KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page b ASIAT JOTKA SINUN PITÄÄ TIETÄÄ! Kun otat mikoroaaltouunin esiin pakkauksesta, tarkista onko uuni vauri-oitu-nut. Jos uunin luukku on vaurioitunut tai vääntynyt, tai jos uunin sisällä on painumia jne., ota välittömästi yhteys kauppiaaseesi. Mikroaaltouunin Käyttäminen turvallisesti VAROITUS Kuumennettaessa nestettä, esimerkiksi keittoa, kastiketta ja virvoitusjuomaa mikroaaltouunissa, nesteen ylikuumeneminen voi tapahtua ilman näkyviä kuplia. Nesteen kiehuminen voi tapahtua äkillisesti. Tämän tapahtuman estämiseksi menettele seuraavasti; Vältä käyttämästä suorasivuista, kapeakurkkuista astiaa. Älä ylikuumenna nestettä. Hämennä nestettä ennen astian laittamista uuniin ja hämmennä uudelleen kuumentamisajan puolivälissä. Anna nesteen olla uunissa jonkin aikaa kuumentamisen jälkeen, hämmennä tai ravista sitä uudellen huolellisesti. Tarkista sen lämpötila ennen tarjoilua polttamisen välttämiseksi (erityisesti ruokintapullon sisältö ja lapsiruoka-purkit). Älä koskaan käytä miroaaltouunia, jos se on vaurioitunut. On erittäin tärkeää, että uunin luukku sulkeutuu kunnollisesti. Luukku ei saa olla vääntynyt, saranat ja lukon kieli ei saa olla murtunut, vääntynyt tai löysä, ja tiivisteet täytyy olla hyvässä kunnossa. Tämän mikroaaltouunin sisällä ei ole käyttäjän huoltoa vaativia osia. Kaikki säädöt ja korjaukset täytyy jättää valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä koskaan käytä mikroaaltouunia luukun ollessa auki. On vaara, että joudut alttiiksi vaaralliselle mikroaaltoenergialle. Uunin turvalukitusta ja saranoita ei saa säädellä eikä käsitellä. Huolehdi siitä, että tiivisteet ja tiivistepinnat ovat puhtaat; niissä ei saa olla ruoantähteitä eikä pesuainejätteitä. Käytä mikroaaltouunia ainoastaan valmistustarkoituksiin. Älä käytä sitä eläinten, vaatteiden, paperin tai muiden esineiden kuivattamiseen eikä kirjojen, valmistusastioiden jne säilytyspaikkana. Käytä sitä ainoastaan tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla. Ennen käyttöä! Uunisi grillielementit on päällystetty kalvolla näiden osien suojelemiseksi kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Poistaalsesi kalvon kuumenna elementtejä noin 5 minuutin ajan (paha haju): Laita uuniin mikroaaltokäyttöön sopiva astia, jossa on 0,2 l vettä. Huolehdi siitä, ettei astia ole liian pieni. Katso kappaletta Helppo grillaus ja käynnistä grillaus 5:00 minuutin ajanasetuksella. Oikea paikka uunillesi Mikroaaltouuni täytyy sijoittaa tasaiselle, tukevalle alustalle. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan seisovassa asennossa. Uunin ympärillä täytyy olla tyhjää tilaa, jotta raitis jäähdytysilma pääsee kiertämään vapaasti. Älä sijoita uuni lähelle radiota tai televisiota, koska laite voi aiheuttaa häiriöitä. Älä koskaan sijoita uunia paikkaan, jossa se on alttiina lämmön virtaukselle, höyrylle tai kosteudelle. Mikroaaltouunin kytkeminen Kytke uuni 230 V:n, 50 Hz: n vaihtovirtaverkkoon, jossa on 12 A:n sulake. Huolehdi siitä, että pistorasia on kunnollinen ja toimiva. Virheelliset kytkennät voivat sytyttää tulipalon ja aiheuttaa muita vaaratilanteita sekä estää laitteen kunnollisen toiminnan. DAEWOO ei ole vastuussa virheellisen kytkennän aiheuttamasta vauriosta. Vaurioitunut verkkojohto täytyy vaihtaa välittömästi. Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike ja verkkojohto täytyy olla DAEWOO-johto.
