MERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI

Transkriptio

1 -katsontamiehet 15, p B 12, 15, t Summa Klaus Kotka, MERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI SJÖ FA RTS STYRE LS EN S INFORMATIONSBLAD Helsinki - Helsingfors N:o 6/66 Aluksenkatsastajat, alusten paineastiain tarkastajat, aluksenmittaajat, kompassintarkistajat, merimieskatselmusmiehet ja satama v Fartygsbesiktningsmännen, besiktningsmännen för fartygstryckkarl, skeppsmata rna, kompassjusterarna, mönstringsförrättarna och hamnuppsyningsmännen år 1966 KOTKAN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Eino Hannes Kolvistoinen, Kuusisenkatu 1 as. 19, p KOTKA SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Eino Hannes Koivistoinen, Kuusisenkatu I bostad 19, t Katsastajat ja tarkastajat Haminan piiri Koneistonkatsastaja: ylikonemestari Mauno Aulis Mäkela, Enso-Gutzeit Oy, Summan p Hamina /nimihuuto, asunto tehtaat, Petkele 371, Han-una 2, p Varakatsastaja: ylikonemestari Soini Nu - lo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, p , asunto Kotka, Pihiajatie Kotka, Paineastiain tarkastaja: insinööri Klaus p A. Ahlström Oy, Karhula, Kalevi Nikkanen, asunto Karhula, Karhunkatu p /435, Besiktningsmän Fredrikshamns distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskinmäs - taren Mauno Aulis Mäkelä, Enso-Gutzeit Oy, fabriker, t /namnanrop, bostad Petkele 371, Fredrikshamn 2, t Suppleant: övermaskinmästaren Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, t , bostad Kotka, Pihlajatie Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Kalevi Nikkanen, A. Ahlström Oy, Karhula, t /435, bostad Karhula, Kar hunkatu 16 B 12, t :Offt

2 10, p4z 713. p , p /435, varasto- 15, t ren Konsta Veikko Ristola, 2 Apulaistarkastaja: ylikonemestari Mauno Aulis Mäkelä, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Lasse Antero Leande r, Ammattikoulu, Kadettjkoulunkatu p /Leander, asunto Mariankatu 18, Varakatsastajat: ylikonemestari Mauno Aulis Mäkelä, kalso edellä, ja merikapteeni Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Asemakatu 28, p , oikeudella antaa ainoastaan jäämaksuluokan todistuksia. Biträdande besiktningsman: öve rmaskinmästaren Mauno Aulis Mäkela, Skrovbesiktningsman: ingenjören Lasse r, Ammattikoulu, Kadettikou- Antero Leande lunkatu 18, t /Leander, bostad Mariankatu 10, t Suppleanter: övermaskinmästaren Mauno Aulis Mäkelä, se ovan, och sjökaptenen Alvar Antero Winter, Läntinen Ase- Pentti makatu 28, t , med rätt att utgiva endast intyg för isavgiftsklass. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Pentti Alvar Antero Winter, katso edellä. Varakats astaja: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satamakonttori, p , asunto Kadettikoulunkatu 11 ass, p Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Pentti Alvar Antero Winter, Suppleant: hamnmästaren, sjökaptenen Gunnar Peippo, Hamnkontoret, t , bostad Kadettikoulunkatu 11 bost.5, t Kotkan piiri Koneistonkatsastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, asunto Pihlajatie 15, p Varakatsastaja: ylikonemestari Hemmi Ristola, Kotkan kaupungin Rakennusvi raston ja korjauspajaosasto, Varastokatu 2, p /Ristola, asunto Ruonala, Lohniementie 13. Paineastiain tarkastaja: insinööri Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Oy, Karhula, asunto Karhula, Karhunkatu Apulaistarkastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä. Rungonkatsastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Hemmi 16 B 12, p Ristola, katso edellä. Kotka distrikt Maskinbesiktnings man: övermaskinmäs - taren Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, t , bostad Pihlajatie Suppleant: övermaskinmästaren Hemrni Förråd- och verkstadsavdelningen Ristola, i Kotka stads byggnadsämbetsverk, Varastokatu 2, t /Ristola, bostad Ruonala, Lohniementje 13. Be siktningsman för tryckkärl: ingenjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Oy, Karhula, t /435, bostad Karhula, Karhunkatu 16 B 12, t Biträdande besiktningsman: övermaskin- mästaren Soini Niilo Viktor Tuli, Skrovbesiktningsman: övermaskinmästa Soini Niilo Viktor Tuli, Suppleant: övermaskinmästaren Hemmi

3 16 B 12, ovan. Klaus 3 Merikelpoisuuderikatsastaja: merikapteeni Viljo Xalervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p , asunto Kauppakatu 3 A, P Varakatsastajat: satamamestari, meri- Nautisk be siktningsman: sjökaptenen 16, Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu , bostad Kauppakatu 3 A, t Suppleanter: hamnmästaren, sjökaptenen kapteeni Rolf Yrjö Aalto, Satamatoimisto, p Rolf Yrjö Aalto, Hamnkontoret, t il 666, il 6t6, asunto Rauhankatu 2 C 50, p bostad Rauhankatu 20 C 50, t ii 620,och ja merikapteeni Tahvo Olavi Marttila, Luot- sjökaptenen Tahvo Olavi Marttila, Lotsför - sipiirikonttori, Tehtaankatu 16, p , delningskontoret, Tehtaankatu 16, t , asunto Korela, Peurantie 32, p bostad Korela, Peurantie 32, t Kalastusaluks en kats astaja: ylikoneme sta- ri Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä. Besiktningsman för fiskefartyg: över- maskinmästaren Soini Niilo Viktor Tuli, Loviisan piiri Koneistonkats astaja: konetarkastaja, hay- Lovisa distrikt Maskinbesiktningsman: maskininspektö- rykonemestari 1-lelmer Dufvelin, Ab R. Nord- ren, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, ström & Co Oy, p , asunto Itäinen Ab R,Nordström & Co Oy, t , bc- Rautatienkatu 35. P stad Östra Järnvägsgatan 35, t Varakatsastaja: ylikonemestari Kaarlo Suppleant: övermaskinmästaren Kaarlo Vilho Anttila, Rauma-Repola Oy, Loviisan Vilho Anttila, Rauma-Repola Oy, Lovis a Tehtaat, Vaiko, p /54, asunto Lovii- Fabriker, Valkom, t /54, bostad sa, Puistokatu 9. Lovisa, Puistokatu 9. Paineastiain tarkastaja: insinööri Klaus P Apulaistarkastajat: asunto Karhula, Karhunkatu p /435, höyrykonemestari Helmer Dufvelin, ainoastaan sisäpuolisia katso edellä, ja yli ja käyttötarkastuksia, - konemestari Kaarlo Vilho Anttila, ainoas - taan sisapuolisia ja käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: konetarkastaja, hay - rykonemestari Helmer Dufvelin, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Nils von Knorring, Rauma-Repola Oy, Loviisan Tehtaat, Vaiko, p /64, asunto Lovilsa, Kalevi Nikkanen, A.Ahlström Oy, Karhula, Be siktningsman för tryckkärl: ingenjören Kalevi Nikkanen, A. Ahlström Oy, Karhula, t /435, bostad Karhula, Karhunkatu 16 B 12, t Biträdande be siktningsmän: ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, endast inre och driftsbesiktningar, se ovan, och övermaskinmästaren Kaarlo Vilho Anttila, se endast inre och driftsbesiktningar, Skrovbesiktningsman: maskininspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, Suppleant: ingenjören Nils von Knorring, Lovisa Fabriker, Val - Rauma-Repola Oy, kom, t /64, bostad Lovisa, Ma-

4 katso edellä. p ni han I, t Mariankatu 6, p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Kari -Johan Reinhold Bender, Ab Vai - kom Stevedoring Oy, Vaiko, p , 8, p asunto Loviisa, Kapteeninkatu riegatan 6, t Nautisk besiktiingsman: sjökaptenen Ab Valkom Karl-Johan Reinhold Bender, Oy, Valkom, t , bo- Stevedoring stad Lovisa, Kaptensgatan 8, t V arakatsastaja: satamakapteeni, merikap - teeni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, Kalastusaluksen katsastaja: konetarkas - taja, höyrykonemestari Helmer Dufvelin, Varakatsastaja; insinööri Nils von Knorring, katso edellä. Suppleant: hamnkaptenen, sjökaptenen Hamnkonto- Johan Helmer Sandell, Valkom, ret, t , bostad Lovisa, Varv, t Besiktningsman för fiskefartyg: maskininspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, Suppleant: ingenjören Nils von Knorring, Aluksenmittaajat H a m i n a n p i i r j Mittaaja: avoinna. Api.ilaismittaaja: me rikapteeni Eino Han - nes Koivistoinen, Kotka, Kuusjsenkatu 1, p Kotkan piiri Mittaaja: merikapteeni Eino Hannes Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, p il 783. Apulaismittaaja: avoinna. Skeppamätare Fredrikshamns distrikt Mätare: vakant. Biträdande mätare: sjökaptenen Eino Hannes Koivjstoinen, Kotka, Kuusis enkatu Kotka distrikt Mätare: sjökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, t ii 783. Biträdande mätare: vakant. Loviisan piiri Mittaaja: satamakapteeni, me rikapteerii Jo - 1-lelmer Sandell, Vaiko, Satamakonttorj, p , asunto Loviisa, Varvi, p Apulaismittaaja: merikapteeni Eino Hanflea Koivistoinen, Kotka, Kuusisenkatu 1, p Lovisa distrikt Mätare: hamnkaptenen, sjökaptenen Johan Helmer Sandell, Valkom, Hamnkontoret, t , bostad Lovisa, Varv, t Biträdande mätare: sjökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kotka, Kuusisenkatu 1, t Kompas sintarkistajat o t k a: merikapteeni Veli Einar Yrjölä, Kompa s sju Ste rare K o t k a: sjökaptenen Veli Einar Yrjölö, Karhula, Temppelinkatu 3, p Karhula, Temppelinkatu 3, t

