OPEL VIVARO / MOVANO Infotainment-ohjekirja

Transkriptio

1 OPEL VIVARO / MOVANO Infotainment-ohjekirja

2

3 Sisältö Johdanto... 4 Radio CD-soitin AUX-liitäntä USB-liitäntä Bluetooth musiikki Ulkoiset laitteet Navigointi Ääniohjaus Puhelin Hakemisto

4 4 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa... 4 Käyttösäätimet, yleiskuva... 6 Varkaudenestotoiminto Käyttö Äänensävyn asetukset Äänenvoimakkuusasetukset Järjestelmäasetukset Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmä tarjoaa viimeisimmän teknologian mukaisia informaatio- ja viihdepalveluita. Radio on varustettu asemien esivalintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuusalueita varten. Audiosoitin toistaa audio-cd-, MP3- CD- ja WMA-CD-levyjä. Infotainment-järjestelmään voidaan kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim. ipod, MP3-soitin tai USB-muistitikku tai kannettava soitin. Myös ulkoisia audiolähteitä voidaan yhdistää Bluetoothin kautta. Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa useita esimääritettyjä taajuuskorjaintiloja äänen laadun optimoimiseksi. Dynaamisella reittisuunnittelulla varustettu navigointijärjestelmä opastaa sinut luotettavasti kohteeseen ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita liikenneongelmia. Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjestelmää voidaan käyttää myös ohjauspylvään säätimillä tai ääniohjausjärjestelmän avulla. Lisäksi infotainment-järjestelmässä voi olla varusteena handsfree-puhelinjärjestelmä. Käyttösäätimien tarkkaan harkitun muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansiosta järjestelmän käyttö on helppoa ja intuitiivista. Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoimintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtaisista erittelyistä, erikoisvarusteista tai lisävarusteista riippuen. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Aja aina turvallisesti käyttäessäsi Infotainment-järjestelmää. Jos olet epävarma, pysäytä auto ennen Infotainment-järjestelmän käyttöä.

5 Johdanto 5 Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden monitievastaanotto heijastumista johtuen katvealueet Jos radiovastaanotto on huono, äänenvoimakkuus alenee automaattisesti häiriövaikutusten minimoimiseksi. Tämän ohjekirjan käyttö Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai joita ei ole juuri sinun autossasi joko siksi, että ne ovat lisävarusteita tai koska tämän ohjekirjan painamisen jälkeen on tehty muutoksia. Tarkista autossa olevat varusteet ostoasiakirjoista. malli- tai maakohtaisten erojen, erikoisvarusteiden tai lisävarusteiden takia. Ohjekirjan alussa ja kussakin luvussa olevien sisällysluetteloiden avulla löydät etsimäsi tiedot. Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti. Auton näytöt eivät ehkä tue omaa kieltäsi. Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu lihavoiduin kirjaimin. Tässä ohjekirjassa selostetut toiminnot koskevat Infotainmentjärjestelmän säätimiä. Vastaavia ohjauspylvään säätimiä varten katso käyttösäätimien yleiskuvaa 3 6. Varoitus ja huomio 9 Varoitus Sanalla 9 Varoitus merkityt tekstit viittaavat mahdolliseen onnettomuus- tai loukkaantumisvaaraan. Selostusten huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen. Huomio Sanalla Huomio merkityt tekstit viittaavat mahdolliseen auton vaurioitumiseen. Selostusten huomiotta jättäminen voi johtaa auton vaurioitumiseen. Symbolit Sivuviittaukset on merkitty symbolilla 3. 3 tarkoittaa "katso sivu". Joidenkin säätimien ja toimintojen, mukaan lukien symbolit, näytöt ja valikkotoiminnot, selostukset eivät ehkä sovellu autoosi

6 6 Johdanto Käyttösäätimet, yleiskuva R15 BT USB

7 Johdanto 7 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Painaen: Mykistys päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Radion tekstitietojen näyttäminen Pitkä painallus: Asemien automaattinen tallennus Mykistys päälle/pois Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...48 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto MEDIA - Äänilähteen vaihto OK-kiertosäädin Painaen: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin Kääntäminen: Radiotaajuuden vaihto TEL - Puhelinvalikko USB-liitäntä AUX-tulo Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku... 48

8 8 Johdanto R16 BT USB

9 Johdanto 9 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto Kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...48 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus USB-liitäntä SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset TEL - Puhelinvalikko Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku TEXT - Radion tekstitietojen näyttäminen AUX-tulo... 61

10 10 Johdanto CD16 BT USB

11 Johdanto 11 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...48 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto Kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin TEL - Puhelinvalikko Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus USB-liitäntä / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto d - CD:n poistaminen AUX-tulo Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus... 58

12 12 Johdanto CD18 BT USB

13 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta OK-kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset TEXT - Radion tekstitietojen näyttäminen USB-liitäntä Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...48 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus AUX-tulo d - CD:n poistaminen TEL - Puhelinvalikko Johdanto MEDIA - Äänilähteen vaihto.. 58

14 14 Johdanto CD35 BT USB / CD35 BT USB NAVI

15 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Äänenvoimakkuuden säädin - Paina: Mykistys päälle/pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto Keskimmäinen kiertosäädin Painaen: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin Kääntäminen: Radioasemaluettelon valinta Kääntäminen: Valitse seuraava/edellinen asema Kääntäminen: CD/MP3- kappaleen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto EJECT - CD:n poistaminen Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...48 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3 CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus USB-liitäntä AUX-tulo Johdanto Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus TEL - Puhelinvalikko SETUP / TEXT - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Pitkä painallus: Radion tekstitietojen näyttäminen Pitkä painallus: CD:n tekstitietojen näyttäminen / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto... 24

16 16 Johdanto NAVI 50 (Tyyppi A)

17 Johdanto 17 1 m: Kytkentä päälle/pois ]: Äänenvoimakkuuden vähentäminen <: Äänenvoimakkuuden lisääminen USB-liitäntä AUX-tulo Kello ypuhelin: Puhelinvalikko ÿasetukset: Ääniasetukset, esimerkiksi "Äänensävyn asetukset"...36 "Äänenvoimakkuuden asetukset"...39 Bluetooth-asetukset Näyttöasetukset Järjestelmän asetukset ætumma: Tummenna näyttö (vain kello ja äänentoistolaitteiston tiedot näytetään) ynavi: Navigointivalikko skartta: Näytä kartta èradio: Vaihda radio audiolähteeksi tmedia: Vaihda äänilähde - USB, ipod BT (Bluetooth)...67 AUX... 61

18 18 Johdanto NAVI 50 (Tyyppi B)

19 Johdanto 19 1 m: Kytkentä päälle/pois ]: Äänenvoimakkuuden vähentäminen <: Äänenvoimakkuuden lisääminen USB-liitäntä AUX-tulo Kello Ulkolämpötila Ý: Puhelimen vastaanotto. 123 Ü: Akun tila ypuhelin: Puhelinvalikko ÿasetus: Ääniasetukset, esimerkiksi "Äänensävyn asetukset"...36 "Äänenvoimakkuuden asetukset"...39 Bluetooth-asetukset Näyttöasetukset Järjestelmän asetukset ýnav: Navigointivalikko (Käytössä olevasta tilasta riippuen) ßAseta aika: Moottorin etäkäynnistys : Siirry kotisivulle q/r: Palaa edelliseen näyttöön painamalla - tai - siirry kotisivulle painamalla pitkään y: Palaa navigointivalikkoon ðdriving eco2: Ajamisen taloudellisuus ñradio: Vaihda radio audiolähteeksi ümedia: Vaihda äänilähde - USB, ipod BT (Bluetooth)...67 AUX AhaR-sovellus ætumma: Tummenna näyttö (vain kello ja äänentoistolaitteiston tiedot näytetään)...24

20 20 Johdanto NAVI 80

21 1 Audiotiedot, esim. radio Lisälaitteet M USB-laitteet Bluetooth-musiikki H: Järjestelmän ilmoitukset r: Ulkoilman laatu Eco-toiminto y: Puhelimen tila Puheluloki Ulkolämpötila Kello Liikennetiedot R: Näyttöluettelot - selaa ylöspäin Kartta: Muuta mittakaavaa Siirry valikoihin, vahvista toimintoja S: Näyttöluettelot - selaa alaspäin Kartta: Muuta mittakaavaa ;: Kotisivu m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Muuta äänenvoimakkuutta Navigointi: Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen <: Lisävalikko Navigointinäyttö Kartta f: Suosikit, esim. navigoinnin Media (esim. radio)...46 Puhelin Palveluita Ajamisen taloudellisuus Valikko: Siirtyminen päävalikkoon Johdanto 21 Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi A

22 22 Johdanto 1 AUDIO/SOURCE - Äänilähteen vaihto TEL - Puhelinvalikko NAVI - Navigointivalikko ! - Äänenvoimakkuuden lisääminen Mykistys päälle/pois Puheluun vastaaminen/lopettaminen # - Äänenvoimakkuuden alentaminen Ääniohjaus OK - Toimintojen vahvistaminen Kääntäminen: Siirtyminen ylös/alas näyttövalikoissa, seuraavan/edellisen radion esivalinnan / radiotaajuuden / audiokappaleen valinta _ / 6 - Siirtyminen vasemmalle/oikealla näytön tekstissä, liikkuminen näytössä Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi B 1 RADIO/CD - Äänilähteen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto ! - Äänenvoimakkuuden lisääminen Mykistys päälle/pois # - Äänenvoimakkuuden alentaminen Lyhyt painallus: Radion lähteen/taajuusalueen vaihto Pitkä painallus: Asemien automaattinen tallennus Kääntäminen: Radiotaajuuden vaihto Lyhyt painallus: Audiokappaleen valinta (CD-soitintila)...58 Pitkä painallus: Siirtyminen nopeasti eteen-/taaksepäin kappaleessa (CD-soitintila)...58

23 Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi C 1 SOURCE/AUDIO - Äänilähteen vaihto Puheluun vastaaminen/ lopettaminen... - Mykistys päälle/pois Ääniohjauksen aktivointi 121 4! - Äänenvoimakkuuden lisääminen, mykistys päälle/pois # - Äänenvoimakkuuden alentaminen, mykistys päälle/pois MODE/OK - Toimintojen vahvistus, audiotilan vaihtaminen Puheluun vastaaminen/ lopettaminen Kääntäminen: Valikkovalintojen käyttö, seuraavan/edellisen radion esivalinnan / radiotaajuuden / audiokappaleen valinta Johdanto 23 Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmästä riippuen toimintoon sisältyy elektroninen turvajärjestelmä varkaudenestoa varten. Infotainment-järjestelmä toimii vain tietyssä autossa ja on siten varkaalle arvoton. Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on syötettävä, kun järjestelmä otetaan käyttöön ensimmäisen kerran ja pitempien virtakatkosten jälkeen. Turvakoodia ei tarvita R16 BT USBtai CD18 BT USB -laitteille. Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee turvakoodin syöttöpyyntö, esimerkiksi Radio code (radiokoodi), jonka jälkeen näyttöön tulee Infotainment-järjestelmästä riippuen viesti saattaa tulla näkyviin vasta lyhyen viipeen jälkeen.

24 24 Johdanto Syötä turvakoodi painamalla laitteen numeropainiketta 1 toistuvasti, kunnes haluttu numero näkyy. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero käyttäen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla tavalla. Kun koko koodi on näytössä, pidä painiketta 6 painettuna kunnes kuuluu äänimerkki. Järjestelmän lukitus avautuu, kun oikea koodi on syötetty. NAVI 50: Syötä turvakoodi kosketusnäytössä olevien numeropainikkeiden 0-9 avulla. Järjestelmän lukitus avautuu, kun oikea koodi on syötetty. Koodin syöttäminen väärin Joissakin Infotainment-järjestelmissä väärän turvakoodin syöttämisen jälkeen näyttöön tulee väärästä koodista ilmoittava viesti, esimerkiksi Error code (virhekoodi), jonka jälkeen näyttöön tulee lähtölaskenta-arvo, esimerkiksi Wait 100 (odota 100). Odota kunnes lähtölaskenta on loppunut, syötä sitten oikea koodi. Infotainment-järjestelmästä riippuen lähtölaskenta-arvo saatetaan kaksinkertaistaa aina, kun koodi syötetään väärin. Maantieteellisen alueen vaihtaminen Kun turvakoodi on syötetty, sinua saatetaan Infotainment-järjestelmästä riippuen pyytää valitsemaan maantieteellinen alue, esimerkiksi: Eurooppa Aasia Arabia Amerikka Kytke Infotainment-järjestelmä pois päältä ja paina sitten samanaikaisesti painiketta 1 ja 5 ja m. Paina sitten _ tai 6, kunnes haluttu alue on korostettu näytössä, ja tee asetus painikkeella 6. Käyttö Infotainment-järjestelmän säätimet Infotainment-järjestelmää käytetään painikkeilla, kiertosäätimillä ja/tai näyttövalikoilla. Käskyt annetaan: kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai ohjauspylvään säätimillä 3 6 ääniohjausjärjestelmä (jos käytettävissä) kosketusnäytön kautta (NAVI 50, NAVI 80) 3 6 Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Kytke Infotainment-järjestelmä päälle painamalla X. Viimeksi käytetty audiolähde on toiminnassa. Paina X (tai Infotainment-järjestelmästä riippuen paina ja pidä painettuna) Infotainment-järjestelmän kytkemiseksi pois päältä. Kello näytetään, kun Infotainmentjärjestelmä on pois käytöstä. NAVI 50: Infotainment-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois, kun sytytysvirta kytketään päälle tai pois. Paina sen sijaan tarvittaessa X.

25 Kello ja ulkolämpötila näytetään (versiosta riippuen), kun Infotainment-järjestelmä on kytketty pois päältä. NAVI 80: Infotainment-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään. Paina sen sijaan tarvittaessa X. Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: Muuta asetuksia (tiedonjaon hyväksyminen tai estäminen) Kun tiedonjako on pois käytöstä, tietyt sovellukset eivät ehkä toimi oikein. Kieli (järjestelmän kielen vaihtaminen) Valmis (jatkaminen kotisivulle) Infotainment-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sytytysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi avataan. Paina sen sijaan tarvittaessa X. Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty pois päältä. Automaattinen poiskytkentä Sytytysvirran ollessa pois kytkettynä Infotainment-järjestelmä kytketään päälle X-säätimellä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä hetken kuluttua viimeisen käskyn antamisesta. Infotainment-järjestelmästä riippuen automaattinen poiskytkentä tapahtuu n minuutin kuluttua. Kun painat X uudelleen, Infotainment-järjestelmä voi pysyä päällä vielä 5-20 minuuttia. Äänenvoimakkuuden säätö Kierrä X/äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina < tai ]. Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään säätimistä)! tai #. Johdanto 25 NAVI 50: Versiosta riippuen on mahdollista asettaa erilaisia yksilöllisiä äänenvoimakkuustasoja (mukaan lukien audiosoittimet, liikennetiedotukset, navigoinnin ohjeet, puhelinsoitot ja soittoääni). Paina kotisivulla ÿasetukset, sitten Audio ja lopuksi näytössä Ääni. Katso (NAVI 50) "Äänenvoimakkuusasetukset" NAVI 80: Eri toimintojen (esim. navigointiohjeet, liikennetiedotukset, puhelut) äänenvoimakkuutta voidaan säätää erikseen kotisivulla painamalla näytössä MENU ja sitten Järjestelmä ja Ääni. Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetukset" Tallennettu äänenvoimakkuus Kun Infotainment-järjestelmä kytketään pois päältä, senhetkinen äänenvoimakkuus tallennetaan muistiin. Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus Kun nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus (3 39) on aktivoituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensuhinan mukaan.

26 26 Johdanto Mykistys Mykistä nykyinen audiolähde (Infotainment-järjestelmästä riippuen) painamalla X lyhyesti tai kiertämällä nuppi kokonaan vastapäivään. Paina (ohjauspylvään säätimistä) tai 8 tai samanaikaisesti! ja #. Mykistyksen poiskytkentä Poista mykistys (riippuen Infotainment-järjestelmästä) painamalla lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä myötäpäivään. Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään säätimistä): uudelleen tai paina! ja # samanaikaisesti uudelleen. Vastaanotettaessa liikennetiedotus järjestelmä mykistetään automaattisesti. Katso lisätietoa kohdasta "Radio data system" Näytön toiminta R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - näytön toiminta Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK. Vahvista toiminnot: Paina OK. Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina painiketta /. CD35 BT USB - näytön toiminta Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosäädintä. Vahvista toiminnot: Paina keskimmäistä kiertosäädintä. Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina painiketta /. NAVI 50 - näytön toiminta Käytä seuraavia valikkoja kosketusnäytöllä eri luvuissa kuvatuilla tavoilla: è/ñradio Katso luku "Radio" t/ümedia Katso luku "USB-liitäntä" y PHONE Katso luku "Puhelin" s KARTTA Katso luku "Navigointi" ynavi / ýnav Katso luku "Navigointi" ðdriving Eco2 Katso "Toimintatilat"-luvun kohta "Lisätoiminnot (NAVI 50)" jäljempänä. ÿ ASETUKSET Katso (NAVI 50) "Äänensävyn asetukset" 3 36, "Äänenvoimakkuusasetukset" 3 39 ja "Järjestelmäasetukset" 3 40.

27 Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä valikot voidaan piilottaa näytöstä (vain kello ja äänentoistojärjestelmän tiedot saatetaan näyttää) painamalla ætumma. Näytä nämä valikot uudelleen koskettamalla näyttöä mistä tahansa kohdasta. NAVI 80 - näytön toiminta Käytä seuraavia valikkoja kosketusnäytöllä eri luvuissa kuvatuilla tavoilla: Siirry päävalikkoon painamalla näytön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat valikot ja käyttöpainikkeet näytetään: Navigointi Katso luku "Navigointi" t Multimedia Katso luku "Radio" Katso "AUX-liitäntä" Katso luku "USB-liitäntä" Katso Bluetooth-musiikki g Puhelin Katso luku "Puhelin" G Auto Avaa valikot Driving Eco 2, Hyvinvointi (esim. ulkoilman laatu), Ajotietokone ja Asetukset painamalla tätä. Katso alla oleva kappale (NAVI 80) Palvelut Avaa valikot Kauppa, Navigointipalvelut, Sovellukset ja Asetukset painamalla tätä. Johdanto 27 Katso alla oleva kappale (NAVI 80) "Toimintatilat". tjärjestelmä Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetukset" i: Siirry edelliselle sivulle j: Siirry seuraavalle sivulle <: Avaa lisävalikko r: Palaa edelliseen valikkoon Näyttöä voidaan käyttää myös seuraavilla Infotainment-järjestelmän etulevyn säätimillä: ;: Kotisivu R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin Kartta: muuta mittakaavaa Keskipainike: Siirry valikoihin, vahvista toimintoja S: Näyttöluettelot: selaa alaspäin Kartta: muuta mittakaavaa Autosta riippuen kosketusnäytön käyttöä voi olla rajoitettu ajon aikana.