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 1 Ennen uunin käyttämistä lue nämä ohjeet huolellisesti-ne sisältävät turvallisuusohjeita ja hyödyllisiä vihjeitä. Asiat Jotka Sinun PITÄÄ TIETÄÄ! Sisältö Mikroaallot ja uuni Turvallinen valmistus mikrooaalloilla-uuni..........................2 Mikroaaltouuni..............................................3 Uunin käyttö Säätimet-Kellonasetus-Lapsilukko..............................4-5 Valmistus mikroaalloilla Energian säästäminen-pikavalmistus-helppo valmistus..............6-7 Sulatuksen ja valmistuksen ohjelmointi Sulatus aikaa käyttäen-sulatus painoa käyttäen.....................8 Sulatustaulukko..............................................9 Ohjelmoitu valmistus.........................................10 Ohjeet ohjelmoitua valmistusta varten............................11 Liite Vihjeitä ja ohjeita.........................................12-13 Ennen yhteydenottoa huoltoon..................................14 Mikroaaltovalmistukseen sopivat astiat ja välineet..................15 Käsittely ja huolto...........................................15 Tekniset tiedot..............................................16 FINLAND 1
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 2 MIKROAALLOT J A U U N I Kun valmistuksessa käytetään valmisruokaa, seuraa aina huolellisesti pakkauksessa olevia ruoanvalmistajan ohjeita ja myös tämän käyttöohjeen lopussa olevia vihjeitä ja ohjeita. Turvallinen valmistus mikroaalloilla-uuni Mikroaallot ovat korkeataajuisia sähkömagneettisia aaltoja kuten radioaallot. Ne synnyttävät lämpöä aiheuttamalla molekyylien värähtelyä vedessä, rasvassa ja sokerissa. Ne tunkeutuvat ainoastaan tiettyyn syvyyteen (esim.noin 25 mm:n syvyyteen lihaan) ja tämä kuumuus siirtyy sitten valmistettavan ruoan muihin osiin. Valmistusastia täytyy olla sopiva mikroaaltokäyttöä varten. Esimerkiksi, lämpöäkestävät lasi-, keramiikka-, posliini- ja muoviastiat (yhdistelmävalmistuksessa sen täytyy olla myös tulenkestävä). Älä koskaan laita suljettua metalliastiaa mikroaaltouuniin- mikro- aallot heijastuvat siitä eikä ruoka kuumenee. (Olisi erittäin vaarallista, jos ruoan lämpötila nousisi suljetussa astiassa!) Valmisruoka voidaan jättää alumiinivuokaan kansi poistettuna. Mikroaallot voivat vaurioittaa kulta-tai hopeakoristeisia saviastioita. Älä koskaan laita ruokaa uuniin suljetussa astiassa-astia voisi räjähtää. Ruoka, jossa on nahka tai kuori, voi räjähtää. Älä koskaan laita munia mikroaaltouuniin. Perunaan, kananmaksaan, omenaan jne on pisteltävä haarukalla reikiä, jotta höyry pääsee poistumaan. Älä koskaan kuumenna alkoholijuomia liian kuumiksi, koska ne voivat syttyä itsestään. Kuumennettaessa vähäinen nestemäärä liian (esim. kupillinen teetä/kahvia) laita lusikka kuppiin välttääksesi ylikiehumisen. Mikroaaltouunilla valmistetun ruoan kypsennys jatkuu vielä sen jälkeen, kun uuni on kytketty pois päältä. Ennen kuin annat muidenerityisesti lasten tai vanhuksien-syödä tai juoda uunista otettua ruokaa/juomaa, huolehdi siitä, etteivät ne ole liian kuumia (palamis-/polttamisvaara). Auttaaksesi