5 28, 11 5 L o v I I s a: satamakapteeni, merikapteeni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, p L o v i s a: hamnkaptenen, sjökaptenen Johan Helmer Sandell, Valkom, Hamnkontoret, t , bostad Lovisa, Varv, t Merimjeskats elmusmiehet Hamina: merikapteeni, fil, maist. Pentti Antero Winter, Läntinen Asemakatu Alvar p Varamies: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satama- konttori, p , asunto Kadettikoulunkatu 11 as.5, p Kotka: merikapteeni Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p , asunto Kauppakatu 3 A, p Varamies: merikapteeni Veli Einar Yrjölä, Karhula. Temppelinkatu 3, p Loviisa: satamakapteeni, merikapteeni Vaiko, Satamakont- Johan Helmer Sandell, tori, p , asunto Loviisa, Varvi, p Varamies: merikapteeni Karl-Johan Reinhold Bender, Ab Valkom Stevedoring Oy, Vaiko, p , asunto Loviisa, Kapteeninkatu 8, p M ön strings för rätt are Fredrikshamn: sjökaptenen, fil, mag. Alvar Antero Winter, Läntinen Ase- Pentti makatu 28, t Suppleant: hamnmästaren, sjökaptenen Gunnar Peippo, Hamnkonto- Konsta Veikko ret, t , bostad Kadettikoulunkatu bost.5, t Kotka: sjökaptenen Viljo K,alervo Muuronen, Tehtaankatu 16, t , bostad Kauppakatu 3 A, t Suppleant: sjökaptenen Veli Einar Yr- jölä, Karhula, Temppelinkatu 3, t T ovis a: hamnkaptenen, sjökaptenen Jo - Helmer Sandell, Va.lkom, Hamnkonto- han ret, t , bostad Lovisa, Varv, t Suppleant: sjökaptenen Karl-Johan Reinhold Bender, Ab Valkom Stevedoring Oy, Valkom, t , bostad Lovisa, Kapteeninkatu 8, t Satamakatsontamiehet Valtion palkkaama Pernajanlahti: avoinna. Kuntien Hamina: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satamakonttori, p , asunto Hamina, Kadettikoulunkatu 11 as.5, p Hamnuppsyningsmän Avlönad av staten Pernåviken: vakant. K o m m u n a 1 a Fredrikshamn: hamnmästaren, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, Hamnkontoret, t , bostad Fredrikshamn, Kadettikoulunkatu 11 bost.5, t Kotka: satamamestari, merikapteeni Rolf Yrjö Aalto, Satamatoimjsto, p , 2 C 50, p , asunto Rauhankatu Kotka: hamnmästaren, sjökaptenen Rolf Yrjö Aalto, Hamnkontoret, t , 2 C 50, t bostad Rauhankatu

6 Gideon Sirén, p Johannes nimihuuto, Sirén, t 12 t Loviisa: s atamakapte eni, merikaptee - Johan Helmer Sandell, Satamakonttori, ni p , asunto Loviisa, Varvi, Vaiko, Lovisa: harnnkaptenen. sjökaptenen Hamnkontoret, Johan Helmer Sandell, Valkom, t , bostad Lovisa, Varv, HELSINGIN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja Johannes Lavi - kainen, Merenkulkuhallitus, p 50411/248, 24 A 4, p asunto Fredrikinkatu HELSINGFORS SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Johannes Lavikainen, t /248, bostad Sjöfartsstyrelsen, Fredriksgatan 24 A 4, t Katsastajat ja tarkastajat Porvoon piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, Porvoon Konepaja, p / asunto Lokkitie 1 B, p Varakatsastaja: insinööri Olavi Oskar Porvoo, Haikko, p Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastajat: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä, ainoastaan ulkopuolisia ja käyttötarkastuksia, ja insinööri Olavi Oskar Sirén, ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: merikapteeni Runar Lindbohin, Borgå Stuveriaktiebo Tolkkinen, p , asunto Kiven- -lag, hakkaajankatu 5, p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, katso edellä. Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä. Besiktningsmän Borgå distrikt Maskinbesiktningsman: dipl, ingenjören Borgå Mek Verkstad, Ilmo Olavi Paasi, 011/namnanrop, asunto Måsvägen 1 B, t Suppleant: ingenjören Olavi Oskar Borgå, Haiko, t Besiktningsman för tryckkärl: vakant. Biträdande be siktningsmän: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, se ovan, endast yttre och driftsbesiktningar, och ingenjören Olavi Oskar Sirén, endast drifts - besiktningar, Skrovbrsiktningsman: sjökaptenen Ru - nar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebolag, Toikis, t , bostad Stenhuggaregatan 5. t Nautisk besiktningsrnan: sjökaptenen Runar Gideon Lindbohm, Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, Helsingin piiri Koneistonkatsastaja: dip. insinööri Arvo Autio, Miseokatu 15 (Weber) tai 14411/304, asunto Tapiola, p Helsingfors distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Johannes Autio, Museigatan 15 (We- Arvo ber) t eller /304, bostad

7 Walter Dahlqvist, Wiberg, t /243, 7 Harjuviita 18, p Varakatsastajat: insinööri Åke Hjalmar Merenkulkuhallitus, p / Dahlqvist, 256, asunto Tapiola, Itaranta 3 B 18, p ja insinööri Åke Walter Wiberg, Merenkulkuhallitus, p /257, asunto Lähderanta 2 Q, p Paineastialn tarkastaja: diptinsinööri Arvo Johannes Autio, katso edellä. Apulaistarkastajat: insinöörit Åke Hjalmar Dahlqvist ja Åke Walter Wiberg, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Åke Hjalmar Varakatsastajat: dipl.insinööri Arvo J0- hannes Autio ja insinööri Åke Walter Wiberg, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja rnerikaptee Väinö Leopold Kuusela, Merenkulkuhal- -ni litus, p /243, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p Dahlqvist, katso edellä. Tapiola, Åsbysket 18, t Suppleanter: ingenjören Åke Hjalmar Sjöfartsstyrelsen, t / 256, bostad Tapiola, Österstranden 3 B 18, t och ingenjören Åke Wiberg, Sjöfartsstyrelsen, t /257, bostad Kälistrand 2 Q, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl.ingenjören Arvo Johannes Autio, Biträdande be siktningsmän: ingenjörer - na Åke Hjalmar Dahlqvist och Åke Walter Wiberg, Skrovbesiktningsman: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, Suppleanter: dipl.ingenjören Arvo Johannes Autio och ingenjören Åke Walter Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Leopold Kuusela, Sjöfartsstyrelsen, Väinö bostad Bredviken, Räisälävägen 30, t Varakatsastajat: merikapteeni Eino Jalma p / -i Hakkola, Merenkulkuhallitus, 292, asunto Sinebrychoffinkatu 17, as.2l, p ja merikapteeni Pauli Johannes Lammi, Suomen Meripelastusseura, Unioninkatu 3 Suppleanter: sjökaptenen Eino Jalmari t /292, Hakkola, Sjöfartsstyrelsen, 17, bost. 21, och sjökaptenen Pauli Johannes Lammi, Finlands Sjöräddnings sällskap, Uni - C, p tai , asunto Kilo, Ko- onsgatan 3 C, t eller , bo - nungsböle, p stad Kilo, Konungsböle, t Merikelpoisuuden apukatsastaja alusten kompassien rakenteen ja laadun tarkastusta varten: merikapteeni Aarne Oskari Ahlgren, Biträdande nautisk besiktningsman för kontroll av fartygskompassers konstruk- tion och beskaffenhet: sjökaptenen Aarne Mannerheimintie 61, as.23, p Oskari Ahlgren, Mannerheimvägen 61, Merikelpoisuuden apukatsastaja alusten merkkilyhtyjen ja äänimerkkilaitteiden ra- bost. 23, t Biträdande nautisk besiktningsman för inspektion av signallanternors och ijudsig- kenteen ja laadun tarkastusta varten: dipl. nalapparaters på fartyg konstruktion och insinööri Toivo Uno Leopold Burmeister, Me- beskaffenhet: dipl. ingenjören Toivo Uno renkulkuhallitus, p /261, asunto Puis- tokaari 13, p Leopold Burmeister, Sjöfartsstyrelsen, t 50411/261, bostad Parksvängen 13, t bostad Sinebrychoffsgatan

8 Matti Lauri 12C, Matti Lauri 37, Matti Lauri 8 Kahstusaluksen katsastaja: insinööri Åke Hjalmar Dahlqvist, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Åke Walter WIberg, katso edellä. Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, Suppleant: ingenjören Åke Välter Wiberg, Hangon piiri Koneistonkats astaja: dipl. insinööri Matti Lauri Setälä, Mekano Konepaja, Tehtaanniemi, p 65 17/vaihde, asunto Mannerheimintie p Hangö distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Matti Lauri Setälä, Mekano Verkstad, Fabriksudden, t 65 17/växel, bostad Mannerheimvägen 37, t Varakatsastaja: ylikonemestari Taee Frey - Tammisaari vind Nyman, Lappohja, Koverhar, p/43 100/ 62, asunto Hanko, Satamakatu 1, p Suppleant: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Lappvik, Koverhar, t Ekenäs /43 100/62, bostad Hangö, Hamngatan 1, t Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Setälä, katso edellä. Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Matti Lauri Setälä, Apulaistarkastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä, ainoastaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Matti Lauri Setälä, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Kustaa Niilo Saarinen, Korkeavuorenkatu p Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Setälä, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä. Biträdande besiktningsman: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, se ovan, endast inre och driftsbesiktningar. Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören Setälä, Suppleant: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Kustaa Niilo Saarinen, Högbergsgatan 12 C, t Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Matti Lauri Setälä, Suppleant: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Aluks enmittaajat Porvoon piiri Mittaaja: avoinna, Skeppsmätare Borgå distrikt Mätare: vakant. Helsingin piiri Mittaaja: merikapteeni Arvo Heikki Sainio, Merenkulkuhallitus, p /241, asunto Helsingfors distrikt Mätare: sj ökaptenen Arvo Heikki Sainio, Sjöfartsstyrelsen, t /241,

9 5 L o v i i s a: satamakapteeni, merikaptee- L o v i s a: hamnkaptenen, sjökaptenen ni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakont- Johan Helmer Sandell, Vaikom, Hamnkonto - tori, p , asunto Loviisa, Varvi, p ret, t , bostad Lovisa, Varv, t Merimieskats elmusmiehet Mönstringsförrättare Hamina: merikapteeni, fil. maist. Pentti Fredrikshamn: sjökaptenen, fil. mag. Alvar Antero Winter, Läntinen Asemakatu Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Ase- 28, p makatu 28, t Varainies: satamamestari, merikaptee - Suppleant: hamnmä staren, sjökaptenen ni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satama- Konsta Veikko Gunnar Peippo, Hamnkonto - konttori, p , asunto Kadet- ret, t , bostad Kadettikoulunkatu tikoulunkatu Il as.5, p bost.5, t Kotka: merikapteeni Viljo Kalervo Muu- Kotka: sjäkaptenen Viljo K,alervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p , asunto ronen, Tehtaankatu 16, t , bostad Kauppakatu 3 A, p Kauppakatu 3 A, t Vararnies: merikapteeni Veli Einar Yr- Suppleant: sjökaptenen Veli Einar Yr - jölä, Karhula. Temppelinkatu 3, p jölä, Karhula, Temppelinkatu 3, t Loviisa: satamakapteeni, merikapteeni ovis a: hamnkaptenen, sjökaptenen Jo- Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakont- han Helmer Sandell, Vaikom, Hamnkonto - tori, p , asunto Loviisa, Varvi, p ret, t , bostad Lovisa, Varv, t Varamies: merikapteeni Karl-Johan Rein- Suppleant: sjökaptenen Karl-Johan Reinhold Bender, Ab Valkom Stevedoring Oy, hold Bender, Ab Valkom Stevedoring Oy, Vaiko, p , asunto Loviisa, Kaptee- Valkom, t , bostad Lovisa, Kapteeninkatu 8, p ninkatu 8, t Satamakatsontamiehet Valtion paikkaama Pe rnajanlahti: avoinna. Kuntien Hamina: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satamakonttori, p , asunto Hamina, Kadettikouiunkatu Il as.5, p Kotka: satamamestari, merikapteeni Hamnuppsyningsmän Pernåviken: vakant. av stat Avlönad en K o m m u n a 1 a Fredrikshamn: hamnmästaren, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, Hamnkontoret, t , bostad Fredrikshamn, Kadettikouiunkatu 11 host. 5, t Kotka: hamnmästaren, sjökaptenen Rolf Yrjö Aalto, Satamatoimisto, p , Rolf Yrjö Aalto, Hamnkontoret, t , asunto Rauhankatu 2 C 50, p bostad Rauhankatu 2 C 50, t