28 28 Johdanto Toimintatilat Radio Vaihda audiolähteeksi radio: Paina Infotainment-järjestelmästä riippuen RADIO, RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE. NAVI 50 Siirry radiovalikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten è/ ñradio. NAVI 80 Siirry radiovalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Radio Radiotoimintojen yksityiskohtainen selostus Audiosoittimet Vaihda audiolähteeksi CD, USB, AUX, Bluetooth tai ipod (jos käytettävissä): paina Infotainment-järjestelmästä riippuen MEDIA, RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE. NAVI 50: Siirry yhdistettyjen lisälaitteiden (USB, ipod, BT (Bluetooth) tai AUX) valikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten t/ ümedia. Paina vasemmassa yläkulmassa S ja valitse lisälaite. Katso lisätietoja AhaR-sovelluksesta (saatavilla versiosta riippuen) jäljempää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI 50)". NAVI 80: Siirry lisälaitteiden (USB, SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-cd, Bluetooth) valikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Media. Valitse lisälaite näyttöluettelosta. R15 BT USB, R16 BT USB Yksityiskohtaiset selostukset: AUX-liitännän toiminnot 3 61 USB-liitännän toiminnot 3 63 Bluetooth-musiikin käyttö 3 67 CD16 BT USB, CD18 BT USB Yksityiskohtaiset selostukset: CD-soittimen toiminnot 3 58 AUX-liitännän toiminnot 3 61 USB-liitännän toiminnot 3 63 Bluetooth-musiikin käyttö 3 67 CD35 BT USB Yksityiskohtaiset selostukset: CD-soittimen toiminnot 3 58 AUX-liitännän toiminnot 3 61 USB-liitännän toiminnot 3 63 Bluetooth-musiikin käyttö 3 67 NAVI 50 Yksityiskohtaiset selostukset: AUX-liitännän toiminnot 3 61 USB-portin (mukaan lukien ipod) toiminnot 3 63 Bluetooth-musiikin käyttö 3 67 NAVI 80 Yksityiskohtaiset selostukset: AUX-liitännän toiminnot 3 61 USB-liitännän toiminnot 3 63 Bluetooth-musiikin käyttö 3 67 Navigointi, Kartta (CD35 BT USB NAVI, NAVI 50, NAVI 80) Navigointijärjestelmän yksityiskohtainen selostus 3 76, kartan selaaminen

29 Johdanto 29 Puhelin Käytä seuraavien valikoiden valintoja yhdistääksesi matkapuhelimen, soittaaksesi puheluita, luodaksesi yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia. Handsfree-puhelinjärjestelmän yksityiskohtainen selostus R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - puhelin Phone (puhelin)-valikkoon siirtyminen: Paina 6 tai TEL. Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina TEL ja valitse sitten Phone settings (puhelinasetukset). CD35 BT USB - puhelin Phone (puhelin)-valikkoon siirtyminen: Paina 6 tai TEL. Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina SETUP / TEXT ja valitse sitten Phone settings (puhelinasetukset). NAVI 50 - puhelin Puhelinvalikkoon siirtyminen koska tahansa: Paina näytössä ensin 7, sitten ypuhelin. NAVI 80 - puhelin Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Puhelin. Auton tiedot (NAVI 80) Siirry autovalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Auto. Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään: Driving Eco 2 Hyvinvointi Ajotietokone Asetukset Driving Eco 2 Seuraavat ominaisuudet ovat valittavissa: Osamatkaraportti Näyttää seuraavat viimeksi ajetun matkan tiedot: Polttoaineen keskikulutus, keskinopeus, polttoaineen kokonaiskulutus, talteen otettu energia tai ajettu kilometrimäärä, ympäristöä säästävä ajotapa, jarrutuksen ennakointi, kyky hallita auton nopeutta. Matkan tietojen tallentaminen: Paina "Tallenna" ja valitse sitten matkan tyyppi seuraavasta luettelosta: Koti/työ, loma, viikonloppu, retki, yksityinen. Matkan tietojen nollaaminen: Paina "Nollaa". Vahvista tai peruuta painamalla Kyllä tai Ei. Ajotapani Näyttää muutokset ajotavassasi (kun ajomatkan tiedot on tallennettu). Yhteenveto-välilehdellä näytetään seuraavat tiedot: Reitin kokonaismatka, ajettu matka, tietojen päivityksen päivämäärä, keskimääräinen arvosana 100:sta. Tiedot-välilehdellä näytetään ajomatkasta tallennetut tiedot. Taloudellisen ajon opastus Näyttää ohjeita polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi Selaa sivuja ja tutustu neuvoihin.

30 30 Johdanto Hyvinvointi Seuraavat ominaisuudet ovat valittavissa: Ionisoija: Vähennä bakteerien ja allergeenien määrää ilmassa valitsemalla "Puhdas"-tila tai paranna sisäilmastoa valitsemalla "Rentoudu"-tila, jossa ilmaan vapautetaan ioneja. Toiminta katkeaa automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita. Aktivoi automaattinen toiminta painamalla "Käynnistä ionisoija aina käynnistettäessä auto" (valintaruutu merkitään). Tuoksudiffuusori: Vaihda tuoksu ja säätele tuoksun vapautumista sisätilaan. Ulkoilman laatu: Näyttää taulukon ulkoilman laadusta tietyllä aikavälillä arvioinnilla ô "Hyvä", õ "Saasteita ]" (vähän) tai ö "Saasteita <" (paljon). Vahvista muutokset painamalla Valmis. Ajotietokone Näyttää viimeisen nollaamisen jälkeen kertyneet seuraavat tiedot: laskennan aloituspäivä kokonaismatka keskinopeus polttoaineen keskikulutus polttoaineen tai energian kokonaiskulutus Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan ajotietokoneen tiedot painamalla Nollaa ja sitten Kyllä. Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta Ajotietokone. Asetukset Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa: Pysäköintitutka Kytke päälle/pois painamalla autosta riippuen Etupysäköintitutka tai Takapysäköintitutka (valintaruutu merkitään/merkintä poistetaan). Tallenna muutokset painamalla Vahvista. Äänenvoimakkuus: Muuta ultraäänipysäköintitutkan äänenvoimakkuutta painamalla painiketta < tai ] äänenvoimakkuuspalkin vieressä. Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta Pysäköintitutka. Takakameran näkymän asetukset: Kytke takakamera päälle/ pois, muuta ohjauslinjoja (staattiset/dynaamiset) ja säädä kuva-asetuksia (esim. kirkkautta, värikylläisyyttä ja kontrastia). Tallenna muutokset painamalla Valmis. Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta Takakamera. < (lisävalikko): Palauta kaikki tai senhetkiset pysäköintitutkan valinnat tehdasasetuksiin painamalla < Pysäköintitutka-valikossa tai

31 Johdanto 31 alavalikoissa ja sitten Palauta oletusarvoihin. Kuva-asetukset Näillä säädetään esim. kirkkautta, värikylläisyyttä ja kontrastia. Myös seuraavia toimintoja (autosta riippuen) voidaan säätää: Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintiasentoon lukittaessa auto (kytke päälle/pois) Ovien lukitseminen/lukituksen avaaminen ajon aikana Takalasinpyyhkimen aktivointi valittaessa peruutusvaihde (kytke päälle/pois) Päiväajovalot (kytke päälle/ pois) Avaa vain kuljettajan oven lukitus avattaessa ovi (kytke päälle/pois) Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois) Ajotavan ilmaisin (polttoainetaloudellisuuden mittari) mittaristossa (kytke päälle/pois) Taloudellisen ajotavan arviointi (kytke päälle/pois) Palvelut (NAVI 80) Siirry palveluvalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Palvelut. Seuraavat valikot tulevat näyttöön: Tallennus Navigointipalvelut Asetukset Sovellukset (esim. laskin, lukija) Tallennus Siirry verkkokauppaan ja osta sovelluksia Infotainment-järjestelmään valitsemalla tämä vaihtoehto. Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: Valikoima: Näyttää luettelon sovelluksista. Suosituimmat sovellukset: Järjestää sovellukset suosituimmuusjärjestykseen. Kategoriat: Näyttää sovellukset aihealueittain, esim. viihde, kartat. < (lisävalikko): Haku: Haku avainsanoilla. Päivitä: Etsi päivityksiä sovelluksiin, palveluihin ja ladattuun sisältöön. Omat tuotteeni: Yhteenveto sovelluksista, palveluista ja ladatusta sisällöstä ja niiden raukeamispäivistä. Lainsäädäntöä koskevaa tietoa: Näyttää verkkokauppaa koskevaa lainsäädännöllistä tietoa. Valittuasi uutta sisältöä ladattavaksi valitse maksutapa eli luotto- tai debitkortti ja paina Osta. Hyväksy myyntiehdot merkitsemällä valintaruutu ja jatka sitten maksamaan. Anna voimassa oleva sähköpostiosoite ja vahvista painamalla OK.

32 32 Johdanto Laskut lähetetään annettuun sähköpostiosoitteeseen yhdessä (tarvittaessa) sovelluksia, palveluja tai muuta ladattua sisältöä koskevien asennusohjeiden ja käyttäjätietojen kanssa. Anna maksukortin tiedot. Vahvista painamalla Valmis, jonka jälkeen lataaminen alkaa välittömästi. Kun sovellus on ladattu, sen kuvake näytetään Palvelut-valikossa. Latausaika voi vaihdella sovelluksen koosta ja verkon vastaanoton laadusta riippuen. Maksukortin tiedot ja sähköpostiosoitteet tallennetaan automaattisesti. Tallennetut maksukortit voidaan valita tulevilla ostokerroilla valitsemalla Maksa muistissa olevalla kortilla. Poista maksukortteja painamalla kyseisen kortin vieressä olevaa symbolia ë. Poista sähköpostiosoitteita avaamalla osoiteluettelo sähköpostirivin vieressä olevalla kuvakkeella ja painamalla ë. Navigointipalvelut Ilmaisten navigointipalvelujen (esim. liikennetiedot, kiinteät nopeuskamerat) lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä tilaamalla maksullisia LIVE-palveluja. Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" luvussa Navigointi Asetukset Seuraavat valikot tulevat näyttöön: Sovellusten hallinta Tällä voit poistaa sovellustietoja ja sovelluksia ja näyttää järjestelmätietoja, järjestelmän käyttöä ja salassapitoa koskevat tiedot. Poista sisältöä valitsemalla sovellus ja painamalla sitten < ja sen jälkeen Poista sovellus tai Poista sovellustiedot. Yhteyksien hallinta Hallitse Bluetooth-lisälaitteita valitsemalla tämä. Navigointipalvelut Tällä voit siirtyä navigointiin liittyviin ominaisuuksiin, esim. liikennetiedot, nopeuskameratiedot, paikallishaku, My TomTom LIVE, sää. Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" luvussa Navigointi Päivitä sovelluksia Etsi päivityksiä ladattuihin sovelluksiin valitsemalla tämä. Tiedonjaon asetukset Kytke tiedonjako päälle/pois valitsemalla tämä. Kun tiedonjako on pois käytöstä, tietyt sovellukset eivät ehkä toimi oikein. Ota Bluetooth käyttöön/poista käytöstä Kytke Bluetooth päälle/pois valitsemalla tämä. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Sovellukset Infotainment-järjestelmään ladattujen eri sovellusten, palvelujen ja muun sisällön kuvakkeet näytetään. Käynnistä sovellus painamalla kyseistä kuvaketta.

33 Joillakin sovelluksilla on maksuton tutustumisjakso. Uusi tilaukset verkkokaupan kautta. Suosikit (NAVI 80) Katso, lisää tai poista seuraavien toimintojen suosikkeja painamalla f kotisivun ollessa näytössä: Navigointi t Multimedia - katso "Radio" g Puhelin 3 Palvelut Navigoinnin suosikit Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja valitse sitten Lisää suosikki. Lisää tallennettu kohde suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta. Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80) "Kohteen syöttäminen" luvussa Navigointi Multimedian suosikit Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja sitten Lisää suosikki. Lisää esivalittu FM-radioasema suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta. Puhelimen suosikit Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja sitten Lisää suosikki. Lisää puhelimen yhteystieto suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta. Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80) "Puhelinluettelo" luvussa Puhelin Palvelujen suosikit Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja sitten Lisää suosikki. Lisää asennettu sovellus suosikkeihin valitsemalla se näytössä olevasta luettelosta. Poista suosikkeja Paina < ja valitse Poista kaikki suosikit tai valitse suosikki näytön luettelosta ja paina sitten Poista suosikki. Näytössä näkyy vahvistusviesti. Vahvista painamalla Poista. Johdanto 33 Lisätoiminnot (NAVI 50) Seuraavat lisätoiminnot ovat käytettävissä versiosta riippuen: Moottorin etäkäynnistys Takakameran näkymän asetukset Driving eco2 -toiminto (ajamisen taloudellisuus) AhaR-sovellus (älypuhelimille) Moottorin etäkäynnistys 9 Vaara Älä milloinkaan jätä lasta tai eläintä auton sisään edes lyhyeksi ajaksi, kun moottorin etäkäynnistys -toiminto otetaan käyttöön (ikkunoiden, ovien tai vaihteiston jne. tahattoman käytön estämiseksi moottorin käynnistyessä automaattisesti). Hengenvaara.

34 34 Johdanto Moottorin etäkäynnistysjärjestelmä, joka on käytettävissä ajoneuvosta riippuen, mahdollistaa moottorin automaattisen käynnistyksen ohjelmoimisen joko lämmittämään tai jäähdyttämään matkustamoa ennen autoon siirtymistä. Auton voi ohjelmoida olemaan käyttövalmis mihin tahansa kellonaikaan ja jopa 24 tuntia etukäteen. Ilmastoinnin asetukset (lämpötila, puhaltimen nopeus, ilman jako, ilmastointi) on asetettava tarpeen mukaan ennen autosta poistumista. Paina kotisivulla näytössä ßAseta aika. Seuraavat asetukset ja toiminnot ovat käytettävissä: Automaattinen käynnistys (Pois/ päällä) Auto valmiina (Muuta automaattisen käynnistyksen aikaa painamalla "Muuta") Herätä 2 tunnin välein (Pois/ Päälle) Aika, jonka jälkeen auto on valmis (esimerkiksi 0 tuntia ja 0 minuuttia) Ota toiminto käyttöön valitsemalla Automaattinen käynnistys -kohdan vieressä "Päälle" ja paina sitten Aika, jonka jälkeen auto on valmis -kohdan vieressä "Muuta" ja muuta sitten tunnit ja minuutit painamalla "Lähtöajan asetus" -näytössä R/S. Vahvista painamalla OK. Aika, jonka jälkeen auto on valmis - kohtaa päivitetään ilmaisemaan ennen asetettua aikaa jäljellä oleva aika. Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta moottorin etäkäynnistys toimisi: Vaihteensiirtovivun on oltava vapaalla. Sytytysvirran on oltava katkaistu. Kaikkien ovien, konepellin ja tavaratilan on oltava suljettu ja lukittu. Herätä 2 tunnin välein -toiminnon avulla moottorin voi käynnistää automaattisesti 2 tunnin välein, jos ulkolämpötila on alle -15 C. Moottori käynnistyy tarvittaessa ja toimii noin 10 minuutin ajan ennen sammumista ja se käynnistetään 2 tunnin välein ulkolämpötilasta riippuen. Ota tämä toiminto käyttöön painamalla "Päälle" tai poista se käytöstä painamalla "Pois". 9 Vaara Älä käytä moottorin etäkäynnistys -toimintoa, "Herätä 2 tunnin välein" -toiminto mukaan lukien, kun auto pysäköidään autotalliin tai muuhun suljettuun tilaan. Moottorin pakokaasupäästöjen aiheuttama myrkytys- tai tukehtumisvaara. Kun palaat kotisivulle, ajan syöttö "Asetettu lähtöaika" -näytössä tulee näkyviin kohdan ß viereen (Aseta aika -näytön sijasta). 9 Varoitus Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle, kun moottorin etäkäynnistys -toiminto on käytössä. Pakoputkiston korkea lämpötila saattaa sytyttää pinnan.

35 9 Varoitus Tulipalon vaaran välttämiseksi moottorin etäkäynnistys -toimintoa ei saa käyttää, kun auto on peitettävä suojapeitteellä tai pressulla. 9 Vaara Poista moottorin etäkäynnistys - toiminto käytöstä ennen konepellin avaamista palovammojen tai kuolemaan johtavan loukkaantumisen välttämiseksi. Takakameran näkymän asetukset Kun takakameran näkymä näkyy näytössä, avaa asetusvalikko painamalla ÿasetus. Seuraavia asetuksia voidaan päivittää: Kytke takakameran näyttö Pois/ Päälle. Värit Säädä tasoa painamalla ]/<. Kirkkaus Säädä tasoa painamalla ]/<. Kontrasti Säädä tasoa painamalla ]/<. Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta "Takakamera". Driving eco2 -toiminto (ajamisen taloudellisuus) Driving eco2 antaa tilastotietoja ja ohjeita taloudelliseen ajoon. Paina kotisivulla Auto ja valitse sitten näytössä ðdriving eco2. Versiosta riippuen Driving eco2 voi tulla näyttöön kotisivun sijasta. Seuraavat valikot tulevat näyttöön: Osamatkaraportti Eco-pisteytys Taloudellisen ajon opastus Osamatkaraportti näyttää edellisen matkan tiedot, mukaan lukien "Keskikulutus", "Kokonaiskulutus", "Keskinopeus" ja "Ajom. ilman kulutusta". Tiedot voi nollata painamalla Û. Johdanto 35 Eco-pisteytys antaa ajon taloudellisuuden kokonaispisteet (suurin arvo 100). Suuremmat arvot tarkoittavat parempaa ajamisen taloudellisuutta. Tähtiarvosanat annetaan myös keskimääräiselle ympäristöystävälliselle ajotavalle (kiihdytys), vaihteenvaihdon taloudellisuudelle (vaihteisto) ja jarrutuksen hallinnalle (ennakointi). Taloudellisen ajon opastus antaa arvioinnin ajotavastasi ja näyttää ohjeita polttoaineenkulutuksen optimointiin. AhaR-sovellus AhaR-sovelluksen avulla voit järjestää älypuhelimesi suosikkisisällön (esimerkiksi podcastit, äänikirjat, Internet-radion, sosiaalisen median sivustot jne.) ja käyttää suosikkejasi nopeasti. AhaR-sovellusta voi käyttää myös navigoinnin aikana ehdottamaan esimerkiksi lähellä olevia hotelleja ja ravintoloita sekä antamaan säätietoja ja nykyisen GPS-sijainnin. AhaR-sovellus on ensin ladattava älypuhelimeen. Käynnistä sovellus älypuhelimessasi ja ota se käyttöön Infotainment-järjestelmän kautta luomalla tili.

