MEDICAL STOCK SHOES AUTUMN/WINTER 2018

Transkriptio

1 MEDICAL STOCK SHOES AUTUMN/WINTER 2018

2

3 CONTENTS Innhold Innehåll Sisällys WOMEN MEN Sandals Tohveli 8 Gro 8 Alina 9 Lisa Extra 9 Alina Extra 9 Ortho 9 Footform 10 Naturform 10 Shoes Naturform 10 Lisa Extra 11 Julia 12 Mac3 12 Ortho 12/13 Sneakers Ortho 14 Walker (Ortho) 14 Asics 14 YDA 15 YDAW 15 Low boots Lisa Extra 16 Ortho 17/18 Mette Extra 18 High boots Lisa Extra 19 Ortho 20 Sandals Tohveli 22 Jo 22 Thor 22 Footform 23 Naturform 23 Shoes Naturform 23 Jo 24 Thor 24/25 Mac3 25 Sneakers Thor 26 Walker 26 YDA 27 YDAM 27 Low boots Jo 28 Thor 28 SAFETY FOOTWEAR uvex 2 Vibram 31 uvex motion 3XL 32 Sandals Pacer 36 Tracer 36/37 Tracer Orthotic 37 Hiker 37 Sneakers Racer 37 Hiker 37/38 Hiker Orthotic 38 Asics 38 Low boots Racer 39 Hiker 39/40 Hiker Orthotic 40 High boots Hiker 41 ACCESSORIES Footbeds 42 Art. Page Art. Page Art. Page Art. Page Art. Page Art. Page ME ME ME 1037 NEW 19 ME ME ME T164N 14 ME ME ME 1038 NEW 17 ME ME ME YDA15 NEW 15/27 ME ME ME 1039 NEW 16 ME ME ME YDAM1 27 ME ME ME 1040 NEW 8/22 ME 1408 NEW 28 ME ME YDAM2 27 ME ME ME ME 1497 NEW 24 ME 9362 NEW 36 ME YDAW2 15 ME /23 ME ME ME ME 9363 NEW 39 MS /23 ME /23 ME ME ME ME 9366 NEW 39 MS /23 ME ME ME ME ME NEW 32 MS /23 ME ME ME ME ME NEW 32 MS /23 ME ME ME ME ME NEW 33 MS ME ME ME ME ME NEW 33 MS ME ME 1008 NEW 11 ME ME ME NEW 31 MS 0958L R 43 ME ME ME ME ME NEW 31 OM NEW 33 ME ME ME ME ME NEW 31 OM NEW 33 ME ME ME ME ME C3D NEW 12 OM NEW 33 ME ME ME ME ME C3U NEW 25 OM NEW 33 ME ME ME ME ME C31NQ 38 OM NEW 33 ME ME ME ME ME SC001 14/26 ME ME 1036 NEW 14 ME ME ME T39VQ 14 SYMBOLS Symboler Symboler Symbolit Note: The information displayed in this catalogue refers to size 4,5 (women), 42 (men) or 31 (children). Notat: Informasjonen vist i denne katalogen, refererer til str. 4,5 (dame), 42 (herre) eller 31 (barn). OBS: Informationen som visas i denna katalogen refererar till; Str 4,5 (dam), 42 (herr), 31 (barn). Huom: Tässä katalogissa olevat tiedot koskevat kokoja 4,5 (naiset), 42 (miehet) tai 31 (lapset). Colour Farge Färg Väri Last Lest Läst Lesti Width Vidde Vidd Leveys Size range Størrelse Storlek Koot Waterproof Vanntett Vattentät Vedenpitävä Upper Overlær Material Päällinen Lining Fôr Foder Vuori Sole Såle Sula Pohja Zipper Glidelås Blixtlås Vetoketju Vibram sole Vibram såle Vibram sula Vibram pohja Patented adjustment system for velcro with return Patentert reguleringsfunksjon for borrelås m/ retur Patenterad regleringsfunktion för vändsölja Patentoitu säädettävä tarranauha lenkin kautta Quarter height Skafthøyde Skafthöjd Varren korkeus Adjustable width Justerbar vidde Justerbar vidd Säädettävä laajuus Footbed thickness Fotsengs tykkelse Fotbädds tjocklek Pohjallisen paksuus Double zipper Dobbel glidelås Dubbla blixtlås Kaksi vetoketjua Bellows tongue Belg pløse Bälgplös Umpi-iltti Velcro strap with return Borrelås m/retur Vändsölja Tarranauha lenkin kautta The Boa System Boa snøresystem Boa stängningsmekanism Boa kiristysmekanismi Cut-to-length straps Avklipp bare borrelåser Avklippbara kardborreband Avklippbara kardborreband Lightweight sole Lett såle Lättviktssula Kevyt pohjamateriaali Ice sole with patented twistable stud part Ice såle med patentert vribar brodd Ice sole med patenterad vändbar broddplatta Ice pohjassa patentoitu käännettävä nastaosa Focus article, always on stock Focus artikler, alltid på lager Focus artikler, alltid på lager Focus artikkeli, aina varastossa Double velcro strap with return Dobbel borrelås m/retur Dubbla vändsöljor Kaksi tarranauhaa lenkin kautta 100% waterproof and breathable 100% vanntett og pustende 100% vattentätt membran som andas 100% vedenpitävä ja hengittävä Removable 3mm extra fitting insole Justerbar 3mm innleggssåle Justerbar genom 3mm distans Irrotettava 3mm extra pohjallinen MSS MEDICAL STOCK SHOES 3