10 Sirén, p Johannes nimihuuto, Sirén, t 12 t Loviis a: satamakapteeni, merikapteeni Johan Helmer Sandell, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, Vaiko, Lovisa: hamnkaptenen, sjökaptenen Hamnkontoret, Johan Helmer Sandell, Valkom, t , bostad Lovisa, Varv, HELSINGIN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Johannes Lavi - kainen, Merenkulkuhallitus, p 50411/248, 24 A 4, p asunto Fredrikinkatu HELSINGFORS SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Johannes Lavikainen, t /248, bostad Sjöfartsstyrelsen, Fredriksgatan24A4, t Kats astajat ja tarkastajat Porvoon piiri Koneistonkats astaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, Porvoon Konepaja, p / asunto Lokkitie 1 B, p Varakatsastaja: insinööri Olavi Oskar Porvoo, Haikko, p Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastajat: dipl insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä, ainoastaan ulkopuolisia ja käyttötarkastuksia, ja insinööri Olavi Oskar Siren, ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: merikapteeni Runar Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebo - Gideon Toikkinen, p , asunto Kiven-laghakkaajankatu 5, p Besiktningsmän Borgå distrikt Maskinbesiktningsman: dipl., ingenjören Borgå Mek Verkstad, Ilmo Olavi Paasi, 011/namnanrop, asunto Måsvägen 1 B, t Suppleant: ingenjören Olavi Oskar Borgå, Haiko, t Be siktningsman för tryckkärl: vakant. Biträdande besiktningsmän: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, se ovan, endast yttre och driftsbesiktningar, och ingenjören Olavi Oskar Sirén, endast driftsbesiktningar, Skrovbesiktningsman: sjökaptenen Runar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebolag, Tolkis, t , bostad Stenhuggaregatan 5. t Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, katso edellä. Nautisk besiktningsman: Runar Gideon Lindbohm, sjökaptenen Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, Helsingin piiri Koneistonkatsastaja: dip. insinööri Arvo Autio, M.iseokatu 15 (Weber) tai 14411/304, asunto Tapiola, p Helsingfors distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Johannes Autio, Museigatan 15 (We- Arvo ber) t eller 14411/304, bostad

11 bost. Dahlqvist, Wiberg, t 50411/243, 7 Harjuviita 18, p Varakatsastajat: insinööri Åke Hjalmar p / Dahlqvist, Merenkulkuhallitus, 256, asunto Tapiola, Itäranta 3 B 18, p ja insinööri Åke Walter Wiberg, Tapiola, Åsbysket 18, t Suppleanter: ingenjören Åke Hjalmar Sjöfartsstyrelsen, t 50411/ 256, bostad Tapiola, Osterstranden 3 B 18, t och ingenjören Åke Merenkulkuhallitus, p 50411/257, asunto Walter Wiberg, Sjöfartsstyrelsen, t Lähderanta 2 Q, p /257, bostad Källstrand 2 Q, t Paineastiain tarkastaja: dipt:insinööri Arvo Johannes Autio, katso edellä. Apulaistarkastajat: insinöörit Åke Hjalmar Dahlqvist ja Åke Walter Wiberg, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Åke Hjalmar Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Arvo Johannes Autio, Biträdande besiktningsmän: ingenjörer - na Åke Hjalmar Dahlqvist och Åke Walter Wiberg, Skrovbesiktningsrnan: ingenjören Åke Dahlqvist, katso edellä. Hjalmar Dahlqvist, Varakatsastajat: dipl.insinööri Arvo Johannes Autio ja insinööri Åke Walter Wiberg, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: me rikaptee - Suppleanter: dipl.ingenjören Arvo Johannes Autio och ingenjören Åke Walter Nautisk besiktningsrnan: sjökaptenen Leopold Kuusela, Sjöfartsstyrelsen, Väinö Väinö Leopold Kuusela, Merenkulkuhal-nlitus, p /243, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p bostad Bredviken, Räisälävägen 30, t Varakatsastajat: me rikapteeni Eino Jalmari Hakkola, Merenkulkuhallitus, p / 292, asunto Sinebrychoffinkatu 17, as. 21, p Suppleanter: sjökaptenen Eino Jalmari t /292, Hakkola, Sjöfartsstyrelsen, 17, bost. 21, t bostad Sinebrychoffsgatan ja merikapteeni Pauli Johannes Lammi, Suomen Meripelastus seura, Unioninkatu nungsböle, p asunto Kilo, Ko C, p tai , Merikelpoisuuden apukatsastaja alusten kompassien rakenteen ja laadun tarkastusta varten: merikapteeni Aarne Oskari Ahlgren, Mannerheimintie 61, as.23, p Merikelpoisuuden apukats astaja alusten merkkilyhtyjen ja äänimerkkilaitteiden rakenteen ja laadun tarkastusta varten: dipl. insinööri Toivo Uno Leopold Burmeister, M p /261, asunto Puis-renkulkuhallitustokaari 13, p och sjökaptenen Pauli Johannes Lam- 3 mi, Finlands Sjöräddningssällskap, Unionsgatan 3 C, t eller bostad Kilo, Konungsböle, t Biträdande nautisk besiktningsman för kontroll av fartygskompassers konstruktion och beskaffenhet: sjökaptenen Aarne Oskari Ahlgren, Mannerheimvägen 61, 23, t Biträdande nautisk be siktningsman för inspektion av signallanternors och Ijudsig- nalapparaters på fartyg konstruktion och beskaffenhet: dipl. ingenjören Toivo Uno e- Leopold Burmeister, Sjöfartsstyrelsen, t 50411/261, bostad Parksvängen 13, t

12 Matti Lauri 12C, p Matti Lauri ni 37, Matti Lauri 8 Kalstusa1uksen katsastaja: insinööri Åke Hjalmar Dahlqvist, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Åke Walter Wiberg, katso edellä. Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, Suppleant: ingenjören Åke Mälter Wiberg, Hangon piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Matti Lauri Setälä, Mekano Konepaja, Tehtaanniemi, p 65 17/vaihde, asunto Mannerheimintie p Varakatsastaja: ylikonemestari Tage Frey- Tammjsaari vind Nyman, Lappohja, Koverhar, p / Hangö distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Matti Lauri Setälä, Mekano Verkstad, Fabriksudden, t 65 17/växel, bostad Mannerheimvägen 37, t Suppleant: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Lappvik, Koverhar, t Ekenäs 62, asunto Hanko, Satamakatu 1, p /43 100/62, t bostad Hangö, Hamngatan 1, Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Besiktningsman för tryckkärl: dipl. Setälä, katso edellä. ingenjören Matti Lauri Setälä, Apulaistarkastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä, ainoastaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Matti Lauri Setälä, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Kustaa Niilo Saarinen, Korkeavuorenkatu Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Setälä, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Tage Freyvind Nyman, katso edellä. Biträdande besiktningsman: övermaskin- mästaren Tage Freyvind Nyman, se ovan, endast inre och driftsbesiktningar. Skrovbesiktningsman: Setälä, dipl. ingenjören Suppleant: övermaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Kustaa Niilo Saarinen, Högbergsgatan 12 C, t Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Matti Lauri Setälä, Suppleant: öve rmaskinmästaren Tage Freyvind Nyman, Aluks enmittaaj at Porvoon piiri Mittaaja: avoinna. Skeppsmätare Borgå distrikt Mätare: vakant. Helsingin piiri Mittaaja: merikapteeni Arvo Heikki Sainio, Helsingfors distrikt Mätare: sjökaptenen Arvo Heikki Sai- Merenkulkuhallitus, p 50411/241, asunto nio, Sjöfartsstyrelsen, t /241,

13 Harry Erik jälkeen Harry Erik bost Pekka Juhani 13 Rauman piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Pekka Juhani Aalto, Satamakatu 1 a A 5, p , p Varakatsastaja: insinööri Jukka Iisakki Justén, Talolantie Il tai Rauma- Repola Oy, p /556. Paineastiajn tarkastaja: insinööri Pekka Juhani Aalto, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Jukka Iisakki Justén, katso edella. Rungonkatsastaja: merenkulkukoulun 16, p rehtori Vilho Pulli, Satamakatu 1 b, as. Varakatsastaja: insinööri Jukka Iisakki Justén, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merenkulku- koulun rehtori Vilho Pulli, katso edellä. Varakatsastaja: merikapteeni Arvi Pek- ka Pellervo Björk, Otantie 11 D, p Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Pekka Juhani Aalto, katso edellä. Porin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Harry Erik Wilén, Reposaari, p tai Konepaja, p , klo 16 Reposaaren Varakatsastaja: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, Pihlava as., p tai Vuorikemia Oy, Mäntyluoto, p / 63. Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Wilén, katso edellä. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, katso edellä. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Harry Erik Wilén, katso edellä. Varakatsastajat: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, katso edellä, ja satama- kapteeni Toimi Vilho Johannes Koskinen, työaikana Holiming Oy, Raumo distrilçt Maskinbesiktningsman: ingenjören Pek- ka Juhani Aalto, Satamakatu I a A 15, , under arbetstid Hollming Oy, t Suppleant: ingenjören Jukka Iisakki Justén, Talolantie 11 Oy, t /556. eller Rauma-Repola Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Aalto, Biträdande besiktningsman: ingenjören Jukka Iisakki Justén, Skrovbesiktningsman: rektorn vid navikationsskolan Vilho Pulli, Satamakatu 1 b, 16, t Suppleant: ingenjören Jukka Iisakki Justén, Nautisk besiktningsman: rektor vid navikationsskolan Vilho Pulli, Suppleant: sjökaptenen Arvi Pekka Pellervo Björk, Otantie 11 D, t Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Pekka Juhani Aalto, Björneborgs distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Wilén, Räfsö, t eller Harry Erik Räfsö Mek. Verkstad, t , efter kl. Suppleant: övermaskinmästaren Aimo Kullervo Solala, Pihlava st., t Oy, Mäntyluoto, t / eller Vuorikemia Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingen - jören Harry Erik Wilén, Biträdande besiktningsman: övermaskin- mästaren Aimo Kullervo Solala, Skrovbesiktningsman: dipl. ingenj ören Wilén, Suppleanter: övermaskinmästaren Aimo Kullervo Solala, se ovan, och hamnkaptenen Toimi Vilho Johannes Koskinen, Män- t