36 36 Johdanto AhaR-sovelluksen yhdistäminen Infotainment-järjestelmän kautta edellyttää Bluetooth-yhteyden muodostamista älypuhelimen ja Infotainmentjärjestelmän välille, laitteen ja auton välille on siis muodostettava pariyhteys ennen sovelluksen käyttämistä. Katso lisätietoja "Puhelin"-luvun kohdasta "Bluetooth-yhteys". AhaR-sovelluksen käyttäminen edellyttää, että tietojen jakaminen ja paikannuspalvelut on otettu käyttöön älypuhelimessa. Tiedonsiirto saattaa aiheuttaa käytön aikana lisäkustannuksia, jotka eivät sisälly palveluntarjoajasi sopimukseen. Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, AhaR-sovellusta voi käyttää Infotainment-järjestelmän kautta. Paina kotisivulla näytössä ümedia. Tuo lisälähteiden luettelo näyttöön painamalla vasemmassa yläkulmassa S ja valitse sitten aha. Seuraavat valikot tulevat näyttöön: Soitin Luettelo Esivalinnat Lähellä Voit käyttää AhaR-sovelluksen suosikkeja valitsemalla Esivalinnat. Jos haluat löytää navigointijärjestelmää 3 76 käyttäessäsi läheisen erikoiskohteen (POI) AhaR-sovelluksen avulla, paina Lähellä ja valitse ryhmä (esimerkiksi hotelli tai ravintola). Näyttöön tulee joukko läheisyydessä olevia erikoiskohteita; paina haluamaasi erikoiskohdetta. Erikoiskohteen voi asettaa joko kohteeksi tai välietapiksi painamalla y. Erikoiskohteen tyypistä riippuen yhteystiedot ja muita tietoja saatetaan näyttää. Jos erikoiskohteille on annettu puhelinnumerot, niihin voi soittaa handsfree-puhelinjärjestelmän avulla painamalla y. Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta" luvussa "Puhelin" Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä äänen asetusvalikossa. Paina SETUP siirtyäksesi asetusvalikkoon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja kierrä OK, kunnes haluttu asetus on valittuna: BASS (basso) TREBLE (diskantti) FADER (tasapaino etu/taka) BALANCE (tasapaino vasen/oikea) Näytössä näkyy asetustyyppi ja asetusarvo. Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja vahvista valinnat painamalla säädintä. Poistu äänen asetusvalikosta painamalla /.

37 Jos toimintaa ei ole, järjestelmä poistuu audioasetusvalikosta automaattisesti. Basson ja diskantin asetus Valitse Bass (basso) tai Treble (diskantti). Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja vahvista asetus painamalla säädintä. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä Valitse Balance (tasapaino). Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja vahvista asetus painamalla säädintä. Äänenvoimakkuuden jakaminen etuja takaosan välillä Valitse Fader (tasapaino etu/taka). Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja vahvista asetus painamalla säädintä. CD35 BT USB - äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä äänen asetusvalikossa. Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi asetusvalikkoon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä kunnes haluttu asetus on valittuna. Näytössä näkyy asetustyyppi ja asetusarvo. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP / TEXT (tai /). Jos toimintaa ei ole, järjestelmä poistuu audioasetusvalikosta automaattisesti. Äänensävyn optimointi musiikkityylin mukaan Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seuraavista: Pop / Rock Classical (klassinen) Jazz Neutral (neutraali) Johdanto 37 Näytössä olevat valinnat tarjoavat valmiiksi optimoidut basso-, keskiääni- ja diskanttiasetukset kulloistakin musiikkityyliä varten. Aseta musiikkityyli painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Basson ja diskantin asetus Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Valitse Bass/treble (basso/diskantti) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Valitse Bass (basso) tai Treble (diskantti) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Aseta haluttu arvo valitulle asetukselle kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä vahvistusta varten. Äänenjakauman optimointi Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko.

38 38 Johdanto Optimoi äänenjakauma koko autossa tai vain kuljettajalle kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja valitsemalla: Vehicle (auto) tai Driver (kuljettaja). Aseta painamalla säädintä. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Valitse Balance/fader (tasapainosäädöt) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Paina säädintä näyttääksesi nykyisen Balance (tasapaino)- asetuksen ja kierrä säädintä asetuksen muuttamiseksi. Paina säädintä asettaaksesi halutun arvon ja näyttääksesi Fader (tasapaino etu/taka)-asetuksen. Äänenvoimakkuuden jakaminen etuja takaosan välillä Fader (tasapaino etu/taka)-asetus näkyy, kun Balance (tasapaino) on asetettu. Käännä keskimmäistä kiertosäädintä säätääksesi etu-/takaosan välisen tasapainon. Kohtalainen äänenvoimakkuus edessä Äänenvoimakkuuden vaimentaminen takana ja kohtalainen äänenvoimakkuus vain edessä: Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Valitse Rear OFF (takana pois päältä) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä asetusta varten. Automaattinen vahvistuksensäätö (AGC, Automatic Gain Control) Matalien äänenvoimakkuuksien tehostus: Valitse AGC aktivoituna -valikko ja paina keskimmäistä kiertosäädintä aktivointia varten. Alkuperäisten audioasetusten palautus Valitse Lähtöasetukset ja paina keskimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten. Kaikki audioasetukset palautuvat lähtöasetuksiinsa. Näytä ohjelmistoversio Näytä ohjelmistoversio siirtymällä valikkoon Ohjelmistoversio ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. NAVI 50 - äänensävyn asetukset Siirry asetusvalikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Audio Katso alla oleva kohta "Ääniasetukset". Näyttö Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" Bluetooth Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" Järjestelmä Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" 3 40.

39 Johdanto 39 Ääniasetukset Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio: Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/ 1/2/3/4/5) Nopeudesta riippuvainen äänenvoimakkuus - katso (NAVI 50) "Äänenvoimakkuusasetukset" Loudness (päälle/pois) Suurenna basson ja diskantin tasoa kytkemällä loudness päälle. BAL/FAD Käytettävissä versiosta riippuen. Avaa äänenvoimakkuuden jakauman tasapaino- ja äänensävyasetusten alavalikko painamalla l. Säädä näytön vasemmalla puolella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla k/ l ja etu-/takatasapainoa painikkeilla R/S. Säädä basso-, keski- ja diskantti -äänien sävyominaisuuksia (välillä ) näytön oikean puolen painikkeilla k/l. Vahvista muutokset painamalla OK. Ääni Avaa versiosta riippuen äänenvoimakkuuden jakauman tasapaino- ja äänensävyasetusten alavalikko painamalla l. Säädä näytön vasemmalla puolella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla k/ l ja etu-/takatasapainoa painikkeilla R/S. Säädä basso-, keski- ja diskantti -äänien sävyominaisuuksia (välillä ) näytön oikean puolen painikkeilla k/l. Vahvista muutokset painamalla OK. Katso lisätietoja muista äänen alivalikon versioista (joissa äänenvoimakkuuden voi asettaa yksilöllisesti audiotyyppien luetteloa varten) kohdasta (NAVI 50) "Äänenvoimakkuusasetukset" Äänenvoimakkuusasetukset CD35 BT USB - äänenvoimakkuusasetukset Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana. Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi asetusvalikkoon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja sitten Adaptation volume km/h (mukautuva äänenvoimakkuus km/h) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Kierrä säädintä asettaaksesi äänenvoimakkuuden mukautumisasteen. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä.

40 40 Johdanto NAVI 50 - äänenvoimakkuusasetukset Siirry asetusvalikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Audio Katso alla oleva kohta "Ääniasetukset". Näyttö Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" Bluetooth Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" Järjestelmä Katso (NAVI 50) "Järjestelmäasetukset" Ääniasetukset Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio: Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/ 1/2/3/4/5) Äänenvoimakkuus suurenee auton nopeuden kasvaessa tuulen tien äänten kompensoimiseksi. Nopeuskompensoidun äänenvoimakkuuden voi ottaa pois päältä tai äänenvoimakkuuden mukauttamisastetta voi muuttaa. Loudness (päälle/pois) Suurenna basson ja diskantin tasoa kytkemällä loudness päälle. BAL/FAD Katso (NAVI 50) "Äänensävyn asetukset" Ääni Avaa ääniasetusten alivalikko painamalla l. Versiosta riippuen eri audiotyyppien äänenvoimakkuuden voi asettaa muista riippumatta, esimerkiksi audion, liikenneilmoitukset, navigoinnin ohjeet, handsfree-puhelinjärjestelmän ja soittoäänien tason. Säädä kunkin audiotyypin äänenvoimakkuutta painamalla ]/<. Voit tarvittaessa palauttaa kaikki äänenvoimakkuudet tehdasasetuksiin painamalla Palauta oletusasetukset. Katso muiden äänen alivalikon versioiden tiedot kohdasta (NAVI 50) "Äänensävyn asetukset" Järjestelmäasetukset R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - järjestelmäasetukset Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa kiertämällä ja painamalla OK. Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP poistuaksesi valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen. Järjestelmän kielen vaihto Vaihda näyttökieltä siirtymällä valikkoon Language (kieli). Valitse kieli luettelosta kiertämällä ja painamalla OK.

41 Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus Palauta järjestelmän alkuperäisasetukset valitsemalla Default settings (oletusasetukset) kiertämällä ja painamalla OK. Vahvista muutos kehotuksen yhteydessä painamalla OK uudelleen. CD35 BT USB - järjestelmäasetukset Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi asetusvalikkoon. Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP / TEXT poistuaksesi valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen. Kellon asetus Aseta aika valikosta Clock (kello). Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä säätääksesi asetusta Tunnit ja vahvista sitten painamalla säädintä. Kierrä säädintä säätääksesi Minuutit ja paina sitä vahvistusta varten. Järjestelmän kielen vaihto Vaihda näyttökieltä siirtymällä valikkoon Language (kieli). Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä valitaksesi listasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten säädintä vahvistukseksi. Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus Palauttaaksesi järjestelmän alkuperäisasetukset valitse Default settings (oletusasetukset) kiertämällä ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Vahvista muutos kehotuksen yhteydessä painamalla säädintä uudelleen. NAVI 50 - järjestelmäasetukset Siirry asetusvalikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Audio: Katso (NAVI 50) "Äänensävyn asetukset" 3 36 ja "Äänenvoimakkuusasetukset" Näyttö: Katso alla. Johdanto 41 Bluetooth: Katso alla. Järjestelmä: Katso alla. Näyttö Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Näyttö: Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri) Karttatila (autom./päivä/yö) Autom.: Päivä- ja yötilan välillä vaihdetaan automaattisesti. Päivä: Karttanäyttö näytetään aina kirkkain värein. Yö: Karttanäyttö näytetään aina tummin värein. Ilmastoinnin tiedot (Päälle/Pois) Käytettävissä versiosta riippuen. Kytke ilmastoinnin tietojen näyttö päälle tai pois asetusten säädön aikana (käytettävissä autosta riippuen). Tausta (Tumma/vaalea) Käytettävissä versiosta riippuen. Vaihda tumman tai vaalean näyttötilan välillä (käytettävissä autosta riippuen).

42 42 Johdanto Bluetooth Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Bluetooth: Näytä Bluetooth-laiteluettelo Etsi Bluetooth-laitetta Ulkoisen laitteen hyväksyminen Vaihda tunnusluku (Bluetoothlaitteiden liittämiseksi Infotainment-järjestelmään) Älypuhelin Käytettävissä versiosta riippuen. Katso ohjeita puheohjauksen käyttöön ottamisesta ja käytöstä kohdasta "Ääniohjaus" Katso lisätietoja Bluetooth-asetuksista kohdasta (NAVI 50) "Bluetoothmusiikki" 3 67 ja "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Järjestelmä Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Järjestelmä: Kieli Vaihda navigointijärjestelmän näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista valinta painamalla OK. Kello/yksiköt Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa: Ajan näyttömuoto (12 h/24 h) Yksiköt (kilometrit/mailit) Ajan asetus Avaa seuraavat valinnat sisältävä Ajan asetus -alavalikko painamalla l: Automaattinen/manuaalinen Jos automaattinen ajan asetus valitaan, aika asetetaan automaattisesti GPS:n avulla. Jos manuaalinen ajan asettaminen on valittu, säädä tarpeen mukaan. Nykyisen maan navigointikartat on asennettava järjestelmään oikean paikallisen ajan asetuksen varmistamiseksi. Tehdasasetukset Seuraavat asetukset voidaan palauttaa alkuperäisiin oletusasetuksiin: Kaikki Puhelin Navigointi Audio-media-radiojärjestelmä Navigointi (päälle/pois) Järjestelmäversio (näyttää Infotainment-järjestelmän ohjelmiston versionumeron) Kun järjestelmän asetuksia on muutettu, poistu asetusvalikosta ja tallenna muutokset painamalla 7 (ja valitse toinen valikko näytössä). Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen.

43 NAVI 80 - järjestelmäasetukset Siirry järjestelmäasetusten valikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Järjestelmä. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Kieli Näyttö Ääni Kello Turvallisuusvaroitukset Kotinäyttö Näppäimistöt Aseta yksiköt Tila & tiedot Poista SD-kortti Palauta tehdasasetukset Muutettuasi järjestelmäasetuksia vahvista painamalla Valmis. Kieli Infotainment-järjestelmän kielen ja äänityypin vaihtaminen. Näyttö Seuraavat asetukset näytetään: Kirkkaus päivällä: Muuta näytön kirkkautta ulkovalaistuksen voimakkuuden mukaan (päivävalo). Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä on helpompi katsoa, jos se ei ole liian kirkas. Kirkkaus yöllä: Muuta näytön kirkkautta ulkovalaistuksen voimakkuuden (yövalo) mukaan. Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä on helpompi katsoa, jos se ei ole liian kirkas. Vaihda yöllä yövalaistukseen: Tällä otetaan käyttöön automaattinen vaihto päivä- ja yökirkkauden välillä. Yötila aktivoituu, kun ulkovaloa on vähän ja ajovalot ovat käytössä. Käytä yötilaa: Tällä aktivoidaan yötila. Johdanto 43 Ääni Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Äänitasot: Tässä muutetaan liikennetietojen, handsfree-puhelinjärjestelmän, puhelimen soittoäänen, sovellusten hälytysten sekä järjestelmän puhe- ja navigointiohjeiden äänenvoimakkuutta ja ääniä. Hälytykset: Tässä säädetään hälytysten äänenvoimakkuutta ja kytketään hälytykset päälle/pois kytkettäessä näyttö pois toiminnasta. Nopeuden huomiointi: Tässä asetetaan äänenvoimakkuus säätymään auton nopeuden perusteella. Tietokoneääni: Tässä säädetään Infotainment-järjestelmän antamien puhuttujen tietojen tyyppiä. Puhe: Muuta Infotainment-järjestelmän puheääntä. Kello Tässä asetetaan järjestelmän kello aikaan ja valitaan ajan näyttömuoto.

44 44 Johdanto Suosittelemme automaattisen aikaasetuksen käyttämistä. Turvallisuusvaroitukset Tässä kytketään Infotainment-järjestelmän antamat hälytykset päälle/ pois. Kytke päälle merkitsemällä tarvittavat valintaruudut. Kotinäyttö Tässä muutetaan kotisivun asettelua. Vaihtoehtoluettelon avulla voit esikatsella erilaisia kotisivun asetteluja. Näppäimistöt Tässä vaihdetaan ensin aakkosten tyyppi (esim. kreikkalaiset) ja sitten näppäimistön tyyppi (esim. qwerty). Aseta yksiköt Tässä valitaan mittayksiköt, esim. ajetun matkan, koordinaattien, lämpötilan ja ilmanpaineen yksiköt. Tila & tiedot Tässä näytetään järjestelmän tiedot, esim. versio, GPS:n tila, verkon tila, lisenssit ja tekijänoikeustiedot. Poista SD-kortti Tällä poistetaan SD-kortti turvallisesti. Palauta tehdasasetukset Tällä poistetaan kaikki Infotainmentjärjestelmän tiedot. Noudata näytön ohjeita. Tämän jälkeen Infotainment-järjestelmä käynnistyy oletusarvoisesti uudelleen englanninkielisenä. Vaihda kieli tarvittaessa valitsemalla Kieli valikosta Järjestelmä. Multimedia-asetukset Siirry multimedia-asetusten valikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Asetukset. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Ääni Radio Media Kuvat Video Muutettuasi asetuksia vahvista painamalla Valmis. Ääni Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää: "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen autossa. "Tunnelma": Valitse musiikkilaji, esim. "poprock", "klassinen", "jazz", "neutraali". Säädä diskantti- ja bassotasoja valitsemalla "Manuaalinen". Tallenna muutokset painamalla Vahvista. "Demo Arkamys": Valitse Arkamys-tilan kokeilu. "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/ pois. Radio Seuraavat radioasetukset voidaan päivittää: kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois kytke i-traffic päälle/pois

45 Johdanto 45 kytke ohjelmatyyppi päälle/pois päivitä tallennettujen radioasemien luettelo Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80) "Radio" Media Seuraavat media-asetukset voidaan päivittää: raidan toisto: Kytkentä päälle/ pois satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois bluetooth-yhteys: Konfigurointi Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80) "Bluetooth-musiikki" Kuvat Seuraavat valokuva-asetukset voidaan päivittää: valokuvien näyttöaika diaesityksen aikana tehosteet siirryttäessä diaesityksessä valokuvasta toiseen vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien näyttäminen" Video Seuraavat videoasetukset voidaan päivittää: videoiden näyttötyyppi vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien toistaminen" 3 74.

46 46 Radio Radio Käyttö Asemahaku Automaattitallennuksen luettelot Radio data system (RDS)...52 Digitaalinen radiolähetys Käyttö Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden monitievastaanotto heijastumista johtuen katvealueet R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - käyttölaitteet Tärkeimmät painikkeet radion ohjausta varten ovat: RADIO: Radion käynnistys, aaltoalueen vaihto 2 3: Asemahaku OK: Taajuuden vaihto Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet SETUP: Järjestelmän asetukset, asemien automaattinen tallennus TEXT: Radion tekstitietojen näyttäminen Radion aktivointi Paina RADIO vaihtaaksesi audiolähteeksi radion. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Aaltoalueen valinta Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi käytettävissä olevien aaltoalueiden välillä (esimerkiksi FM1, FM2, AM). Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. CD35 BT USB - käyttölaitteet Tärkeimmät painikkeet radion ohjausta varten ovat: RADIO: Radion käynnistys, aaltoalueen vaihto 2 3: Taajuuden vaihto, automaattinen asemanhaku Keskimmäinen kiertosäädin: Radioasemaluettelon valinta

47 Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet SETUP / TEXT: Järjestelmäasetukset Radion aktivointi Paina RADIO vaihtaaksesi audiolähteeksi radion. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Aaltoalueen valinta Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi käytettävissä olevien aaltoalueiden välillä (esimerkiksi FM1, FM2, MW, LW). Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. NAVI 50 - käyttölaitteet Käytä radiota kosketusnäytön avulla. Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: FM/AM/DAB (versiosta riippuen): paina S ja vaihda FM- ja AM-aaltoalueiden välillä. l/m: Aloita seuraavan/edellisen radioaseman automaattinen haku painamalla tätä. k/l: Vaihda seuraavaan/edelliseen taajuuteen 0,5:n askelin painamalla tätä. Radion aktivointi Ota radiovalikko käyttöön milloin tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten è/ñradio. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Seuraavat alavalikot tulevat näyttöön: Pää: Radioasema/taajuus näytetään. Luettelo: Näyttää aakkosellisen luettelon saatavana olevista radioasemista (enintään 50 asemaa). Radioasemat ilman RDS:ää: vain taajuus näytetään. Nämä asemat näkyvät luettelon lopussa. Radio 47 Esivalinnat: Näyttää tallennetut suosikkiradioasemat. Valinnat: Seuraavat asetukset voi muuttaa valitusta aaltoalueesta riippuen: RDS (päälle/pois) TA (päälle/pois) Alue (päälle/pois) Uutiset (päälle/pois) AM (päälle/pois) Päivitä luettelo (päälle/pois) Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 50) "Radio data system (RDS)" Aaltoalueen valinta Paina S näytön vasemmassa yläkulmassa vaihtoehdon FM/AM/DAB (jos käytettävissä) vieressä ja valitse FM-, AM- tai DAB-aaltoalue. Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. AM-aaltoalue voidaan poistaa käytöstä Valinnat-valikon kautta. Katso "Digitaalinen radiolähetys" 3 55.

