.10. Kansainvälinen koiranäyttely 14. 23.10. 12. Kansainvälinen Oulu -tapahtuma MARRASKUU 20. 26.11. XXV Kansainvälinen lastenelokuvien festivaali 16 17
Toimintaa ja tapahtumia Haiseeko valkosipuli? Huutaako joku? Missä on ilmakitara? Maistuisiko rössypottu? Milloin Oulun seudulla päätettiin osata? Miksi oululaiset menestyvät? Opastetut tilausretket Oulun seudulla vuonna 2006 Oulun seudun oppaat ry tarjoaa sinulle lukemattomia opastettuja retkiä, olipa toiveenasi rauhallinen maaseuturetki, tarinoita ja tositietoja sisältävä kaupunkikiertoajelu tai kulttuurilla ja historialla ryyditetty kävelykierros. Nämä retket on tarkoitettu sinulle, joka haluat kuulla, nähdä, haistaa ja maistaa oululaisuutta! SUOMENKIELISET KESÄOPASTUKSET OULUSSA 19.6. 26.8.2006 Hautausmaakierrokset Oulun hautausmaan portilta (Kajaaninkatu 1) maanantaisin klo 18 20. Liput lunastettava ennakkoon Ev.lut. seurakuntien Keskusrekisteristä (Isokatu 17). Hinta 5 /hlö. Kävelykierrokset Kaupungintalolta (Kirkkokatu 2) tiistaisin ja torstaisin klo 18 20. Minimiryhmä 3 henkilöä. Hinta aikuisilta ja yli 12-vuotiailta lapsilta 5 /hlö ja alle 12-vuotiailta lapsilta 0. Kiertoajelut Kaupungintalolta (Kirkkokatu 2) keskiviikkoisin klo 18 20 ja lauantaisin klo 13 15. Minimiryhmä 5 henkilöä. Hinta aikuisilta 8 /hlö, 6 12-vuotiailta lapsilta 4 /hlö ja alle 6-vuotiailta lapsilta 0. OPASVÄLITYS Oulun kaupunki, Matkailuneuvonta puh. 08-5584 1330, 08-5584 1331 faksi 08-5584 1711 touristinfo@ouka.fi, Purjehdi keskelle palveluja! Meritullin kaunis ja toimiva vierassatama sijaitsee Kauppatorin kupeessa, aivan Oulun keskustassa. Palvelurakennukset ja polttoaineen myynti, kahvilat ja ravintolat, torin monet herkut sekä tietenkin Oulun keskustan palvelut löytyvät vierestä. Vierassataman väylässä on riittävästi syvyyttä ja leveyttä suurellekin alukselle. Kesäaikana avoinna joka päivä. Lisätietoja: Oulun kaupunki, tekninen keskus, puh. (08) 5584 2100 Oulun kaupunki, Matkailupalvelut, puh. (08) 5584 1330, 5584 1331 18 19
Toimintaa ja tapahtumia Keidas lähes kaupungin sydämessä! Ihanteellinen mahdollisuus yhdistää kaupunkiloma ja rantaelämä. www.nallikaricamping.fi Nallikari Camping Leiritie 10, Hietasaari PL 55, 90015 Oulun kaupunki Puhelin (08) 5586 1350 Faksi (08) 5586 1713 e-mail: nallikari.camping@ouka.fi www.nallikaricamping.fi Majoitusta ympäri vuoden! 20 21
Toimintaa ja tapahtumia 22 23
Toimintaa ja tapahtumia 24 25
Oulu talvella Oulussa on oikea talvi! Ensilumi sataa Ouluun loka-marraskuussa ja enimmillään lunta on yleensä maaliskuussa, jolloin kevätauringossa hohtavat hanget tarjoavat loistavat puitteet talviliikunnalle. Lumesta ja pakkasesta huolimatta Oulu ja sen tapahtumat elävät vahvasti myös talvella. Siksi Oulussa kannattaa vierailla talvella aivan yhtä hyvin kuin kesälläkin. Tiernakaupungin tiernaperinne Eräs viehättävimmistä ja omaleimaisimmista vuotuisperinteistä, joita Oulun alueella on säilynyt, on eittämättä tiernapoikaperinne. Kyse on pienestä laulaen ja näytellen esitetystä kuvaelmasta, jossa kerrataan kansanomaiseen tyyliin jouluevankeliumin keskeiset tapahtumat. Alkuperäinen