14 ni 43, Häggblom, Karl Rainer 14 Mäntyluoto, p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Reino Savonlahti, Mäntyluoto, p Varakatsastajat: merikapteeni Yrjö Fredrik Vaarna, Vapaudenkatu 24, p , Johannes Koski- satamakapteeni Toimi Vilho nen, katso edellä, ja luotsivanhin Yrjö Ilmari Leutonen, Merikarvia, p 193 tai Luotsiasema, p 149. Kalastusaluksen katsastaja: merikapteeni Yrjö Fredrik Vaarna. katso edellä. Ahvenanmaan piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Karl Rainer Maarianhamina, Öhbergsvägen 11, Mattsson, p , toimistoaikana Varakatsastaja: insinööri Johan Vidar Rudolf Nyström, Maarianhamina, Krokviks - grand 1, p , virka- aikana Paineastiain tarkastaja: insinööri Karl Rainer Mattsson, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Johan Vidar Rudolf Nyström, ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: merikapteeni Walter Raal Wilhelm Öfverström, Maarianhamina, Mariegatan 10, p Varakatsastaja: merikapteeni Albert Hugo Haggblom, Maarianhamina, Torggatan p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni edellä. katso Walter Raal Wilhelm Öfverström, V arakatsastaja merikapteeni Albert Hugo Kalastus aluks en katsastaja: insinööri Karl Rainer Mattsson, katso edellä. Häggblom, katso edellä. tyluoto, t Nautisk besiktningsman: sjökaptenen t Reino Savonlahti, Mäntyluoto, Suppleanter: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, Vapaudenkatu 24, t , hamnkaptenen Toimi Vilho Johannes Koskinen, ovan, och lotsåldermannen Yrjö Ilma- se ri Leutonen, Merikarvia, t 193 eller Lotsstationen, t 149. Be siktningsman för fiskefartyg: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, Ålands distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Karl Rainer Matts son, Mariehamn, Öhbergsvä 11, t , under tjänstetid gen Suppleant: ingenjören Johan Vidar Rudolf Nyström, Mariehamn, Krokviksgränd 1, t 12516, under tjänstetid Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Mattsson, Biträdande besiktningsman: ingenjören driftsbesiktningar, Nyström, endast Skrovbesiktningsman: sjökaptenen Walter Raal Wilhelm Öfverström, Mariehamn, Mariegatan 10, t Suppleant: sjökaptenen Albert Hugo Häggblom, Mariehamn, Torggatan 43, t Nautisk besiktningsman sjökaptenen Walter Raal Wilhelm Öfverström, Suppleant: sjökaptenen Albert Hugo se ova2. Besiktningsman för fiskefartyg jören Rainer Mattsson, ingen- Johan Vidar Rudolf Aluksenmittaajat Turun piiri Mittaaja: merikapteeni Erik Alfred Grön, Skeppsmätare Åbo distrikt Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Grön,

15 -to, t tjänstetid 15 Helsinki, Merenkulkuhallitus, p 50411/ Helsingfors, Sjöfartsstyrelsen, t / 260, asunto Mäkitorpantie 11 B 17, p 260, bostad Backstuguvägen 11 B 17, t Apulaismittaaja: avoinna. Biträdande mätare: vakant. Uudenkaupungin piiri Mittaaja: merikapteeni Erik Alfred Grön, Helsinki, Merenkulkuhallitus, p / 260, asunto Mäkitorpantie 11 B 17, p Apulaismittaaja avoinna. Nystads distrikt Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Grön, Helsingfors, Sjöfartsstyrelsen, 50411/ 260, bostad Backstuguvägen 11 B 17, t Biträdande mätare: vakant. Rauman piiri Mittaaja: mer enkulkukoulun rehtori Vil - ho Pulli, Satamakatu 1 b as. 16, p Raumo distrikt Mätare: rektorn vid navigationsskolan I b, bost. 16, t Vilho Pulli, Satamakatu Porin piiri Mittaaja: merikapteeni Sauli Aulis Pupari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, p , aikana Satamakonttori, p /13. virka- Apulaismittaaja: s atamakapteeni Toimi Vilho Johannes Koskinen, Mäntyluoto, p Björneborgs distrikt Mätare: sjökaptenen Sauli Aulis Pupari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, t , under tjänstetid Hamnkontoret, t i/i. Biträdande mätare: hamnkaptenen Toimi Vilho Johannes Koskinen, Mantyluo Ahvenanmaan piiri Mittaaja: merikapteeni Olof öström, Maarianhamina, Havsgatan 26, p , toimistoaikana , kesäasunto Ålands distrikt Mätare: sjökaptenen O1of Oström, Mariehamn, Havsgatan 26, t under I 222, soinmarbostad Apulai smittaaja: avoinna. Biträdande mätare: vakant. Turku Kompassintarkistajat me renkulkukoulun rehtori Be rtel Sigfrid p , Allan Severus Rinne, Lm- merikapteeni nankatu 45 C 63, p ja merikapteeni Osmo Ilmari Lehmuskallio, virka- aikana Sairashuoneenkatu 8 b, p , Forman, Yliopistonkatu 11 a, Åbo Kompassjusterare rektorn vid sjöfartsläroverket Bertel 1,1 a, Sigfrid Formaii, Universitetsgatan t , sjökapteneri Allan Severus Rinne, Slottsgatan 45 C 63, t och sjökaptenen O'o Ilmari Lehmuskallio, under tjänstetid Lasarettsgatan 8 b, t

16 Eriksgatan Björk, Otantie 16 asunto Luostarjnkatu 14 B 9, p , bostad Kiostergatan 14 B 9, t R a u rn a rnerenkullcukoulun rehtori Vilho Satamakatu 1 b,. as. 16, p Pulli, R a u m o rektorn vid sjöfartsläroverket Vilho Pulli, Satamakatu 1 b, bost. 16, t Pori merikapteeni Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, p , virkaaikana Satamakonttorj, p /13. B j ö r n e b o r g sjökaptenen Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, t , under t /13. tjänstetid Hamnkontoret, S A h v e n a n m a a rnerikapteeni Olof Öström, Maarianhamina, Havsgatan 26, p , toimistoaj -kana , kesäasunto ja meren- Åland sjökaptenen Olof Öström, Mariehamn, Havsgatan 26, t , under tjänstetid Il 222, sommarbostad och rektorn kulkuoppilaitoks en rehtori, merikapteeni Hu - vid sjöfartsläroverket, sjökaptenen Hugo go Grön'-oos, Maarianhamina, Skillnads gatan Grönroos, Mariehamn, Skillnadsgatari 15, 15, p t Me rimie skats elmusmjehet Turku: merikapteeni Paul Georg Lindroos, Eerikinkatu 37 B 24, p Varamjes: avoinna. Parainen: merikapteeni Paul Georg Lindroos, katso edellä. Naantali: merikapteeni Siivo Einer Peltonen, Tuulensuunkatu 21 B 17, p Möns t rings förrättar e Åbo: sjökaptenen Paul Georg Lindroos, 37 B 24, t Pargas: sjökaptenen Paul Georg Lindroos, Nådendal: sjökaptenen Siivo Einer Peltonen, Tuulensuurijcatu 21 B 17, t Uusikaupunki: merikapteeni Toivo Johannes Rautiainen, Vuorikatu 37, p tai Satainakonttori, p Rauma: merikapteeni Arvi Pekka Pellervo Björk, Otantie Il D, p , Varamies: avoinna. Pori -Mäntyluoto: merikapteeni Reino Saonlahti, Mäntyluoto, p Vararniehet: merikapteeni Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, p , virka -aikana Satarnakonttori, p , rnerikapteeni Yrjö Fredrik Vaarna, Nystad: sjökaptenen Toivo Johannes Rautiainen, Vuorikatu 37, t Hamnkontoret, t eller Raumo: sjökaptenen Arvi Pekka Kullervo 11 D, t Björneborg -Mäntyluoto: sjökaptenen Reino Savonlahti, Mäntyluoto, t Suppleanter: sjökaptenen Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Yyterinkatu 7, t , under tjänstetid Hamnkontoret, sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, ,

17 Satamakonttori, Satamakonttori, p , t tjänstetid t Pori, Vapaudenkatu 24, p ja luotsi- vanhin Yrjö Ilmari Leutonen, Merikarvia, p 193 tai Luotsiasema, p 149. Björneborg, Vapaudenkatu 24, t , Yrjö Ilmari Leutonen, och lotsåldermannen Merikarvia, t 193 eller Lotsstatioxn, t 149. Maarianhamina: merikapteeni Peter Vilhelm Lundqvist, Ålandsvagen 47, p Mariehamn: sjökaptenen Peter Vilhelm Lundqvist, Ålandsvagen 47, t Tilapäinen varamies: perämies Karl Tillfällig suppleant: styrmannen Karl Johan Hagman, asunto Södragatan 5, p Johan Hagman, bostad Södragatan 5, t Satamakatsontamiehet Hamnuppsyningsmän Valtion palkkaamia Avlönade av staten Parainen: avoinna. Strömma: luotsivanhin Jens Fjalar Lundström, p tai Luotsiasema, p Degerby: luotsivanhin Torsten Alvar Sjölund, p tai Luotsiasema, p Merikarvia: luotsivanhin Yrjö Ilmari Leutonen, p 193 tai Luotsiasna, p 149. Pargas: vakant. Strömma: lotsåldermannen Jens Fjalar t eller Lotsstationen, Lundström, Degerby: lotsåldermarinen Torsten Alvar Sjölund, t eller Lotsstationen, Merikarvia: lotsåldermannen Yrjö Ilmari Leutonen, t 193 eller Lotsstationen, t 149. Kuntien Turku: merikapteeni Bror Thomas 3, p Skogström, Kristiinankatu Naantali: merikapteeni Matts Antti Teodor Merilahti, Presidentinkatu 8, p tai p Salo: toimistosihteeri Vihtori Puhakka, Kärkänkatu 48, p 24 42, virka-aikana Uusikaupunki: merikapteeni Toivo Johannes Rautiainen, Vuorikatu 37, p tai Satamakonttori, p Rauma: merikapteeni Arvo Luosma, Äyhö, kesäasunto Pori: merikapteeni Sauli Aulis Piipari, Yyterinkatu 7, Mäntyluoto, p tai p /13. Maarianhamina: rnerikapteeni Karl Johan K o in in u n a 1 a Åbo: sjökaptenen Bror Thomas Skogström, Kristinegatan 3, t Nådendal: sjökaptenen Matts Antti Teo 8, t -dor Merilahti, Presidentinkatu eller Hamnkontoret, t Salo: byråsekreteraren Vihtori Puhakka, Kärkänkatu 48, t 24 42, under Nystad: sjökaptenen Toivo Johannes 37, t eller Rautiainen, Vuorikatu Hamnkontoret, t Raumo: sjökaptenen Arvo Luosma, Äy - hö, t , sommarbostad Björnebor g: sjökaptenen Sauli Aulis Piipari, Yyterinkatu 7, Mäntyluoto. t eller Harnnkontoret, t /13. Mariehamn: sjökaptenen Karl Johan (Johr