kuumenemisen leviämistä hämmennä ja käännä varsinkin lyhyen kuumennusjakson jälkeen. Älä koskaan kytke mikroaaltouunia päälle, jos uunitilassa ei ole ruokaa-uuni voi vaurioitua. Metalliastiat, esim. kulho, eivät saa koskettaa uunin seiniä, koska siitä syntyy kipinöintiä ja se voi aiheuttaa tulopalon. Jos sinusta tuntuu, että uunissa on tulipalo (savua), älä avaa uuniluukkua, vaan anna sen olla suljettuna, kytke virta pois (paina Pysäytys-painiketta monta kertaa) ja irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta. 2
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 3 Mikroaaltouuni MIKROAALLOT J A U U N I Uuniluukku ja turvalukitus Kun luukku suljetaan, se lukittuu automaattisesti. Jos luukku avataan uunin käytön aikana, magnetronin (säteilyn lähettimen) toiminto päättyy välittömästi. FINLAND Luukun ikkuna - Ikkunasta näkyy valmistettava ruoka. Ikkuna on suunniteltu sellaiseksi, että valo pääsee ruudun läpi, mutta mikroaallot eivät pääse ruudun läpi. Roiskesuojus Uunitila Suojaa mikroaaltoulostuloa valmistettavan ruoan räiskeittä. Lasinen uunilautanen- Valmistettu lämpöäkestävästä lasista. Valmistettava ruoka asianmukaisessa astiassa laitetaan tämän uunilautasen päälle. Luukun turvalukitusaukot (turvajärjestelmä) Pyöritysalusta- Tätä täytyy aina käyttää ruoanvalmistuksessa yhdessä lasisen uunilautasen kanssa. Käytä uunia vain silloin, kun pyöritysalusta on paikallaan. 3
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 4 U U N I N K Ä Y T T Ö DAEWOO-mikroaaltouuni antaa sinulle koko ajan tietoa: näyttö kertoo sinulle mitä painiketta painetaan sueraavaksi tai mitä asetusta taritaan. Säätimet Näyttö (vikkuu kertoakseen sinulle mitä uuni tekee): M/W Valmistus mikroaalloilla EASY COOK Pikaohjelma DEFROST-WEIGHT Ruoan sulatus painon mukaan DEFROST-TIME Ruoan sulatus aikaa käyttäen LOCK Lapsilukko AUTO COOK Valmistus ohjelmointia käyttäen CLOCK Kello g Painotieto Painikkeet: Paina suorittaaksesi valmistuksen ohjelmaa käyttäen. Käytön aloittamiseksi paina painiketta. Easy-käynnistystä varten(jokainen painallus lisää 30 sekunnilla mikroaaltovalmistuksen aikaa) Tämä pysäyttää käytön, nollaa myös kaikki tiedot. Kellonasetus. Säädin ajanasetusta, M/W teho ja sulatus varten. Säädin ajanasetusta, lämpötilaa ja painoa varten. 4
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 5 Kellonasetus Kun mikroaaltouuni ei ole käytössä, kellonaika näkyy. U U N I N K A Y T T O 0 Kun mikroaaltouunin verkkojohto kytketään pistorasiaan, näyttöön kuvion mukainen(myös virtakatkoksen jälkeen) FINLAND 2 4 H CLOCK Paina painiketta kerran valitaksesi 24-tunnin kellojärjestelmän(kaksi kertaa valitaksesi 12- tunnin järjestelmän) I 4 CLOCK Kierrä säädintä vasemmalle säätääksesi tunnit. I 4 2 5 CLOCK Kierrä säädintä oikealle säätääksesi minuutit. Käynnistä kello. Kaksi pistettä vikkuu joka sekunti. Lapsilukko Lapsilukko estää uunin käyttämisen. (Esimerkiksi, lapsi voi polttaa itsensä kuumalla nesteellä.) 3 sec. I 5 4 3 LOCK Pidä painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Nyt uuni on lukittu. ( vikkuu LOCK : n yläpuolella) Pidä painiketta muutaman sekunnin ajan painettuna, jotta laspilukkotoiminto vapautuu. kun kellonaika näkyy näytössä, uunia voidaan käyttää. 5