ja asuja myöten tarkoin määritelty kuvaelma kuuluu luonnollisesti esittää Oulun murteella, joskin nykyaikana sallitaan sen rinnalla terveesti myös sovellettuja versioita. Muutoinhan perinne vallan muumioituu, ellei pientä vaihtelua sallita! Tiernapoikia on nykyisin neljä: Herodes, Knihti, Murjaanien kuningas ja tähteä pyörittävä Mänkki. Menneinä aikoina tiedetään mukana olleen myös mystinen Kyyppä Kiinanmaalta. Tätä perimätiedon mukaan kaikkein pienintä ei ole tosin näkynyt sitten 1900-luvun alkuvuosien. Kuvaelman tunnetut laulut ovat 1860 80-luvuilta ja niissä viitataan reippaasti historian aikatauluja oikoen myös Venäjän tsaariin eli Suomen suuriruhtinas Aleksanteri II:een. Perinnekuvaelman nimi kertoo paitsi yhteyksistä ruotsinkieleen (tierna/stjerna = tähti) sekä vanhoihin koululaisten ja keskiajan kiertelevien teinien lauluperinteisiin, myös huomattavasti vanhempiin perinteisiin. Tällaisia ovat Keski- sekä Etelä-Euroopan maissa niin katolisissa kuin protestanttisissa säilyneet uskonnollisiin juhliin ja pyhimystarinoihin kytkeytyvät kuvaelmat. Nämä opettavaisiksi tarkoitetut pikku näytelmät muistuttavatkin etäisesti Oulun tiernapoikien viatonta esitystä ja tietysti päinvastoin! Oulun tiernapoikaperinteeseen matkailijat voivat tutustua parhaiten jokavuotisissa Tiernapoikakilpailuissa 25. 26.11.2006. 26
Lasten Oulu Lasten Oulu Vietä riemuloma Oulussa lasten kanssa! Tekemistä ja näkemistä riittää varmasti aamusta iltaan. Tietomaassa vierähtää päivä ja Edenin pärskeissä rentoutuu koko perhe. Potnapekka kyydittää halki kauneimman Oulun vaikkapa uimaan Nallikariin. Leikkikenttiä on joka puolella kaupunkia ja liikennepuistossa voi hypätä auton rattiin ihan itse. Ihmetystä ja hupia! TIEDEKESKUS TIETOMAA Oivaltamisen riemua kaikenikäisille. Tämän vuoden ohjelmasta tarkemmin s. 22 23, www.tietomaa.fi tai puh. (08) 5584 1340. LASTEN TEATTERIESITYKSIÄ Lisätietoja lasten teatteriesityksistä puh. (08) 5584 7600 tai www.ouka.fi/teatteri. LASTENKONSERTIT Lisätietoja lastenkonserteista ja muista musiikkitapahtumista puh. (08) 5584 7210 tai www.ouka.fi/musiikki. NUKKETEATTERIESITYKSIÄ Nukketeatteri Akseli Klonk, puh. (08) 5584 7542 tai www.akseliklonk.da.ru. ELOKUVIA XXV Kansainvälistä lastenelokuvien festivaalia vietetään Oulussa 20. 26.11. Elokuvatarjontaa löytyy myös useammasta elokuvateatterista. ARKTISET ASKELEET Valtakunnallinen tanssin katselmus yli 13 vuotiaille 15. 17.03. 25. KANSAINVÄLISET LASTEN JA NUORTEN TEATTERIPÄIVÄT 20. 26.2. Lisätietoja teatteripäivistä puh. (08) 5584 7600. TURKANSAAREN ULKOMUSEO Turkansaaressa voit siirtyä ajassa taaksepäin. Katso s. 41 JUNABUSSI POTNAPEKKA kulkee ympäri Oulua, katso s. 31. LASTEN LIIKENNEPUISTO sijaitsee Hollihaassa. Katso sijainti kartasta s. 34 35. LEIKKIPUISTOJA on ympäri kaupunkia. Parhaimmista paikoista saat tietoa Matkailupalvelusta, puh. (08) 5584 1330, 5584 1331. HUPISAARILTA löytyy Ainolan puisto, jossa on iso leikkikenttä ja viihtyisä kahvila. Puistossa voit syöttää lintuja ja istahtaa itsekin piknikille. VAUHTIPUISTOSSA on menopelejä ja tivolitunnelmaa. Hietasaari, puh. (08) 530 1077 tai 347 426, www.vauhtipuisto.com, katso s. 31. FORMULA CENTERISSÄ voit ajella mikroautoa sisäradalla ja käydä kaupunkitaistelua Megazone-lasertaistelupelillä. (Ei ihan perheen pienimmille) Lippitie 1, puh. (08) 882 8224 HIETASAAREN PONIPIHALLA voit ratsastaa koulutetuilla poneilla tai hevosilla. Alueella on myös kotieläinpiha Kanakylä. Vaaskiventie 12, Hietasaari Puh. 040 582 1288 28 29