18 p (John) Johansson, Ålandsvägen9o, t Johansson, Ålancisvagen 90, t VAASAN -OULUN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Matti Johannes Sil- vola, Oulu, Toivoniementie 13, as. 1, p VASA -ULEÅBORGS SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Matti Johannes Sil- vola, Uleåborg, Toivoniementie 13, bost , t Ylimääräinen rnerenkuluntarkastaja: Lars Osvald Sundqvist, Vaasa, Hovioikeudenpuis - tikko 7 C, p , asunto Gerby. Extraordinarie sjöfartsinspektör: Lars Osvald Sundqvist, Vasa, Hovrätts esplana- den 7 C, t , bostad Gerby. Kats astajat ja tarkastajat Kristiinankaupungin piiri Koneistonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: veturinkuijettaja Ture Al- Besiktningsman Kristinestads distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. Suppleant: lokomotivföraren Ture Al - ian Villehard Palmberg, Itäinen Pitkäkatu 17, lan Villehard Palrnberg, Östra Lnggatan Rungonkatsastaja: merikapteeni Jouni An - 17, t 90. Skrovbesiktningsman: sjökaptenen Jouni tero Harju, Satamatoimisto, p 51, asunto Antero Harju, Hamnkontoret, t 51, Salantie, p 346. bostad Salavägen, t 346. Varakatsastaja: merikapteeni Bertel Ju- Suppleant: sjökaptenen Bertel Junior nior Norrman, Kaskinen, Aleksanterinkatu Norrman, Kaskö, Alexandersgatan 27, 27, p 357. t 357. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - ni Jouni Antero Harju, katso edellä. Varakatsastaja: rnerikapteeni Bertel Junior Norrman, katso edellä. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Jouni Antero Harju, Suppleant: sjökaptenen Bertel Junior Norrman, Paineas tiain tarkastus: Vaasan piirin B esiktningen av tryckkarl: be siktnings - tarkastajat. männen i Vasa distrikt. Kaskisten piiri Koneistonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: veturinkuijettaja Fredrik Kaskö distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. Suppleant: lokomotivföraren Fredrik Severin Grönlund, Satamakatu 20, p 331. Severin Grönlund, Hamngatan 20, t 331. Rungonkatsastaja: merikapteeni Bertel Skrovbe siktningsman: sjökaptenen Bertel Junior Norrman. Aleksanterinkatu 27, p Junior Norrman, Alexandersgatan 27, t Me rikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Nautisk besiktningsman: sjökaptenen ni Bertel Junior Norrman, katso edellä. Paineastiain tarkastus: Vaasan piirin Bertel Junior Norrman, Besiktningen av tryckkärl: besiktnings-

19 ovan. 19 tarkastajat. männen i Vasa distrikt. Vaasan piiri Vas a distrikt Maskinbe siktningsman: dipl. ingenjör en Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, Vaasanpuistikko 1, p Niilo Kustaa Katajisto, Vasaespianaden 1, , toimistoaikana Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Esko Elias Arpalahti, Vastiluoto, Sokeri- tehdas, p vaihde , kotipuhelin Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso edellä. Apulaistarkastajat: ylihöyrykonemestari Elias Arpalahti, katso edellä, aino- Esko astaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia ja veturinkuijettaja Fredrik Severin Grönlund, 20, p 331, ainoas- Kaskinen, Satarnakatu t , under tjänstetid Suppleant: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti, Vaskiot, Sockerfabriken, t växel , hemtelefon Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingengören Niilo Kustaa Katajisto, Biträdande besiktningsmän: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti, se ovan, endast inre och driftsbesiktningar och lokomotivföraren Fredrik Severin Grönlund, Kaskö, Hamngatan 20, t 331, taan käyttötarkastuksia. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Niilo Skrovbes iktningsman: dipl. ingenjören endast driftsbesiktningar. Kustaa Katajisto, katso edellä. Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Esko Elias Arpalahti, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Henry Edgar Alexander Karlsson, Luotsipiirikonttori, p , asunto Vaskiluoto, Villa Klemetsö. Varakatsastaja: me rikapteeni Gunnar p Vilho Nybacka, Luotsipiirikontto ri, , asunto Kauppapuistikko 37 A 16, p Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso edellä. Niilo Kustaa Katajisto, Suppleant: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Henry Edgar Alexander Karlsson, Lots - fördelningskontoret, t , bostad Vasklot, Villa Klemetsö. Suppleant: sjökaptenen Gunnar Vilho Nybacka, Lotsfördelningskontoret, t 12292, bostad Handelsesplanaden 37 A 16, t Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, se Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Esko Elias Arpalahti, katso edellä. Suppleant: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti, Pietarsaaren piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Jerker Kaupungin rakenriuskonttori, p /nimihuuto, asunto Puutarhakatu 7, p 10671, Varakatsastajat: ylihöyrykonemestari Carl Herman Lindholm, Jakobstads distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Jerker Herman Lindholm, Stadens byggnadskontor, t /namnanrop, bostad Trädgårdsgatan 7, t Suppleanter: överångmaskinmästaren

20 Jerker Carl Gunnar Runar Jakobstad, 20 F, t Verner se 20 Gunnar Nygren, Västersundinkatu 7, p ja konemestari Gösta Verner Friberg, O/y Wilh. Schauman A/b, p /263, a- sunto Etelänummikatu 6, p Carl Gunnar Nygren, Västersundsgatan och maskinmästaren Gösta 7, t Friberg, O/y Wilh. Schauman t /263, bostad Södersmaims- A/b, gatan 6, t Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Jerker Herman Lindholm, katso edellä. Varakatsastaja: me rikapteeni Lars Gustav Sjögren, Satainakonttori, p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Lars Gustav Runar Sjögren, katso e- ni dellä. Varakatsastaja: rnerikapteeni Stig Valentin Lindholm, BP-Petko, p , asunto Pörkenäsinkatu 40, p Kalastusaluks en katsastaja: ylihöyrykone - Carl Gunnar Nygren, katso edellä. mestari Paineastiain tarkastus: Kokkolan piirin tarkastajat. Skrovbesiktningsinan: dipl. ingenjören Jerker Herman LIndholm, Suppleant: sjökaptenen Lars Gustav Sjögren, Hamnkontoret, t Runar Nautisk besiktningsmafl sjökaptenen Runar Sjögren, Lars Gustav Supoleant: sjökantenen Stig Valentin Lindholm, BP-Petko, t , bostad Pörkenäsgatan 40, t Besiktningsman för fiskefartyg: överångmaskinmästaren Carl Gunnar Nygren, ovan. Besiktnincen av tryckkärl: hesiktningsmännen i Gamlakarleby distrikt. Kokkolan piiri Koneistonkatsastaja: ylihörykonemestari Olavi Niemi, O/y Laivatyö, p 61 42, Matti 20, p 29 24, ja väliaikainen katsastaja, konemestari Gösta Verner Friberg, Pietarsaari, O/y Wilh. Schauman A/b, p /263, asunto Etelänumminkatu 6, p Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Vii - Henrik Virmavirta, Honkatie 20 F, ', jo Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Herman Lindholm, Pietarsaari, Kaupungin rakennustoimisto, p /nimihuuto, asunto Puutarhakatu 7, p asunto Huvilakatu Gamlakarleby distrikt Maskinbesiktningsman: överångrnaskin Matti Olavi Niémi, O/y Laiva- -mästaren työ, t 61 42, bostad Villagatan 20, 29 24, och tillfällig besiktningsman, maskinmästaren Gösta Verner Fri- berg, Jakobstad, O/y Wilh. Schauman t /23, bostad Södermalms- A/b, Sipoleant: överångmaskinmästaren Henrik 'Virmavirta, Furuvägen Viljo Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Jerker Herman Lindholm, Stadens byggnadsbyrå, t /namnanrop, bostad Trädgårdsgatan 7, t Apulaistarkastajat: ylihöyrykoneme stan Nygren, Pietarsaari, Väster- Biträdande besiktningsmän: överångmaskinmästaren Carl Gunnar Nygren, sundinkatu 7, p , ylihayrykonemesta- 7, t , Jakobstad, Västersundsgatan

21 mästaren 21 ri Matti Olavi Niemi ja ylihöyrykonemestari överångmaskinmästaren Matti Olavi Viljo Henrik Virmavirt a sekä konemestarj Niemi och öve r&ngmaskinmästaren Vii - Gösta Verner Friberg, ainoastaan käyttötar- kastuksia, katso edellä. jo Henrik Virmavirta samt maskin- mästaren Gösta Verner Friberg, endast driftsbesiktningar, Rungonkatsastaja: ylihöyrykonemestari Skrovbesiktningsman: överångmaskin - Matti Olavi Niemi, katso edellä. Varakatsastaja: me rikapteeni Rolf Joel Birger Bergholm, Merimiesvälitys, Ykspih - laja, p 61 75, asunto Välskärinkatu 19, p mästaren Matti Olavi Niemi, Suppleant: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, Sjömansförmedling, Yxpila, t 61 75, bostad Fältskärsgatan , t Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, katso edellä. Varakatsastaja: rnerikapteeni Ernst Emil Rolf Joel Birger Bergholm, Suppleant: sjökaptenen Ernst Emil Pirttiluoma, Lehmustie 3, p Pirttiluoma, Lindvägen 3, t Raahen piiri Brahestads distrikt Koneistonkatsastaja: ylikonemestari Urho Maskinbesiktningsman: övermaskinmästa - Aukusti Virta, Olkijoki, p toimeen 35 01/50. ren Urho Aukusti Virta, Olkijoki, tjänste - Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Urho Aukusti Virta, katso edellä. t 35 01/so. Besiktningsman för tryckkä ri: vakant. Biträdande besiktningsman: övermaskinmästaren Urho Aukusti Virta, Rungonkatsastaja: merikapteeni Erkki Skrovbesiktningsman: sjökaptenen Erk- Tuikkala, Mäkikatu 24, p ki Tuikkala, Mäkikatu 24, t Varakatsastaja: ylikonemestari Urho Aukusti Virta, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - ni Erkki Tuikkala, katso edellä. Varakatsastaja: merikapteeni Kaino Aleksander Merilä, Tornitalo, p 30 87, pur- Suppleant: övermaskinmästaren Urho Aukusti Virta, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Erkki Tuikkala, Suppleant: sjökaptenen Kaino Aleksander Meriiä, Tornitalo, t 30 87, under jehduskauden aikana Satamakonttori, p seglationssäsongen Hamnkontoret, t Oulun piiri Koneistonkatsastaja: ylihoyrykonemestari Emil Sassali, Koskitie 28 F 7, p Kaarlo Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari B en - jam Anders Kervinen, Keskusmielisairaala, Uleåborgs distri'kt Maskinbesiktningsman: överångmaskin - Kaarlo Emil Sassali, Koskitie 28 F7, t Suppleant: överångmaskinmästaren Ben- jam Anders Kervinen, Centralsinnessjuk_

