THERE S NO KULT LIKE INTERKULT! TERVETULOA FESTIVAALEILLE! INTERKULTFEST YHDISTÄÄ TAITEET RASISMIA VASTAAN. #interkultfest #interkultkassandra

Transkriptio

1

2 INTERKULTFEST YHDISTÄÄ TAITEET RASISMIA VASTAAN I NTERKULTfest on esittävän taiteen festivaali, jossa monikulttuurisuus on tavallinen juttu! Festivaali järjestetään toista kertaa yhteistyössä Kulttuuriyhdistämö Interkult Kassandran ja Helsingin kulttuurikeskuksen kanssa. Festivaalitapahtumat levittäytyvät neljän päivän aikana Stoan, Vuotalon ja Caisan kulttuurikeskuksiin. Festivaalin kohdeyleisöä ovat erityisesti nuoret ja nuoret aikuiset, jotka ovat myös festivaalin päätekijöitä. Vuonna 2015 festivaaliohjelmisto koostuu kotimaisista musiikin-, tanssin-, teatterin- ja stand up-komiikantekijöistä. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös lapsille on oma osatapahtumansa. Festivaalin avaa ikärajaton INTERKULTbeat klubi, jota tähdittävät nuoret rap-artistit Bizzyiamin johdolla. Festivaalin toisen päivän INTERKULTseminar pohtii niin asiantuntijanäkökulmasta kuin nuorten itsensäkin kertomana kuinka parantaa kodin, koulun ja vapaa-ajan toimijoiden yhteistyötä interkulttuurisessa nuorisotyössä. Samana päivänä INTERKULTmove tuo Stoan näyttämölle koulukiusaamista vastaan breikkaavan Arja Tiili Dance Companyn Break the fight! I was here. -tanssiesityksen. Päivän päättää INTERKULTact ja Universumin Under the same roof stories from near and far teatteriesitys, jossa näyttämö annetaan Suomeen maahanmuuttaneiden omakohtaisille tarinoille. 1 THERE S NO KULT LIKE INTERKULT! #interkultfest #interkultkassandra Festivaaliperjantaina Stoan ympäristössä nähdään ennen festivaalia järjestetyn kouluyhteistyön hedelmiä. Helsinkiläiskoulujen kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisia osallistui kouluissa järjestettyihin klovnerian, graffitimaalauksen, stand-up-komiikan ja katutanssin työpajoihin, joitten pohjalta Stoan ulkopuolelle rakentuu rasismi-aiheinen kaupunkipeli. INTERKULTyouth päivän päättää koululaisnäytöksenä nähtävä Arja Tiili Dance Companyn Break the fight! I was here. Festivaalien viimeisen päivän INTERKULTkids esittelee kaikkien aikojen lastenvahti Mari Pappisen. Lastenkulttuurikeskus Musikanttien vuotiaat nuoret tanssivat, näyttelevät ja laulavat kahdella kielellä rakastetun P. L. Traversin sadun Maija Poppasesta. Festivaali päättyy edellisvuoden tapaan stand up-klubiin. Superkoomikko ja valtakunnan virallinen toisinajattelija-mamu Ali Jahangiri Pohjolan Pizzakuskeineen kertoo komiikan keinoin mitä Suomeen nykyään kuuluu. Festivaaliliput ovat myynnissä Lippupalvelussa sekä Helsingin kulttuurikeskuksen lipunmyyntipisteissä. TERVETULOA FESTIVAALEILLE! Kuva: Arja Tiili & Co: Break the Fight! I was here. 2