Lasten Oulu Uimaan! RAATIN UIMAHALLI Altaan pituus 25 m, lastenallas, Kunnossa kaiken ikää -keskus. Raatinsaari, puh. (08) 5584 8120 OULUN UIMAHALLI Allasosastolla on kahdeksanratainen 50 m allas, erillinen kuntouintiallas, jossa on kuusi 25 m rataa sekä monitoimiallas, jossa erilaisia vesihierontapisteitä. Lapsille löytyy opetusaltaat ja allas, jossa on 35 m pitkä liukumäki. Allasosaston lisäksi uimahallista löytyy kuntosali, liikuntasali sekä judo- ja nyrkkeilysalit. Pikkukankaantie 3, Raksila, puh. (08) 5584 8100 KYLPYLÄ Holiday Club Oulun Eden, Nallikari, puh. (08) 8842 000. Katso s. 25 NALLIKARI CAMPING Upea hiekkaranta ja leirintäalue. Katso s. 20 21 UIMARANTOJA Oulussa on 17 virallista uimarantaa. Keskustaa lähinnä ovat Tuiranranta, Kuusisaari, Värttö ja Korkeasaari. Tule nauttimaan vauhdin hurmasta ja tivolitunnelmasta koko perheen voimalla! Avoinna: kesä-heinäkuussa joka päivä klo 12 21 touko- ja elokuussa ma-pe klo 14 21, la-su klo 12 21 Hietasaarentie (Nallikari), 90500 OULU Puh. (08) 347 426 www.vauhtipuisto.com Maakarissa on runsas valikoima korkeatasoisia alueellisten ja valtakunnallisten käsityöyrittäjien tuotteita. Maakarissa on myös erilaisia lankoja ja käsityömateriaaleja. Junaile eteesi Oulun parhaat maisemat Junabussi Potnapekka kyyditsee sinua kesäisin. Valitse reitti, joka vie meren rannalle tai joen viertä Hupisaarille Oulun vihreälle keitaalle. Potnapekan kyydissä kuljet turvallisesti pitkin kevyen liikenteen väyliä. Tervetuloa Rotuaarilta! Käsillä kauneimmat työt: Käsityökeskus palvelee kaikkia kudonnasta kiinnostuneita. Neuvontaa päivittäin aloittelijoille ja harrastajille. Yhteydenotot (08) 311 6009. Järjestämme kädentaito- ja nikkaripajoja lapsille sekä käsityökursseja nuorille ja aikuisille. Pohjois-Pohjanmaan käsi- ja taideteollisuus ry [taito shop] Maakari Rautatienkatu 11, Oulu, p. (08) 311 5009 Avoinna: ma pe 10 18, la 10 16, su 12 18 Aikataulu 3.6. 6.8. (ei 23. 24.6.) Rotuaari-Nallikari-Rotuaari: lähtö klo 11, 13, 15, 17 Rotuaari-Hupisaaret-Rotuaari: lähtö klo 12, 14, 16 Liput/reitti: Aikuiset 5, lapset 4-11 v 2,50 Molemmat reitit ja vaihtolippu linja-autoon: Aikuiset 8, lapset 4-11 v 4 Kysy Potnapekkaa myös tilausajoon puh. (08) 5550 533! KOSKILINJAT OY, Sorvarintie 3, 90500 OULU Puh. (08) 5550 500, Fax (08) 5550 555 30 31