22 tan mestari Kaarlo tjänstetelefon se ovan. se 22 p , kotipuhelin Paineastiain tarkastaja: yl ihöyrykonemes - Kaarlo Emil Sas sali, katso edellä. Apulaistarkastaja: ylihöyrykonemestari Benjam Anders Kervinen, katso edellä. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Erkki Astola, Kanavatorni, p , ttimeen Merikelpoisuudenkatsastaja; menikaptee - Eino Kontulainen, Luotsipiirikonttori, p ni , asunto Merikoskenkatu 7 A 6. Kalastusaluksen katsastaja: ylihöyrykone - Emil Sassali, katso edellä. huset, t , hemtelefon Besiktningsman för tryckkärl: överångmaskinmästaren Kaarlo Emil Sassali, se Biträdande besiktningsman: överångrnaskinmästaren Benjam Anders Kervinen, ovan. Skrovbe siktningsman: dipl. ingenjören ,. t , Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Eino Kontulaine'i, Lotsfördelningskontoret, t , bostad Merikoskenkatu 7 A 6. Besiktningsman för fiskefartyg: över- ångmaskinmästaren Kaarlo Emil Sas sali, ovan. Erkki Astola, Kanavatorni, Kemin piiri Koneistonkats astaja: ylikoneme stan Johan Alfred Karlenius, p toimeen asunto Simoniemi. Varakatsastaja: konemestari Ernst Ilmari Kiviaho, Mä.ntylänkatu 3, p Rungonkatsastaja: ylikonemestari Johan Alfred Karlenius, katso edellä. Varakatsastaja: me rikapteeni Aulis V eik Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, p -ko 25 12, toimeen Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Aulis Veikko Laitinen, katso edellä. Kalastusaluksen katsastaja: ylikonemestari Johan Alfred Kanlenius, katso edellä. Paineastiain tarkastus: Tornion piirin tarkastajat. Tornion piiri Konestonkatsastaja: koneteknikko Torsti Kemi distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius, tjänste - t bostad Simorjiemi. Suppleant: maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, Mäntylänkatu 3, t Skrovbesiktningsman: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius, Suppleant: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, tjänstet Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Besiktningsman för fiskefartyg: övermaskinmästaren Johan Alfred Kanlenius. Besiktningen av tryckkärl: besiktnings. männen i Torneå distrikt. Torneå distrikt Maskinbesiktningsman: maskinteknikern

23 Torsti Arvo -päänkatu se 23 Erik Kari, Hellantinkatu 8, p 697. Varakatsastaja: ylikonemestari Johan Alfred Karlenius, Kenli, p toimeen 24 32, a- sunto Simoniemi. Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastajat: ylikonemestari Johan Alfred Karlenius, ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä, teknikko Yrjö Hjalmar Stelander, ainoastaan käyttötarkastuk Inapolku 3 A 8, p ja -sia, Rovaniemi, Ernst Ilmari Kiviaho, ainoas-konemestari taan käyttötarkastuksia, Kemi, Mäntylänkatu 3, p Rungonkatsastaja: koneteknikko Erik Kari, katso edellä. Torsti Merikelpoisuudenkatsastaja: inerikapteeni Hugo Hilding Wahlberg, Tornio, Saarenpään - katu 28, p 673, toimistoaikana 448. Torsti Erik Kari, Hellantinkatu 8, t 697. Suppleant: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius, Kemi, tjänstet 24 32, bost. Simoniemi. Besiktningsman för tryckkärl: vakant. Biträdande besiktningsmän: övermaskin mästaren Johan Alfred Karlenius, endast driftsbesiktningar, se ovan, teknikern Hjalmar Stlander, endast drifts- Yrjö besiktningar, Rovaniemi, Inapolku 3 A 8, t och maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, endast driftsbesiktningar, Kemi, Mäntylänkatu 3, t Skrovbesiktningsman: maskinteknikern Erik Kari, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Hilding Wahlberg, Torneå, SaarenHugo 28, t 673, tjänstetid 448. Kajaanin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, Kuopio, Snellmaninkatu 16 C, p toimeen Varakatsastaja: insinööri Arvo Johannes Pyhäluoto, Ammattikoulu, asunto Kas armin - katu 13, p Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso edellä. insinööri Arvo Johan-Apulaistarkastaja: s Pyhäluoto, ainoastaan sisapuolisia ja käyttötarkastuksia, katso edellä. insinööri Arvo RungonkatsaStaja Johannes Pyhäluoto, katso edellä. Varakatsastaja: kuljettaja Kalevi Antero Kaijalainen, Laitakatu 36. Me rik elpoi suudeflkatsastaja kuljettaja Ka- levi Antero Kaijalainen, katso edellä. Kajaani distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Ferdinand Nevalainen, Kuopio, Oskari Snellmaninkatu 16 C, tjänstet Suppleant: ingenjören Arvo Johannes Pyhäluoto, Yrkeskolan, bostad Kasarminkatu 13, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ovan. Oskari Ferdinand Nevalainen, ingenjören Biträdande besiktningsman: ingenjören Johannes Pyhäluoto, endast inre och driftsbesiktningar, ingenjören Skrovbesiktfliflg2ma Arvo Johannes Pyhäluoto, Suppleant: föraren Kalevi Antero Kaija 36. -lainen, Laitakatu Nautisk besiktniflgsman föraren Kalevi Ar,tero Kaijalainen

24 24 Kuusamon piiri Koneiston-, rungon- ja merikelpoisuudenkatsastaja: ammattientarkastaja Väinö Raunio, Kuusamo. Varakatsastaja: autonkuljettaja Eero Raunio, Kuusamo. Paineastiain tarkastus: Oulun piirin tarkastajat. Kuusamo distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktninman: yrkesinspektören Väinö Raunio, Kuusamo. Suppleant: chauffören Eero Raunio, Kuusamo. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Uleåborgs distrikt. Rovaniemen piiri Rovaniemi distrikt Koneistonkats astaja: teknikko Yrjö Hjal - Maskinbesiktningsman: teknikern Yrjö mar Stelander, Inapolku 3 A 8, p Hjalmar Stelander, Iriapolku 3 A 8, t Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: teknikko Yrjö Hjalmar Stelander, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: teknikko Yrjö Hjalmar Stelander, katso edellä. Skrovbesiktningsman: vakant. Suppleant: teknikern Yrjö Hjalmar Stelander, Nautisk besiktningsman: teknikern Yrjö Hjalmar Stelander, Paineastiain tarkastus: Tornion piirin B esiktningen av tryckkärl: besiktnings - tarkastajat. männen i Torneå distrikt. Kemijärven piiri Koneistonkatsastaja: teknikko Yrj ö Hjalmar Stelander, Rovaniemi, Inapolku 3 A 8, p Rungonkatsastaja: teknikko Yrjö Hjalmar Stelander, katso edellä. Merikelpoisaudenkatsastaja: I aivuri Jaakko Lahtela, Kemijärvi. Varakatsastaja: terveydenhoidonkatsastaja Viljo Johannes Kivinen, Kemijärvi. Paineastiain tarkastus: Tornion piirin tarkastajat. Kemijärvi distrikt Maskinbesiktpingsman: teknikern Yrjö Hjalmar Stelander, Rovaniemi, Inapolku 3A8, t Skrovbesiktningsman: teknikern Yrjö Hjalmar Stelander, Nautisk besiktningsman: skepparen Jaakko Lahtela, Kemijärvi. Suppleant: hälsovårdsbesiktningsmannen Viljo Johannes Kivinen, Kemijärvi. Besiktningen av tryckkärl: besiktnings_ männen i Torneå distrikt. Inarin piiri Koneiston-, rungon- ja merikelpoisuuden- katsastaja: Inarin ja Utsjoen pitäjissä poliisi- Enare distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besikt- ningsman: I Enare och Utsjoki socknar konstaapeli Lauri Kiiskinen, man ja Enon- poliskonstapein Lauri Kiiskinen, Enare

25 Paavo 98, Heikki Einar Johannes Heikki Einar eller se ovan. Heikki Einar Johannes Toivo 29 hannes Karhu, Joensuu, Kuusoja, p Uimaharju 21, kotip Jakokoski 9. Varakatsastaja: ylimoottorikonemestari Heikki Einar Korhonen, Joensuu, Utrantie p toimeen ja kotiin Paineastjajn tarkastaja: insinööri Toivo Karhu, katso edellä. Apulaistarkastja: ylimoottorikonemestarj Korhonen, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Toivo Johannes Karhu, katso edellä. Varakatsastaja: ylimoottorikonemestari Korhonen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuri Pent- ti Tukiainen, Vanarnonkatu 27 F 27, p Varakatsastaja: laivuri Väinö Kärnä, Malmikatu 21. Johanner Karhu, Joensuu, Kuusoja, Uimaharju2l, hemt Jakokoski 9. Suppleant.: övermotormaskjnmästaren Korhonen, Joensuu, UtranHeikki Einar -tie 98, tjänstet och hemt Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Johannes Karhu, Biträdande besiktningsman: övermotor maskinzriästaren Heikki Einar Korhonen, ovan. Skrovbesiktnirigsrnan: ingenjören Toivo Karhu, Suppleant: övermoto rmaskinmästaren Korhonen, Nautisk besiktningsman: skepparen Pentti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, Suppleant: skepparen Väinö Kärnä, Malmikatu 21. t Savonlinnan piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Paavo 2 C, p Pietari Sorainen, Tottinkatu Nyslotts dist rikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, Tottinkatu 2 C, Varakatsastaja: ammattikoulun rehtori Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, p tai Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Pietari Sorainen, katso edellä. Suppleant: rektorn vid yrkesskolan Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, se Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Paavo Pietari Sorainen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Ferdinand Nyberg, Luotsipiirikonttori, 1 A, p , asunto Savon-Kauppatori niemenkatu 3 C 9, p Varakatsastaja: merikapteeni Urho Paasi, Luotsipiirikonttori, Kauppatori 1 A, p Biträdande besiktningsman: vakant. Skrovbe siktningsman: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, Nautisk besiktning8man: sjökaptenen Ferdinand Nyberg, Lotsfördelningskonto - ret, Kauppatori 1 A, t , bostad Savonniemenkatu 3 C 9, t Suppleant: sjökaptenen U rho Paasi, Lotsfördelningskontoret, Kauppatori 1 A,

26 , asunto Tottinkatu 2 D 1. t 22577, bostad Tottinkatu 2 D 1. Lappeenrannan piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Into Kaler- Vilimanstrands distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Into vo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, p , Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, toimeen /5. lo 248, tjänstet /5. Varakatsastaja: insinööri Aarne Josef Sa- Suppleant: ingenjören Aarne Josef Sa- lomies, Kutojankatu 6. lornies, Kutojankatu 6. Paineastiain tarkastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, Biträdande besiktningsman: ingenjören Aarne Josef Salomies, Skrovbesiktningsman: ingenjör en Into Kalervo Pitkänen, Suppleant: ingenjören Aarne Josef Salomies, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen ni Aaro Albin Ellonen, Satamatoimisto, p Aaro Albin Ellonen, Hamnkontoret, t , asunto Raastuvankatu 12 A 9, p , bostad Raastuvankatu 12 A 9, t JO Varakatsastaja: laivuri Väinö Kalevi Re- Suppleant: skepparen Väinö Kalevi Re- ponen, Yrjönkatu 1 B 25, p ponen, Yrjönkatu 1 B 25, t Mikkelin piiri S:t Michels distrikt Koneistonkatsastaja: insinööri Erkki Il- Maskinbesiktningsman: ingenjören Erk - man Näsänen, Mikkelin tie- ja vesiraken- nuspiirin korjauspaja, Pursiala, p , ki Ilmari Näsänen, Väg- och vatten- distriktets i S:t Michel verkstad, Pur- asunto Savilandenkatu 2 B 31, p siala, t , bostad Savilandenkatu 2 B 31, t Paineastiain tarkastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso edellä. Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: avoinna, Varakatsastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuni Lasse Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Biträdande besiktningsman: vakant. Skrovbesiktningsman: vakant. Suppleant: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Nautisk besiktningsman: skepparen Hyyryläinen, Satamakonttoni, p Lasse Hyyryläinen, Hamnkontoret, t