4 [EN] [NO] About our selection in this catalogue Autumn has finally arrived and this season we have many new styles to present, from which 11 for adults and 3 for children. In addition, we are also offering a unique uvex safety footwear concept which includes 5 safety models and foot orthotics with modification possibilities. We hope that you find the perfect shoes for your clients and in case of questions, please don t hesitate to contact our customer service or your local sales representative. Ang. vårt utvalg i denne katalogen Høsten er endelig her og vi har mange nye modeller å presentere. 11 nye modeller for voksne og 3 modeller for barn. Utover dette, kan vi nå også tilby vernesko med det unike uvex konseptet. Vi tilbyr 5 skomodeller og i tillegg innlegg med justeringsmuligheter. Vi håper du vil finne de perfekte skoene til din pasient. Om du måtte ha noen spørsmål, så er det bare å kontakte vår kundeservice eller din salgsrepresentant. uvex CONCEPT Starting from Spring 2018, our Medical Stock Shoes collection has grown with an uvex range of safety footwear: uvex 2 safety footwear and uvex 3XL motion. In addition to the safety footwear, uvex orthotics and materials for orthopaedic adjustment are also available. The innovative uvex 2 safety footwear range delivers optimum shock absorption, ergonomic fit, low weight and excellent climate characteristics, ensuring maximum performance and redefining the limits for safety footwear. Many people cannot wear standard safety footwear, e. g. diabetics and they often have to turn to costly custom-made solutions. Industrial health and safety experts at uvex have developed the uvex motion 3XL that combines the features of standard safety footwear with custom-made orthopaedic shoes. uvex motion 3XL perfectly combines all the requirements for safety and wearer comfort, making it the professional and practical solution. uvex KONSEPTET Fra våren 2018 så har vår Medical kolleksjon økt med vernesko fra uvex; uvex 2 vernesko og uvex 3XL motion. Utover vernesko fra uvex tilbyr vi også deres innlegg og materialer for ortopediske justeringer. Den innovative uvex 2 kolleksjonen tilbyr vernesko med optimal støtdemping, lav vekt, ergonomisk passform og utmerkete pusteegenskaper, noe som garanterer maksimal ytelse og omdefinerer grensene for vernesko. Mange mennesker, for eksempel diabetikere kan ikke bruke vanlige vernesko. De må da ty til kostbare individuelt produserte løsninger. Ekspertene innen sikkerhet og industrihelse på uvex har utviklet uvex motion 3XL som kombinerer funksjonene i en vanlig vernesko med det individuellt produserte. Uvex 3XL har kombinert alle krav på sikkerhet med optimal brukerkomfort noe som gjør de til en profesjonell og praktisk løsning. NEWS FOR CHILDREN ME New support sandal on our new Pacer last. This last is developed from our Tracer last by improving the fit of the heel and it fits well to the normal width foot. ME 9362 has chrome-free lining and new improved and patented system for Velcro strap with return which makes the sandal easy to wear and adjust. ME This style is built on the popular Racer last which fits well to the normal width foot and it is one of the season s favourite models. ME 9363 has Vibram soles with good grip, felt lining with SympaTex membrane, bellows tongue and cut-to-length Velcro straps with return. ME This is our new, sporty children s winter sneaker with BOA closure system. It is built on popular Racer last which fits well to the normal width foot. ME 9366 has textile lining with SympaTex membrane and bellows tongue. NYHETER FOR BARN ME Høy sandal på vår nye lest Pacer. Denne lesten tar utgangspunkt i vår populære lest Tracer, men med et litt strammere hælgrep, den passer utmerket med normal bredde. ME 9362 har et kromfritt for og et nytt forbedret patentert system som gjør det enkelt å justere lengden på borrelåsene. ME Denne modellen er produsert på vår populære Racer lest, som passer bra for føtter med normal vidde. Modellen er en av sesongens favoritter og har en såle fra Vibram med bra grep, filtfor, sympatex membrand, belgpløse og avklippbare borrelås med retur. ME Dette er vår nye sporty vinter ''sneaker'' for barn med BOAsystem. Den er produsert på Racer lesten som passer bra til føtter med normal vidde. ME 9366 har tekstilfor med sympatex membrand og belgpløse. NEWS FOR ADULTS ME This style is a unisex indoor slipper that is designed to protect diabetic feet. ME 1040 has a removable and adjustable back strap which guarantees safety fastening. New Tohveli last is foot shaped and it has a generous toe box. These slippers have removable footbeds that can be easily replaced with individual foot orthotics and they are made of breathable organic felt. ME 1008 is now also available in white leather and is therefore more suitable to be used as a work shoe. This model is a closed toe sandal with adjustable and removable back strap and it is made on the voluminous Lisa Extra last which provides plenty of room for custom-made foot orthotics. The PU/rubber sole assures a secure grip and makes the sandals comfortable to walk. ME On this autumn our sneaker selection expands with ME This style has a good opening and cut-to-length Velcro strap with return. It is built on Ortho last and has a lightweight EVA/rubber sole which makes these sneakers perfect for everyday use. ME This new boot is built on the foot-shaped Lisa Extra last. It has two zippers which guarantee a wide opening and easy put on and take off. Boots are made of water-resistant leather and with durable PU/rubber soles so they are perfect to be used in all kind of fall and wintry conditions. ME 1038 and ME These styles are our version of the classic heritage boot. Boots have laces to adjust the fit and zippers on the sides. Both feature bellows tongue and sole with a good grip so they are perfect to wear in wintry conditions. Women s style is made on Ortho last and men s on Thor last. NYHETER FOR VOKSNE ME Dette er en inne tøffel for både dame og herre som er designet for å beskytte diabetes føtter. ME 1040 har en justerbar/avtagbar bakrem som gjør at foten ligger godt i tøffelen. Vår nye lest Tohveli er fotformet og har en generøs tåboks. Disse tøfflene har en uttagbar fotseng i organisk filt som puster, og kan enkelt erstattes med individuelle innlegg. ME er nå også tilgjengelig i hvitt skinn, noe som gjør at den egner seg godt som arbeidssko. Dette er en sandal modell med lukket tå og justerbar/avtagbar bakrem. Modellen er produsert på vår brede Lisa ekstra lest, som har ekstra volum for individuelle innlegg. Yttersålen er i PU med slitesåle i gummi som gir et godt grep og gjør sandalen bekvem å gå i. ME Denne høsten utvider vi vårt ''sneaker'' sortiment med modellen ME 1036, modellen har en vid åpning og avklippbare borrelåser med retur. Den er produsert på Ortho lest og har en lettvektssåle i EVA med slitemønster i gummi, noe som gjør den perfekt til hverdags bruk. ME Denne skoletten er produsert på Lisa ekstra lest. ME 1039 har to glidelåser som gir en vid åpning og gjør den enkel å ta av og på. Skoletten er produsert i vanntett skinn og har en slitesterk yttersåle i PU/gummi, noe som gjør den perfekt i alle former for høst og vintervær. ME 1038 og ME Disse skolettene er vår versjon av de klassiske ''heritage'' skolettene. Skolettene har snøring for å kunne justere passform og en glidelås på innersiden for enkelt å kunne ta av og på. Begge modellene har belgpløse og yttersåle med godt grep, som gjør de perfekte til bruk på vinteren. ME 1038 er produsert på Ortho lest og ME 1408 er produsert på Thor lest. 4 MSS MEDICAL STOCK SHOES