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 6 V a l m i s t u s MIKROAALLOILLA Energian säästäminen Kun tämä toiminto on kytketty, näyttö häviää (paitsi kun uunia käytetään). Toiminnon kytkeminen päälle: Paina STOP/CLEAR-painiketta 5 sekuntia. Näyttö sammuu ja kuuluu piippaus. Toiminnon kytkeminen pois: Paina STOP/CLEAR-painiketta 5 sekuntia ja kuuluu piippaus. Pikavalmistus M/W 8 8 3 0 Painelemalla painiketta valmistusaika voidaan säätää 30 sekunnista 5 minuuttiin. Uuni käynnistyy automaattisesti suurimmalla teholla. Kun ruoka on valmis, uuni piippaa 3 kertaa, kellonaika ilmestyy näyttöön, uunilautanen lakkaa pyörimästä ja uunivalo sammuu. Voit pidentää valmistusaikaa käytön aikana 30 sekunnilla painamalla EASY COOK-painiketta. Kun uuniluukku avataan, valmistus keskeytyy. Kun haluat lopettaa käytön, paina STOP-painiketta. Paina painiketta START jatkaaksesi käyttöä. 6
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 7 Keittokirjoista ja ruokaohjeista saat yksityiskohtaiset tiedot tehon asetuksista ja ajoista. V a l m i s t u s MIKROAALLOILLA Helppo valmistus M/W 0 Valitse yksi tehotaso 6 tehotasosta. FINLAND M/W I 2 0 0 Kierrä säädintä (säätönuppia) asettaaksesi valmistusajan. Valmistusaika voidaan asettaa jopa 60 minuuttiin. Käynnistä uunin toiminto painamalla start(käynnistys) painiketta. vikkuu näyössä M/W : n alapuolella. Teho(W) KOR-636T/636TM Max 750 550 400 250 100 KOR-866T/866TM Max 850 750 550 350 150 7
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 8 SULATUKSEN Ja Valmistuksen Ohjelmointi Sulatus aikaa käyttäen TIME 8 8 8 0 TIME 2 0 0 0 Laita säädinnuppi kohtaan Time-Def.. " " näkyy näytössä kohdan TIME alla. Aseta sulatusaika säätönupilla (Time-Weight/Quantity) Jopa 60 minuuttiin asti. Käynnistä toiminto painamalla START-painiketta. " " vilkkuu näytössä TIME :n alapuolella. Sulatus painoa käyttäen WEIGHT 8 0 0 0 WEIGHT I I 00 g Laita säädinnuppi sulatusvalikon kohdalle. " " näkyy näytössä WEIGHT :n alapuolella. Säädä säätönupilla ruoan paino. Paino voidaan asettaa välille 100-3000 g. LIHA(MEAT) : 200g ~ 1 LINTU(POULTRY) : 200g ~ 3000g KALA(FISH) : 100g ~ 1 Käynnistä toiminto painamalla START-painiketta. " " vikkuu näytössä WEIGHT :n alapuolella. Kun ruoka on valmis, uuni piippaa 3 kertaa, kellonaika ilmestyy näyttöön, uunilautanen lakkaa pyörimästä ja uunivalo sammuu. Käännä ruoka ympäri sulatuksen aikana piippauksen jälkeen varmistaaksesi täydellisen ja tasaisen sulatuksen. Kun uuniluukku avataan, valmistus keskeytyy. Kun haluat lopettaa käytön, (ja nollata muistin), paina STOP-painiketta. Paina painiketta START jatkaaksesi käyttöä. Laita liha, lintu (kana), kala lautaselle. Anna ruoan seistä hetken ja lopeta mahdollisesti huutelemalla juoksevalla vedellä. 8