27 Grönlund, -tu lo Eevert Urho Olavi 31 Landen piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Eino Tapio Harakkamäki, Heinola, Kalevankatu 7 A Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi Heinola, Heinolan Faneritehdas, Grönlund, asunto Kyminkatu 62, p 20 p 20 11/97, Paineastiain tarkastaja: insinööri Tapio Harakkamäki, katso edellä. Eino Apulai s tarkastaja: teknikko Urho Olavi ainoastaan sisäpuolisia ja käyt-grönlundtötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastajat laivuri Kaar - Nieminen, Lahti, Uimarannanka 1-3 B 12, p ja itämerenlaivuri B 7, p Tampereen piiri 19 Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu KoneistonkatSaStaja insinööri Oiva Kale - vi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. Varakatsastaja: dipl. insinööri Tapio Kul-. lervo Sakari, Satakunnankatu A 4, p tavallisina arkipäivinä klo ja lauantaisin klo Paineastiain tarkastaja: insinööri Oiva a1evi Aaltonen, katso edellä. Apulaistarkastaja: dipl. insinööri Tapio Rungonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso edellä. Varakatsastaja: dipl. insinööri Tapio Kullervo Sakari, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: itämerenlaivuri Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 A 21, p 23489/931. Kullervo Sakari, katso edellä. Lahti distrikt Maskinbe siktningsman: ingenjören Tapio Harakkamäki, Heinola, Ka- Eino levankatu 7 A 7. Suppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, Heinola, Heinola Fanerfabrik, 20 11/97, bostad Kyminkatu 62, t 20 11/ 97. Besiktningsman för tryckkärl: ingen- jören Eino Tapio Harakkamäki, Biträdande besiktningsman: teknikern Grönlund, endast inre och driftsbesiktningar, Skrovbe siktnings man: vakant. Suppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, Nautiska besiktningsmän: skepparen Kaarlo Eevert Nieminen, Lahti, Uimarannankatu 1-3 B 12, t och östersjöskepparen Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, t Tammerfors distrikt MaskinbesiktningSman ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. Suppleant: dipl. ingenjören Tapio Kul - lervo Sakari, Satakunnankatu A 4, t vanliga vardagar kl, och lördagar kl Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Biträdande besiktningsman: dipl. ingen - jören Tapio Kullervo Sakari, SkrovbesiktningSmafl ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Suppleant: dipl.irigenjören Tapio Kullervo Sakari, Nautisk besiktningsman: östersjöskepparen Anton Arvid Sulkava, Harneenpuisto 8 A 21, t /931.

28 32 Varakatsastaja: itämerenlaivuri Juho Kus- Suppleant: östersjöskepparen Juho Kus- taa Selin, Kuokkamaantie 47, p taa Selin, Kuokkamaantie 47, t Jyväskylän piiri Jyväskylä distrikt Koneistonkatsastaja: ylihöyrykonemestari Maskinbesiktningsman: överångmaskin - Uuno Kalsi, Hämeenlandentje, Salmela, p mästaren Uuno Kalsi, Hämeenlandentie, toimeen Jyväskylä /149 tai nimihuu- Salmela, tjänstet Jyväskylä /149 el- to klo ler namnanrop kl Varakatsastaja: teknikko Paavo Einar Pu- Suppleant: teknikern Paavo Einar Pu - putti. Ränssintie 5, p toimeen Jyväskylä putti, Ränssintie 5, tjänstet Jyväskylä /50 tai nimihuuto klo /50 eller namnanrop kl Paineastiain tarkastaja: ylihöyrykonemes - Besiktningsman för tryckkärl: överång - tan Uuno Kalsi, katso edellä. maskinmästaren Uuno Kalsi, Apulaistarkastaja: teknikko Paavo Einar Biträdande besiktningsman: teknikern Pitputti, ainoastaan käyttötarkastuksia, kat- Paavo Einar Puputti, endast driftsbesikt - so edellä. ningar, Rungonkatsastaja: teknikko Paavo Einar Skrovbesiktningsman: teknikern Paavo Puputti, katso edellä. Einar Puputti, Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Uu- Suppleant: överångmaskinmästaren Uuno Kalsi, katso edellä, no Kalsi, Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee- Nautisk besiktningsman: sjökaptenen ni Leo Veikko Parrio, Luotsipiirikonttori, Leo Veikko Parrio, Lotsfördelningskonto - p ret, t Varakatsastaja: laivuri, isännöitsijä Erk- Suppleant: skepparen, disponenten Erkki Patokorpi, Puistokatu 15 B 50, p kl Patokorpi, Puistokatu 15 B 50, t Aluksenmittaajat Kuopion, Joensuun ja Savonlinnan pu nt Mittaaja: satamakapteeni, itämerenlaivu- Skeppsmätare Kuopio, Joensuu och Nyslott s distrikter Mätare: hamnkaptenen, östersjöskeppa- ri loivo Laasonen, Savonlinna. Satama. ren Toivo Laasonen, Nyslott, Hamn- toimisto, p , asunto Pääskylahti, kontoret, t , bostad Pääskylahti, Kullervonkatu 31, p Kullervonkatu 31, t Lappeenrannan piiri Mitteaja: merikapteeni Aaro Albin Ello- Villmanstrands distrikt Mätare: sjökaptenen Aaro Albin El- nun, Satamatojmisto, p , asunto lonen, Hamnkontoret, t , bostad Raastiivankatu 12 A 9, p Raastuvankatu 12 A 9, t

29 Paavo 98, p Johannes Heikki Einar eller Se Heikki Einar Johannes Toivo 29 hannes Karhu, Joensuu, Kuusoja, p Uimaharju 21, kotip Jakokoski 9. Varakatsastaja: ylimoottorikonemestari Heikki Einar Korhonen, Joensuu, IJtrantje toimeen ja kotiin Paineastiain tarkastaja: insinööri Toivo Karhu, katso edellä. Apulaistarkastaja ylimoottorikonemestari Korhonen, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Toivo Johannes Karhu, katso edellä. Varakatsastaja: ylimoottorjkonernesta ri -!eikkj Einar Korhonen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuri Pent- Johanner Karhu, Joensuu, Kuusoja, Uimaharju 21, hemt Jakokoski 9. Suppleant: övermotormaskinmästaren Heikki Einar Korhonen, Joensuu, Utran -tie 98, tjänstet och hemt Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Johannes Karhu, Biträdande besiktningsman: övermotor- maskinmästaren Heikki Einar Korhonen, ovan. Skrovbesiktningsman ingenjören Toivo Karhu, Suppleant: övermotormaskinmästaren Korhonen, Nautisk besiktningsman: skepparen Pent- ti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, p ti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, t Varakatsastaja: mikatu 21. laivuri Väinö Kärnä, Mal- Suppleant: skepparen Väinö Kärnä, Malmikatu 21. Savonlinnan piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Paavo 2 C, p Pietari Sorainen, Tottinkatu Nyslotts distrikt Maskinbesiktningsn-ian: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, Tottinkatu 2 C, t Varakatsastaja: ammattikoulun rehtori Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, p tai Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Pietari Sorainen, katso edellä. Suppleant: rektorn vid yrkesskolan Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, t Besiktningsrnan för tryckkärl: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, se o an. Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Paavo Pietari Sorainen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Ferdinand Nyberg, Luotsipiirikonttori, 1 A, p , asunto Savon-Kauppatori niemenkatu 3 C 9, p Varakatsastaja: merikapteeni Urho Paasi, Luotsipiirikonttori, Kauppatori 1 A, p Biträdande besiktningsrnan: vakant. Skrovbesiktningsrnan: dipl. ingenjören Paavo Pietari Sorainen, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Ferdinand Nyberg, Lotsfördelningskonto - ret, Kauppatori 1 A, t , bostad Savonniernenkatu 3 C 9, t Suppleant: sjökaptenen Urho Paasi, Lotsfördelningskontoret, Kauppato ri I A,

30 ni Aaro toimeen man Näsnen, Aarne Into , asunto Tottinkatu 2 D 1. t , bostad Tottinkatu 2 D 1. Lappeenrannan piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, p 10 Z48, /5. Varakatsastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, Kutojankatu 6. Paineastiain tarkastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, katso edellä. Rungonkatsastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - Albin Ellonen, Satamatoimisto, , asunto Raastuvankatu 12 A 9, p Varakatsastaja: laivuri Väinö Kalevi Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, p p Villmanstrands distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, 10248, tjänstet /5. Suppleant: ingenjören Aarne Josef Salomies, Kutojankatu 6. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Kalervo Pitkänen, Biträdande besiktningsman: ingenjören Josef Salomies, Skrovbesiktningsman: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, Suppleant: ingenjören Aarne Josef Salomies, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Aaro Albin Ellonen, Hamnkontoret, t , bostad Raastuvankatu 12 A 9, t Suppleant: skepparen Väinö Kalevi Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, t II 000. S Mikkelin piiri Koneistonkats astaja: insinööri Erkki Il - Mikkelin tie- ja vesirakennuspiirin konjauspaja, Pursiala, p , 2 B 31, p Pajneastiain tarkastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso edellä. Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuri Lasse asunto Savilandenkatu S:t Michels distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Väg- och vattendistriktets i S:t Michel verkstad, Pursiala, t , bostad Savilandenkatu 2 B 31, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Biträdande besiktningsman: vakant. Skrovbesiktningsman: vakant. Suppleant: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Nautisk besiktningsman: skepparen p Hyyryläinen, Satamakonttori, Lasse Hyyryläinen, Hamnkontoret, t

31 Grönlund, tu lo -levankatu Urho Olavi 31 Landen piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Eino Tapio Harakkamäki, Heinola, Kalevankatu 7 A Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi Heinola, Heinolan Faneritehdas, Grönlund, asunto Kyminkatu 62, p 20 p 20 11/97, Paineastiain tarkastaja: insinööri Tapio Harakkamäki, katso edellä. Eino Apulaistarkastaja: teknikko Urho Olavi ainoastaan sisäpuolisia ja käyt- Grönlund, tötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi katso edellä. MerikelpoisuudenkatSaStajat laivuri Kaar - Eevert Nieminen, Lahti, Uimarannanka 1-3 B 12, p ja itämerenlaivuri B 7, p Tampereen piiri 19 Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu Koneistonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. Varakatsastaja: dipl.insinööri Tapio Ku1- lervo Sakari, Satakunnankatu A4, p tavallisina arkipäivinä klo ja lauantaisin klo Paineastiain tarkastaja: insinööri Oiva Talevi Aaltonen, katso edellä. Apulaistarkastaja: dipl. insinööri Tapio Rungonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso edellä. Varakatsastaja: dipl. insinööri Tapio Kullervo Sakari, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: itäme renlai - vuri Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 A 21, p /931. Kullervo Sakari, katso edellä. Lahti distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Tapio Harakkamäki, Heinola, Ka Eino 7 A 7. Suppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, Heinola, Heinola Fanerfabrik, t 20 11/97, bostad Kyminkatu 62, t 20 11/ 97. Besiktningsrnan för tryckkärl: ingen- jören Eino Tapio Harakkamäki, Biträdande besiktningsman: teknikern Grönlund, endast inre och driftsbesiktningar, Skrovbesiktningsman: vakant. Suppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, Nautiska besiktningsmän: skepparen Lahti, IJima-Kaarlo Eevert Nieminen, rannankatu 1-3 B 12, t och östersjöskepparen Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, t Tammerfors distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. Suppleant: dipl. ingenjören Tapio Kullervo Sakari, Satakunnankatu A 4, t vanliga vardagar kl, och lördagar kl Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Biträdande besiktningsman: dipl. ingenjören Tapio Kullervo Sakari, Skrovbesiktningsman: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Suppleant: dipl. ingenjören Tapio Kullervo Sakari, Nautisk besiktningsinan: östersjöskepparen Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 AZl, t /931.