5 [SE] [FI] Ang. vårt urval i denna katalog Hösten är äntligen här och vi har många nya modeller att presentera. 11 nya vuxenmodeller och 3 för barn. Utöver detta kan vi nu också erbjuda uvex unika koncept gällande skyddsskor, vi erbjuder 5 skomodeller och även inlägg med justeringsmöjligheter. Vi hoppas att du skall finna de perfekta skorna till din patient och är det så att du har några frågor så är det bara att höra av sig till kundtjänst eller direkt till din säljare. Tuotevalikoimamme tässä kuvastossa Syksy on vihdoin saapunut ja tällä kaudella esittelemme monta uutta mallia: 11 mallia aikuisille ja 3 mallia lapsille. Näiden mallien lisäksi valikoimaamme on myös lisätty uvexin turvajalkine konseptin tuotteita, joihin kuuluu 5 turvajalkinemallia sekä muokattavat pohjalliset. Toivomme, että löydätte mallistosta asiakkaallesi täydelliset jalkineet. Mikäli sinulla on kysyttävää koskien katalogin tuotteita, olethan yhteydessä asiakaspalveluumme. uvex KONCEPTET Med start våren 2018 har vårt medical sortiment utökats med skyddsskor från uvex; uvex 2 skyddsskor och uvex 3XL motion. Utöver skyddsskor från uvex erbjuder vi också deras inlägg och material för ortopediska justeringar. Den inovativa uvex 2 skyddsko kollektionen erbjuder optimal stötdämpning, ergonomisk passform, låg vikt och ovanläder som andas. Detta borgar för maximal användarvänlighet och omdefinerar begreppet skyddsskor. Många personer kan inte använda vanliga skyddsskor, t.ex diabetiker måste ofta använda sig av dyra handgjorda lösningar. Uvex experter inom industrihälsa och säkerhet har utvecklat uvex motion 3XL som kombinerar alla krav på säkerhet med god användarkomfort, vilket gör dom till en professionell och praktisk lösning. NYHETER FÖR BARN ME Hög sandal på vår nya läst Pacer. Denna läst har utgångspunkt i vår populära läst Tracer men med ett lite tightare hälgrepp, den passar utmärkt på fötter med normal bredd. ME 9362 har ett kromfritt foder och vårt nya förbättrade "glasspinne system" som gör det enkelt att justera längden på kardborrebanden. ME Denna model är gjord på vår populära läst Racer som passar bra för fötter med normal vidd. Modellen är en av säsongens favoriter och har en sula från Vibram med bra grepp, filtfoder, sympatex membran, bälgplös och avklippbara kardborreband med vändsölja. ME Detta är vår nya sportiga vinter sneaker för barn med BOA system. Den är gjord på den populära lästen Racer som passar bra till fötter med normal vidd. ME 9366 har textilfoder med sympatex membran och bälgplös. NYHETER FÖR VUXNA ME Detta är en innetoffel för både dam och herr som är designad för att skydda diabetesfötter. ME 1040 har en justerbar/avtagbar bakrem som gör att foten sitter bra i toffeln. Vår nya läst Tohveli är fotformad och har en generös tåbox. Dessa tofflor har en uttagbar fotbädd i organisk filt som andas och enkelt kan ersättas med individuella inlägg. ME är nu också tillgänglig i vitt skinn vilket gör att den lämpar sig bättre som en arbetssko. Detta är en sandalmodell med stängd tå och justerbar/avtagbar bakrem. Modellen är gjord på vår volumiösa läst Lisa Extra som erbjuder gott om utrymme för individuella inlägg. Yttersulan i PU med slitsula i gummi ger ett bra grepp och gör sandalen bekväm att gå i. ME Denna höst utökar vi vårt sneaker sortiment med modellen ME 1036, modellen har generös öppning och avklippbara kardborreband med vändsölja. Den är gjord på Ortho lästen och har en lättvikts sula i EVA med slitmönster i gummi vilket gör den perfekt att använda varje dag. ME Denna känga är gjord på vår fotformade läst Lisa Extra. ME 1039 har 2 dragkedjor vilket ger stor öppning och gör det lätt att ta av och på sig kängorna. Kängorna är gjorda i ett vattenresistent läder och har en slitstark yttersula i PU/gummi vilket gör den perfekt i alla former av höst och vinterväder. ME 1038 och ME Dessa kängor är vår version av dom klassiska "heritage" kängorna. Kängorna har snörning för att justera passformen och en dragkedja på insidan för att underlätta av och påtagning. Båda modellerna har bälgplös och yttersula med bra grepp vilket gör dom perfekta för användning på vintern. ME 1038 är gjord på Ortho lästen och ME1408 på Thor. uvex KONSEPTI Keväästä 2018 alkaen Klaveness Footwearin Medical Stock Shoes -mallisto on kasvanut uvex:in turvajalkinemalleilla mallistoista: uvex 2 ja uvex 3XL motion. Turvajalkineiden lisäksi valikoimassamme on myös uvex orthotic muokattavat EVA pohjalliset sekä sertifioidut lisämateriaalit uvex turvajalkineiden ulkopohjien muutostöihin. Innovatiivinen uvex 2 turvajalkinevalikoima takaa optimaalisen iskunvaimennuksen, ergonomisen istuvuuden, keveyden sekä erinomaiset hengittävyysominaisuudet taaten näin maksimaalisen suorituskyvyn ja määritellen uudelleen turvajalkineiden rajat. Monet ihmiset eivät voi käyttää tavallisia turvajalkineita esimerkiksi diabeteksesta johtuen ja joutuvat siten turvautumaan kalliisiin yksilöllisesti valmistettuihin ratkaisuihin. uvexin teollisuusterveysalan ja teollisuusturvallisuusalan asiantuntijat ovat kehittäneet uvex motion 3XL :n, joka yhdistää tavallisen turvajalkineen ja yksilöllisen ortopedisen jalkineen ominaisuuksia. uvex motion 3XL :ssä yhdistyvät kaikki turvallisuus ja mukavuus vaatimukset, jotka tekevät jalkineista ammattimaisen ja käytännöllisen ratkaisun. UUTUUKSIA LAPSILLE ME Uusi tukisandaali, joka on valmistettu uudelle Pacer lestille. Tämä lesti on kehitetty Tracer lestimme pohjalta parantamalla kannan istuvuutta, lesti istuu hyvin normaalilevyiseen jalkaan. ME 9362 mallissa on kromiton vuori ja uusi, patentoitu tarrakiinnitys lenkin kautta, joka helpottaa sandaalin pukemista ja säätöä. ME Tämä malli on yksi kauden suosikkimalleista ja se on valmistettu suositulle Racer lestille, joten se istuu hyvin normaalilevyiseen jalkaan. ME 9363 mallissa on Vibramin pitävät pohjat, SympaTex -kalvollinen huopavuori, umpi-iltti sekä cut-to-length tarrat lenkin kautta. ME Tämä on uusi urheilullinen talvilenkkarimme BOA kiinnitysmekanismilla. Malli on valmistettu suositulle Racer lestille, joten se istuu hyvin normaalilevyiseen jalkaan. ME 9366 mallissa on SympaTex -kalvollinen tekstiilivuori ja umpi-iltti. UUTUUKSIA AIKUISILLE ME Tämä sisäkäyttöön tarkoitettu unisex tohveli on suunniteltu suojaamaan diabeetikon jalkaa. ME 1040 mallissa on säädettävä ja irrotettava takaremmi, joka takaa turvallisen kiinnityksen. Uusi Tohveli lesti on jalan mallinen ja siinä on runsaasti tilaa varpaille. Nämä tohvelit on valmistettu villahuovasta ja niissä on irrotettavat pohjalliset, jotka ovat tarpeen vaatiessa helppo korvata yksilöllisillä tukipohjallisilla. ME 1008 on nyt myös saatavana valkoisesta nahasta valmistettuna ja on siten sopivampi työjalkineeksi käytettävänä. Tässä mallissa on umpinainen varvasosa ja säädettävä ja irrotettava takaremmi. Malli on valmistettu tilavalle Lisa Extra lestille ja siinä on tilaa yksilöllisille tukipohjallisille. PU/ kumi pohjat takaavat hyvän pidon ja tekevät sandaaleista mukavat kävellä. ME Tänä syksynä lenkkarivalikoimamme kasvaa mallilla ME Näissä lenkkareissa on hyvä avautuvuus ja cut-to-length tarrakiinnitys lenkin kautta. Malli on valmistettu Ortho lestille ja siinä on kevyet EVA/kumi pohjat, jotka tekevät lenkkareista jokapäiväiseen käyttöön sopivat. ME Tämä uusi saapikas on valmistettu jalan malliselle Lisa Extra lestille. Mallissa ME 1039 on kaksi vetoketjua, jotka takaavat, että saapikkaat ovat helppo pukea ja riisua. Saapikkaat ovat valmistettu vettä kestävästä nahasta ja niissä on kestävät PU/kumi pohjat, joten ne ovat täydelliset kaikenlaisiin talviolosuhteisiin. ME 1038 and ME Nämä mallit ovat meidän versiomme klassisesta heritage nilkkurista. Nilkkureissa on nauhat, jotta ne voidaan säätää jalkaan istuviksi, sekä vetoketju sivulla. Molemmissa malleissa on umpi-iltti ja pitävät pohjat, joten ne soveltuvat hyvin myös talvikäyttöön. Naisten malli on valmistettu Ortho lestille ja miesten malli Thor lestille. MSS MEDICAL STOCK SHOES 5

6

7 WOMEN WOMEN STOCK SHOES FOR CUSTOM-MADE FOOT ORTHOTICS Dame sko for individuelle fotsenger Damskor för individuella fotbäddar Naisten jalkineet yksilöllisille tukipohjallisille

8 ME Black-Grey ME Brown Adjustable and removable backstrap. Justerbar og avtagbar bakrem. Justerbar och avtagbar bakrem. Säädettävä ja irrotettava takaremmi. NEW! NEW LAST Tohveli Artificial leather, Wool felt Thermofelt, Rubber Gro J Nubuck Leather PU, Rubber ME Beige ME Dark Blue Gro J Nubuck Leather PU, Rubber Gro J Waxed nubuck Leather PU, Rubber 8 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

9 ME 0050 ME Black Black Adjustable and removable backstrap. Justerbar og avtagbar bakrem. Justerbar och avtagbar bakrem. Säädettävä ja irrotettava takaremmi. Stretch material at hallux valgus. Fleksibelt materiale ved hallux valgus. Stretchmaterial vid hallux valgus. Stretch -materiaali vaivaisenluulle. Alina J Nappa Leather PU Alina J Nappa, Stretch lycra Leather PU ME 0990 ME Dark Blue 212 Black Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck Leather PU, Rubber Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck Coverlining PU, Rubber ME Black ME Beige Delivered with an extra pair of massaging footbeds. Levert med et ekstra par massasje såler. Levereras med ett extra par massageinlägg. Toimitetaan ylimääräisen hierovan pohjallisparin kanssa. Alina Extra J Nappa Leather PU Ortho 2-9 L Nubuck Leather EVA MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 9

10 ME 0906 ME Black 234 Black Instep strap with click buckle. Stretch material in hallux valgus. Vristrem m/ klikkspenne. Stretch materiale ved hallux valgus. Vristrem m/ klickspänne. Stretchmaterial vid hallux valgus. Nilkkaremmi solkikiinnityksellä. Stretch-materiaali vaivaisenluulle. Instep strap with click buckle. Stretch material in hallux valgus. Vristrem m/ klikkspenne. Stretch materiale ved hallux valgus. Vristrem m/ klickspänne. Stretchmaterial vid hallux valgus. Nilkkaremmi solkikiinnityksellä. Stretch-materiaali vaivaisenluulle. Footform K Chevreau, Lycra neoprene Lycra EVA Footform K Chevreau, Lycra neoprene Lycra EVA MS 0900 MS Black 202 Black Adjustable and removable backstrap. Stabilising footbed 0956 included. Justerbar/avtagbar bakrem. Innlagt stabiliseringssåle. Leveres m/ innlegg Justerbar/avtagbar bakrem. Sula för stabilitet. Levereras m/ inlägg Säädettävä/irrotettava takaremmi. Sisältää pohjallisen Stabilising footbed 0956 included. Innlagt stabiliseringssåle. Leveres m/ innlegg Sula för stabilitet. Levereras m/ inlägg Sisältää pohjallisen Naturform L Nappa Coverlining PU Naturform L Nappa Coverlining PU MS Black Footbed 0955/0956 to be ordered separately. Innlegg 0955/0956 bestilles separat. Inlägg 0955/0956 beställes separat. Pohjalliset 0955/0956 tilattava erikseen. MS Black Footbed 0955/0956 to be ordered separately. Innlegg 0955/0956 bestilles separat. Inlägg 0955/0956 beställes separat. Pohjalliset 0955/0956 tilattava erikseen. Naturform L Nappa Cambrelle, Coverlining PU Naturform L Nappa Cambrelle PU 10 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