48 48 Radio NAVI 80 - käyttölaitteet Käytä radiota kosketusnäytön avulla. Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: FM/AM: Paina näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa kenttää ja vaihda FM- tai AM-aaltoalueelle. Y/Z: Aloita seuraavan/edellisen radioaseman automaattinen haku painamalla tätä. </>: Vaihda seuraavaan/edelliseen taajuuteen 0,1 MHz:n askelin painamalla tätä. 4/1: Selaa asemaluetteloa painamalla tätä. Radion aktivointi Siirry radioon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Radio. Seuraavat tilat ovat valittavissa: Esivalinnat: Näyttää tallennetut suosikkiradioasemat. Luettelo: Näyttää aakkosellisen luettelon saatavana olevista radioasemista (enintään 50 asemaa). Radioasemat ilman RDS:ää: vain taajuus näytetään. Nämä asemat näkyvät luettelon lopussa. Taajuus: Etsi manuaalisesti tai automaattisesti skannaamalla valittua taajuusväliä. Aaltoalueen valinta Paina näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa FM/AM -kenttää ja vaihda aaltoalueelta toiselle. Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. Asemahaku Automaattinen asemanhaku R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti 2 tai 3 käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3 painetaan uudelleen. CD35 BT USB - automaattinen asemanhaku Paina 2 tai 3 noin 2 sekunnin ajan käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3 painetaan uudelleen.

49 NAVI 50 - automaattinen asemanhaku Paina näytön painiketta l tai m käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta l tai m painetaan uudelleen. NAVI 80 - automaattinen asemanhaku Paina näytön painiketta Y tai Z käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta Y tai Z painetaan uudelleen. Manuaalinen asemanhaku R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - manuaalinen asemanhaku Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten 2 tai 3 pitkään selataksesi valittua aaltoaluetta. Vapauta painike, kun olet lähellä haluttua taajuutta. Seuraavaa vastaanotettavaa asemaa haetaan sitten automaattisesti ja sitä vastaanotetaan automaattisesti. Muuta taajuutta askelittain kiertämällä OK. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen asemapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja korosta aseman nimi näytössä painamalla _ tai 6. Radio 49 Paina 1 tai 4 toistuvasti hakeaksesi manuaalisesti haluttua aseman nimeä. Taajuus saattaa näkyä näytössä, jos aseman nimeä ei voida näyttää. Aakkosellinen luettelo sisältää enintään 60 FM-asemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan päivittää milloin tahansa. Automaattitallennuksen luettelot CD35 BT USB - manuaalinen asemanhaku Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten 2 tai 3 pitkään selataksesi valittua aaltoaluetta. Vapauta painike, kun olet lähellä haluttua taajuutta. Seuraavaa vastaanotettavaa asemaa haetaan sitten automaattisesti ja sitä vastaanotetaan automaattisesti. Paina 2 tai 3 lyhyesti muuttaaksesi taajuutta vähän kerrallaan. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia.

50 50 Radio Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen asemapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-radioasemaluettelo kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Kierrä nuppia etsiäksesi manuaalisesti halutun aseman nimen ja paina säädintä sen valitsemiseksi. Aakkosellinen luettelo sisältää enintään 50 FM-asemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan päivittää milloin tahansa. Automaattitallennuksen luettelot NAVI 50 - manuaalinen asemanhaku Valitse haluamasi aaltoalue ja vaihda seuraavaan/edelliseen taajuuteen 0,5:n askelin painamalla k tai l. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluamasi aaltoalue ja asema ja näytä sitten tallennetut suosikit painamalla Esivalinta. Paina pitkään haluamaasi sijaintipaikkaa. Radioaseman taajuus tai nimi näkyy suosikkipaikassa ja vahvistaa aseman tallennuksen. (i tarkoittaa parhaillaan vastaanotettavaa asemaa.) Aaltoaluetta kohti voi tallentaa 12 asemaa. Aseman haku muistista Hae asema muistista valitsemalla haluamasi aaltoalue ja näytä sitten tallennetut suosikit painamalla Esivalinta. Paina haluamaasi suosikkiradioasemaa. Siirry suosikkien seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla k/l. Haku radioaseman nimellä (vain FM ja DAB) Valitse aaltoalueeksi FM tai DAB (jos käytettävissä) ja tuo sitten käytettävissä olevien radioasemien luettelo näyttöön painamalla Luettelo. Paina S tai R hakeaksesi manuaalisesti haluttua aseman nimeä. Taajuus saattaa näkyä näytössä, jos aseman nimeä ei voida näyttää. Aloita valitun aseman vastaanottaminen painamalla luettelon kohtaa (i ilmaisee parhaillaan vastaanotettavan aseman). Aakkostettu luettelo sisältää enintään 50 radioasemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämän luettelon voi päivittää milloin tahansa, katso "Automaattitallennuksen luettelot" NAVI 80 - manuaalinen asemanhaku Valitse haluamasi aaltoalue ja vaihda seuraavaan/edelliseen taajuuteen 0,1 MHz:n askelin painamalla < tai >. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia.

51 Tallenna asema valitsemalla haluamasi aaltoalue ja asema ja näytä sitten tallennetut suosikit painamalla Esivalinta. Paina haluamaasi sijaintipaikkaa, kunnes kuulet piippauksen. Radioaseman taajuus tai nimi näkyy suosikkipaikassa ja vahvistaa aseman tallennuksen. Aaltoaluetta kohti voidaan tallentaa 6 asemaa. Voit myös valita haluamasi aaltoalueen ja aseman ja painaa sitten Taajuus tai Luettelo. Avaa lisävalikko painamalla < ja valitse sitten Tallenna esivalinnaksi. Aseman haku muistista Hae asema muistista valitsemalla haluamasi aaltoalue ja näytä sitten tallennetut suosikit painamalla Esivalinta. Paina haluamaasi suosikkiradioasemaa. Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja näytä aakkostettu luettelo saatavina olevista radioasemista painamalla Luettelo. Paina 4 tai 1 hakeaksesi manuaalisesti haluttua aseman nimeä. Taajuus saattaa näkyä näytössä, jos aseman nimeä ei voida näyttää. Aakkostettu luettelo sisältää enintään 50 radioasemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämän luettelon voi päivittää milloin tahansa, katso "Automaattitallennuksen luettelot" Automaattitallennuksen luettelot Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten kuuluvat asemat voidaan hakea ja tallentaa automaattisesti automaattitallennusta käyttäen. Asemien automaattinen tallennus R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - automaattinen asemien tallennus FM-taajuusalueella on automaattitallennusluettelo (AST), johon voidaan tallentaa 6 asemaa. Paina SETUP pitkään radion kuuntelun aikana: 6 voimakkainta asemaa tallennetaan automaattisesti ASTluetteloon. Radio 51 Signaalin voimakkuudesta johtuen on mahdollista, että vähemmän kuin 6 asemaa tallentuu. CD35 BT USB - automaattinen asemien tallennus Autosta riippuen enintään 50 radioasemaa päivitetään ja tallennetaan jatkuvasti järjestelmään automaattisesti. Aseman haku muistista R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - aseman haku muistista Paina lyhyesti jotakin asemapainikkeista valitaksesi halutun aseman. Asema haetaan automaattitallennuksen luettelosta (AST) radion kuuntelun aikana painamalla lyhyesti SETUP AST-tilan aktivoimiseksi. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Paina lyhyesti asemapainiketta toisen tallennetun aseman hakemiseksi automaattitallennuksen luettelosta.

52 52 Radio CD35 BT USB - aseman haku muistista Paina lyhyesti jotakin asemapainikkeista valitaksesi halutun aseman. Vaihtoehtoisesti, valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-radioasemaluettelo kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Kierrä nuppia etsiäksesi manuaalisesti halutun aseman nimen ja paina säädintä sen valitsemiseksi. Asemaluettelon manuaalinen päivitys Asemat voidaan tallentaa myös manuaalisesti automaattitallennuksen luetteloon. Käytettävissä ainoastaan CD35 BT USB-, NAVI 50- ja NAVI 80 -järjestelmissä. Aktivoi järjestelmän päivitys manuaalisesti päivittääksesi asemaluettelon ja saadaksesi viimeisimmät asemat käyttöön. Infotainment-järjestelmästä riippuen ääni saattaa mykistyä manuaalisen päivityksen aikana. CD35 BT USB - asemaluettelon manuaalinen päivitys Paina SETUP / TEXT ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi valintaan Radio functions (radiotoiminnot). Valitse Update FM list (päivitä FMluettelo) kiertämällä kiertosäädintä ja paina päivityksen vahvistamiseksi. NAVI 50 - asemaluettelon manuaalinen päivitys Paina Valinnat, vieritä alaspäin kohtaan Päivitä luettelo ja valitse sitten Käynnistä; näytössä näkyy viesti Päivitetään..., kunnes päivitys on valmis. Jos DAB on käytettävissä, on suositeltavaa päivittää DAB-asemien luettelo manuaalisesti, kun järjestelmä on kytketty päälle. NAVI 80 - asemaluettelon manuaalinen päivitys Paina kotisivulla VALIKKO, sitten Multimedia ja lopuksi näytössä Radio. Valitse jokin seuraavista tiloista: Esivalinta Luettelo Taajuus Avaa lisävalikko painamalla < ja valitse sitten Päivitä radioluettelo. Radio data system (RDS) RDS on FM-asemien palvelu, joka auttaa sinua löytämään halutun aseman ja varmistaa sen häiriöttömän vastaanoton. RDS:n edut Valitun aseman ohjelmanimi näkyy näytössä taajuuden sijaan. Automaattisen asemahaun aikana infotainment-järjestelmä virittäytyy vain RDS-asemille. Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina valitun aseman parhaiten kuuluvalle lähetystaajuudelle AF-toiminnon (vaihtoehtoinen taajuus) avulla.

53 R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Ota RDS-valikko käyttöön painamalla SETUP ja kiertämällä OK. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS-asetukset. RDS:n kytkeminen päälle ja pois Paina näytössä Valinnat. Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa: Kytke RDS-AF päälle/pois painamalla OK. AF näkyy näytössä, kun RDS on aktiivinen. Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Ota Radiotekstit-valikko käyttöön painamalla SETUP ja kiertämällä OK. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi Radio ja paina säädintä katsoaksesi näitä tietoja. CD35 BT USB - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Paina SETUP / TEXT ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikkoon. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS-AF:n. RDS:n kytkeminen päälle ja pois Kytke RDS-AF päälle/pois painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. I-Traffic-palvelu (liikennetiedot) Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä FM RDS-asemia. I-Traffic-liikennetiedotuspalvelun kytkeminen päälle ja pois Liikennetiedotusten kytkeminen päälle ja pois: Paina SETUP / TEXT ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikkoon. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä säädintä valitaksesi i Traffic (liikennepalvelu) ja kytke päälle/pois painamalla säädintä. Radio 53 Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto keskeytetään liikennetiedotuksen ajaksi. Liikennetiedotuksia ei lähetetä automaattisesti, kun LW- tai MWtaajuusalue on valittuna. Vaihda audiolähde tai taajuusalue valintaan FM varmistaaksesi, että liikennetiedotukset lähetetään automaattisesti. Liikennetiedotusten estäminen Liikennetiedotuksen estäminen esim. CD-/MP3-levyn toistamisen aikana: Paina keskimmäistä kiertosäädintä (tai /). Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käytössä. Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Paina SETUP / TEXT pitkään katsoaksesi näitä tietoja. Paina / tai odota 30 sekuntia palataksesi alkuperäiseen näyttöön.

54 54 Radio NAVI 50 - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Paina näytössä Valinnat. Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa: RDS (päälle/pois) Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita. TA (päälle/pois) Katso alla. Alue/AF (päälle/pois) Katso alla. Uutiset (päälle/pois) Katso alla. AM (päälle/pois) Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita. Päivitä luettelo (päälle/pois) Katso (NAVI 50) "Automaattitallennuksen luettelot" TA (liikennetiedotukset) Jos TA on käytössä: Tiettyjen FM-radioasemien liikenneilmoitukset (sekä DABasemien, jos käytettävissä) lähetetään automaattisesti. Radion ja lisäaudiolähteen toistaminen keskeytetään liikennetiedotuksen ajaksi. Liikennetiedotusten automaattinen lähetys otetaan pois käytöstä, jos aaltoalueeksi valitaan AM. Alue/AF Jos RDS-toiminto on käytössä ja Alue/AF on päällä: Tiettyjen FM-asemien taajuus voi muuttua maantieteellisen sijainnin mukaan. Huono vastaanotto voi joskus aiheuttaa arvaamattomia ja epätoivottuja muutoksia taajuuteen. Kytke Alue/ AF tarvittaessa pois päältä. Uutiset Jos Uutiset on käytössä: Tiettyjen FM-radioasemien uutisilmoitukset (sekä DAB-asemien, jos käytettävissä) lähetetään automaattisesti. Radion ja lisäaudiolähteen toistaminen keskeytetään liikennetiedotuksen ajaksi. Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat (ja DAB-asemat, jos käytettävissä) lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esimerkiksi kappaleen nimi). NAVI 80 - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Siirry radioasetusten valikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia, Asetukset ja Radio. Avaa lisävalikko painamalla < ja siirry radioasetuksiin.

55 Radio 55 Seuraavat radioasetukset voidaan päivittää: kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois kytke I-Traffic päälle/pois kytke ohjelmatyyppi päälle/pois päivitä tallennettujen radioasemien luettelo Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) Kytke RDS-AF-toiminto päälle, jotta järjestelmä hakee aina valitun aseman parhaan lähetystaajuuden Huono vastaanotto voi joskus aiheuttaa arvaamattomia ja epätoivottuja muutoksia taajuuteen. Kytke RDS- AF-toiminto tarvittaessa pois päältä. I-Traffic (liikennetiedot) Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä FM RDS-asemia. Kytke I-Traffic päälle, jotta kuulet automaattisesti lähetettävät liikennetiedotteet. Ohjelmatyypin haku (PtY) Näytä lähetettävän ohjelman tyyppi (esim. uutiset, urheilu) kytkemällä PtY päälle Päivitä radioluettelo Katso (NAVI 80) "Automaattitallennuksen luettelot" Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Tarkista tekstitiedot kaikista radiotiloista (esim. Esivalinta, Luettelo, Taajuus) painamalla < avataksesi lisävalikon ja siirtymällä tekstitietojen kohdalle. Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on innovatiivinen ja universaali lähetysjärjestelmä. Yleistä tietoa DAB-asemat on merkitty ohjelmanimillä lähetystaajuuden sijasta. DAB-toiminnolla useita radio-ohjelmia (palveluja) voidaan lähettää yhdellä taajuudella (kokonaisuus). Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB pystyy myös lähettämään ohjelmaan liittyvää tietoa ja monia muita datapalveluja, mm. matkailu- ja liikennetietoja. Niin kauan kuin tietty DAB-vastaanotin voi poimia lähetysaseman lähettämän signaalin (vaikka se olisi hyvin heikko), äänentoisto on taattu. AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinnetaan tasaisella äänenvoimakkuudella. Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käytettäessä. Jos DAB-signaali on liian heikko, jotta vastaanotin voisi poimia sen, järjestelmä vaihtaa samaan ohjelmaan toisella DAB- tai FMasemalla.

56 56 Radio Jos DAB-signaali heijastuu luonnonesteistä tai rakennuksista, DAB:n vastaanoton laatu paranee, kun taas AM- tai FM-vastaanotto huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa. Kun DAB-vastaanotto on kytkettynä päälle, Infotainment-järjestelmän FM-viritin pysyy aktiivisena taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FMasemia.

57 CD-soitin 57 CD-soitin Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmän CD-soitin voi toistaa audio-cd-, MP3-CD- ja WMA-CD-levyjä. CD16 BT, CD18 BT: Myös AAC- ja WAV-formaatteja voidaan toistaa. Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja MP3/WMA-CD-levyistä Huomio Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä, 8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CDlevyjä. CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CDsoittimeen ja pilata sen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen, mistä aiheutuisi suuret kustannukset. Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-äänilevystandardin mukaisia, ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Itse tallennetut CD-R- ja CD-RWlevyt ja verkkokaupoista hankitut WMA-levyt, joilla on digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan. Erityyppistä dataa sisältävien CD-levyjen (audion ja datan yhdistelmät, esim. MP3) tapauksessa vain audioraitoja voidaan havaita ja toistaa. Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RWlevyt ovat alttiimpia vääränlaiselle käytölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava etenkin tällaisten itse äänitettyjen levyjen kohdalla; katso alla. CD-levyihin ei saa jäädä sormenjälkiä niitä vaihdettaessa. Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa heti poistettuasi ne CDsoittimesta, jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa. CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen linssin laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.

58 58 CD-soitin Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä: Vain MP3-tiedostoja ja WMA-tiedostoja voidaan lukea. Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa Maksimimäärä tallennettavia MP3- ja/tai /WMA-tiedostoja: 1000 Soveltuvat soittoluettelopäätteet:.m3u,.pls Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta on samanlaista. Kun WMAtiedostoja sisältävä CD ladataan, MP3-valikot näkyvät näytössä. Käyttö CD16 BT USB, CD18 BT USB - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus Kytke Infotainment-järjestelmä päälle (painamalla m) ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti. Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA toistuvasti halutun audiolähteen valitsemiseksi: CD:n toisto alkaa. Riippuen audio-cd- tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista, näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja toistettavasta kappaleesta. Albumin tai kappaleen valinta Kierrä OK valitaksesi albumin tai kappaleen luettelosta. Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina 2 tai 3 lyhyesti kerran tai useampaan kertaan. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Paina 2 tai 3 pitkään siirtyäksesi soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin. Satunnaistoisto Aktivoi satunnaistoisto painamalla CD:n toiston aikana numeropainiketta 2 tai 4 (asemapainikkeista 1...6). MIX näkyy näytössä satunnaistoiston ollessa käytössä. MP3-CD-levyn kohdalla satunnaistoistotoiminto koskee vain nykyistä albumia. Poista käytöstä painamalla numeropainiketta 2 tai 4 uudelleen. MIX poistuu näytöstä. Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois myös poistamalla CD. Satunnaistoisto ei kytkeydy pois, kun adiojärjestelmä kytketään pois tai äänilähdettä vaihdetaan.

59 Tauko Paina tai! ja # lyhyesti samanaikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi. Taukotoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun äänenvoimakkuutta säädetään, audiolähdettä vaihdetaan tai automaattisia tiedotusviestejä annetaan. Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-Text tai ID3 tag) Valittuasi kappaleen tai albumin paina lyhyesti TEXT tai numeropainiketta 5 (asemapainikkeista 1...6) katsoaksesi CD-levyllä saatavina olevia tekstitietoja (esim. esittäjän nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi). Voit tarkastella kaikkia tekstitietoja kerralla painamalla numeropainiketta 5 tai TEXT. Poistu näytöstä painamalla /. CD-levyn poistaminen Paina d: CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen. CD35 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus Kytke Infotainment-järjestelmä päälle (painamalla m) ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti. Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA toistuvasti halutun audiolähteen valitsemiseksi: CD:n toisto alkaa. Riippuen audio-cd- tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista, näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja toistettavasta kappaleesta. Albumin tai kappaleen valinta Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä valitaksesi albumin tai kappaleen luettelosta. CD-soitin 59 Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina 2 tai 3 lyhyesti kerran tai useampaan kertaan. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Paina 2 tai 3 pitkään siirtyäksesi soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin. Satunnaistoisto Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi asetusvalikkoon. Valitse Audio settings (audioasetukset)kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Valitse Random (satunnaistoisto) ja paina säädintä aktivointia varten. CD MP3/WMA:ssa satunnaistoistotoiminto tapahtuu nykyisessä albumissa ja siirtyy sitten seuraavaan albumiin.