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 9 Sinun ei tarvitse asettaa tehoa eikä aikaa. SULATUKSEN Ja Valmistuksen Ohjelmointi Sulatustaulukko Ainekset Erityisohjeet Sulatusaika Seisonta NAUDANLIHA Jauheliha Hajota ja poisa sulaneet osat haarukalla KOR-866T/866TM KOR-636T/636TM 8 10 aika 15 FINLAND Hampurilainen Käännä, kun äänimerkki kuuluu. 8 9 10 patapalat, luuton Erottele ja järjestele uudelleen, kun äänimerkki kuuluu. 8 8 20 Kylkipalat Järjestele uudelleen, kun äänimerkki kuuluu. 8 8 20 SIANLIHA patapalat Erottele ja järjestele uudelleen, kun äänimerkki kuuluu. 8 8 20 Paisti, kyljyskodasta, luuton Kun äänimerkki kuuluu, käännä ja peitä tarvittaessa. Ensimmäisen jakson jälkeen valitse MEAT ja säädä puolet alkuperäisestä sulatusajasta. 10 13 30 Läskimakkara Leikkaa makkaran kummankin pään metallipitimet pois. Ota sulanut liha pois kuultuasi äänimerkin. 7 9 10 Siankyljykset Kun kuuluu äänimerkki, erottele ja peitä luu ja ulkoreunat. 7 9 20 LINTU Koko kana Rintaosa alaspäin. käännä kana ja peitä tarvittaessa. 10 10 20 Kana kokonaan, puolitettu tai paloiteltu, luineen Kuultuasi äänimerkin käännä, erottele ja järjestele uudelleen; peitä luut. 10 10 15 Kanansiivet Kuu äänimerkki on soinut, käännä, erottele ja peitä tarvittaessa. 7 7 20 Kananrinta, luuton tai kananreisi Äänimerkin kuultuasi käännä, erottele ja peitä tarvittaessa. 7 6 15 KALA Kalafilee;syväjäädytetty yhtenä palana Äänimerkin kuultuasi käännä ja erottele. 5 5 10 Katkarapu Äänimerkin kuultuasi erottele ja järjestele uudelleen. 4 4 5 Hummeri Pyrstö Äänimerkin kuultuasi järjestele pyrstöt uudelleen. Peitä ohuet osat pienellä(5cm) foliopalalla. 4 4 5 9
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 10 SULATUKSEN Ja Valmistuksen Ohjelmointi Ohjelmoitu valmistus 1-5x A C 2 AUTO COOK Valitse yksi viidestä valikkoohjelmasta. Valitse painamalla AUTO COOK -painiketta 1-5 kertaa. KOR-636T/636TM KOR-866T/866TM Ohjelma Min : Sek Min : Sek AC-1 Juomat 0.5 kuppia 1 : 00 1 : 00 1 kuppi 1 : 30 1 : 30 2 kuppia 3 : 00 2 : 40 3 kuppia 4 : 20 3 : 50 AC-2 Keitto 200 g 1 : 40 1 : 40 350 g 2 : 50 2 : 40 500 g 3 : 50 3 : 50 700 g 5 : 20 5 : 20 AC-3 Uuniperunat 2 st 7 : 00 7 : 30 3 st 10 : 00 11 : 00 4 st 13 : 00 14 : 30 5 st 15 : 30 18 : 00 AC-4 Tuoreet 100 g 1 : 30 1 : 20 vihannekset 200 g 2 : 30 2 : 20 350 g 3 : 40 3 : 50 500 g 5 : 00 5 : 30 AC-5 Pakastevihannekset 100 g 1 : 50 1 : 10 200 g 2 : 50 2 : 10 350 g 4 : 50 3 : 40 500 g 7 : 00 5 : 20 Katso keittokirjoja ja ruokaohjeita. 2 0 0 g Kierrä säädinnuppia valitaksesi haluamasi valmistusmäärän. Katso yllä olevaa taulukkoa. Käynnistä toiminto painamalla START-painiketta. " " vilkkuu näytössä AUTO COOK :n yläpuolella ja myös valmistusaika näkyy. 10
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 11 Ohjeet ohjelmoitua valmistusta varten SULATUKSEN Ja Valmistuksen Ohjelmointi AINEKSET OHJEET AC-1 Juomat Kaada juoma mikroaaltomukiin. Laita muki pyörivälle uunilautaselle. Älä peitä mukia. Sekoita ennen tarjoilua. FINLAND AC-2 Keitto Kaada keitto mikroaaltokäyttöön tarkoitettuun astiaan. Sekoita ennen tarjoilua. AC-3 Uuniperunat Pese perunat ja painele haarukalla reikiä perunankuoreen. Laita perunat pyörivälle uunilautaselle. AC-4 Tuoreet vihannekset Puhdista ja pese sekoitetut vihannekset. AC-5 Pakastevihannekset Laita vihannekset pyöreään vatiin. Lisää 2 ruokalusikallista vettä. Voit pidentää valmistusaikaa käytön aikana 10 sekunnilla (jopa 3 minuuttin asti) kiertämällä nuppia. Kun ruoka on valmis, uuni piippaa 3 kertaa, kellonaika ilmestyy näyttöön, uunilautanen lakkaa pyörimästä ja uunivalo sammuu. Kun uuniluukku avataan, valmistus keskeytyy. Kun haluat lopettaa käytön, paina STOPpainiketta, Paina painiketta START jatkaaksesi käyttöä. 11