11 ME White Adjustable and removable backstrap. Justerbar og avtagbar bakrem. Justerbar och avtagbar bakrem. Säädettävä ja irrotettava takaremmi. NEW! Lisa Extra 2-9 K Nappa Leather PU, Rubber ME 1008 ME Dark Brown Dark Blue Adjustable and removable backstrap. Justerbar og avtagbar bakrem. Justerbar och avtagbar bakrem. Säädettävä ja irrotettava takaremmi. Stretch material in vamp. Fleksibelt materiale i overlæret. Stretchmaterial på ovansida. Stretch -materiaali päällisessä. Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck Leather PU, Rubber Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck, Stretch nubuck Leather PU, Rubber ME 0986 ME Black Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Stretch material in vamp. Fleksibelt materiale i overlære. Stretchmaterial på ovansida. Stretch -materiaali päällisessä. Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck Leather PU, Rubber Lisa Extra 2-9 K Waxed nubuck, Stretch nubuck Leather PU, Rubber MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 11

12 ME Black Stretch material in vamp. Fleksibelt materiale i overlære. Stretchmaterial på ovansida. Stretch -materiaali päällisessä. SPECIAL LINING DESIGN CHROME FREE LINING ME C3D 2000 Black Spring system/controlled rolling point. Stretch material in vamp. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Fleksibelt materiale i overlære. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Stretchmaterial på ovansida. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Stretch -materiaali päällisessä. NEW! Julia 2-9 M Waxed nubuck, Stretch nubuck Chrome-free leather PU, Rubber Mac K Leather, Textile Textile EVA, Rubber ME Black ME Black Stretch material in vamp. Fleksibelt materiale i overlære. Stretchmaterial på ovansida. Stretch -materiaali päällisessä. Ortho 2-9 L Nappa, Split velour Leather TR Ortho 2-9 L Chevreau, Stretch nubuck Coverlining PU 12 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

13 ME Black ME Black SLIP-ON! Ortho 2-9 L Nappa, Printed chevreau, Split velour Leather EVA, Rubber Ortho 2-9 L Nappa, Chevreau velour, Patent leather Leather PU ME 0938 ME Black 202 Black Ortho 2-9 L Nappa Leather PU Ortho 2-9 L Nappa Leather PU MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 13

14 ME 1023 ME Grey Black-White Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Lightweight sole with shock absorber and stiff shank. Water-resistant leather. Lett såle m/ shock absorber og avstivet gelenk. Vannavvisende skinn. Lätt sula m/ shock absorber. Gelänk. Vattenavvisande skinn. Kevyt pohja/ iskunvaimennus ja lenkkijousi. Vettä kestävä nahka. Ortho 2-9 L Waxed nubuck, Split velour, Chevreau nappa Textile EVA, Rubber Ortho 2-9 L Waxed nubuck, Split velour, Nappa Textile EVA, Rubber ME 1036 ME SC Black 0200 Black NEW! Breathable upper and lightweight sole. Pustende overlær og lett såle. Ovanläder som andas och lätt yttersula. Hengittävä päällinen ja kevyt pohja. Ortho 2-9 L Nappa Textile EVA, Rubber Walker (Ortho) 2-10,5 L Split velour, Textile Textile EVA, Rubber ME T164N ME T39VQ 9093 Black-Grey 9093 Black-Grey Good stability. Gel cushioning in heel and forefoot for optimal shock absorption. Asics width D. God stabilitet. Gel i hæl og forfot for optimal støtdemping. Asics vidde D. God stabilitet. Gel i häl och framfot för optimal stötdämpning. Asics vidd D. Hyvä tuenta. Geeli -pehmuste kantapäällä ja päkiällä optimaalisen iskunvaimennuksen aikaansaamiseksi. Asics laajuus D. Good stability. Gel cushioning in heel and forefoot for optimal shock absorption. Asics width D. God stabilitet. Gel i hæl og forfot for optimal støtdemping. Asics vidde D. God stabilitet. Gel i häl och framfot för optimal stötdämpning. Asics vidd D. Hyvä tuenta. Geeli -pehmuste kantapäällä ja päkiällä optimaalisen iskunvaimennuksen aikaansaamiseksi. Asics laajuus D. Asics EU 37-43½ US 6-11 K Synthetic, Mesh Artificial leather, Textile EVA, Rubber Asics EU 37-43½ US 6-11 K Artificial leather, Textile Textile EVA, Rubber 14 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

15 ME YDA Blue Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. NEW! YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber ME YDA15 ME YDA Grey 0200 Black Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber ME YDA15 ME YDAW Red 0200 Black Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Spring system/controlled rolling point. Water-resistant. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Vannavstøtende. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Vattenavvisande. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Vettähylkivä. YDAW L Leather, Textile Textile EVA, Rubber YDAW L Microfiber Textile EVA, Rubber MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 15

16 ME Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. NEW! Lisa Extra 2-9 K 12cm Waxed nubuck Felt PU, Rubber ME 1003 ME Black Black Boot with wide opening. Water-resistant leather. Støvel m/ sjenerøs åpning. Vannavvisende skinn. Känga m/ generös öppning. Vattenavvisande skinn. Varsikenkä / Hyvä avautuvuus. Vettä kestävä nahka. Boot with wide opening. Water-resistant leather. Støvel m/ sjenerøs åpning. Vannavvisende skinn. Känga m/ generös öppning. Vattenavvisande skinn. Varsikenkä / Hyvä avautuvuus. Vettä kestävä nahka. Lisa Extra 3-9 K 16cm Waxed nubuck, Real fur Felt PU, Rubber Lisa Extra 2-9 K 16cm Waxed nubuck, Real fur Felt PU, Rubber ME 1002 ME Black Black Boot with wide opening. Støvel m/ sjenerøs åpning. Känga m/ generös öppning. Varsikenkä / Hyvä avautuvuus. Lisa Extra 2-9 K 12cm Waxed nubuck, Split velour Coverlining, SympaTex PU, Rubber Lisa Extra 2-9 K 18cm Nappa, Pig velour Felt, Real fur TR 16 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

17 ME Dark brown Delivered with an extra pair of shoe laces. Levert med et ekstra par med skolisser. Levereras med ett par extra skosnören. Toimitetaan ylimääräisen nauhaparin kanssa. NEW! Ortho 2-9 L 13cm Waxed leather Felt Rubber ME 0947 ME Dark Brown Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Ortho 2-9 L 12cm Waxed nubuck Felt Rubber Ortho 2-9 L 11cm Waxed nubuck, Split velour Felt TR MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 17

18 ME Black ME Black Lightweight sole with shock absorber and stiff shank. Lett såle m/ shock absorber og avstivet gelenk. Lätt sula m/ shock absorber. Gelänk. Kevyt pohja/ iskunvaimennus ja lenkkijousi. Ortho 2-9 L 14cm Nappa Coverlining, Fur TR Ortho 2-9 L 14cm Nappa, Textile Coverlining, SympaTex EVA, Rubber ME Black Ortho 2-9 L 14cm Nappa Felt TR ME Black Mette Extra 2½-9 H 12cm Nappa, Pig velour Textile, Fur TR 18 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

19 ME Dark brown ME Black NEW! Lisa Extra 2-9 K 21cm Waxed leather Felt, Real fur TR Lisa Extra 2-9 K 25cm 30-36cm Nappa, Real fur Felt, Real fur TR MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN 19

20 ME Black ME Black Ortho 2-9 L 30cm 32-40cm Nappa Fur Air Cushion TR Ortho 2-9 L 37cm 36-44cm Nappa Felt TR 20 MSS MEDICAL STOCK SHOES WOMEN

21 MEN MEN STOCK SHOES FOR CUSTOM-MADE FOOT ORTHOTICS Herre sko for individuelle fotsenger Herrskor för individuella fotbäddar Miesten jalkineet yksilöllisille tukipohjallisille