Oulun lentoasema on matkustajamääriltään Suomen toiseksi vilkkain lentoasema. Suoria reittilentoja on tällä hetkellä Helsinkiin, Tukholmaan ja Kööpenhaminaan. Oulun lentoasema www.ilmailulaitos.fi KOKOUKSET, LEIRIT JA JUHLAT LUONNON HELMASSA KAUPUNGISSA Kätevästi toiminnallisissa, tunnelmallisissa leirikeskuksissa: HIETASAARI kävelymatka keskustaan Mustasalmen rannalla majoitustilat 46 hengelle ateriapalvelut 60 hengelle kokoustilat 40 hengelle sauna tenniskenttä, kanootteja osoite: Hietasaarentie 19, Oulu LÄMSÄNJÄRVI hirsirakennus järven rannalla erinomainen kokouksien ja perhejuhlien pitopaikka 70 paikkaa sauna ja uimaranta osoite: Hiihtomajantie 2, Oulu Tiedustelut ja varaukset: Oulun seurakuntayhtymä, Kristillisen kasvatuksen palvelut: Anna-Maija Kekkonen, puh. (08) 316 1336, Kati Sarkkinen, puh. (08) 316 1347, s-posti: etunimi.sukunimi@evl.þ 32 33
w w w. oul ut our i s m. f i
i Matkailupalvelut ja -neuvonta A Oulun kaupungintalo 1 Tiedekeskus Tietomaa 2 Nallikari Camping 3 Kävelykatu Rotuaari 4 Kauppatori, Kauppahalli ja Aittatori 5 Hupisaarten kaupunginpuisto 6 Kalatie 7 Raatin urheilukeskus ja uimahalli 8 Oulun uimahalli, Raksilan urheilukeskus, 9 Oulun Suurmessut 10 Lasten liikennepuisto 11 Teknologiakylä 12 Oulun kaupunginkirjasto maakuntakirjasto 13 Oulun kaupunginteatteri 14 Oulun Musiikkikeskus 15 Nuoriso- ja kulttuurikeskus Nuku 16 Oulun taidemuseo 17 Pohjois-Pohjanmaan Museo 18 Merimiehenkotimuseo 19 Turkansaari 20 Oulun yliopisto - geologinen museo - eläinmuseo - kasvitieteellinen puutarha 21 Oulun Automuseo 22 Pateniemen Sahamuseo 23 Oulun linna, kesäkahvila 24 Oulun tuomiokirkko 25 Lämsänjärven leirikeskus 26 Hietasaaren leirikeskus 27 Oulun ortodoksisen seurakunnan Pyhän Kolminaisuuden Katedraali 28 Katolinen kirkko 29 Meritullin vierassatama 30 Junabussi Potnapekka 31 Oulun Taksimatkat 32 Linja-autoasema 33 Rautatieasema 34 Oulun lentoasema 35 Vauhtipuisto 36 Forex Oulu 37 Maakari / Pohjois-Pohjanmaan käsi- ja taideteollisuus ry 38 Innova lahja & sisustus 39 Romanttinen lastenvaateliike Tiina Kiikka 40 Kofeiinikomppania 41 FinFun 42 Radisson SAS Oulu 43 Sokos Hotel Arina 44 Holiday Club Oulun Eden 45 Hotel Apollo 46 Hotelli Cumulus Oulu 47 Hotelli Ramada Oulu 48 Hotel Samantta 49 Hotelli Turisti 50 Kesähotelli Oppimestari 51 Hotelli-Ravintola Lasaretti 52 Pohto Oy 53 Hotelli Vihiluoto 54 Katri Antell Oy, konditoria-kahvila 55 Liminganlahden luontokeskus 56 Maikkulan Kartano 57 Ravintola Aitta 22 Karaoke 58 Ravintola Anna&Albert 59 Ravintola Club Becksu 60 Ravintola Crecian 61 Ravintola Disco Hile 62 Ravintola Harry s Bar 63 Ravintola Hevimesta 64 Ravintola Hot Night Club 65 Ravintola Istanblul Oriental 66 Ravintola Kaarlenholvi, Jumpru Pub 67 Ravintola Kantis 68 Ravintola Karaoke Bar 69 Ravintola Pannu 70 Ravintola Peppers 71 Ravintola Renesans 72 Ravintola Sokeri-Jussin Kievari 73 Sushibar Tomo 74 Ravintola Upseerikerho 75 Ravintola Uusi Seurahuone 76 Ravintola Wilbert 77 Ravintola Zakuska, Sarkka ja Tervahovi 78 Pub Heinäkenkä 79 Poliisi 80 Posti 81 Utajärven kunta 82 Rokuan Kuntokeskus 83 Muhoksen kunta 84 Kierikkikeskus 85 Iso-Syöte. Pohjantähti koulutus- ja kehittämiskeskus 86 Ranua Zoo 87 Hailuoto 88 Kemin LumiLinna 36
www.antell.fi Antell kahvila Rotuaarilla Kirkkokatu 17, Oulu Nisu- ja sokurileipomon kahvila, leipomomyymälä Mallastie 7, Oulu Leipomomyymälä ja kahvila Poratie 5, Oulu Täyden palvelun matkakauppa www.finfun.fi Puh. 0201 3348 88 37