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 12 L I I T E Mikroaaltovalmistus eroaa joissakin kohdissa normaalivalmistuksesta. Ohjeet ja vihjeet auttavat sinua aikaansaamaan parempia tuloksia käyttäessäsi mikroaaltouunia. Vihjeitä ja ohjeita Odotusaika (seisonta-aika) Tavallisesti mikroaallot eivät mene kokonaan uunilautasella olevan ruoan läpi. Seisonta-aika mahdollistaa ruoan valmistuksen jatkumisen vielä senkin jälkeen kun uuni on kytketty pois päältä. Lämpötila voi nousta ruoan sisällä jopa 8 C. Kun olet kuumentanut ruoan mikroaalloilla, anna sen seistä uunissa jonkin aikaa, jotta lämpötila ehtii tasaantua. Seisonta-aika riippuu ruoan painosta, määrästä ruoan tiiviydestä (ja voi olla 10 minuuttiin asti). Ylikuumenemisen välttäminen (kuivuminen, hiiltyminen jne.) Valitse oikea valmistustaso (tehotaso). Valitse oikea valmistusaika. Ruokaohjeissa mainitut ajat ovat likimääräisiä ja ne riippuvat alkulämpötilasta, painosta, ruoan tiiviydestä jne. Käytä aina mikroaaltovalmistukseen sopivia astioita. Sulatus Sulatus tapahtuu nopeammin matalassa kuin korkeassa astiassa. Paloita suuret palat, jotta sulatus tapahtuu nopeammin. Peitä pienet palat, kun ne alkavat tulla lämpimiksi. Älä sulata ruokaa kokonaan virtaa käyttäen. Anna ruoan seistä jonkin aikaa. 3/4 Ruoan määrä Mitä enemmän on ruokaa, sitä pidempi aika tarvitaan. Peukalosääntö: kaksinkertainen ruokamäärä, kaksinkertainen aika (melkein). Alkulämpötila Mitä kylmempi on ruoka, sitä enemmän aikaa tarvitaan. Erilaiset ruoat Kun valmistat ateriaa erilaisine ainesosineen, ota huomioon se, että rasva ja sokeri kuumenevat nopeammin kuin vesi. Tämä tarkoittaa sitä, että rasvaa ja sokeria sistältävat ainesosat ovat valmistuksen jälkeen kuumempia kuin vettä sisältävät ainesosat. Mitä tiivimpää ruoka on, sitä pidempi on valmistus-/sulatusaika. Erittäin tiivis ruoka, kuten liha, vaatii paljon pidemmän ajan lämmitäkseen kuin esimerkiksi sienikakku. 12
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 13 L I I T E Nahka, kuori, kalvo... Tiettyjä ruokia peittää nahka, kuori tai kalvo (muna, peruna, maksa, makkara). Painele nahkaan tai kuoreen reikiä, esimerkiksi haarukalla, jotta höyry pääsee poistumaan ja ruoka pääsee laajenemaan-tämä vapauttaa paineen ja estää ruokaa poksahtamasta Vesi Valmistus mikroaaltouunissa tarvitsee erittäin vähän vettä. 