22 ME Black-Grey Adjustable and removable backstrap. Justerbar og avtagbar bakrem. Justerbar och avtagbar bakrem. Säädettävä ja irrotettava takaremmi. NEW! NEW LAST Tohveli Artificial leather, Wool felt Thermofelt, Rubber ME Dark Brown ME Black Jo N Waxed nubuck Leather PU, Rubber Thor N Nappa Coverlining PU 22 MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN

23 ME 0906 ME Black 234 Black Instep strap with click buckle. Vristrem m/ klikkspenne. Vristrem m/ klickspänne. Nilkkaremmi solkikiinnityksellä. Instep strap with click buckle. Vristrem m/ klikkspenne. Vristrem m/ klickspänne. Nilkkaremmi solkikiinnityksellä. Footform K Chevreau, Lycra neoprene Lycra EVA Footform K Chevreau, Lycra neoprene Lycra EVA MS 0900 MS Black 202 Black Adjustable and removable backstrap. Stabilising footbed 0956 included. Justerbar/avtagbar bakrem. Innlagt stabiliseringssåle. Leveres m/ innlegg Justerbar/avtagbar bakrem. Sula för stabilitet. Levereras m/ inlägg Säädettävä/irrotettava takaremmi. Sisältää pohjallisen Stabilising footbed 0956 included. Innlagt stabiliseringssåle. Leveres m/ innlegg Sula för stabilitet. Levereras m/ inlägg Sisältää pohjallisen Naturform L Nappa Coverlining PU Naturform L Nappa Coverlining PU MS Black Footbed 0955/0956 to be ordered separately. Innlegg 0955/0956 bestilles separat. Inlägg 0955/0956 beställes separat. Pohjalliset 0955/0956 tilattava erikseen. MS Black Footbed 0955/0956 to be ordered separately. Innlegg 0955/0956 bestilles separat. Inlägg 0955/0956 beställes separat. Pohjalliset 0955/0956 tilattava erikseen. Naturform L Nappa Cambrelle, Coverlining PU Naturform L Nappa Cambrelle PU MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN 23

24 ME Black NEW! Jo N Waxed nubuck Textile, SympaTex PU, Rubber ME Black SLIP-ON! ME Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Jo N Nappa Leather PU, Rubber Jo N Waxed nubuck Leather TR ME Brown Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. ME Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Thor N Waxed nubuck Leather EVA, XL Extralight Thor N Waxed nubuck Textile EVA, XL Extralight 24 MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN

25 ME Black ME Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Thor N Waxed nubuck Coverlining, SympaTex PU, Rubber, Vibram Thor N Waxed nubuck Leather PU, Rubber, Vibram ME Black ME Black Thor N Nappa Leather PU Thor N Nappa Textile PU ME C3U 2000 Black NEW! Spring system/controlled rolling point. Stretch material in vamp. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Fleksibelt materiale i overlære. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Stretchmaterial på ovansida. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Stretch -materiaali päällisessä. Mac L Leather, Textile Textile EVA, Rubber MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN 25

26 ME 1401 ME Black-White Black-White Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Lightweight sole with shock absorber and stiff shank. Water-resistant leather. Lett såle m/ shock absorber og avstivet gelenk. Vannavvisende skinn. Lätt sula m/ shock absorber. Gelänk. Vattenavvisande skinn. Kevyt pohja/ iskunvaimennus ja lenkkijousi. Vettä kestävä nahka. Thor N Waxed nubuck, Split velour, Nappa Textile EVA, Rubber Thor N Waxed nubuck, Split velour, Nappa Textile EVA, Rubber ME 1405 ME SC Black-Grey 0200 Black Breathable upper and lightweight sole. Pustende overlær og lett såle. Ovanläder som andas och lätt yttersula. Hengittävä päällinen ja kevyt pohja. Thor N Nappa, Split velour, Waxed nubuck Leather EVA, Rubber Walker 2-10,5 K Split velour, Textile Textile EVA, Rubber 26 MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN

27 ME YDA Blue NEW! Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber ME YDA Grey Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. ME YDA Black Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber YDA L (35-40) N (41-47) Leather, Textile Textile EVA, Rubber ME YDAM Black Spring system/controlled rolling point. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. ME YDAM Black Spring system/controlled rolling point. Water-resistant. Fremtrukket fleksibel gelenk som gir god avvikling. Vannavstøtende. Framdragen fjädrande gelänk för kontrollerad avrullning. Vattenavvisande. Jousimekanismi/ohjattu keinupiste. Vettähylkivä. YDAM N Leather, Textile Textile EVA, Rubber YDAM N Microfiber Textile EVA, Rubber MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN 27

28 ME Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. ME Dark brown Delivered with an extra pair of shoe laces. Levert med et ekstra par med skolisser. Levereras med ett par extra skosnören. Toimitetaan ylimääräisen nauhaparin kanssa. NEW! Jo N 12cm Waxed nubuck Fur, Real fur PU, Rubber Thor N 14cm Waxed nubuck Felt Rubber ME Black ME Black-Dark Grey Thor N 12cm Nappa Coverlining, SympaTex PU, Rubber, Vibram Thor N 13cm Nappa, Textile, Pig velour Coverlining, SympaTex PU, Rubber, Vibram ME 1383 ME Black 212 Black Water-resistant leather. Vannavvisende skinn. Vattenavvisande skinn. Vettä kestävä nahka. Thor N 13cm Nappa Felt PU Thor N 15cm Waxed nubuck Felt PU 28 MSS MEDICAL STOCK SHOES MEN

29 SAFETY FOOTWEAR

30 SYMBOLS Symboler Symboler Symbolit [EN] Exceptionally high, anatomically shaped toe cap The large volume of the [NO] Eksepsjonelt høy, anatomisk formet tåkappe Det store volumet i tåkappen reduserer risikoen for [SE] Mycket hög och anatomiskt utformad tåkappa Tåkappans generösa volym minskar risken för tryck och [FI] toe cap reduces the risk of trykkpunkter og lesjoner foran sårbildning i framfoten. på foten. pressure points and lesions in the front of the foot. Erittäin korkea ja anatomisesti muotoiltu varvassuoja Varvassuojan suuri tilavuus vähentää painepisteiden ja vaurioiden riskiä jalan etuosassa. uvex medicare Designates safety footwear that has been certified for orthopaedic adjustment and orthopaedic shoes according to German DGUV and/or Austrian ÖNORM Z uvex medicare Vernesko sertifisert for ortopediske justeringer i henhold til German DGUV og/eller Austrian ÖNORM Z uvex medicare Skyddsskor certifierade för ortopediska justeringar enligt German DGUV och/ eller Austrian ÖNORM Z uvex medicare Turvajalkine, joka on sertifioitu ortopedisiin muutoksiin ja ortopediseksi jalkineeksi saksan DGUV ja itävaltalaisen ÖNORM Z 1259 mukaan. uvex xenova toe cap 100% metal-free toe cap, fully lined with soft, comfortable padding ensuring increased wearer comfort when kneeling and during impacts. uvex xenova tåkappe 100% metallfri tåkappe, fullforet med mykt og behagelig polstring, som gir økt brukerkomfort ved bøying og under støt. uvex xenova tåkappa 100% metallfri tåkappa med mjuk behaglig polstring som ger en ökad användarkomfort. uvex xenova varvassuoja 100% metalliton varvassuoja, joka on täysin vuorattu mukavalla pehmusteella taaten käyttömukavuuden polviasennossa ja iskuvaikutusten aikana. Antistatic properties (ESD) Safety footwear marked with the ESD symbol meets the ESD specification with a leakage resistance of less than 35 megaohms. Antistatiske egenskaper (ESD) Vernesko merket med ESDsymbol oppfyller krav for ESD med lekkasje motstand mindre en 35 megaohm. Antistatiska egenskaper (ESD) Skyddsskor markerade med ESD symbol uppfyller ESD krav med ett läckagemotstånd på mindre än 35 megaohm. Antistaattiset ominaisuudet (ESD) Turvajalkineet, jotka on merkitty ESD symbolilla täyttävät ESD määräykset vuotovastuksella aina 35 megaohmiin asti. Slip resistance (SRC) SRC is currently the top rating for slip resistance under the EN ISO 20345:2011 standard. Skli sikre (SRC) SRC oppfyller høyeste standard i henhold til EN ISO 20345:2011 standard. Halkfri (SRC) SRC uppfyller högsta kravet för halksäkerhet enligt EN ISO 20345:2011 standard. Luiston esto (SRC) SRC koodiluokitus on EN ISO 20345:2011 standardin mukaan yksi parhaista. Safety footwear marked with this symbol have been produced in sizes using a last which mimics the contours of the female foot. Vernesko merket med dette symbol produseres i størrelse på en lest spesielt tilpasset formene på en kvinnes fot. Skyddsskor märkta med denna symbol produceras i storlek på en läst som följer den kvinnliga fotens form. Turvajalkineet, jotka ovat tällä symbolilla merkitty, ovat koissa valmistettu naisen jalan mallia mukailevalla lestillä. uvex climazone foot climate management Combines expertise in research and product development with the use of intelligent materials and technologies to develop climate-optimised safety footwear. uvex climazone fot klima system Kombinerer ekspertise innen forskning og produktutvikling med hjelp av bruken av inteligente materialer og teknologier for å lage klimaoptimaliserte vernesko. uvex climazone fot klimat system Kombinerar expertis inom forskning och produktutveckling med hjälp av intelligenta material och teknologier för att utveckla klimatoptimerade skyddsskor. uvex climazone jalkineen hengittämisen säätelyyn Tutkimustuloksia ja tuotekehittelyä yhdistäen sekä älymateriaaleja ja teknologiaa käyttäen hengittävä turvajalkine. 30 MSS MEDICAL STOCK SHOES SAFETY FOOTWEAR