32 32 Varakatsastaja: itämerenlaivuri Juho Kus- Suppleant: östersjöskepparen Juho Kus- taa Selin, Kuokkamaantie 47, p taa Selin, Kuokkamaantie 47, t Jyväskylän piiri Jyväskylä distrikt Koneistonkatsastaja: ylihoyrykoneme stan Maskiribesiktningsman: öve rångmaskin - Uuno Kalsi, Hämeenlandentie, Salmela, p mästaren Uuno Kalsi, Hämeenlandentie, toimeen Jyväsk.1ä /149 tai nimihuu- Salmela, tjänstet Jyväskylä /149 el- to klo ler namnanrop kl Varakatsastaja: teknikko Paavo Einar Pu- Suppleant: teknikern Paavo Einar Pu - putti. Ranssintie 5, p toimeen Jyväskylä putti, Ränssintie 5, tjänstet Jyväskylä /50 tai nimihuuto klo /50 eller namnanrop kl Paineastiain tarkastaja: ylihoyrykonemes- Besiktningsman för tryckkärl: överång tan Uuno Kalsi, katso edellä. maskinmästaren Uuno Kalsi, Apulaistarkastaja: teknikko Paavo Einar Biträdande besiktningsrnan: teknikern Puputti, ainoastaan käyttötarkastuksia, kat- Paavo Einar Puputti, endast driftsbesikt - so edellä. Rungonkatsastaja: teknikko Paavo Einar Puputti, katso edellä. Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Uuno Kalsi, katso edellä, Merikelpoisuudenkatsastaja: merikaptee - ningar, Skrovbesiktningsman: teknikern Paavo Einar Puputti, Suppleant: överångmaskinmästaren Uuno Kalsi, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen ni Leo Veikko Parrio, Luotsipiirikonttori, Leo Veikko Parrio, Lotsfördelningskonto - p ret, t Varakatsastaja: laivuni, isännöitsijä Erk- Suppleant: skepparen, disponenten Erk- ki Patokorpi, Puistokatu 15 B 50, p kl Patokorpi, Puistokatu 15 B 50, t Aluksenmittaajat Skeppsrnätare Kuopion, Joensuun ja Savonlinnan pu nt Mittaaja: s atarnakapteeni, itämerenlaivu - Kuopio, Joensuu och Ny- - slotts distrikter Mätare: hamnkaptenen, östersjöskeppa- ri i'oivo Laasonen, Savonlinna. Satama- ren Toivo Laasonen, Nyslott, Hamn- toimisto, p , asunto Pääskylahti, kontoret, t , bostad Pääskylahti, Kullervonkatu 31, p Kullervonkatu 31, t Lappeenrannan piiri Mittaaja: merikapteeni Aaro Albin Ello- Villmanstrands distrikt Mätare: sjökaptenen Aaro Albin El- nen, Satan'iatoimisto, p , asunto lonen, Hamnkontoret, t , bostad Raastuvankatu 12 A 9, p Raastuvankatu 12 A 9, t

33 33 Mikkelin piiri Mittaaja: avoinna. S:t Michels distrikt Matare: vakant. Landen piiri Mittaaja: avoinna. Lahti distrikt Matare: vakant. Tampereen piiri Mittaaja: avoinna. Tammerfors distrikt Matare: vakant. Jyväskylän piiri - Jyväskylä distrikt Mittaaja: avoinna. Mätare: vakant. Kompas sintarkistajat Kompas sjusterare Savonlinna merikapteeni Arvo Juho Syrjäla, Kauppa- Nyslott sjökaptenen Arvo Juho Syrjälä, Kauppa- tori 1 A 5, p tori 1 A 5, t Merimieskatselmusmiehet Joensuu: laivuri Pentti Tukiainen, Vana- Mönstringsförrättare Joensuu: skepparen Pentti Tukiainen, rnonkatu 27 F 27, p Vanamonkatu 27 F 27, t Savonlinna: s atamakapteeni, itämerenlai - Nyslott: hamnkaptenen, ös tersjöskeppa- vuri Toivo Laasonen, Satamakonttori, p ren Toivo Laasonen, Harnnkontoret, , asunto Pääskylahti, Kullervonkatu , bostad Pääskylahti, Kullervonkatu 31, p , t Varamies: avoinna. Lappeenranta: merikapteeni Aaro Albin Ellonen, Satarnatoimisto, p , asunto Vilimanstrand: sjökaptenen Aaro Albin Ellonen, llamnkontoret, t , bostad Raastuvankatu 12 A 9, p Raastuvankatu 12 A 9, t Kuopio: itärnerenlaivuri Taavetti Leppä- Kuopio: östersjöskepparen Taavetti nen, Kalliokatu 54. p Leppänen, Kalliokatu 54, t Mikkeli: avoinna. Heinola: ylikonstaapeli Onni Olavi Hei- S:t Michel: vakant. heinola: överkonstapeln Onni Olavi Hei- nonen, Heinolan Poliisilaitos, p 26 08, a- nonen, Heinola Polisinriittning, t 26 08, sunto Metsolantie 1, p bostad Metsolantie 1, t Lahti: avoinna. Jyväskylä: merikapteeni Leo Veikko Par- rio, Luotsipiirikonttori, Puistokatu 15 B 50, Lahti: vakant. Jyväskylä: sjökaptenen Leo Veikko Par- rio, Lotsfördelningskonto ret, Puistokatu p B 50, t Varamies: avoinna.

34 92. p 41. Taipale Tampere: itälmerenlaivuri Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 A 21, p / livesi: ylikonstaapeli Arvi Pietari Sutinen, p Tammerfors: östersjöskepparen Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 A 21, t 23489/931. Iivesi: överkonstapeln Arvi Pietari Sutinen, t Jämsänkoski: poliisikonstaapeli Emil Pohto, p Juho Jämsänkoski: poliskonstapeln Juho E- mil Pohto, t Kannonkoski: ent. poliisikonstaapeli Lauri Johannes Haapala, p 36. Lieksa: laivuri Pentti Tukiainen, Joensuu, Vanamonkatu 27 F 27, p Suolahti: urakoitsija Viljo Kaarlo Koljonen, Niemenkatu 9, p 92. Valkeakoski: sulkumestarj Reino Olavi Kyto, Valkeakoski, Myllykatu 4, p Varkaus: kanavakasööri Einar Totro, Taipaleen kanava, p Varkaus Viitasaari: poliisikonstaapeli Martti Jaakko Latvala, p 136. Vääksyn kanava: kanavanhoitaja Matti Edvard Pennanen, Vesijårven kanava, p Lahti Äänekoski: urakoitsija Viljo Kaarlo Koljonen, Suolahti, Niernenkatu 9, p Suolahti Kannonkoski: förra poliskonstapeln Lauri Johannes Haapala, t 36. Lieksa: skepparen Pentti Tukiainen, Joensuu, Vanamonkatu 27 F 27, t Suolahti: entreprenören Viljo Kaarlo Koijonen, Niemenkatu 9, t 92. Valkeakoski: slussmästaren Reino Olavi Kytö, Valkeakoski, Myllykatu 4, t Varkaus: kanalkassören Einar Totro, kanal, t Varkaus Viitasaari: poliskonstapeln Martti Jaakko Latvala, t 136. Vääksy kanal: kanalskötaren Matti Edvard Pennanen, Vesijärvi kanal, t Lahti Äanekoski: entreprenören Viljo Kaarlo Koijonen, Suolahti, Niemenkatu 9, t Suolahti 92. Satamakatsontamjehet Haninuppsyningsmän Valtion palkkaamia Puumala: luotsi Uuno Valter Lappalainen, Varkaus: luotsi Aaro Eemil Korpelainen, Taipaleen kanava, p Varkaus Vesijärven satama, Lahti: laivuri Kaarlo Eevert Nieminen, Uimarannankatu 1-3 B 12, p Väaksyn kanava: merimieskatselmusmies Edvard Pennanen, Vesijärven kanava, Matti Vääksy, p Lahti Puumala: lotsen Uuno Valter Lappalainen, t 41. Avlönade av staten Varkaus: lotsen Aaro Eemil Korpelai- nen, Taipale kanal, t Varkaus Vesijärvi hamn, Lahti: skepparen Kaar- lo Eevert Nieminen, Uimarannankatu - 3 B 12, t Lahti Vääksy kanal: mönstringsförrättaren Edvard Pennanen, Vesijärvi kanal, Matti Vääksy, t Lahti

35 Johannes p , vi, Han Hamnkontoret, t , 35 Kun t4 e n Heinola: luotsi Kauko Kaleva Ilola, Kauppakatu 19 B 7, p Hämeenlinna: koneteknikko. Jaakko Sääjä r - Raparnäentie 15, p Joensuu: vahtimestani, satamapäällikkö Ojala, Satamatoimisto, p Jyväskylä: satamamestari Johan Gunnar p Saarikko, Satamatoimisto, Kuopio: satamapäällikkö Toivo Hätinen, Satamatoimisto, p Lappeenranta: satamakapteeni, merikapteeni Aaro Albin Ellonen, Satamatoimisto, kotip Mikkeli: s atamapäällikkö Lasse Hyyryläi - nen, Satamatoimisto, p Savonlinna: s atamapäällikkö Toivo Laas o - nen, Satamatoimisto, p , kotip Tampere: satamapäällikkö Sulo E. Seppä, Satarnatoimisto, p , kotip K o m rn u n a 1 a Heinola: lotsen Kauko Kaleva ilola, Kauppakatu 19 B 7, t Tavastehus: maskjnteknjkern Jaakko Sääjärvi, Rapamäentie 15, t Joensuu: vaktmästaren, hamnchefen Ojala, Hamnkontoret, t Johannes Jyväskylä: hamnmästaren Johan Gunnar t Kuopio: hamnchefen Toivo Hätinen, -mkontoret, t Vilimanstrand: hamnkaptenen, sjökaptenen Aaro Albin Ellonen, Hamnkontoret, hemt S:t Michel: hamnchefen Lasse Hyyryläinen, Hamnkontoret, t Nyslott: hamnchefen Toivo Laasonen, t , hemt Tammerfors: hamnchefen Sulo E. Sep- pä, Hamnkontoret, t , hemt Saarikko, Haronkontoret, KD 1067/66/114 -Grupp B Ryhmä II

36 Ro ta HeIsink YaItioreuvoston krjapano p nfl t