Kulttuuri Kulttuuria on tarjolla jokaiselle! Oululainen kulttuurielämä on vilkasta ympäri vuoden. Elämyksiä tarjoavat teatterit, tanssitapahtumat, museot, konsertit, galleriat, käsityömyymälät, arkkitehtuuri, rock- ja jazz-tapahtumat, Tiernapoikakilpailut... Aina on menossa jotakin ja käyntikohteita riittää. Oulun kaupunginteatteri Oululaiset kulttuurin vaikuttajanaiset Sara Wacklin (1790 1846) naiskoulutuksen uranuurtaja ja kirjailija Oulussa syntynyt Sara Wacklin on malliesimerkki määrätietoisesta ja itsenäisestä suomalaisesta ja pohjoismaisesta naisesta. Hän toimi jo varhain apuopettajana elättäen leskiäitinsä ja itsensä. Hän matkusti varsin nuorena ulkomaille ja perusti palattuaan kotikaupunkiinsa tasokkaan tyttökoulun, jossa annettiin älyperäistä ja korkeampaan teoreettiseen ajatteluunkin ohjaavaa opetusta. Oulun palo tuhosi neiti Wacklinin koulun 1822. Sama onnettomuus tuhosi hänen hienon pensionaattinsa Turussa 1827 ja toimittuaan Oulussa uudelleen vielä 1830- luvun alussa, Sara Wacklin avasi viimeisen koulunsa pääkaupungin Helsingin ydinkeskustaan, jossa se toimi vuoteen 1843. Neiti Wacklin suoritti 45-vuotiaana opettajatar-tutkinnon (arvatenkin ensimmäisenä suomalaisena naisena) Pariisin yliopistossa ja ennen Sara Wacklinin muistoreliefi Pohjois- Pohjanmaan museon edustalla Ainolan puistossa. Sara Wacklinin kuuluisa tyttökoulu toimi 1830- luvun alussa Oulun tuomiokirkon välittömässä läheisyydessä, Kirkkoja Kajaaninkatujen kulmassa, sijaitsevassa Franzénin talossa, jonka seinässä on asiasta kertova laatta. kuolemaansa hän kirjoitti Suomen historian kannalta merkittävän teoksen: Sata muistelmaa Pohjanmaalta, joka ilmestyi Tukholmassa, jossa neiti Wacklin myös kuoli. Suomen ensimmäinen näyttelijätär vaikutti Oulussa Ouluun asettui 1840-luvulla pysyvästi asumaan mielenkiintoinen pariskunta: ruotsalaissyntyinen teatterinjohtaja Carl Wilhelm Westerlund (1809 1879) ja hänen valovoimainen puolisonsa Maria Silfvan-Westerlund (1802 1865). He avasivat nykyisen Kaupungintalon kohdalle oman hotelli-ravintolansa, niin sanotun Westerlundin Salongin. Sen erikoisuus oli suuri juhlasali, joka muodosti ensimmäisen kiinteän ja täysimittaisen teatterisalin koko kaupungissa. Westerlundien Salongissa sai kantaesityksensä myös kansalliskirjailija Aleksis Kiven Nummisuutarit -näytelmä vuonna 1875. Tämän kulttuurihistoriallisesti tärkeän tapahtuman muistoksi on nykyisen Kaupungintalon pohjoispuoleiseen porraspäätyyn kiinnitetty muistolaatta. Suuren Maria Silfvan-Westerlundin hautakivessä Oulun hautausmaalla lukee ylväästi: Suomen Ensimmäinen Näyttelijätär. Westerlundien muistorikas Salonki tuhoutui vuonna 1882 yhdessä monista tulipaloista, jotka aika ajoin hävittivät Oulua. Katri Antell (1850-1924) ja hänen vuonna 1880 perustamansa leipomoliike on kasvanut jo todelliseksi suuryritykseksi monine palveluineen. Katri Antellin puoliso Johan Antell kuoli jo 1887 ja ahkera liikenainen jäi viiden lapsen yksinhuoltajaksi. Katri oli koko ajan hoitanut liikettään täysin itsenäisesti. Antellin omenahyve on klassikko, siinä missä legendaariset voikorputkin, joita on aina toimitettu kauemmaskin. Katso s. 37 38 39