60 60 CD-soitin Tauko Paina äänenvoimakkuuden tai! ja # lyhyesti samanaikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi. Taukotoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun äänenvoimakkuutta säädetään, audiolähdettä vaihdetaan tai automaattisia tiedotusviestejä annetaan. Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-Text tai ID3 tag) Valittuasi kappaleen tai albumin paina ja pidä painettuna keskimmäistä kiertosäädintä katsoaksesi CD-levyllä saatavina olevia tekstitietoja (esim. esittäjän nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi). Poistu näytöstä painamalla /. CD-levyn poistaminen Paina d: CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen.

61 AUX-liitäntä Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa AUX-liitäntään voidaan liittää ulkoisia audiolähteitä. Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Voit esimerkiksi kytkeä kannettavan CD-soittimen AUX-liitäntään 3,5 mm liittimellä. AUX-liitäntä 61 Käyttö AUX-liitäntään kytkettyä audiolähdettä voidaan käyttää vain audiolähteen säätimillä, siis ei Infotainmentjärjestelmän kautta. Valitse kappale suoraan audiolähteestä vain auton ollessa paikallaan. Huomio Ennen lisälaitteen (esim. kannettava CD-soitin) yhdistämistä tai kytkemistä irti se ja Infotainmentjärjestelmä tulee kytkeä pois päältä äänenlaadun ja laitteen suojaamiseksi vaurioilta. Järjestelmä havaitsee audiolähteen automaattisesti liittimen kytkennän jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuudesta riippuen saattaa olla viive ennen audiolähteen kuulumista. Artistin tai kappaleen nimi ei näy näytössä. Varmista, että lisälaite on turvallisessa säilytyspaikassa ajon aikana. Esineet saattavat sinkoutua voimakkaan jarrutuksen, äkillisen käännöksen tai onnettomuuden yhteydessä ja auton matkustajat voivat saada vammoja näistä esineistä.

62 62 AUX-liitäntä R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - AUX-liitännän käyttö Vaihda audiolähteeksi AUX-tila painamalla MEDIA tai AUDIO/SOURCE ja kytke sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy AUX. AUX-asetukset Paina SETUP siirtyäksesi asetusvalikkoon. Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes haluttu asetus on valittuna: HI (300 mv) MID (600 mv) LO (1200 mv) CD35 BT USB - AUX-liitännän käyttö Aktivoi AUX-tila painamalla MEDIA ja kytke sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy Jack. NAVI 50 - AUX-liitännän käyttö Siirry mediavalikkoon koska tahansa painamalla näytössä 7 ja sitten t/ ümedia. Vaihda lisälähteiden välillä painamalla vasemman yläkulman painiketta S. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: USB: Katso (NAVI 50) "USB-liitäntä" ipod: Katso (NAVI 50) "USB-liitäntä" BT: Katso (NAVI 50) "Bluetoothmusiikki" Aha: AhaR-sovellus älypuhelimille (käytettävissä versiosta riippuen). Katso "Käyttö", Lisätoiminnot NAVI 50 "Johdanto"-luvussa AUX: Vaihda tällä äänilähteeksi AUX-tila ja kytke lisälaite sitten päälle. NAVI 80 - AUX-liitännän käyttö Vaihda äänilähteeksi AUX-tila toistaaksesi sisältöä liitetystä lisälaitteesta. Siirry mediavalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Media. Avaa lisävalikko painamalla <. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: Lisäpistorasia: Vaihda äänilähteeksi AUX-tila ja kytke lisälaite sitten päälle. USB: Katso (NAVI 80) "USB-liitäntä" 3 63 Bluetooth-yhteys: Katso (NAVI 80) "Bluetooth-musiikki" 3 67 SD-kortti CD-soitin

63 USB-liitäntä Yleistä tietoa Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Yleistä tietoa Infotainment-yksikössä (tai keskikonsolissa) on suojuksen alla USB-liitäntä ulkoisten audiolähteiden liittämistä varten. Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. MP3-soitin, USB-asema tai ipod voidaan kytkeä USB-liitäntään. Näitä laitteita käytetään Infotainmentjärjestelmän säätimien ja valikoiden kautta. Ohjeet USB-liitäntä 63 MP3-soitin ja USB-asemat Liitettyjen MP3-soittimien ja USB-asemien täytyy vastata USB Mass Storage Class (USB MSC) -määrityksiä. Järjestelmä tukee vain MP3-soittimia ja USB-asemia, joiden sektorikoko on 512 tavua ja klusterikoko enintään 32 tavua FAT32- tiedostojärjestelmässä. Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta. Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-soittimeen tai USB-asemaan tallennettuja tietoja: Vain MP3-, WMA- ja (Infotainment-järjestelmästä riippuen) ACC-tiedostoja voidaan lukea. WAV-tiedostoja tai mitään muita pakattuja tiedostoja ei voida lukea. Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa. Maksimi tallennettavien tiedostojen määrä: 1000 tiedostoa.

64 64 USB-liitäntä NAVI 50: USB-aseman pienin suositeltu tallennustila on 4 Gt. Suositeltava suurin tallennustila on 32 Gt. Verkkokaupoista hankitut WMAlevyt, joilla on digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u,.pls. Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Kun laite on kytketty, Infotainmentjärjestelmän säätimiä ja valikoita voidaan käyttää vain audiolaitteen ohjaamiseen. R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - musiikin toistaminen USBliitännän kautta MP3-soitin / ipod / USB-asemat Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen, kun USB-laite kytketään ja nykyinen kappale näkyy automaattisesti. Kun uusi audiolaite kytketään, ensimmäisen kansion ensimmäinen kappale alkaa soida automaattisesti. Kun laite kytketään uudelleen, viimeksi toistetun kappaleen toisto jatkuu. Riippuen kytketystä audiolaitteesta valitse kansio (MP3-soitin, USBasema) tai soittolista (kannettava digitaalinen soitin). USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä käytetään yleensä samalla tavalla kuin audio/mp3/wma-cd-levyjä Kappaleen valinta Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin audiolaitteen valikkorakenteeseen painamalla toiston aikana OK. Valitse kappaleet ja vaihda kansiota kiertämällä ja painamalla säädintä. CD35 BT USB - musiikin toisto USB-liitännän kautta MP3-soitin / ipod / USB-asemat Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen, kun USB-laite kytketään, ja ensimmäisen kansion ensimmäistä kappaletta toistetaan automaattisesti. Kun laite kytketään uudelleen, viimeksi toistetun kappaleen toisto jatkuu. Riippuen kytketystä audiolaitteesta valitse kansio (MP3-soitin, USBasema) tai soittolista (kannettava digitaalinen soitin). USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä käytetään yleensä samalla tavalla kuin audio/mp3/wma-cd-levyjä Kappaleen valinta Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin audiolaitteen valikkorakenteeseen painamalla keskimmäistä kiertosäädintä toiston

65 aikana (ipodin kohdalla kierrä säädintä siirtyäksesi valikkoon). Valitse kappaleet ja vaihda kansiota kiertämällä ja painamalla säädintä. NAVI 50 - musiikin toistaminen USB-liitännän kautta MP3-soitin / USB-asemat / ipod Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen, kun USB-laite kytketään ja nykyinen kappale näkyy automaattisesti. Laitetyyppi (MP3-soitin/USB-asema tai ipod) tunnistetaan ja vastaava audiolähdetila (USB tai ipod) valitaan automaattisesti. Kun t/ümedia-valikko on käytössä, saatavana ovat seuraavat alavalikot: Pää/Soitin Luettelo Valinnat Vaihda audiolähteiden välillä painamalla vasemman yläkulman painiketta S. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: USB: Vaihda audiolähde USB-tilaan valitsemalla tämä. Käytön aikana yhdistetyn USB-laitteen akku ladataan tai sitä ylläpidetään. ipod: Vaihda audiolähde ipod-tilaan valitsemalla tämä. BT: Katso NAVI 50 "Bluetoothmusiikki" Aha: AhaR-sovellus älypuhelimille (käytettävissä versiosta riippuen). Katso "Käyttö", Lisätoiminnot NAVI 50 "Johdanto"-luvussa AUX: Katso NAVI 50 "Aux-liitännän käyttö" USB-liitäntä 65 Pää/Soitin Näytä toistettava kappale painamalla tätä. Tässä näytössä ovat saatavana seuraavat valinnat: l (siirry edelliseen kappaleeseen painamalla, pikakelaa taaksepäin painamalla pitkään) =/l (keskeytä/toista painamalla tätä) m (siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla, pikakelaa eteenpäin painamalla pitkään) Luettelo Näyttää luettelon valitun albumin/ kansion kappaleista. Aloita haluamasi kappaleen toisto painamalla sitä. Albumit näytetään oletusarvoisesti aakkosjärjestyksessä. Jos järjestelmään on liitetty USBmuisti, kaikki kansiot ovat samalla tasolla hakemistorakenteessa. Palaa kansiorakenteen edelliselle tasolle painamalla ò.

66 66 USB-liitäntä Valinnat Näytä seuraavat valinnat painamalla tätä: Uusinta (pois/kappale/kansio/ kaikki) Sekoitus (päällä/pois) NAVI 80 - musiikin toistaminen USB-liitännän kautta MP3-soitin / USB-asemat Vaihda äänilähteeksi USB-tila toistaaksesi tiedostoja liitetystä USB-laitteesta. Siirry mediavalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Media. Avaa lisävalikko painamalla <. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: USB: Vaihda audiolähde USB-tilaan. Lisäpistorasia: Katso NAVI 80 "AUX-liitäntä" Bluetooth-yhteys: Katso NAVI 80 "Bluetooth-musiikki" SD-kortti CD-soitin: Katso NAVI 80 "AUXliitäntä" Kun USB-tila on valittu, näytössä ovat seuraavat valinnat: t tai v: Siirry edelliseen/seuraavaan kappaleeseen. =: Keskeytä kappale. Kuluneen ajan selauspalkki: Selaa kappaleita. Uusi valinta: Valitse toinen kappale liitetystä audiolähteestä. Tämänhetkinen soittolista: Siirry kulloiseenkin soittolistaan. r: Palaa edelliseen näyttöön. <: Avaa lisävalikko audiolähteen vaihtamista tai kappaleen asetuksiin siirtymistä varten (esim. ota sekoitus tai uusinta käyttöön/ poista käytöstä, näytä kulloisenkin kappaleen tiedot ja siirry ääniasetuksiin). Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun audiolaite irrotetaan USB-liitännästä.

67 Bluetooth musiikki Yleisiä tietoja Toiminta Yleisiä tietoja Bluetoothilla varustettuja lisäaudiolähteitä (esim. musiikkipuhelimet, MP3-soittimet jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiikkiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä langattomasti Infotainment-järjestelmään. Ohjeet Infotainment-järjestelmään voidaan kytkeä vain Bluetooth-laitteita, jotka tukevat A2DP:tä (Advanced Audio Distribution Profile). Aikaisempien versioiden yhteydessä voi esiintyä yhteysongelmia. Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) -versiota 1.0 tai korkeampaa. Jos laite ei tue AVRCP:tä, Infotainment-järjestelmän kautta voidaan säätää vain äänenvoimakkuutta. Tutustu Bluetooth-laitteen käyttöohjeeseen ennen sen kytkemistä Infotainment-järjestelmään. Bluetooth musiikki 67 Toiminta Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee olla täytettyinä, jotta Bluetooth-laitetta voidaan ohjata Infotainment-järjestelmän kautta: Infotainment-järjestelmän Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna. Katso kohta "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Bluetooth-lisälaitteen Bluetoothtoiminnon tulee olla aktivoituna (katso audiolaitteen käyttöohje). Audiolähteestä riippuen se täytyy ehkä asettaa "näkyväksi" (katso audiolaitteen käyttöohje). Audiolähde tulee kytkeä ja yhdistää Infotainment-järjestelmään.

68 68 Bluetooth musiikki R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - musiikin toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Katso kohta "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Enintään 5 audiolaitetta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kytkettynä. Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmat toiminnot kytketään. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Muodosta pariyhteys audiolaitteeseen painamalla TEL ja valitse Yhdistä laite kiertämällä ja painamalla OK. Valmis yhdistettäväksi -näyttö näkyy. Etsi sitten audiolaitteella lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Valitse My Radio (ts. järjestelmän nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos käytettävissä, syötä audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi. Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään. Jos yhdistäminen epäonnistuu, järjestelmä palaa edelliseen valikkoon ja vastaava viesti näkyy. Toista menettely tarvittaessa. Kun kytkentä on valmis, vahvistusviesti ja kytketyn audiolaitteen nimi näkyvät Infotainment-järjestelmän näytössä. Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen tai toisen kytketyn audiolaitteen, paina TEL ja valitse Valitse laite -valikko. Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluamasi laite luettelosta ja vahvista painamalla OK. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän. Audiolaitteen kytkeminen irti Kytke audiolaite irti Infotainment-järjestelmästä painamalla TEL (tai SETUP) ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys). Valitse haluttu laite laiteluettelosta ja valitse sitten Disconnect the device

69 (kytke laite irti) kiertämällä ja painamalla OK. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti. Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee myös audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä. Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Laitteen kytkeminen irti, ts. audiolaitteen poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla TEL ja valitsemalla Poista laite. Valitse haluttu audiolaite luettelosta ja vahvista poistaminen painamalla OK, kun saat kehotteen. Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan sitten käyttää Infotainment-järjestelmän toimintopainikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä. Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta CD35 BT USB - musiikin toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Katso (CD35 BT USB) "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Enintään 5 audiolaitetta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kytkettynä. Bluetooth musiikki 69 Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, toinen tai molemmat toiminnot voidaan yhdistää. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Yhdistä audiolaite painamalla SETUP / TEXT ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetoothyhteys). Valitse tyhjä paikka kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä seuraavan valikon näyttämiseksi. Valitse Yhdistä laite kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä ja hae sitten audiolaitteella Bluetooth-laitetta laitteen läheltä. Valitse My_Radio (ts. järjestelmän nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos käytettävissä, syötä audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi.

70 70 Bluetooth musiikki Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään. Jos yhdistäminen epäonnistuu, viesti Yhdistäminen epäonnistui näkyy näytössä. Toista menettely tarvittaessa. Kun kytkentä on valmis, vahvistusviesti ja kytketyn audiolaitteen nimi näkyvät Infotainment-järjestelmän näytössä. Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Kytke yhdistetty audiolaite tai toinen kytketty audiolaite painamalla SETUP / TEXT ja valitse Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) (tai paina TEL, kun mikään laite ei ole yhdistettynä). Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluttu laite ja vahvista painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän. Audiolaitteen kytkeminen irti Kytke audiolaite irti Infotainment-järjestelmästä valitsemalla haluttu laite valikosta Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) ja valitsemalla sitten Disconnect the device (kytke laite irti) kiertämällä ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti. Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee myös audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä. Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Laitteen kytkeminen irti, ts. audiolaitteen poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla SETUP / TEXT ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetoothyhteys). Valitse haluttu audiolaite luettelosta, paina keskimmäistä kiertosäädintä ja valitse Poista. Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan sitten käyttää Infotainment-järjestelmän toimintopainikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä.

71 Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta NAVI 50 - musiikin toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Katso (NAVI 50) kohta "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Enintään 5 audiolaitteeseen voi muodostaa pariyhteyden ja tallentaa laiteluetteloon, mutta kerrallaan voi olla yhdistettynä ainoastaan yksi laite (versiosta riippuen pariyhteyden voi muodostaa enintään 8 laitteeseen). Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmat toiminnot kytketään. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Kytke audiolaite järjestelmään painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Valitse Bluetooth ja sitten joko Etsi Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen laitteen hyväksyminen. Etsi audiolaitteella lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Valitse Infotainment-järjestelmän nimi (esimerkiksi MEDIA-NAV) audiolaitteen luettelosta ja syötä (tarvittaessa) audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi. Kytkennän oletuskoodi on Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen kytkemisen aloittamista valitsemalla Vaihda tunnusluku. Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen Bluetooth musiikki 71 yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään. Jos kytkentä epäonnistuu, toista toimenpide. Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Vaihda kytketty audiolaite painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Valitse sitten Bluetooth ja Näytä Bluetooth-laiteluettelo. Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluamasi audiolaite luettelosta ja vahvista painamalla OK. Audiolaitteen kytkeminen irti Audiolaitteen tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä.

72 72 Bluetooth musiikki Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Laitteen kytkeminen laite irti, siis audiolaitteen poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla näytössä 7 ja sitten ÿasetukset. Valitse Bluetooth ja sitten Näytä Bluetooth-laiteluettelo. Valitse haluamasi audiolaite laiteluettelosta ja poista laite painamalla ë. Poista kaikki luettelon laitteet tarvittaessa painamalla Valinnat ja Poista kaikki. Vahvista painamalla OK. Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan tämän jälkeen käyttää Infotainment-järjestelmän näyttövalintojen avulla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä. Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samoin kuin toistettaessa tallennettuja audiotiedostoja USB-liitännän kautta. Katso "NAVI 50 - musiikin toistaminen USBliitännän kautta" luvussa "USB-liitäntä" NAVI 80 - musiikin toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Audiolaitteita voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon tietty määrä, mutta vain yksi voi olla kerrallaan kytkettynä. Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmat toiminnot kytketään. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Paina kotisivulla VALIKKO, sitten Multimedia ja lopuksi näytössä Asetukset. Siirry median asetusvalikkoon valitsemalla Media ja valitsemalla sitten "Määritä Bluetooth-yhteys". Kytkeminen järjestelmään muistuttaa matkapuhelimen kytkemistä. Katso (NAVI 80) kohta "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Voit koska tahansa vaihtaa audiolähteen Bluetooth-tilaan ja toistaa tiedostoja yhdistetystä Bluetooth-laitteesta. Paina kotisivulla VALIKKO, sitten Multimedia ja lopuksi näytössä Media. Paina < (avataksesi lisävalikon) ja valitse Bluetooth-yhteys vaihtaaksesi Bluetoothin audiolähteeksi.

73 Bluetooth musiikki 73 Audiolaitteen kytkeminen irti Audiolaitteen tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä. Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Laitteen kytkeminen irti järjestelmästä, ts. sen poistaminen järjestelmän muistista: Paina kotisivulla VALIKKO, sitten Multimedia ja lopuksi näytössä Asetukset. Siirry median asetusvalikkoon valitsemalla Media ja valitsemalla sitten "Määritä Bluetooth-yhteys". Kytkeminen irti järjestelmästä muistuttaa matkapuhelimen kytkemistä siihen. Katso (NAVI 80) kohta "Bluetooth-yhteys" luvussa "Puhelin" Audiolaitetta voidaan tämän jälkeen käyttää Infotainment-järjestelmän näyttövalintojen avulla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä. Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samoin kuin toistettaessa tallennettuja audiotiedostoja USB-liitännän kautta. Katso "NAVI 80 - musiikin toistaminen USBliitännän kautta" luvussa "USB-liitäntä" Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto voi alkaa automaattisesti.