3 INTERKULTbeat INTERKULTseminar Keskiviikko klo 18 STOA, musiikkisali Torstai klo CAISA, sali Bizzyiam feat. TomppaBeats, Bentality, Loasteeze, K.R.O. & Jade Nab R S ap-artisti Bizzyiamin isännöimän illan aikana Stoan lavalle nousee kattaus nuoria hyvän fiiliksen musiikintekijöitä. Illan levyjä pyörittää ja yleisöä tanssittaa TomppaBeats. eminaarissa etsitään ratkaisuja entistä parempaan kodin, koulun ja vapaa-ajan toimijoiden vuorovaikutukseen ja rooliin nuorta tukevina tahoina. Erityishuomio on kulttuurin ja taiteen välinein tapahtuvassa nuorisotyössä sekä maahanmuuttajanuorissa kohderyhmänä. Seminaari on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille; nuoriso-ohjaajille, kasvattajille, opettajille sekä tietysti nuorille itselleen. INTERKULTseminarin moderaattorina toimii vapaa toimittaja Maryan Abdulkarim. Bizzyiam on nuori helsinkiläinen rap-artisti, joka on juuri julkaissut ensimmäinen singlensä Ongelmii on. Bizzy kirjoittaa riiminsä suomeksi. TomppaBeatsin levylautasella pyörivät pehmeät hip-hop-beatit. Bentality on parikymppinen suomalais-amerikkalainen muusikko, joka räppää elämästään englanniksi. Loasteeze on niin ikään nuori helsinkiläinen rap-artisti. Loasteeze myös tuottaa musiikkia. K.R.O. muodustuu kolmesta nuoresta, jotka tekevät musiikkia ilolla - setistä huokuu lämmin tunnelma! Jade Nab on nuori dance hall -musiikista ammentava naismuusikko. Ikärajaton Kesto 120 min Liput 5 Lippupalvelusta ja ovelta 3 Interkulttuurinen nuorisotyö kodin, koulun ja vapaa-ajan toimijoiden yhteistyö Kuva: Bizzyiam Seminaarin avaus, Cátia Suomalainen Pedrosa, toiminnanjohtaja, Interkult Kassandra Tommi Laitio, Helsinki kaupungin nuorisotoimenjohtaja Fanny Vilmilä, tutkija, Nuorisotutkimusseura TBA, koulumaailman edustaja Lounas Melody Karvonen, monikulttuurisuuden asiantuntija, Vanhempainliitto Ninni Perko, tanssija ja taideohjaaja, Sivuun Ensemble Kahvi Nuorten paneeli INTERKULTmove: Break the fight! I was here. -festivaaliesityksen seuraaminen Stoassa Osallistumismaksu 15 sisältäen seminaariosallistumisen lisäksi lounaan ja kahvin sekä pääsylipun klo 17 alkavaan Arja Tiili & Co:n INTERKULTmove -festivaaliesitykseen Stoassa. Ilmoittaudu seminaariin sähköpostitse kassandra(at)kassandra.fi maanantaihin mennessä. Kerrothan ilmoittautumisesi yhteydessä nimesi, puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi, sekä mahdollisen taustaorganisaatiosi. Kuva: Interkult Kassandra/ Johnny Korkman 4

4 INTERKULTmove INTERKULTact ARJA TIILI & CO Torstai klo 17 STOA, teatterisali UNIVERSUM Torstai klo STOA, musiikkisali Break the fight! I was here. B reak the Fight! I was here. breikkaa koulukiusaamista vastaan! Tanssiesityksessä käsitellään vallankäyttöön ja valtapeleihin liittyviä teemoja. Mikä meitä erottaa? Mikä meitä yhdistää? Esitys kertoo uskalluksesta olla oma itsensä ja ymmärryksestä hyväksyä muut sellaisina kuin he ovat. Näytämme erilaisilta, puhumme eri kieliä ja uskomme erilaisiin asioihin, mutta voisiko erilaisuudessa itää mahdollisuus? Esityksessä liikutaan breikkauksesta nykytanssiin. Romaniräppääjä Mercedes Bentson riipasevat henkilökohtaiset koulukiusaamiskokemukset ja vaikuttavat Jyrki Riekin videoanimaatiot liikuttavat katsojaa kohti omia koulumuistoja. Kuva: Arja Tiili & Co: Break the Fight! I was here. 5 Mmm, it can t be wrong Take my heart and make it strong, baby You re simply the best, better than all the rest Better than anyone, anyone I ve ever met I m stuck on your heart; I hang on every word you say Tear us apart no, no, baby, I would rather be dead. -Tina Turner, Simply the Best Konsepti, koreografia ja ohjaus: Arja Tiili Tanssijat: b-boy Con-Troll aka Matti Keipi, b-girl Emko aka Elena Ruuskanen ja b-boy Gust aka Emre Sevim Räppääjä: Mercedes Bentso Äänisuunnittelu: Jouni Tauriainen Videoanimaatiot: Jyrki Riekki Videoeditointi: Ari Tarvainen Valosuunnittelu: Ainu Palmu Pukusuunnittelu: Antti Asplund Tuotanto: Arja Tiili & Co Ikäsuositus yli 13 vuotiaille Kesto n. 45 min Liput 13/9 Lippupalvelusta ja ovelta Under the same roof - stories near and far T eater Marsin ja Universumin interkulttuurinen Under the same roof tutkii identiteetin, kommunikoinnin ja integraation teemoja tarinankerronnan kautta. Näyttämöllä kuullaan Teater Marsin näyttelijöiden rinnalla Suomeen maahanmuuttaneiden elämäntarinoita heidän itse kertomanaan. Eri-ikäiset ja -taustaiset esiintyjät kuvailevat kokemuksiaan menneisyydestä, nykypäivästä ja tulevaisuudesta erilaisin ilmaisumuodoin. Pääesityskieli on englanti. Näyttämöllä: Albina Raivio, Alireza Momtaz, Antonio van Cleave, Faycal Marouf, Fereshteh Qorbani, Houda Wahbi, Jean-Luc Rossin, Ekaterina Meriläinen, Maïmouna Jagne-Soreau, Maria Kramar von Numers, Michael Kanu ja Slava Dugin. Muutokset esiintyjissä mahdollisia. Työryhmä: Oskar Silén, Max Bremer, Kajsa Ek ja Christoffer Strandberg (Teater Mars) Valosuunnittelu: Roni Lindholm Tuotanto: Universum Ikäsuositus yli 12 vuotiaille Kesto n. 120 min Liput 13/9 Lippupalvelusta ja ovelta Kuva: Universum/ Christoffer Allén: Under the same roof 6