100 g vihanneksia tai perunia tarvitsee 1 ruokalusikallisen vettä. FINLAND Ruoan peittäminen Ruoka voidaan peittä foliolla tai päällisellä, jonka läpi menee mikroaallot, jotta estetään roiskuminen Iyhennetään valmistusaikaa ja /tai säilytetään luonnollinen kosteus ruoassa (ks. Mikroaaltovalmistukseen sopivat astiat ja välineet ). Ruoan järjestely-koko ja muoto Jotta saadaan aikaan lyhin valmistusaika ja paras tulos, toisiaan on hyödyllistä asettaa ruoka tietyllä tavalla. Pienet palat valmistuvat nopeammin kuin isot palat. Samankokoiset palat valmistuvat tasaisemmin kuin erikokoiset palat Erimuotoisten palojen ohuemmat kohdat valmistuvat nopeammin kuin paksummat kohdat. Kun valmistetaan useita samanlaisia paloja, esimerkiksi täytettyjä tomaatteja, järjestä ne uunilautaselle ympyrän muotoiseksi, jotta kypsentyminen tapahtuu tasaisesti. Kun valmistetaan erimuotoisia paloja tai ruokaa, jossa paksuus vaihtelee, aseta pienemmät ja ohuemmat osat keskelle ja paksummat osat ulkoreunaan. Voit myös vaihtoehtoisesti peittää ohuemmat osat alumiinifoliolla estääksesi kuivamisen tai hiiltymisen. Jos on mahdollista, aseta kala alustalle pyrstö keskustaan päin, tee viiltoja kalan nahkaan vältääksesi kalan nahan repeytymisen tai poksahtamisen. Toinen mahdollisuus on peittää pää ja pyrstöpäät alumiinifoliolla, jotta vältetään ennenaikainen kuivuminen tai hiiltyminen. Kun lämmität esivalmistettua lihaa, laita ohutsiivuiset ja kevyet osat keskustaan päin ja raskaat ja tiiviit osat lautasen ulkoreunalle. Laita ohueet viipaleet (esim. pekoni) toistensa päälle (kokonaan tai osittain). Sijoita makkarat lähelle toisiaan. Juomat, kastikkeet ja paistinliemi täytyy kuumentaa erillisissä asioissa. Täytä korkeat, kapeat astiat ainoastaan 3/4 niiden tilavuudesta. Hämmennä ja käännä ruokaa silloin tällön, jotta lämpö leviää tasaisemmin. 13
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 14 H U O M Tässä mikroaaltouunissa ei ole yhtään käyttäkäm huoltotoimenpiteitä vaativia osia. Kaikki korjaus-ja säätötoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Ennen yhteydenottoa huoltoon Ennen kuin otat yhteyden huoltoon, tarkista seuraavat seikat: Uuni ei toimi Onko verkkojohto kytketty kunnollisesti? Onko uunin luukku suljettu? Onko valmistusaika asetettu? Onko talossa virtaa tai onko sulake rikki? Uunissa on kipinöintiä Onko uunissa metalliastia tai metallireunainen astia tai alumiinifolio? Metalli ei saa koskaan koskettaa uunin sisäseiniä. Mitä tapahtuu, jos mikroaaltouuni kytketään päälle eikä uunissa ole ruokaa? Vaikka mikroaaltouuni kytketään päälle lyhyeksi ajaksi, mitään vauriota ei tapahdu, mutta se ei ole suositeltavaa. Voidaanko uunia käyttää ilman uunilautasta? Ei. Huolehdi aina siitä, että pyöritysalusta ja uunilautanen ovat kunnollisesti paikoillaan. Mitä tapahtuu, kuu uuniluukku avataan valmistuksen aikana? Uuniluukku voidaan avata milloin tahansa käytön aikana (esim. hämmentämistä, ruoan kääntämistä varten). Uuni kytkeytyy välittömästi pois päältä kun luukku avataan. Asetukset säilyvät ja kun luukku suljetaan, käyttö jatkuu uudelleen painettaessa käynnistys -painiketta, tai käyttö päättyy painettaessa Pysäytys - painiketta. Kosteuden tiivistymistä uunin seinillä ja/tai luukussa Kosteuden tiivistyminen sisäpinnoille on aivan normaalia valmistettaessa vettä sisältävää ruokaa. Voivatko mikroaallot tulla luukun ikkunan läpi? Eivät lkkuna on valmistettu erikoislasista, jonka läpi mikroaallot eivät pääse. Jotta saat enemmän tietoa, lue ensimmäinen kappale ja liite. Niistä löytyvät useimmat vastaukset. Jos ongelma jää ratkaisematta, ota yhteys valtuutetuun huoltoliikkeeseen. 14