74 74 Ulkoiset laitteet Ulkoiset laitteet Kuvien näyttäminen Elokuvien toistaminen Kuvien näyttäminen NAVI 80 - kuvien näyttäminen Siirry kuvavalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Kuvat. Valitse liitetty lähdelaite (esim. SDkortti, USB), jotta pääset yksittäisiin valokuviin tai kaikki laitteessa olevat yhteensopivat kuvat näyttävään diaesitykseen. Näytössä on seuraavat valinnat: N tai O: Siirry edelliseen/seuraavaan valokuvaan. Pienoiskuvat: Vaihda koko näytön ja minimoidun näkymän välillä. Uusi valinta: Valitse toinen valokuva liitetystä lähdelaitteesta. <: Avaa lisävalikko lähdelaitteen vaihtamista tai valokuva-asetuksiin siirtymistä varten. Valokuvaa/diaesitystä katsottaessa lisävalikossa voidaan myös säätää zoomaustaso ja näyttää kaikki valokuvat pienoiskuvina. Valokuva-asetukset - katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetukset" Elokuvien toistaminen NAVI 80 - elokuvien toistaminen Siirry videovalikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Multimedia ja Videot. Valitse liitetty lähdelaite (esim. SDkortti, USB), jotta pääset yksittäisiin tai kaikkiin laitteessa oleviin yhteensopiviin videoihin. Näytössä on seuraavat valinnat: t tai v: Siirry edelliseen/seuraavaan videoon. =: Keskeytä video. Kuluneen ajan selauspalkki: Selaa videoita. Uusi valinta: Valitse toinen valokuva liitetystä lähdelaitteesta. Koko näyttö: Vaihda koko ruudun kokoiseen näyttöön.

75 Ulkoiset laitteet 75 r: Palaa edelliseen näyttöön. <: Avaa lisävalikko lähdelaitteen vaihtamista tai videoasetuksiin siirtymistä varten. Videon toiston aikana lisävalikon kautta voit myös palata videoluetteloon. Videoasetukset - katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetukset" 3 40.

76 76 Navigointi Navigointi Yleistä tietoa Käyttö Kohteen syöttäminen Opastus Symbolien selitykset Yleistä tietoa 9 Varoitus Navigointijärjestelmä avustaa navigoinnissa mutta ei korvaa sinun omaa valpasta toimintaasi. Aja varovasti ja omaksu turvallinen ja tarkkaavainen asenne. Jos navigointijärjestelmän antama ohje on ristiriitainen liikennesääntöjen kanssa, liikennesääntöjä on aina noudatettava. Navigointijärjestelmä opastaa sinut luotettavasti valittuun kohteeseen, etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja. Jos Liikennetiedot-palvelu on saatavana maassasi tai alueellasi, nykyinen liikennetilanne otetaan myös huomioon reitinlaskennassa. Järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia nykyisellä vastaanottoalueella. Saadaksesi kaikkein ajantasaisimmat, reaaliaikaisimmat liikennetiedot, rekisteröidy Live-palveluun TomTom -verkkosivustolla. Käytettävissä ainoastaan CD35 BT USB NAVI- ja NAVI 80 - järjestelmissä. Navigointijärjestelmän toiminta Navigointijärjestelmä tunnistaa auton sijainnin ja liikkeen anturien avulla. Ajettu matka määritetään auton nopeusmittarin signaalin ja käännösten ja mutkien osalta gyroanturin avulla. Sijainti määritetään GPS (globaali paikannusjärjestelmä) -satelliittien avulla. Auton sijainti voidaan määrittää tarkasti vertaamalla näitä antureiden signaaleja navigointijärjestelmän digitaalisiin karttoihin. Käytettäessä autoa ensimmäistä kertaa tai esimerkiksi lauttamatkan jälkeen jne. järjestelmä kalibroi itsensä. Siksi on normaalia, jos se ei anna auton tarkkaa sijaintia, ennen kuin autolla on ajettu jonkin matkaa. Kohdeosoitteen tai kiinnostavan paikan (seuraava huoltoasema, hotelli, jne.) syötön jälkeen lasketaan reitti senhetkisestä sijaintipaikasta valittuun kohteeseen asti.

77 Reittiopastus annetaan ääniopastuksena ja näytössä. 9 Varoitus Muun muassa yksisuuntaisia katuja ja kävelyalueita ei ole merkitty navigointijärjestelmän karttaan. Tällaisilla alueilla järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa. Kiinnitä siksi erityistä huomiota yksisuuntaisiin katuihin ja muihin teihin ja alueisiin, joille ei tule ajaa. Infotainment-järjestelmästä riippuen radion vastaanotto saattaa keskeytyä ääniopastuksen aikana ja ennen kutakin suunnan muutosta. USB-muistitikku (NAVI 50) Navigointijärjestelmää varten tarvitaan USB-muistitikku, joka sisältää muun muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan. Käytä FAT32-muotoon alustettua USB-muistikorttia, jossa on vähintään 4 Gt ja enintään 32 Gt tallennustilaa. Uuden auton luovutuksen jälkeen digitaalisen kartan voi päivittää ilmaiseksi enintään 90 päivän ajan. Tämän ajan kuluttua umpeen karttapäivityksistä peritään maksu. Mahdollisten teknisten ongelmien välttämiseksi navigointijärjestelmän käyttämiseen ja päivittämiseen on aina käytettävä yhteensopivaa USBmuistitikkua. Älä laita USB-muistitikkua mihinkään muuhun laitteeseen (esim. digitaaliseen kameraan, matkapuhelimeen jne.) tai toiseen ajoneuvoon. Ohjelmiston asennus Digitaalisten karttojen päivittämistä ja ladattavien huippupalveluiden hyödyntämistä varten on luotava tili opel.naviextras.com-nettisivustolla ja asennettava ilmainen ohjelmisto. Navigointi 77 Tilin luominen Luo -Internet-tilisi opel.naviextras.com-verkkosivustolla. Valitse esim. "Rekisteröi" verkkosivustolla ja syötä tarvittavat tiedot. Ohjelmiston asentaminen Asenna ohjelmisto tietokoneeseesi lataamalla se osoitteesta opel.naviextras.com. Asenna ohjelmisto ja käynnistä verkkosovellus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Navigointijärjestelmän rekisteröinti Navigointijärjestelmä on rekisteröitävä uudelle Internet-tilillesi. Laita tyhjä USB-muistitikku navigointijärjestelmän USB-liitäntään. Paina 7, valitse sitten ynavi / ýnav, sen jälkeen Valinnat ja lopuksi Kartan päivitys. Varmista, että kaikki sisältö on tallennettu navigointijärjestelmän muistiin, valitsemalla Valinnat ja sitten Päivitä. Odota päivityksen valmistumista, ennen kuin poistat USB-muistitikun.

78 78 Navigointi Laita sitten USB-muistitikku tietokoneesi USB-liitäntään Internet-yhteyden ollessa käytössä. Kun verkkosovellus on käynnistetty ja USB-muistitikku tunnistettu, järjestelmän (tai ohjelmiston) nimi tulee sovellusikkunaan. Navigointijärjestelmä on rekisteröity käyttäjäprofiiliisi. Käyttöönoton jälkeen navigointijärjestelmä ja verkkosovellus tunnistavat USB-muistitikun automaattisesti. USB-muistitikun ja navigointijärjestelmän päivittäminen Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti, esim. kartta- ja valvontakameratarkistuksia. Joissakin maissa on laitonta ladata kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen. Nämä päivitykset ovat saatavina vain verkkosovellusluettelosta, johon pääsee USB-muistitikun kautta. Verkkosovelluksen avulla voit: päivittää navigointijärjestelmän (kartat, valvontakamerat jne.) päivittää premium-erikoiskohdesisältöön lisätä tai poistaa tietoja mukauttaa järjestelmää Verkkosovellusvalikot opastavat sinua näiden toimenpiteiden suorittamisessa. Järjestelmän päivitys Jotta navigointijärjestelmä toimii parhaalla mahdollisella tavalla, päivitä se mahdollisimman usein. Laita USB-muistitikku navigointijärjestelmän USB-liitäntään. Navigointijärjestelmä tunnistaa USB-muistitikulla saatavana olevat päivitykset ja avaa automaattisesti "Päivitä"-näytön. Aloita navigointijärjestelmän päivitykset valitsemalla Päivitä. Navigointijärjestelmä saattaa käynnistyä päivitysprosessin aikana automaattisesti uudelleen. Palaa edelliseen näyttöön painamalla r. Paina vaihtoehtoisesti ensin 7, sitten ynavi / ýnav, Valinnat ja lopuksi Kartan päivitys. Asenna sitten navigointijärjestelmien päivitys valitsemalla ensin Valinnat ja sen jälkeen Päivitä. Odota päivityksen valmistumista, ennen kuin teet muita toimia tai poistat USB-muistitikun. SD-kortti (NAVI 80) Navigointijärjestelmää varten tarvitaan SD-kortti, joka sisältää muun muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan. Mahdollisten teknisten ongelmien välttämiseksi navigointijärjestelmän käyttämiseen ja päivittämiseen on aina käytettävä yhteensopivaa SDkorttia. Älä laita SD-korttia mihinkään muuhun laitteeseen (esim. digitaaliseen kameraan, matkapuhelimeen jne.) tai toiseen ajoneuvoon.

79 SD-kortti (CD35 BT USB NAVI) Navigointijärjestelmän mukana toimitetaan SD-kortti, joka sisältää muun muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan. Uuden auton luovutuksen jälkeen digitaalisen kartan voi päivittää ilmaiseksi enintään 60 päivän ajan. Tämän ajan kuluttua umpeen karttapäivityksistä peritään maksu. Mahdollisten teknisten ongelmien välttämiseksi navigointijärjestelmän käyttämiseen ja päivittämiseen on aina käytettävä yhteensopivaa SDkorttia. Älä laita SD-korttia mihinkään muuhun laitteeseen (esim. digitaaliseen kameraan, matkapuhelimeen jne.) tai toiseen ajoneuvoon. TomTom HOME -ohjelmiston asennus Digitaalisten karttojen päivittämistä ja latauspalveluiden (mukaan lukien reaaliaikaiset turvallisuus- ja liikennetiedot) hyödyntämistä varten sinun tulee luoda tili TomTom -verkkosivustolla ja asentaa ilmainen TomTom HOME -ohjelmisto. Tilin luominen Luo TomTom -Internet-tilisi TomTom -verkkosivustolla. Valitse esim. Luo tili-valinta verkkosivustolla ja syötä tarvittavat tiedot. Ohjelmiston asentaminen Syötä SD-korttisi tietokoneen kortinlukijaan (tai ulkoiseen kortinlukijaan) Internet-yhteyden ollessa käytössä. Ohjelmiston asennus käynnistyy automaattisesti. Navigointi 79 Seuraa näytön ohjeita ilmaisen TomTom HOME -ohjelmiston asentamiseksi. Järjestelmä tunnistaa SD-korttisi automaattisesti alkuasetusten tekemisen jälkeen. SD-kartan ja navigointijärjestelmän päivitys Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti, esim. kartta- ja valvontakameratarkistuksia. Nämä päivitykset ovat saatavana vain SD-kortin kautta käytetyn TomTom HOME-ohjelmiston kautta. TomTom HOME-ohjelmiston avulla voit: päivittää navigointijärjestelmän (kartat, valvontakamerat jne.) kirjautua LIVE-palveluihin tallentaa järjestelmän tietoja tietokoneellesi lisätä tai poistaa tietoja mukauttaa järjestelmää

80 80 Navigointi jakaa karttakorjauksia yhteisön kanssa (Map Share ) ladata täydellisen TomTom navigointijärjestelmän käyttöohjeen TomTom HOME-ohjelmiston valikot opastavat sinua näiden toimenpiteiden suorittamisessa. Järjestelmän päivitys Navigointijärjestelmä tulee päivittää mahdollisimman usein parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi. Map Share -karttapäivitykset voidaan jakaa järjestelmän koko käyttäjäyhteisön kanssa. TomTom HOME-sovelluksen päätoiminnot Uusien ja lisäkarttojen lataaminen Valitse Lisää karttoja-kuvake siirtyäksesi karttojen latausvalikkoon. Äänien, kiinnostavien paikkojen jne. lataaminen Valitse kuvake Lisää liikenne, Äänet, Valvontakamerat jne.: lataa ääniä järjestelmän mukauttamiseksi lataa kiinnostavia paikkoja jne. Joissakin maissa on laitonta ladata kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen. Tallenna SD-kortin ja järjestelmän tiedot Järjestelmän tiedot voidaan tallentaa tietokoneelle ja tarvittaessa palauttaa. Järjestelmän tietojen tallennus säännöllisesti on suositeltavaa. Tietojen tallentaminen mahdollistaa niiden palauttamisen, jos esimerkiksi SD-kortti katoaa tai vaurioituu. Lataa ohjeet TomTom -navigointijärjestelmän täydellisen käyttöohjeen voi ladata. Järjestelmän mukauttaminen Järjestelmää voidaan personoida myös asentamalla uusia kiinnostavia paikkoja ja syntetisoituja ääniä ja vaihtamalla värikaaviota. Käyttö USB-muistitikku NAVI 50 USB-muistitikun asentaminen Kytke navigointijärjestelmä pois toiminnasta ja asenna USB-muistitikku Infotainment-järjestelmän etulevyn USB-liitäntään. USB-muistitikku rikkoutuu helposti, joten käsittele sitä varovasti. USB-muistitikun poistaminen Kytke navigointijärjestelmä pois toiminnasta ja poista USB-muistitikku Infotainment-järjestelmän etulevyn USB-liitännästä. SD-kortti Kytke navigointijärjestelmä pois ja laita SD-kortti aukkoonsa. SD-kortti vioittuu herkästi; älä väännä sitä.

81 CD35 BT USB NAVI SD-kortin syöttäminen Varmista, että SD-kortti on syötetty oikein. SD-kortin asennussuunta voi vaihdella auton SD-korttipaikan sijainnista riippuen. SD-kortin poistaminen Valitse Irrota SD-kortti päävalikosta ja vahvista käyttämällä kosketuspainiketta. Näytössä näkyy viesti, kun SD-kortin poistaminen on turvallista. Poista SD-kortti aukosta painamalla sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapautuu hieman siten, että se voidaan poistaa. NAVI 80 SD-kortin syöttäminen Kytke Infotainment-järjestelmä pois toiminnasta ja laita SD-kortti aukkoonsa. SD-kortti vioittuu herkästi; älä väännä sitä. Varmista, että SD-kortti on syötetty oikein. SD-kortin asennussuunta voi vaihdella auton SD-korttipaikan sijainnista riippuen. SD-kortin poistaminen Poista SD-kortti Infotainment-järjestelmästä painamalla kotisivulla VALIKKO, sitten näytössä Järjestelmä ja lopuksi Poista SDkortti. SD-kortti voidaan tällöin poistaa turvallisesti. Poista SD-kortti aukosta painamalla sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapautuu hieman siten, että se voidaan poistaa. Navigointi 81 Mahdollisten teknisten ongelmien välttämiseksi navigointijärjestelmän käyttämiseen ja päivittämiseen on aina käytettävä yhteensopivaa SDkorttia. Älä laita SD-korttia mihinkään muuhun laitteeseen (esim. digitaaliseen kameraan, matkapuhelimeen jne.) tai toiseen ajoneuvoon. Kauko-ohjaus CD35 BT USB NAVI 1. Keskipainike: Vahvistus, siirtyminen pikavalikkoon Painallus ylös, alas, oikealle, vasemmalle: Liiku valikossa tai kartalla Painallus ylös/alas: Säädä kartan mittakaavaa (lähennä/loitonna) Painallus oikealle: Siirtyminen liikennetiedotuksiin

82 82 Navigointi 2. Kosketuspainikkeet ( ja ) Valikosta: Valitse ja vahvista toiminnot Kartalta: Vasen painike ( ) - toistaa ääniohjeen; oikea painike ( ) - näyttää reitin yhteenvedon 3. MENU: Siirtyminen päävalikkoon 4. MAP 2D/3D Valikosta: Näyttää kartan Kartalta: Vaihtaa kartan 2D/3D-tilaan 5. BACK: Paluu edelliseen näyttöön Kosketuspainikkeilla ( ja ) valitaan tai vahvistetaan näytön alaosassa näkyviä toimintoja. Kauko-ohjaimen LED vilkkuu kerran, kun kauko-ohjain kytketään navigointijärjestelmään. Nopeampaa kytkemistä varten paina jotakin kaukoohjaimen painikkeista järjestelmän käynnistyessä, ennen kuin oikeudelliset huomautukset tulevat näyttöön. Jos LED vilkkuu ja näytössä näkyy viesti, paristot on vaihdettava. Paristojen vaihto Paina alas yksikön takana olevaa salpaa ja nosta näppäimistö pois. Laita uudet paristot paikalleen (tyyppi: AAA / LR03 / UM4 1,5 V), varmista, että ne on oikein asennettu ja laita sitten paristokansi takaisin paikalleen. Navigointijärjestelmän aktivointi Kytkeminen päälle Navigointijärjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään. Paina muissa tapauksissa X. Kun sytytysvirta kytketään pois päältä, navigointijärjestelmää voi käyttää vielä noin 20 minuutin ajan. Siirry takaisin navigointijärjestelmään painamalla X. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 20 minuutin kuluttua käyttäjän viimeisestä syötöstä. Kytkeminen pois päältä Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä navigointijärjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun kuljettajan ovi avataan. Sytytysvirran ollessa kytkettynä paina X kytkeäksesi navigointijärjestelmän pois päältä.

83 Siirtyminen navigointijärjestelmän ja Infotainment-järjestelmän valikoiden välillä CD35 BT USB NAVI Infotainment-järjestelmän ja navigointijärjestelmän ollessa päällä paina NAVI (ohjauspylvään säätimistä) siirtyäksesi navigointijärjestelmän ja Infotainment-järjestelmän näyttöjen välillä. Kun Infotainment-järjestelmän säätimiä käytetään esimerkiksi audiolähteen muuttamiseksi, Infotainment-järjestelmän näyttö ponnahtaa tilapäisesti navigointijärjestelmän näytön päälle. Näyttö palaa takaisin viiveen jälkeen. Kello näytetään vaihdettaessa Infotainment-järjestelmän näyttöön. NAVI 50 Palaa Infotainment-järjestelmän aloitusvalikkoon painamalla 7 tai painamalla pitkään näytön painiketta q/ r navigointijärjestelmän ollessa toiminnassa. NAVI 80 Palaa Infotainment-järjestelmän kotisivulle painamalla näytössä r (kerran tai useammin) navigointijärjestelmän ollessa toiminnassa. Näyttöesitys CD35 BT USB NAVI - näytössä olevat tiedot Valikkonäyttö Valikkonäyttö sisältää seuraavat: 1. Valikon nimi 2. Alavalikon valinta 3. Valikkosivun vierityspalkki Navigointi 83 Siirry päävalikkoon painamalla MENU. Valikoissa voi olla useita näyttösivuja. Vierityspalkki näyttää nykyisen sijainnin. Pikavalikko Pikavalikko sisältää esiasetetun valikoiman yleisimmin käytettyjä valikkokohtia (esim. piilota kartta, peruuta reitti, ota ääniopastus käyttöön/poista käytöstä, jne). Siirry pikavalikkoon painamalla kauko-ohjaimen keskipainiketta. Karttanäyttö

84 84 Navigointi Karttanäyttö sisältää seuraavat: 1. Seuraavan etäisyydellä olevan riskialueen varoitus (kiinteä tai siirrettävä valvontakamera, koulu jne.) 2. Nopeusrajoitus. Syttyy punaisena ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus ylitetään 3. Seuraavan päätien tai liikennemerkin tiedot, jos soveltuva 4. Liikenteen sivupalkki: Reitin liikennetilanteiden näyttö, liikennetietojen vastaanoton ilmaisin 5. Nykyinen aika 6. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen 7. Ulkolämpötila (autosta riippuen) 8. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka 9. Nykyinen sijainti 10. Audiojärjestelmän tiedot 11. Kompassi Siirry karttanäyttöön milloin tahansa painamalla MAP 2D/3D. Varmista, että tehdyt muutokset vahvistetaan kosketuspainikkeilla ( ja ), ennen kuin siirryt karttanäyttöön, muuten muutokset häviävät. Paina karttanäytössä MAP 2D/3D uudelleen siirtyäksesi 2D/3D-karttatilojen välillä. NAVI 50 (Tyyppi A) - näytössä olevat tiedot Valikkonäyttö Siirry Navigointi-valikkonäyttöön painamalla 7 ja sitten näytössä ynavi. Navigointivalikkonäyttö sisältää seuraavat valikot ja alavalikot: Kohde Katso (NAVI 50) "Kohteen syöttäminen" Osoite Erikoiskohteet Historia Suosikit Etsi kartalta Koordinaatit Reitti Katso (NAVI 50) "Reittitiedot" ja "Muokkaa matkasuunnitelmaa" luvussa "Opastus" Luo reitti/muokkaa reittiä Vältettävät kohteet Yleiskuva Peru reitti Vaihtoehtoiset reitit Matkasuunnitelma Valinnat Katso (NAVI 50) "Navigointijärjestelmän asetusten tekeminen" alla.