31 UVEX SAFETY FOOTWEAR uvex 2 Vibram ME WOMEN, MEN uvex sandal ME WOMEN, MEN uvex shoe ME WOMEN, MEN uvex boot Colour Farge / Färg / Väri Size Størrelse / Storlek / Koot Width Vidde / Vidd / Leveys Lining Fôr / Foder / Vuori Upper Overlær / Material / Päällinen Sole Såle / Sula / Pohja Technologies Teknologi / Teknologier / Teknologiat Black, orange Distance mesh Microvelour Vibram uvex climazone foot climate management, uvex multi-width system, uvex Vibram rubber sole, uvex xenova system Standards Standarder / Standarder / EN ISO 20345:2011 Standardit Protection zone Beskyttelses sone / S1 P HRO, SRC Skyddszon / Suoja ominaisuudet Suitable ESD Passende / Passande / Soveltuva Certificates Sertifikat / Certificat / Sertifikaatit Awards Utmerkelser / Utmärkelser / Palkinnot uvex medicare/dguv Plus X Award 2016/2017, Plus X Award Best Product 2017 Colour Farge / Färg / Väri Size Størrelse / Storlek / Koot Width Vidde / Vidd / Leveys Lining Fôr / Foder / Vuori Upper Overlær / Material / Päällinen Sole Såle / Sula / Pohja Technologies Teknologi / Teknologier / Teknologiat Standards Standarder / Standarder / Standardit Protection zone Beskyttelses sone / Skyddszon / Suoja ominaisuudet ESD Certificates Sertifikat / Certificat / Sertifikaatit Awards Utmerkelser / Utmärkelser / Palkinnot Black, orange Distance mesh Hydrophobic soft leather Vibram uvex climazone foot climate management, uvex multi-width system, uvex Vibram rubber sole, uvex xenova system EN ISO 20345:2011 S3, HI, HRO, SRC Suitable Passende / Passande / Soveltuva uvex medicare/dguv Plus X Award 2016/2017, Plus X Award Best Product 2017 MSS MEDICAL STOCK SHOES SAFETY FOOTWEAR 31

32 UVEX MEDICARE uvex motion 3XL ME WOMEN, MEN uvex motion 3XL shoe ME WOMEN, MEN uvex motion 3XL boot Colour Black Farge / Färg / Väri Size Størrelse / Storlek / Koot Width Vidde / Vidd / Leveys > 15 Lining Distance mesh Fôr / Foder / Vuori Upper Overlær / Material / Microvelour (water-resistant) Päällinen Sole Såle / Sula / Pohja Slip resistant PU Skli sikker PU / Halkfri PU / Liukastumista estävä PU Technologies uvex climazone foot climate Teknologi / Teknologier management / Teknologiat Standards Standarder / Standarder EN ISO 20345:2011 / Standardit Protection zone Beskyttelses sone / S3, SRC Skyddszon / Suoja ominaisuudet Suitable ESD Passende / Passande / Soveltuva Certificates Sertifikat / Certificat / Sertifikaatit uvex medicare/dguv MSS MEDICAL STOCK SHOES SAFETY FOOTWEAR

33 ME uvex soft EVA foot orthotics ME uvex medium EVA foot orthotics ME ME Size Størrelse / Storlek / Koot OM uvex mounting material EVA, black, thickness 8 mm, 22 x 31.5 cm Shore hardness Hardhet i shore / Shoretal / Shoren kovuus Soft, approx. 25 Myk, omtrent 25 / Mjuk, ca 25 / Pehmeä, noin 25 Medium, approx. 45 Medium, omtrent 45 / Medium, ca 45 / Medium, noin 45 OM (size 39-44) OM (size 45-50) uvex ESD mounting element EVA, black, thickness 10 mm Unit 1 pair/size 1 par/str. / 1 par/storlek / 1 pari/koko 1 pair/size 1 par/str. / 1 par/storlek / 1 pari/koko OM (size 39-44) OM (size 45-50) uvex ESD mounting element EVA, black, thickness 15 mm Sheet size Material mål / Materialmått / Levyn koko Thickness Tykkelse / Tjocklek / Paksuus Shore hardness Hardhet i shore / Shoretal / Shoren kovuus Unit 22 x 31.5 cm 8 mm approx piece 1 stk. / 1 styck / 1 kappale OM OM OM OM Thickness Tykkelse / Tjocklek / Paksuus 10 mm approx mm approx. 60 Shore hardness Hardhet i shore / Shoretal / Shoren kovuus Unit 1 pair 1 par / 1 par / 1 pari 1 pair 1 par / 1 par / 1 pari MSS MEDICAL STOCK SHOES SAFETY FOOTWEAR 33

34

35 CHILDREN CHILDREN STOCK SHOES FOR CUSTOM-MADE FOOT ORTHOTICS Barnesko for individuelle fotsenger Barnskor för individuella fotbäddar Lasten jalkineet yksilöllisille tukipohjallisille

36 ME Blue-Grey CHROME FREE LINING NEW! NEW LAST Pacer J 13cm Nubuck, Split velour, Pig velour Chrome-free leather PU ME Burgundy-Grey ME Black-Grey Tracer J 10cm Nubuck, Textile Leather PU Tracer J 10cm Nubuck Leather PU 36 MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN

37 ME Black-Grey Matches ME Matcher ME Matchar ortossandal ME Sopii yhteen ME ME Black-Grey Suitable for orthotics. Matches ME Egnet til ortosebruk. Matcher ME Ortossandal. Matchar ME Ortoosijalkine. Sopii yhteen ME Tracer J Nubuck Leather PU Tracer Orthotic L Nubuck Leather PU ME Black-Brown-Orange Sizes with different sole. Str m/ annen såle. Stl m/ annan sula. Koot 40-42/ eri ulkopohja. Hiker J Coated split, Nubuck, Velour, Textile Textile TR ME Blue ME Black-White CHROME FREE LINING Racer J Pig velour, Textile Chrome-free leather EVA, Rubber Hiker J Nappa Leather EVA, Rubber MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN 37

38 ME Grey-White-Black ME Grey-White-Black Hiker J Nubuck, Textile, Rubber Textile EVA, Rubber Hiker Orthotic L Nubuck, Textile, Rubber Textile EVA, Rubber ME C31NQ 0193 White-Black-Red Good stability. Gel cushioning in heel and forefoot for optimal shock absorption. God stabilitet. Gel i hæl og forfot for optimal støtdemping. God stabilitet. Gel i häl och framfot för optimal stötdämpning. Hyvä tuenta. Geeli -pehmuste kantapäällä ja päkiällä optimaalisen iskunvaimennuksen aikaansaamiseksi. Asics EU 32½-40 US 1-7 J Artificial leather, Textile Textile EVA, Rubber 38 MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN