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 15 Mikroaaltovalmistukseen sopivat astiat ja välineet H U O M Mikroaallot läpäisevät mikroaaltokäyttöön sopivat astiat(ts. ne on valmistettu sellaisista materiaaleista kun muovi, lasi ja keramiikka), ne ovat myös tulenkestäviä. Sopivat astiat lämpenevät ainoastaan hieman yhden minuutin mikroaaltovalmistuksen jälkeen käytettäessä suurta tehoa. Mikroaaltouuniin sopimattomat astiat ovat kaikki metalliastiat, jotka heijastavat mikroaaltoja. Sopimattomia astioita ovat myös lyyjylasista valmistetut astiat, metallilla peitetyt (kultareunaiset) astiat, paperi-tai muoviastiat, jotka eivät kestä korkeaa lämpötilaa (120 C). FINLAND Jos on ongelma, tarkista tiedot kuten mikroaaltovalmistukseen sopiva. Pidä mielesäsi, että tämä laite ei ole ainoastaan mikroaaltoyksikkö. Kaikki astiat täytyy olla myös tulenkestäviä, kun käytetään grilliä ja kiertoilmaa. Astiat, foliot ja suojaosat eivät saa koskaan koskettaa uunitilan seiniä. Paras valmistustulos saavutetaan, jos ei ainoastaan materiaali vaan myös astian muoto on sopiva. Pyöreät astiat sikaansaavat tasaisemman kuumenemisen, kun taas neli- ja suorakulmaisissa astioissa ruoka voi helpommin kuivua ja palaa kulmissa. Tasaisessa, matalassa astiassa valmistus tapahtuu tasaisemmin. Pienet alumiinifolion palat ovat hyviä peitettäessä arkoja osia (esim. kalan ohutta, tasaista pyrstöpäätä). Käsittely ja huolto Vaikka mikroaaltouuni on turvallinen... älä koskaan käsittele tai sormeile luukun turvalukitusta tai saranoita, huolehdi siitä, että tiivisteet ja tiivistepinnat ovat puhtaat ruoantähteistä ja pesuainejätteistä. Puhdista uuni-erityisesti luukun tiivistealueet-miedolla puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita eikä hankaavia puhdistustyynyjä. Huolehdi siitä, että uuniluukkua ei käsitellä huonosti (estm. lapset eivät saa riippua siinä). Älä käytä uunia, jos uuniluukku on vaurioitunut. On erityisen täkeää, että luukku sulkeutuu kunnollisesti. Luukku ei saa olla vääntynyt, saranat ja lukon kieli ei saa olla murtunut, vääntynyt tai löysä, ja tiivistepinnat täytyy olla hyvässä kunnossa. 15
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 16 H U O M Tekniset tiedot Virtalähde: 230V/50Hz Mikroaallot Tehonkulutus: KOR-636T/636TM : 1200 Watt KOR-866T/866TM : 1350 Watt Teho: KOR-636T/636TM : 850 Watt (IEC 705) KOR-866T/866TM : 950 Watt (IEC 705) Taajuus: 2450 MHz Mitat: Uunitila: Paino: KOR-636T/636TM : 46,5 x 27,9 x 37,0 cm KOR-866T/866TM : 49,5 x 29,4 x 40,3 cm KOR-636T/636TM : 29,0 x 22,0 x 30,6 cm KOR-866T/866TM : 32,0 x 24,4 x 33,8 cm KOR-636T/636TM : 13,5 kg KOR-866T/866TM : 15,5 kg Kaikki oikeudet pidätetään. 16
KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page 17 MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE KOR-636T/KOR-636TM KOR-866T/KOR-866TM