85 Varoitukset Reittiasetukset Kartan asetukset Ääniasetukset Koordinaattien muoto GPS Kartan päivitys Karttanäyttö Siirry karttanäyttöön ilman reittiopastusta painamalla näytössä 7 ja sitten skartta. Katso (NAVI 50) "Selaa karttaa" luvussa "Opastus" Paina karttaa mistä tahansa kohdasta. Kohdistin osoittaa valittuna olevan sijainnin. Selaa karttaa vetämällä kohdistinta tarvittavaan suuntaan. Siirry karttanäyttöön reittiopastuksen ollessa käytössä painamalla näytössä 7 ja sitten ynavi ja antamalla kohde. Katso (NAVI 50) "Kohteen syöttäminen" Karttanäyttö (reittiopastuksella tai ilman) sisältää seuraavat säätimet ja tiedot: 1. / : Kierrä karttaa vasemmalle/ oikealle 2. / : Katsomiskulma (näkymä matalalta/korkealta) 3. OK (lähtölaskennan kanssa): Vahvista toimet 4. Valinnat-valikko 5. r: Palaa edelliseen näyttöön 6. </]: Muuta mittakaavaa (lähennä/loitonna) 7. Kompassi (vaihda 2D/3D-karttatilojen välillä painamalla tätä) Navigointi Seuraavan päätien tai liikennemerkin tiedot, jos soveltuva 9. Nykyinen aika 10. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen 11. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka 12. Audiojärjestelmän tiedot 13. K: Nykyinen sijainti 14. Laskettu reitti ja suunnanmuutokset 15. Aloitusvalikko 16. l/lx: Puheopastus päällä/pois 17. Nopeusrajoitus

86 86 Navigointi Risteysnäkymä Reittiopastuksen aikana ennen jokaista suunnanmuutosta näytetään automaattisesti lähikuva risteyksestä. Kun risteys on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Moottoritienäkymä Reittiopastuksen aikana jokaisesta moottoritien liittymästä näytetään automaattisesti 3D-näkymä ennen liittymää. Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Joidenkin moottoritieliittymien kohdalla karttaan saattaa tulla vain pieni suuntanuoli. NAVI 50 (Tyyppi B) - näytössä olevat tiedot Valikkonäyttö Voit käyttää Navigointi-valikkonäyttöä painamalla ensin 7 ja sitten ýnav. Navigointivalikkonäyttö sisältää seuraavat valikot ja alavalikot: Kohde Katso (NAVI 50) "Kohteen syöttäminen" Osoite Erikoiskohteet Historia Suosikit Etsi kartalta Koordinaatit Reitti Katso (NAVI 50) "Reittitiedot" ja "Muokkaa matkasuunnitelmaa" luvussa "Opastus" Luo reitti/muokkaa reittiä Vältettävä Yleiskuva Peru reitti Vaihtoehtoiset reitit Reitti Valinnat Katso (NAVI 50) "Navigointijärjestelmän asetusten tekeminen" alla. Varoitukset Reittiasetukset Kartan asetukset Ääniasetukset Koordinaattien muoto GPS Kartan päivitys Liikenne

87 Karttanäyttö Voit käyttää karttanäyttöä ilman reittiopastusta painamalla ensin 7 ja sitten skartta (jos käytettävissä). Katso (NAVI 50) "Selaa karttaa" luvussa "Opastus" Paina karttaa mistä tahansa kohdasta. Kohdistin ilmaisee nykyisen sijainnin. Selaa karttaa vetämällä karttaa tarvittavaan suuntaan. Voit palauttaa kohdistimen auton nykyisen sijainnin kohdalle milloin tahansa painamalla =. Siirry karttanäyttöön reittiopastuksen ollessa käytössä painamalla näytössä 7 ja sitten ýnav ja antamalla kohde. Katso (NAVI 50) "Kohteen syöttäminen" Paina karttaa mistä tahansa kohdasta. Kohdistin ilmaisee nykyisen sijainnin. Selaa karttaa vetämällä karttaa tarvittavaan suuntaan. Karttanäyttö (reittiopastuksella tai ilman) sisältää seuraavat säätimet ja tiedot: 1. ä/å: Kierrä karttaa vasemmalle/ oikealle 2. â/ã: Katsomiskulma (näkymä matalalta/korkealta) 3. OK (lähtölaskennan kanssa): Vahvista toimet 4. Valinnat-valikko (reitti- ja karttaasetuksille) 5. q: Palaa edelliseen näyttöön 6. ¼/¾: Muuta mittakaavaa (lähennä/loitonna) 7. Ô: Kompassi (vaihda 2D/3D- ja 2D pohjoinen -karttatilojen välillä painamalla tätä) Navigointi Seuraavan päätien tai liikennemerkin tiedot, jos soveltuva 9. Nykyinen aika 10. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen 11. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka 12. Audiojärjestelmän tiedot (käytä audiolähdettä painamalla) 13. Laskettu reitti ja suunnanmuutokset 14. K: Nykyinen sijainti 15. Aloitusvalikko

88 88 Navigointi 16. Ö: Liikennetiedot (TMC - liikenneviestikanava) 17. Nopeusrajoitus 18. L: Asetukset-ponnahdusvalikko (katso kohdat jäljempänä) 19. Ù/Ú: Puheopastus päälle/pois 20. ¼/½/¾: Muuta mittakaavaa (lähennä/loitonna) 21. N: Vaihda 2D-, 3D- ja 2D pohjoinen -karttatilojen välillä Risteysnäkymä Reittiopastuksen aikana ennen jokaista suunnanmuutosta näytetään automaattisesti lähikuva risteyksestä. Kun risteys on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Moottoritienäkymä Reittiopastuksen aikana jokaisesta moottoritien liittymästä näytetään automaattisesti 3D-näkymä ennen liittymää. Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Joidenkin moottoritieliittymien kohdalla karttaan saattaa tulla vain pieni suuntanuoli. NAVI 80 - näytössä olevat tiedot Valikkonäyttö Siirry navigointivalikkoon painamalla näytön kotisivulla VALIKKO ja sitten Navigointi. Navigointivalikkonäyttö sisältää seuraavat valikot, alavalikot ja säätimet: 1. DRIVE TO... (aja minne...) Katso (NAVI 80) "Kohteen syöttäminen" Koti Tallennetut sijainnit Osoite Edelliset kohteet Paikallishaku/TomTompaikat Erikoiskohde Kohta kartalla Leveys- ja pituusasteet 2. REITIN MUUTTAMINEN Katso (NAVI 80) "Muokkaa matkasuunnitelmaa" luvussa "Opastus" Laske vaihtoehto Peru reitti Välietappien kautta Vältä tiesulku Vältä tiettyä reitin osaa Minimoi viiveet

89 3. KARTAN NÄYTTÄMINEN Katso (NAVI 80) "Selaa karttaa" luvussa "Opastus" Käytä tätä sijaintia... Etsi Muuta kartan yksityiskohtia Lisää tallennettuihin sijainteihin 4. <: Lisävalikko 5. ASETUKSET Katso (NAVI 80) "Navigointijärjestelmän asetusten tekeminen" alla. Kytke puheopastus pois Reitin suunnittelu Näytä erikoiskohde kartalla Erikoiskohteiden hallinta Puhe Valoarvoasetukset Aseta kotisijainti Hallitse tallennettuja sijainteja Vaihda karttaa Muuta kartan värejä Autosymboli Lisävalinnat 6. NAVIGOINTIPALVELUT Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" alla. Liikenne Nopeuskamerat Paikallishaku/TomTompaikat My TomTom live Sää 7. MATKASUUNNITELMAT Katso (NAVI 80) "Muokkaa matkasuunnitelmaa" luvussa "Opastus" r: Palaa edelliseen näyttöön Karttanäyttö Siirry karttanäyttöön ilman navigointia painamalla näytön kotisivulla VALIKKO, sitten Navigointi ja Näytä kartta. Paina karttaa mistä tahansa kohdasta. Kohdistin osoittaa valittuna olevan sijainnin. Selaa karttaa vetämällä kohdistinta tarvittavaan suuntaan. Navigointi 89 Siirry karttanäyttöön navigoinnin ollessa käytössä painamalla kotisivulla VALIKKO ja sitten Navigointi ja antamalla kohde. Katso (NAVI 80) "Kohteen syöttäminen" Karttanäyttö (reittiopastuksella tai ilman) sisältää seuraavat säätimet ja tiedot: 1. Nopeusrajoitus (syttyy punaisena ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus ylitetään) 2. o: Muuta mittakaavaa (lähennä/ loitonna) 3. Seuraavan päätien tai liikennemerkin tiedot, jos soveltuva 4. ô Ulkoilman laatu

90 90 Navigointi 5. g: Puhelimen tiedot 6. Ulkolämpötila 7. Kello 8. Liikennetiedot, esim. reittihäiriöt, vastaanoton ilmaisin, liikennekartta 9. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva matka, matkan tila (vihreä/punainen lippu) Reitin yhteenveto 10. Kompassi (vaihda 2D/3D-karttatilojen välillä painamalla tätä) 11. Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden muuttaminen 12. <: Lisävalikko 13. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen 14. Audiojärjestelmän tiedot 15. K: Kulloinenkin sijainti (kohdistin) Laskettu reitti ja suunnanmuutokset 16. r: Palaa edelliseen näyttöön Kaistakuvat Reittiopastuksen aikana aina ennen päätien vaihtumista näytetään automaattisesti 3D-näkymä liittymästä (suuntanuolen ja kaistaopasteiden kanssa). Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Kaistakuvien näytön kytkeminen pois käytöstä: katso (NAVI 80) "Lisäasetukset" alla olevassa kohdassa "Navigointijärjestelmän asetusten tekeminen". Automaattinen zoomaus Reittiopastuksen aikana ennen jokaista suunnanmuutosta näytetään automaattisesti lähikuva liittymästä. Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa normaaliin näkymään. Automaattisen zoomauksen kytkeminen pois käytöstä: katso (NAVI 80) "Lisäasetukset" alla olevassa kohdassa "Navigointijärjestelmän asetusten tekeminen". Näppäimistöt näytössä NAVI 50 - näytön näppäimistöjen käyttäminen Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja numeronäppäimistöillä koskettamalla näyttöä. Vaihda näppäimistötyyppi valitsemalla Valinnat (esim. qwerty, ABC). Vaihda numeroihin ja symboleihin valitsemalla 1^&. Näytä luettelo kulloisenkin toiminnon (esim. kohteen syöttämisen) tuloksista valitsemalla alasvetovalikon kuvake ó. Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k. Paina r lopettaaksesi näppäimistön käytön ja palataksesi edelliseen näyttöön. Tietoa kirjoitettaessa osaa kirjaimista ja numeroista ei voida valita (ne ovat harmaina), koska navigointijärjestelmään ei ole tallennettu vastaavia tietoja.

91 NAVI 80 - näytön näppäimistöjen käyttäminen Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja numeronäppäimistöillä koskettamalla näyttöä. Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k. Paina r lopettaaksesi näppäimistön käytön ja palataksesi edelliseen näyttöön. Opastukset CD35 BT USB NAVI Järjestelmä tarjoaa opastuksia eri toimintojen opettelun nopeuttamiseksi. Valitse päävalikosta Esittelykierrokset ja sitten haluttu opastus: Kaukosäätimen käyttö Ajonäkymä Valikon vaihtoehdot Selaa karttaa Reitin suunnittelu Reittisuunnitelma Liikennetiedot Varoitukset ja huomautukset Pikavalikko TomTom HOME Live-palvelut CD35 BT USB NAVI - live-palvelut Live-palveluihin kuuluvat tieturvallisuuteen liittyvät hälytykset, ajankohtaiset liikennetiedot HD Traffic -toiminnon kautta, paikallishaku Google -hakukoneella ja sääennuste. Nämä ominaisuudet ovat saatavana ilmaiseksi 3 kuukauden koeajaksi, minkä jälkeen ne on tilattava. Vieraile TomTom-verkkosivustolla ja mene Palvelut-osaan LIVE-palvelujen tilaamiseksi. LIVE-palveluja ei ole saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla alueilla. Voit tarkistaa tilauksesi tilan milloin tahansa valitsemalla Omat palvelut LIVE-palvelut -valikossa. Jotkin toiminnot eivät ole valittavissa päävalikosta ennen kuin Live-palvelujen tilaus on tehty. Siirry näihin toimintoihin valitsemalla LIVE-palvelut navigointijärjestelmän päävalikosta. Navigointi 91 Turvallisuushälytykset Tämä palvelu sisältää liikkuvien ja kiinteiden nopeuskameroiden sekä onnettomuusalttiiden paikkojen sijaintitiedot. Viimeiset kiinteiden kameroiden päivitykset voidaan ladata TomTom HOME -verkkosivuston kautta. Tämä palvelu voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa LIVE-palvelut-valikossa kohdassa Turvallisuushälytykset. HD Traffic Halutessasi vastaanottaa vain viimeisimpiä, reaaliaikaisia tietoja ja suunnitellaksesi parhaan reitin kohteeseesi valitse HD Traffic LIVEpalvelut-valikossa. HD Traffic -palvelu on nimeltään Traffic, jos tilausta ei ole aktivoitu. TomTom-paikat / Google -paikallishaku Tämän palvelun avulla voit etsiä avainsanan avulla helposti erikoiskohteen (POI) ja asettaa sen kohteeksi.

92 92 Navigointi Sää Sääennustepalvelu tarjoaa enintään 5 päivän sääraportit nykyistä sijaintiasi ja valitsemaasi kohdetta varten. NAVI 80 - live-palvelut Ilmaisten navigointipalvelujen (esim. liikennetiedot, kiinteät nopeuskamerat) lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä tilaamalla maksullisia LIVE-palveluja. LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset liikennetiedot "HD Traffic " -palvelun kautta, kiinteiden ja liikkuvien nopeuskameroiden päivitykset ja sijainnit, paikallishaun, sääennusteen ja "My TomTom LIVE" -tilauksen tilan. LIVE-palveluja ei ole saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla alueilla. Seuraavat valikot tulevat näyttöön: Traffic/HD Traffic Valitsemalla tämän saat ajantasaista reaaliaikaista tietoa liikenteestä. HD Traffic -palvelu on nimeltään Traffic, jos tilausta ei ole aktivoitu. Nopeuskamerat Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja kiinteiden nopeuskameroiden sekä onnettomuusalttiiden paikkojen sijaintitiedot. Järjestelmän käyttäjät päivittävät verkossa nopeusvalvontakameroita koskevia tietoja. Kytke toiminto pois käytöstä tarvittaessa LIVE-palvelujen "Nopeuskamerat"-valikossa. Joissakin maissa on laitonta ladata kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen. Paikallishaku/TomTom-paikat Tämän palvelun avulla voit etsiä avainsanan avulla helposti erikoiskohteen (POI) ja asettaa sen kohteeksi. My TomTom LIVE Näyttää tilattujen palvelujen umpeutumispäivän. Uusi tilaukset verkkokaupan kautta. Tämän palvelun käyttämiseksi on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite. Laskut lähetetään annettuun sähköpostiosoitteeseen yhdessä (tarvittaessa) sovelluksia, palveluja tai muuta ladattua sisältöä koskevien asennusohjeiden ja käyttäjätietojen kanssa. Sää Sääennustepalvelu tarjoaa enintään 5 päivän sääraportit nykyistä sijaintiasi ja valitsemaasi kohdetta varten. Kuvien katselu CD35 BT USB NAVI - kuvien katselu Järjestelmää voidaan käyttää kuvien katsomiseen. Valitse Kuvankatselu päävalikossa; kuvagalleria avautuu ja kuva voidaan valita. Selataksesi kuvia kuvaesitystilassa, valitse Kuvaesitys oikealla kosketuspainikkeella ja aseta sekunnit kuvaa kohden kehotettaessa käyttämällä suuntapainikkeita.

93 Asettaaksesi kuvaesityksen manuaaliseen tilaan valitse Manuaalinen siirtymällä sekunnit-per-kuva-näytössä täysin oikealle, käytä sitten suuntapainikkeita vierittääksesi kuvia manuaalisesti. Käynnistä kuvaesitys painamalla oikeaa kosketuspainiketta. Kuvia voidaan lisätä tai poistaa navigointijärjestelmää päivitettäessä. Yhteensopivat kuvaformaatit ovat: JPG: Greyscale ja RGB BMP: 1-bit, 2 väriä; 4-bit,16 väriä; 8-bit, 256 väriä ja 24-bit, 16,7 miljoonaa väriä Navigointijärjestelmän asetukset CD35 BT USB NAVI - navigointijärjestelmän asetusten tekeminen Navigoinnin äänenvoimakkuus Muuta äänenvoimakkuutta ääniohjeen aikana kiertämällä X tai painamalla < tai ]. Vaihtoehtoisesti voit muuttaa äänenvoimakkuutta painamalla ohjauspylvään säätimissä! tai #. Toista ääniohje painamalla vasenta kosketuspainiketta. Järjestelmän määritykset Järjestelmä voidaan mukauttaa vastaamaan henkilökohtaisia tarpeita. Valitse Muuta määrityksiä päävalikossa näyttääksesi säädettävät määritykset. Tiettyihin valikkokohtiin pääsee myös nopeammin pikavalikosta. Avaa Pikavalikko painamalla kauko-ohjaimen keskipainiketta. Muuta kodin sijainti Määritetyn kodin sijainnin muuttaminen. Suosikkien hallinta Tallennettujen suosikkikohteiden poistaminen. Valitse haluttu kohta ja sen jälkeen Valmis käyttäen kosketuspainiketta kohdan poistamiseksi. Vaihda karttaa Käytetään asennettaessa useita karttoja SD-kortilta. Vaihda kartta valitsemalla Vaihda karttaa ja sitten haluamasi kartta. Äänimääritykset Ääniohjeita antavan äänen valinta ja joko ihmisäänen tai syntetisoidun äänen valinta. Navigointi 93 Ihmisäänellä annetaan vain yksinkertaista opastusta, kun taas syntetisoitu ääni antaa teiden suunnat plus lisätietoja (esim. liikennemerkit ja liikennetiedot jne.). Äänen poisto käytöstä Ääniohjeiden poistaminen käytöstä ja vain karttanäytön käyttö opastukseen. Ääni pois Kaikkien äänien kytkeminen pois, mukaan lukien ääniohjeet ja hälytykset jne.. Kytke äänet takaisin valitsemalla Ääni päälle. Turvalukko Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana (esim. kun ylitetään asetettu nopeus tai lähestytään kouluja jne.). Tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää myös valikoiden yksinkertaistamiseen. Suunnittelu-määritykset Valittavana on viiden tyyppisiä suunnittelumäärityksiä. Suositeltava määritys on Nopein reitti.