5 INTERKULTyouth INTERKULTkids Perjantai klo Kaupunkipeli STOA ja Puhoksen ostoskeskuksen ympäristö klo Arja Tiili & Co: Break the fight! I was here. STOA, teatterisali LASTENKULTTUURIKESKUS MUSIKANTIT Lauantai klo 15 STOA, teatterisali Festivaalin kouluyhteistyö P M erjantaina päähuomio on ennen festivaalia järjestetyn kouluyhteistyön hedelmissä. Stoan ympäristön valtaa monitaiteinen kaupunkipeli, jossa ovat mukana festivaalin yhteistyökoulut Neljässä helsinkiläisessä yläkoulussa järjestettiin kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisille työpajoja, joissa taiteen tekemisen ohessa käsiteltiin rasismikokemuksia ja erilaisuutta. STAND-UP-KOMIIKAN TYÖPAJAT Yhteistyössä Pizzakuskit Pohjolassa -työryhmän kanssa Kallahden peruskoulu KLOVNERIAN TYÖPAJAT Yhteistyössä Marino Clownin kanssa Aurinkolahden peruskoulu KATUTANSSIN TYÖPAJAT Yhteistyössä Arja Tiili & Co:n kanssa Itäkeskuksen peruskoulu GRAFFITIMAALAUKSEN TYÖPAJAT Yhteistyössä Katutaidetila Leiskuvan ja Cultura-säätiön kanssa Suomalais-venäläinen koulu Kuva: Arja Tiili & Co: Break the Fight! I was here. 7 Mari Pappinen - kaikkien aikojen lastenvahti ari Pappinen on Lastenkulttuurikeskus Musikanttien uusin musiikkiteatteriesitys, joka pohjautuu rakastettuun P. L. Traversin satuun Maija Poppasesta. Esitys kertoo omalaatuisesta lapsenvahdista, jolla on yliluonnollisia kykyjä ja jonka seurassa ei tule hetkeksikään tylsää! Musikanttien 8-15 vuotiaat lapset ja nuoret näyttelevät, tanssivat ja laulavat kahdella kielellä. Esityksen pääkieli on suomi, mutta laulut lauletaan venäjäksi. Osana INTERKULTyouth -päivää Stoan teatterisalissa nähdään myös Break the fight I was here. -katutanssiesityksen koululaisesitys. Esityksestä lisää löydät tämän esitteen sivulta 6. Esitys on luokkalaisille ilmainen, mutta vaatii etukäteisilmoittautumisen kassandra(at)kassandra.fi tai Näyttämöllä: Lastenkulttuurikeskus Musikanttien teatteriryhmä ArtMix Käsikirjoitus: Vera Lapitskaya ja Suvi Nyström Ohjaaja: Suvi Nyström Koreografi: Vera Lapitskaya Lavasteet: Marina Kajava Valo ja ääni: Niklas Nyström Tuotanto: Lastenkulttuurikeskus Musikantit Ikäsuositus yli 3-vuotiaille Kesto n. 60 min Liput 5 Lippupalvelusta ja ovelta Kuva: Lasten kulttuurikeskus Musikantit/ Irina Hohlacheva: Mari Pappinen 8