39 ME 9363 ME Dark blue Blue NEW! CHROME FREE LINING Racer J 14cm Waxed nubuck, Split velour Felt, Light rubber, SympaTex Vibram Racer J 12cm Pig velour, Textile Chrome-free leather EVA, Rubber ME Black NEW! Racer J 12cm Waxed nubuck, Split velour Textile, SympaTex EVA, Rubber ME 9355 ME Blue Black Sizes with different sole. Water-resistant leather. Str m/ annen såle. Vannavvisende skinn. Stl m/ annan sula. Vattenavvisande skinn. Koot 40-42/ eri ulkopohja. Vettä kestävä nahka. Sizes with different sole. Str m/ annen såle. Stl m/ annan sula. Koot 40-42/ eri ulkopohja. Hiker J 8cm Waxed nubuck Textile TR Hiker J 10,5cm Nappa, Nubuck Textile TR MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN 39

40 ME Black-Purple Sizes 20-23, with different sole. Str og m/ annen såle. Stl och m/ annan sula. Koot 20-23, eri ulkopohja. Hiker J 10cm Coated split, Textile, Split Fur, SympaTex Light rubber, Vibram ME Black-Grey Sizes 20-23, with different sole. Str og m/ annen såle. Stl och m/ annan sula. Koot 20-23, eri ulkopohja. ME Black-Grey Suitable for orthotics. Sizes 20-23, with different sole. Egnet til ortosebruk. Str , m/ annen såle. Ortoskänga. Stl , m/ annan sula. Ortoosijalkine. Koot 20-23, eri ulkopohja. Hiker J 10cm Coated split, Textile, Split Fur, SympaTex Light rubber, Vibram Hiker Orthotic L 10cm Coated split, Textile, Split Fur, W-tex Light rubber, Vibram ME White-Brown ME White-Brown Suitable for orthotics. Matches ME Egnet til ortosebruk. Matcher ME Ortoskänga. Matchar ME Ortoosijalkine. Sopii yhteen ME Hiker J 10cm Nappa, Textile Leather TR Hiker Orthotic L 10cm Nappa, Textile Leather TR 40 MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN

41 ME Black Sizes 20-23, with different sole. Str og m/ annen såle. Stl och m/ annan sula. Koot 20-23, eri ulkopohja. ME Black Sizes 20-23, with different sole. Str , m/ annen såle. Stl , m/ annan sula. Koot 20-23, eri ulkopohja. Hiker J 14cm Coated split, Textile, Pig velour Felt, SympaTex Light rubber, Vibram Hiker J 18cm Nappa Fur, SympaTex Light rubber, Vibram ME Black-Camel Removable inner sock. Sizes with different sole. Uttagbar innersokk. Str m/ annen såle. Löstagbar innersocka. Stl m/ annan sula. Irrotettava sisäsukka. Koot eri ulkopohja. Hiker J 19cm Coated split, Nubuck Felt, SympaTex Light rubber, Vibram MSS MEDICAL STOCK SHOES CHILDREN 41

42 ACCESSORIES

43 MS 0958L MS 0958R Footbed with rigid front part for forefoot relief. Rear part in flexible felt easily adapts to shoe shape. One insole covers 2 sizes and the front can be modified with scissors to fit the shoes. Left and right sold separately. Fotseng som er rigid i forfoten for å gi avlastning. Den bakre delen av innersålen er lagd av flexibel filt, slik at du enkelt kan tilpasse den perfekt til formen på skoen. En innleggs såle dekker 2 str., og man kan enkelt justere den fremre delen med en saks for å få den perfekte passformen. Venstre og høyre selges separat. Fotbädd som är regid i framfot för att ge avlastning. Den bakre delen av innersulan är gjord av flexibel filt så att du enkelt kan anpassa den perfekt till formen på din sko. En inläggsula täcker två storlekar och framdelen justeras med sax för perfekt passform. Vänster och höger säljes separat. Pohjallinen, jossa jäykistetty kärki jalan etuosan keventämiseen. Pohjallisen takaosa on valmistettu taipuisasta ja helposti jalkineeseen sovitettavasta huopakankaasta. Pohjallisten koot vastaavat kahta kokoa ja pohjallisen kärki voidaan muokata leikkaamalla kenkään sopivaksi. Vasen ja oikea myydään erikseen. All mm MS 0955 Footbed for shoes and sandals. Order 1 size smaller for articles with heel stiffener. Innleggsåle for sko og sandaler. Bestilles en størrelse mindre for artikler m/ hælkappe. Inlägg för skor och sandaler. Beställ en storlek ner till artikel m/ hälkappa. Pohjallinen kengille ja sandaaleille.tilaa 1 koko pienempänä, jos artikkelissa on kantakappi. Naturform MS 0956 Footbed for shoes and sandals. Order 1 size smaller for articles with heel stiffener. Innleggsåle for sko og sandaler. Bestilles en størrelse mindre for artikler m/ hælkappe. Inlägg för skor och sandaler. Beställ en storlek ner till artikel m/ hälkappa. Pohjallinen kengille ja sandaaleille. Tilaa 1 koko pienempänä, jos artikkelissa on kantakappi. Naturform MSS MEDICAL STOCK SHOES 43

44 [EN] THE KLAVENESS CONCEPT [NO] KLAVENESS KONSEPTET Producing nice, comfortable shoes, based on good lasts, top quality material and high level craftsmanship. This is our purpose at Klaveness Footwear. According to our philosophy, footwear should adapt to the foot, and not the opposite. Therefore, our product development is thoroughly assisted by designers and orthopaedic specialists, whose collaboration creates products that fulfil both aesthetic and functional criteria. In addition, Klaveness also has the ambition to be a total supplier. Our aim is to create a wide diversity of products that will serve any of our customers needs. Å produsere fine, komfortable sko basert på gode lester, kvalitetsmaterialer og godt håndverk. Dette er prinsippet som grunnla Klaveness Footwear. Ifølge vår filosofi, bør fottøy tilpasses foten og ikke omvendt. Våre produktutviklere er derfor assistert av designere og spesialister på ortopedisk fottøy. Deres synergi skaper produkter som oppfyller både estetiske og funksjonelle kriterier. Klaveness arbeider hardt for å utvikle et assortiment som sørger for å gi alle kunder et komplett utvalg sko som tilfredsstiller deres behov. We develop, produce and distribute the following range of products: COMFORT This is a meaningful collection for Klaveness, designed for your daily life. Aiming for perfect fit, comfort and taste, it combines high-quality materials with top handcraft, providing your feet with excellent footwear. BUNAD Klaveness is proud to dedicate a line to the best of Norwegian tradition. Combine the beauty of the national costume with the comfort of your feet and celebrate tradition and folklore. SLIPPERS Slippers are considered worldwide to be the most comfortable footwear. In Klaveness, we take this seriously, using high quality, natural materials, such as wool felt, fur and leather, as well as a unique construction that will make you feel like you are walking on air. MSS (Medical Stock Shoes) Made specifically for those who can t find that special shoe in standard mass produced stores or who like the added comfort and flexibility, Medical and Rehabilitation shoes are based on special lasts and made from the finest materials, so your feet can have absolute comfort. REHABILITATION Specifically for prevention, rehabilitation and treatment, this range includes many styles and different features, so you can find the pair of shoes that matches your needs. Our goal is to give the most comfort, no matter what the medical condition is. FIA (Footwear with Individual Adjustments) FIA range is a careful selection of styles that can be easily adapted to the patient s needs. It offers several modification possibilities, including style, colour, and sole, according to any lifestyle. OAS (Orthopaedic on Adjusted Standard Last) A solution between FIA and OIL, OAS provides a range of customizable footwear with more adaptation possibilities in special cases than FIA. OIL (Orthopaedic on Individual Last) OIL shoes can be fully customized according to clinics and patients needs. This orthopaedic line can be based on Klaveness shoes or other styles. Vi utvikler, produserer og distribuerer følgende utvalg av produkter: COMFORT Dette er en betydningsfull kolleksjon for Klaveness, som er designet for det daglige liv. Denne kolleksjonen sikter mot perfekt passform, komfort og estetisk utrykk, og kombinerer materialer av høy kvalitet med topp håndverk, noe som gir føttene et utmerket fottøy. BUNAD Klaveness er stolte av å dedikere en kolleksjon bygd på norsk tradisjon. Denne kolleksjonen kombinerer stolthet for Nasjonaldrakten med komforten føttene dine trenger. SLIPPERS Tøfler inspirert av nordisk historie, laget med høy kvalitet i naturmaterialer som ullfilt, pels og skinn. Klaveness sin unike konstruksjon gir brukeren fordelene av varm ull og behagelig støtte. MSS (Medical Stock Shoes) Laget spesielt for dem som ikke kan finne sko i vanlige skobutikker, eller som liker ekstra komfort og fleksibilitet. Medisinske og rehabiliteringssko er basert på spesielle lester og laget av de fineste materialer slik at dine føtter får den absolutte beste komfort. REHABILITATION Denne kolleksjonen har mange modeller med ulike funksjoner som spesielt skal fremme forebygging, rehabilitering og behandling. Her finner du sko som passer ditt behov. Vårt mål er å gi den beste komforten, uansett hva den medisinske diagnosen er. FIA (Footwear with Individual Adjustments) FIA konseptet er en samling av nøye utvalgte modeller som enkelt kan tilpasses pasientene. FIA har mange modifikasjonsmuligheter som gir pasienten mulighet til å velge mellom flere modeller, farger og såler som best passer deres livsstil. OAS (Orthopaedic on Adjusted Standard Last) OAS er tilpasset fottøy laget på standard lester. Dette konseptet tilbyr flere tilpasningsmuligheter enn FIA konseptet. Det gjør det mulig å finne løsninger til komplekse diagnoser uten å gå over i OIL kategorien. OIL (Orthopaedic on Individual Last) OIL fottøy er utformet i henhold til klinikkers spesifikasjon og pasientens behov. Ortopedisk fottøy kan være basert på Klaveness sine modeller men også design utenfor vårt sortimentet. CMF (Custom-Made Foot Orthotics) CMF fotsenger er utviklet for å hjelpe mennesker med fotproblemer til en bedre hverdag. CMF (Custom-Made Foot Orthotics) Klaveness orthotics are customizable according to anyone s needs, and are developed to help people manage conditions that can cause pain or discomfort during walking, running and everyday activities. 44 MSS MEDICAL STOCK SHOES