94 94 Navigointi Valittuasi suunnitteluehdot järjestelmä sallii IQ Routes -toiminnon aktivoinnin. Jos tämä toiminto aktivoidaan, se suunnittelee parhaan reitin ottaen huomioon todelliset matkustusnopeudet. Tietulli-määritykset: Kun olet syöttänyt kohteen, järjestelmä kysyy, haluatko muuttaa tätä pyyntöä. Valitse jokin kolmesta suunnittelumäärityksestä ja paina sitten oikeaa kosketuspainiketta. Tietyypit: Valitse matkan tiettyjä osia, kuten sorateitä ja lauttaosuuksia, koskevat määritykset. Näytä kaistakuvat Lähestyessäsi suurta risteystä järjestelmä voi vaihtaa näyttöön lähikuvan risteyksestä suuntanuolineen ja liikennemerkkeineen. Tämä toiminto voidaan poistaa haluttaessa käytöstä. Automaattinen zoomaus Opastuksen aikana näyttö lähentyy asteittain ennen kutakin käännöstä. Tämä toiminto voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. Näytä KP kartalla Kartalla näkyvien kiinnostavien paikkojen (KP) valinta. KP-ylläpito Kiinnostavien paikkojen (KP) tai niiden luokkien lisääminen, muuttaminen tai poistaminen. Aseta yksiköt Etäisyysyksiköt: Valitse Mailit tai Kilometrit ja valitse sitten Valmis käyttämällä kosketuspainiketta. Kellonäyttö: Valitse jokin 3 kellonäyttövaihtoehdosta, valitse sitten Valmis kosketuspainikkeella siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Koordinaatit: Valitse jokin 3 leveys- ja pituusasteiden näyttövaihtoehdosta, valitse sitten Valmis kosketuspainikkeella siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Näytä/piilota vihjeet Navigointijärjestelmää käytettäessä järjestelmä näyttää vihjeitä, joilla toiminnoista saadaan eniten hyötyä. Nämä voidaan kytkeä pois valitsemalla Piilota vihjeet. Kytke ne takaisin päälle valitsemalla Näytä vihjeet. Muuta autosymbolia Muuttaa autosymbolin tyyliä. 2D-kartta-asetukset 2D- ja 3D-kartta-asetusten välillä vaihtaminen. Kompassi-määritykset Muuttaa kompassinäyttöä karttanäytöllä. Tilapalkin määritykset Lisää navigointikartan tilapalkin asetuksia. Nimi-määritykset Katujen ja talojen numeroiden näyttäminen kartalla. Käytä päivä/yöväriä Lähtöasetuksena olevassa automaattitilassa järjestelmä vaihtaa automaattisesti päivä- ja yötilan välillä. Jos halutaan manuaalinen tila, automaattitila voidaan kytkeä pois valitsemalla Käytä päivävärejä tai Käytä yövärejä. Automaattinen vaihtaminen voidaan ottaa uudelleen käyttöön valikkoa Kirkkaus-määritykset käyttäen.

95 Muuta karttavärejä Uusia värejä voidaan myös ladata. Valitse ladattu väri valitsemalla ensin lisävärikaavio ja sitten haluttu väri. Kirkkaus-määritykset Säädä näytön kirkkaus sopivaksi ulkovalaistukseen nähden. Aseta kello Järjestelmän kello tulee päivittää siirryttäessä kesä- ja talviaikaan sekä ajettaessa ulkomailla. Valitse Aseta kello; järjestelmä tarjoaa kolme näyttötilaa. Valitse haluttu tila ja sitten Valmis käyttämällä kosketuspainiketta. Aseta kello ja valitse sitten Valmis. Kellon tahdistus: Tahdistusvalinta mahdollistaa ajan asettamisen suoraan GPS-tietojen perusteella. Valitse Synk.-toiminto vasemmalla kosketuspainikkeella. Käynnistys-määritykset Käytetään järjestelmän käynnistysasetusten muuttamiseen ja myös käynnistyssivun personointiin valitulla kuvalla. Näytä vähemmän valintoja Mahdollistaa valikon yksinkertaistamisen käytön helpottamiseksi. Kytke kaikki valinnat takaisin päälle valitsemalla tämä kuvake uudelleen. Vaihda kieli Vaihda kieli valitsemalla Kieli:, haluttu kieli voidaan sitten valita luettelosta. Palauta tehdasasetukset Kaikkien järjestelmäasetusten palauttaminen ja henkilökohtaisten tietojen poistaminen. Valitse Palauta tehdasasetukset päävalikosta ja noudata sitten näytön ohjeita käyttäen kosketuspainikkeita. Osittainen palauttaminen: mahdollistaa kaikkien henkilökohtaisten tietojen poistamisen (suosikit, edelliset kohteet jne.). Palauttamisen jälkeen järjestelmä käynnistyy englanninkielisenä. NAVI 50 - navigointijärjestelmän asetusten tekeminen Paina 7, sitten ynavi / ýnav ja lopuksi Valinnat. Tämän avulla voit tarkistaa ja päivittää seuraavat kartta- ja navigointiasetukset: Navigointi 95 Varoitukset Reittiasetukset Kartan asetukset Ääniasetukset Koordinaattien muoto GPS Kartan päivitys Liikenne (versiosta riippuen) Varoitukset Voit käyttää seuraavia asetuksia valitsemalla Varoitukset (poista käytöstä, jos ei tarpeen): Varoita ylinopeudesta (päällä/ pois) Nopeusrajoitus aina näkyvissä (päällä/pois) Hälytyspistevaroitukset (päällä/ pois) Esihälytyksen etäisyys (0 m/ 200 m/500 m) Käytettävissä versiosta riippuen. Varoita ylinopeudesta: Digitaalinen kartta sisältää tiettyjen teiden nopeusrajoitukset. Järjestelmä antaa

96 96 Navigointi kuuluvia ja/tai näkyviä varoituksia ajonopeuden ylittäessä nopeusrajoituksen. Nopeusrajoitus aina näkyvissä: Tiettyjen teiden nopeusrajoitukset ovat aina näkyvissä näytössä. Hälytyspistevaroitukset: Kun auto ohittaa hälytyspisteen (pysyvän tai tilapäisen) - eli kun siirrytään mahdollisesti vaaralliselle alueella, jolla on oltava erityisen varovainen - järjestelmä antaa lisää kuuluvia ja näkyviä varoituksia. Esihälytyksen etäisyys: Valitse, miten kaukana hälytyspisteistä varoitukset on annettava. Kaikilla teillä ja alueilla ei ehkä ole saatavana varoituksia. Reittiasetukset Päivitä seuraavat reitin laskemisen asetukset valitsemalla reittiasetukset: Reitin suunnittelutapa (nopea/lyhyt/eco) Moottoritiet (päällä/pois) Tienkäytön kausimaksu (päällä/ pois) Tienkäytön kertamaksu (päällä/ pois) Lautat (päällä/pois) Kimppakyyti-/monimatkustajaautokaistat (päällä/pois) Päällystämättömät tiet (päällä/ pois) Palauta kukin näistä valinnoista tarvittaessa tehdasasetuksiin painamalla Valinnat ja sitten Palauta oletusasetuksiin. Reittiasetukset-valikkoon voidaan siirtyä myös painamalla Valinnat, kun näytössä on kartta (reittiopastus ei käytössä). Katso lisätietoa yllä olevista kohdista (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Karttanäyttö". Reitin suunnittelutapa: Valitse Nopea saadaksesi nopeimman reitin antamaasi kohteeseen. Tämä menetelmä olettaa auton kulkevan tasan tai lähes nopeusrajoituksen ilmoittamalla nopeudella kaikilla teillä. Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonaismatka kohteeseen valitsemalla Lyhyt. Tee kompromissi nopeimman ja lyhimmän reitin suunnittelutapojen välillä valitsemalla Eco. Annettu reitti voi olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei paljoa hitaampi. Moottoritiet: Tällä otetaan moottoritiet mukaan reittisuunnitelmaan tai jätetään siitä pois. Poista käytöstä esim. hinatessasi toista autoa tai kun ajaminen moottoritiellä ei ole sallittua. Noudata sen maan liikennesääntöjä, jossa ajat. Tienkäytön kausimaksu: Tällä otetaan mukaan laskentaan tai jätetään siitä pois tiet, joille on ostettava käyttölupa tietyksi ajaksi. Tienkäytön kertamaksu: Tällä otetaan mukaan laskentaan tai jätetään siitä pois tiet, joiden kertakäytöstä on maksettava tiemaksu. Lautat: Tällä otetaan mukaan laskentaan tai jätetään siitä pois lautat, laivat ja junat.

97 Kimppakyyti-/monimatkustajaautokaistat: Tällä otetaan mukaan laskentaan tai jätetään siitä pois kimppakyyti- ja monimatkustaja-autokaistat. Päällystämättömät tiet: Tällä otetaan mukaan laskentaan tai jätetään siitä pois päällystämättömät tiet, esim. sora- ja hiekkatiet. Kartan asetukset Valitsemalla Kartan asetukset voit käyttää seuraavia: Näyttötapa (3D/2D/2D pohjoinen) 2D pohjoinen on käytettävissä versiosta riippuen. Katsomiskulma (matala/normaali/korkea) Moottoritienäkymä (päällä/pois) Erikoiskohdemerkitsimet Kartan asetukset -valikkoon voidaan siirtyä vaihtoehtoisesti painamalla Valinnat, kun näytössä on kartta (reittiopastus ei käytössä). Katso lisätietoa yllä olevista kohdista (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Karttanäyttö". Näyttötapa: Valitsemalla Näyttötapa voit muuttaa kartan oletusnäyttötapaa välillä 2D ajosuunta ylös, 3Dperspektiivinäkymä ja 2D-näkymä, jossa pohjoinen on aina ylhäällä. Voit vaihtaa karttatilojen välillä myös painamalla kartan kompassia. Katsomiskulma: Nosta tai laske kartan katsomiskulmaa valitsemalla Katsomiskulma. Voit nostaa tai laskea kartan katsomiskulmaa kartan ollessa näytössä (reittiopastus ei käytössä) myös painamalla /. Näppäimet muuttuvat harmaiksi, kun enimmäisasento saavutetaan. Moottoritienäkymä: Valitse Moottoritienäkymä, kun haluat ottaa moottoritien liittymänäkymän käyttöön reittiopastuksessa tai poistaa sen käytöstä. Katso lisätietoa yllä olevista kohdista (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Karttanäyttö". Erikoiskohdemerkitsimet: Näytä luettelo erikoiskohdetyypeistä valitsemalla Erikoiskohdemerkitsimet-valinnan vieressä l. Navigointi 97 Ota tässä näytössä käyttöön tai poista käytöstä (näytä tai piilota) kartalla tietyt erikoiskohdemerkitsimet, esim. majoituspalvelut, lentokenttä, kahvila tai baari. Valitse erikoiskohteen tyyppi avataksesi luettelon sen alakategorioista ja näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäisiä alakategorioita. Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain, jos zoomaustaso on oikea. Ääniasetukset Muuta ääniopastuksen kieltä valitsemalla Ääniasetukset. Selaa kieliluetteloa painamalla R/S, valitse kieli ja vahvista sitten valintasi painamalla OK. Koordinaattien muoto Muuta koordinaattitietojen muodoksi jokin seuraavista valitsemalla Koordinaattien muoto: DD.DDDDD DD MM.MMM DD MM SS.S

98 98 Navigointi GPS Näytä GPS-tiedot, esimerkiksi käytettävissä olevat satelliitit, niiden sijainti ja signaalin voimakkuus, valitsemalla GPS. Kartan päivitys Näytä seuraavat digitaalisen kartan sisällöt ja uusimmat päivitystiedot valitsemalla Kartan päivitys: Hälytyspisteet Liittymänäkymä Kartat Paikat Esikäsitelty tieverkosto Tietty sisältö tai kartan koko sisältö voidaan päivittää. Valitse ensin jompikumpi vaihtoehto tai paina Valinnat ja sitten Päivitä. Odota, kunnes päivitys on valmis. Katso "USB-muistitikku" (NAVI 50), "USB-muistitikun ja navigointijärjestelmän päivittäminen" luvussa "Yleistä tietoa" Liikenne Muuta seuraavia tietoasetuksia valitsemalla Liikenne: Liikennetiedot (Päälle/pois) Kiertotie Tapahtumatyypit Liikennetiedot: Reitin varrella tapahtuvista tapahtumista annetaan varoituksia. Kiertotie: Säästä aikaa käyttämällä vaihtoehtoista reittiä, kun nykyisen reitin varrella on liikenneruuhka tai tapahtuma. Valitse tarpeen mukaan "Vahvista tarjottu reitti?" -valinnalle Päälle tai Pois. Päivitä tarvittaessa "Tarjoa kiertotietä, jos laskettu reitti säästää aikaa yli:" -ajan arvoa (esimerkiksi 5 minuuttia) painamalla k/l. Tapahtumatyypit: Valitse reittiopastuksen aikana näytettävien tapahtumien tyyppi, esimerkiksi kaikki tapahtumat, liikennevirran tapahtumat, tiesulut ja esteet, onnettomuudet. NAVI 80 - navigointijärjestelmän asetukset Siirry navigointiasetusten valikkoon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten Navigointi ja Asetukset. Seuraavat asetusten alavalikot näytetään: Kytke puheopastus pois: Kytke puheopastus päälle/pois navigoinnin aikana. Reitin suunnittelu: Valitse haluamasi suunnittelutapa. Suosittelemme "nopeinta reittiä". Eco-reitti on suunniteltu säästämään polttoainetta. Kytke sitten "iq routes " tarpeen mukaan päälle tai pois. iq routes mahdollistaa reittien laskennan tietyn päivän ja kellonajan keskimääräisten liikennemäärien perusteella sekä parhaan reitin laskennan liikenteen nopeuden mukaan. Näytä erikoiskohde kartalla: Näytä tai piilota erikoiskohdemerkitsimien luokat kartalla.

99 Navigointi 99 Erikoiskohteiden hallinta: Lisää, muuta tai poista erikoiskohteita tai niiden luokkia. Puhe: Valitse joko synteettinen tai miehen tai naisen ääni (puhuttuja ohjeita varten) luettelosta. Ihmisäänet antavat yksinkertaisempia puheohjeita eivätkä ole käytettävissä äänentunnistustoimintoa käytettäessä Valoarvoasetukset: Ei käytössä. Aseta kotisijainti: Muuta kotiosoitetta tai eniten käytetyn kohteen osoitetta. Tallennettujen sijaintien hallinta: Poista tai nimeä uudelleen tallennettuja kohdeosoitteita. Nimeä uudelleen valitsemalla osoite näytön luettelosta, painamalla Nimeä uudelleen ja antamalla uusi nimi. Vahvista muutokset painamalla Valmis. Poista valittu osoite painamalla Poista ja vahvista pyydettäessä. Vaihda karttaa: Jos SD-korttiin on asennettu useampi kuin yksi kartta, tällä valinnalla voit vaihtaa tallennetusta kartasta toiseen. Valitse "Vaihda kartta" ja valitse sitten haluamasi kartta saatavana olevista vaihtoehdoista. Muuta kartan värejä: Muuta navigointikartalla käytettyjä päivä- ja yövärejä Ladatut uudet värit: valitse uusi väri, valitse lisäväriyhdistelmä ja valitse sitten haluamasi väri saatavana olevista vaihtoehdoista. Autosymboli: Vaihda 3D-navigointikartalla käytetty autokuvake. Lisävalinnat: Valitse seuraavista lisävalinnoista: Kartan tiedot: Näytä/piilota kartalla näytettävät tiedot, esim. osoitenumero ennen kadun nimeä, kadunnimet/senhetkisen ka dun nimi, senhetkisestä kadusta seuraavan kadun nimi. Kartan toiminta: Muuta kartan toimintatapaa seuraavilla valinnoilla: Näytä kaistakuvat (esim. moottoritieliittymissä), käännä karttaa auton suunnan mukaan (vain 2D-tila), vaihda automaattisesti 3D-tilaan opastuksen aikana, zoomaa automaattisesti (2D-tila, 3D-tila). Liikennetietojen lähde: Valitse liikennetietojen lähde saatavana olevasta luettelosta. Kohteen syöttäminen CD35 BT USB NAVI - kohteen syöttäminen Kohteen valinta Valitse päävalikosta Navigoi kohteeseen... ja valitse sitten seuraavista vaihtoehdoista:

100 100 Navigointi Koti Opastaa sinut kotiin. Tallenna kotisi osoite, katso Lisää ja tallenna suosikki. Suosikki Tallennettu luettelo kohteista, joissa käydään usein. Valitse Suosikki ja vahvista. Valitse haluttu kohde luettelosta ja vahvista. Tallenna kohde suosikkiluetteloon, katso Lisää ja tallenna suosikki. Suosikki-kuvake näkyy harmaana, jos kohdetta ei ole tallennettu suosikiksi. Osoite Syötä osoite joko kokonaan tai osittain (esim. kaupunki ja katu tai kaupungin keskusta, aluekoodi jne.). Vain järjestelmän digitaalisten karttojen kautta tuntemat osoitteet hyväksytään. Aseta ensimmäisellä käyttökerralla kohdemaa. Syötä halutun kaupungin nimi. Järjestelmä saattaa ehdottaa useita kaupunkeja (ensimmäinen rivi näkyy aina korostettuna keltaisena). Valitse haluttu kaupunki ehdotettujen luettelosta ja valitse Valmis kosketuspainikkeella. Etene samalla tavalla Katu: ja Talonumero: -hakujen kohdalla. Jos haluttu kaupunki ei ilmesty lyhyeen ehdotusten luetteloon, koko luetteloa voidaan myös katsoa alasvetonuolen avulla (näytön oikeassa yläkulmassa). Järjestelmä tallentaa aiemmin syötetyt kaupungit muistiin. Ne voidaan valita suoraan koko luettelosta alasvetonuolen avulla. Äskeinen määränpää Valitse kohde automaattisesti tallennettujen viimeksi käytettyjen osoitteiden luettelosta. Kiinnostava paikka (KP) Kiinnostava paikka (KP) on palvelu, liike tai matkailualue sijainnin lähellä. KP:t on luokiteltu eri kategorioihin (esim. ravintolat, museot, pysäköintialueet jne.). Valitse Kiinnostava paikka ja vahvista, hae sitten KP:tä seuraavista vaihtoehdoista: Haku KP:n nimellä Syötä KP:n nimi, järjestelmä etsii niitä automaattisesti. Haku KP:n luokituksella Valitse haluttu kategoriatyyppi (esim. museo), valitse sitten haluttu alue seuraavista vaihtoehdoista: KP lähellä KP kaupungissa KP lähellä kotia