6 TAPAHTUMAPAIKAT INTERKULTklubi STOA Teatterisali, musiikkisali Turunlinnantie 1, Itäkeskus Helsinki Pizzakuskit Pohjolassa VUOTALO Vuosali Mosaiikkitori 2, Vuosaari Helsinki ALI JAHANGIRI, MISKA KAJANUS, SIMO TAKANEN, JONTAHAN FANTA, ULLA VIRTANEN Lauantai klo 19 VUOTALO, Vuosali CAISA Sali Mikonkatu 8, Kaisaniemi Helsinki LIPUT 0-13 Lippupalvelusta Katso esityskohtaiset hinnat kunkin osatapahtuman kohdalta. F Huom. Stoan, Vuotalon ja muiden Helsingin kulttuurikeskusten lipunmyyntipisteistä festivaaliliput suoraan ilman toimitusmaksua. estivaalin päätösklubin pääesiintyjänä nähdään superkoomikko ja valtakunnan virallinen toisinajattelija-mamu Ali Jahangiri. Illan isännöi älytön improilija mandoliineineen, Miska Kajanus. Miska ja Ali tuovat myös mukanaan vihtiläisen ihmemiehen Simo Takasen, semi-mustan helsinkiläisen Jonathan Fantan ja improvisoivan koomikon Ulla Virtasen. Luvassa parin tunnin tykitys rankoista, hauskoista, ja hellyyttävistäkin aiheista. Tule nauramaan ja katsomaan mitä Suomeen nykyään kuuluu. TUKIJAT Helsingin kulttuurikeskus Opetus- ja kulttuuriministeriö Taiteen edistämiskeskus Oskar Öflunds Stiftelse Cultura -säätiö YHTEISTYÖKUMPPANIT Helsingin kulttuurikeskus: Stoa, Vuoltalo, Caisa Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus Cultura -säätiö Nuorisotutkimusseura Vanhempainliitto Tutkimuspaja Avanto Helsinki Sivuun Ensemble Arja Tiili & Co Universum Lastenkulttuurikeskus Musikantit Marino Clown Katutaidetila Leiskuva Suomalais-venäläinen koulu Itäkeskuksen peruskoulu Kallahden peruskoulu Aurinkolahden peruskoulu COME AND KEBAB! Näyttämöllä: Ali Jahangiri, Miska Kajanus, Simo Takanen, Jonathan Fanta, Ulla Virtanen K18, A-oikeudet Kesto 120 min, väliaika Liput 13/9 Lippupalvelusta ja ovelta Kuva: Ali Jahangiri 9 OIKEUDET OHJELMAMUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN. Kuva: Interkult Kassandra/ Johnny Korkman 10

7 JÄRJESTÄJÄ INTERKULTfest -festivaalia järjestää vuonna 2000 perustettu Interkult Kassandra (Kassandra ry). Interkult Kassandra on valtakunnallisesti toimiva kulttuuriyhdistämö, joka edistää interkulttuurisuutta taiteen ja kulttuurin keinoin. Kulttuuriyhdistämön toiminnassa interkulttuurisuus ja monikulttuurisuus ovat tavallisia asioita, normeja nykyajan yhteiskunnassa. Eri taiteen muotoja hyödyntäen mahdollistetaan eritaustaisten ihmisten tasavertainen kohtaaminen. Koska yhä useammalla nuorella on maahanmuuttajatausta, on Interkult Kassandran fokus entistä vahvemmin lasten ja nuorten parissa tehtävässä työssä. KULTTUURIYHDISTÄMÖ CULTURE HUB KULTURPLATTFORM INTERKULT KASSANDRA c/o Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27, Helsinki