45 [SE] KLAVENESS KONCEPTET [FI] KLAVENESS KONSEPTI Att producera snygga och bekväma skor på breda läster och med material av högsta kvalitet var filosofin när man startade Klaveness Footwear. Enligt vår filosofi skall skon anpassas efter foten och inte tvärt om. Produktutvecklingen är ett nära samarbete mellan designers och skotekniker vars samlade kunskap bidrar till både god funktionalitet och design. Klaveness arbetar hårt på att vara en totalleverantör med ett sortiment som skall täcka våra kunders alla behov. Klavenessin perustajien ideana on ollut alusta saakka yhdistää tyylikkyys ja mukavuus, sekä laaja lesti laadukkaisiin materiaaleihin ja ammattitaitoon. Filosofiamme mukaan kenkien tulee istua jalkaan, ei toisin päin. Tuotekehitys on suunnittelijoiden ja jalkineasiantuntijoiden saumatonta yhteistyötä, jonka tarkoituksena on yhdistää estetiikka ja halutut jalkineen ominaisuudet. Tämän lisäksi Klaveness pyrkii olemaan täyden palvelun jalkinetoimittaja. Teemme kovasti töitä sen eteen, että pystymme tuotevalikoimallamme palvelemaan suurimman osan asiakkaidemme jalkinetarpeista. Vi utvecklar, tillverkar och distribuerar följande totalsortiment: COMFORT Detta är en betydelsefull kollektion för Klaveness som är designad för vardagslivet. Vår vision är perfekt passform, komfort och smakfull design. Kollektionen kombinerar material av hög kvalitet med hantverk i toppklass. BUNAD Klaveness är stolta över att kunna presentera en kollektion av bunadskor. SLIPPERS Inspirerade av nordisk historia. Kvalitetstofflor gjorda av naturmaterial som ull, filt och skinn. Den unika konstruktionen ger användaren en mjuk och varm toffel med stöd för foten. MSS (Medical Stock Shoes) Denna kollektion är framtagen för dom som inte hittar skor i den konventionella skohandeln, eller dom som önskar en ökad komfort eller flexibilitet. Medical och rehabskor är tillverkade på special läster och av dom bästa materialen för att ge din fot den absolut bästa komforten. REHABILITATION I denna kollektion finns många olika modeller med olika funktioner som är speciellt framtagna för att förebygga, behandla och bota olika åkommor. Vårt mål är att du oavsett åkomma skall hitta den perfekta skon med den bästa komforten som passar just dig. FIA (Footwear with Individual Adjustments) FIA konceptet erbjuder ett urval av modeller från Hästen och MSS kollektionerna som kan anpassas efter patientens individuella behov. Utöver en mängd av anpassningsmöjligheter kan patienten även välja den färg och sula som passar dom bäst. OAS (Orthopaedic on Adjusted Standard Last) OAS konceptet ger ännu större möjligheter till lästförändringar än vad som erbjuds på FIA. Detta ger möjlighet att anpassa skor till patienter med stora fotproblem utan att behöva göra en egen läst. OIL (Orthopaedic on Individual Last) OIL är konceptet för riktigt komplicerade fall där man måste göra en egen läst till patienten. Klaveness tillverkar både modeller från det egna sortimentet men även efter önskemål från kunden på den individuella lästen. CMF (Custom-Made Foot Orthotics) CMF fotbäddar är utvecklade för att hjälpa personer med fotproblem som orsakar smärta och obehag i vardagen. Me kehitämme, valmistamme ja myymme seuraavaa tuotevalikoimaa: COMFORT Mallisto on tuotekehityksemme keskiössä. Täydellinen istuvuus yhdistettynä estetiikkaan, sekä laadukkaat materiaalit ja käsityö varmistavat hyvät jalkineet jokapäiväiseen elämään. BUNAD Norjan kansallispukua täydentävät perinnejalkineet. Klaveness on ylpeä roolistaan perinteen säilyttäjänä. SLIPPERS Mallisto saa inspiraationsa Norjan historiasta. Valmistetaan laadukkaista luonnonmateriaaleista kuten villahuopa, turkis ja nahka. Sen ainutlaatuinen rakenne tarjoaa käyttäjälleen lämpimän villan ominaisuudet ja mukavuutta. MSS (Medical Stock Shoes) Valikoima erityisjalkineita heille, jotka eivät löydä kenkiä tavallisesta kenkäkaupasta; laaja lestivalikoima, parhaat materiaalit ja uusimmat tuotantomenetelmät. REHABILITATION Reumaa, diabetesta tai muuta jalkavaivaa sairastavan jalkineet ennaltaehkäisyyn ja akuutin vaiheen hoitoon. Laaja valikoima sisältää malleja yleisimpiin hoitotarkoituksiin. FIA (Footwear with Individual Adjustments) FIA sisältää valikoiman huolellisesti valittuja jalkinemalleja, jotka on helppo muokata asiakkaan erityistarpeiden mukaan. Konsepti tarjoaa mahdollisuuden muuttaa jalkineiden rakennetta ja lisäksi asiakas saa valita mallin, värit ja ulkopohjan omien mieltymysten ja kenkien käyttötarkoituksen mukaan. OAS (Orthopaedic on Adjusted Standard Last) OAS tarjoaa yksilölliset ortopediset jalkineet standardi lestille, mutta FIA -jalkineita laajemmat muokkausmahdollisuudet. Konsepti mahdollistaa suurimman osan vaikeiden jalkineiden valmistuksesta ilman tarvetta siirtyä OIL -jalkineisiin. OIL (Orthopaedic on Individual Last) OIL on suunniteltu viimeistä piirtoa myöten asiakkaan tarpeen ja mittojen mukaisesti. Perinteinen yksilölliselle lestille valmistettu ortopedinen jalkine, jonka lähtökohtana on Klaveness jalkinemallisto. CMF (Custom-Made Foot Orthotics) CMF on kehitetty hallitsemaan olosuhteita, jotka aiheuttavat kipua tai epämukavuutta liikkeessä ja jokapäiväisissä aktiviteeteissa. MSS MEDICAL STOCK SHOES 45

46 SIZE CHART Størrelsesoversikt Storleksöversikt Kokotaulukko MEN Herre Herr Miehet WOMEN Dame Dam Naiset CHILDREN Barn Barn Lapset Euro UK Euro UK Euro UK ,5 35 2,5 21 4,5 37,5 4 35,5 3 21, ,5 36 3,5 22 5,5 38, ,5 37,5 4,5 23,5 6,5 39, ,5 38,5 5,5 25 7,5 40, ,5 40 6,5 26,5 8,5 41, ,5 41,5 7,5 27,5 9,5 42, ,5 42,5 8,5 28,5 10, ,5 10,5 44 9,5 29,5 11, , , , ,5 46, ,5 46,5 11, , ,5 1, , , ,5 2, , ,5 4, ,5 5, ,5 40, ,5 42 8