MERENKULKUHALLITU KSEN TIEDOTUSLEHTI

Transkriptio

1 år 1967 MERENKULKUHALLITU KSEN TIEDOTUSLEHTI SJÖFARTSSTYRELSENS IN FORMATIONS BLAD Helsinki - Helsingfors N:o 5/67 Aluks enkatsastajat, alusten paineastiain tarkastaj at, aluks enrnittaajat, kompas sin - tarkistajat, merimieskats elmusmiehet ja v KOTKAN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Eino Hannes Katsastajat ja tarkastajat Haminan piiri 1 as. 19, p Koivistoinen, Kuusisenkatu Koneistonkats astaja: ylikonemestari Mäkelä, Enso-Gutzeit Oy, Mauno Aulis tehtaat, p Hamina /nimi- Summan huuto, asunto Petkele 371, Hamina 2, p Varakatsastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, Kotka, p 12466, asunto Kotka,Pihlajatie 15, p Paineastiain tarkastaja: insinööri Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Oy, Karhula, p /435, asunto Karhula, Karhunkatu 16 B 12, p satamakatsontamiehet Fartyg sbesiktningsmännen, besiktnings - männen för fartygstryckkärl, skepps- mätarna, kompas sjuste rarna, mönstrings - förrättarna och hamnuppsyningsmännen t KOTKA SJÖFAPTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Eino Hannes Besiktningsmän 1 bostad 19, Koivistoinen, Kuusisenkatu Fredrikshamns distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskin- mästaren Mauno Aulis Mäkelä, Enso- Gutzeit Oy, Summa fabriker, t / namnanrop, bostad Petkele 371, Fred- rikshamn 2, t Suppleant: övermaskinmästaren Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, Kotka. t , bostad Kotka, Pihlajatie 15, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahlström Oy, Karhula, t /435, bostad Karhula, Karhunkatu 16 B 12,

2 katso edellä. 2 Apulaistarkastaja: ylikonemestari Biträdande besiktningsman: över- Mauno Aulis Mäkelä, katso edellä. maskinmästaren Mauno Aulis Mäkelä, se. ovan. Rungonkatsastaja: avinn. I Skrovbesiktningsman: vakant. Varakats astajat: ylikonemestari Suppleanter: öve rmaskinmästaren Mauno Aulis Mäkelä, katso edellä, ja me- Mauno Aulis Mäkelä, se ovan, och sjö- rikapteeni Pentti Alvar Antero Winter, kaptenen Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Asemakatu 28, p , oikeu- Läntinen Asemakatu 28, t , med della antaa ainoastaan jäämaksuluokan to- rätt att utgiva endast intyg för isav- distuksia. giftsklass. Merikelpoisuudenkatsastaja: meri- Nautisk besiktningsman: sjökaptenen kapteeni Pentti Alvar Antero Winter, Pentti Alvar Antero Winter, se ovan. Varakatsastajat: satamamestari, Suppleanter: hamnmästaren, sjö - merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peip- kaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, po, Satamakonttori, p , asunto Hamnkontoret, t , bostad Kadetti- Kadettikoulunkatu 11 as. 5, p ja koulunkatu Il bost. 5, t och sjö - merikapteeni Kaarlo Veikko Roti, Urhei- lijankatu 18, p katu 18, t kaptenen Kaarlo Veikko Roti, Urheilijan- Kotkan piiri Kotka distrikt Koneistonkatsastaja: ylikonemestari Maskinbesiktningsman: övermaskin - Soini Niilo Viktor Tuli, Kalarannan Ko- mästaren Soini Niilo Viktor Tuli, Kala- nepaja Oy, p , asunto Pihlajatie rannan Konepaja 0y, t , bostad 15, p Pihtajatie 15, t Varakats astaja: ylikonemestari Suppleant: övermaskinmästaren Hemmi Ristola, Kotkan kaupungin Ra- Hemmi Ristola, Förråd- och verkstads- kennusviraston varasto- ja korjauspaja- avdelningen i Kotka stads byggnadsäm - osasto, Varastokatu 2, p /Ristola, betsverk, Varastokatu 2, t /Ristola, asunto Ruonala, Lohniementie 13, p bostad Ruonala, Lohniementie 13, t Paineastiain tarkastaja: insinööri Besiktningsman för tryckkärl: ingen - Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahlström Oy, jören Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahl - Karhula, p /435, asunto Karhula, ström Oy, Karhula, t /435, bo- Karhunkatu 16 B 12, p stad Karhula, Karhunkatul6 B 12,t

3 se 32, t Tuli, 3 Apulaistarkastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä. Rungonkatsastaj a: ylikoneme s tan Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä. Varakatsastaja: ylikonemestari Hemmi Ristola, katso edellä. Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - Biträdande besiktningsman: övermaskinmästaren Soini Niilo Viktor Tuli, ovan. Skrovbesiktningsman: övermaskinmästaren Soini Niilo Viktor Tuli, se ovan. Suppleant: övermaskinmästaren Hemmi Ristola, se ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen S kapteeni Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p , asunto Kauppakatu 3 A, p Varakatsastajat: satamamestari, merikapteeni Rolf Yrjö Aalto, Satamatoimisto, p , asunto Rauhankatu 2 C 50, p ja merikapteeni Tahvo Olavi Ma rttila, Luots ipiirikonttori, T ehtaankatu 16, p , asunto Korela, Peurantie 32, p Kalastusaluksen katsastaja: ylikonemestari Soini Niilo Viktor Tuli, katso edellä bostad Kauppakatu 3 A, t 16, t , Suppleanter: hamnmästaren, sjö- kaptenen Rolf Yrjö Aalto, Harnnkontoret, bostad Rauhankatu 2 C 50, t t , och sjökaptenen Tahvo Olavi Marttila, Lotsfördelning skonto ret, T ehtaankatu 16, t , bostad Korela, Peurantie Besiktningsman för fiskefartyg: övermaskinmästaren Soini Niilo Viktor se ovan. Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu Loviisan piiri Lovisa distrikt Koneistonkats astaja: konetarkas taj a, Maskinbes iktning sman: maskin - höyrykonernestari Helmer Dufvelin, Ab inspektören, ångmaskinmästaren Helmer R. Nordström & Co Oy, p , a- Dufvelin, Ab R. Nordström & Co Oy, t sunto Itäinen Rautatienkatu 35, p , bostad Östra.Tärnväeseatan 3r' LLA 329 Varakatsastaja: avoinna. vakant. Paineastiain tarkastaja: insinööri Besiktningsman för tryckkärl: in- Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Oy, genjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahl - Karhula, p /435, asunto Karhula, ström Oy, Karhula, t /435, bo- Karhunkatu 16 B 12, p stad Karhula, Karhunkatu 16 B 12, t Apulaistarkastaja: hoyrykonemestari Biträdande besiktningsman: ång - Helmer Dufvelin, ainoastaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia, katso edellä, maskinmästaren Helmer Dufvelin, endast inre och driftsbesiktningar, se ovan.

4 4 Rungonkatsastaja: konetarkastaja, hoyrykonemestari Helmer Dufvelin, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Nils von Kno rring, Rauma-Repola Oy, Tehtaat, Vaiko, p /64, asunto Loviisa, Etelä-Harju 3, p Merikelpois uudenkatsastaja: kapteeni Karl-Johan Reinhold Ab Valkom Stevedoring Oy, Loviisan me ri- Bender, Vaiko, p , asunto Loviisa, Kapteeninkatu 8, p Varakatsastaja: satamakapteeni, me - rikapteeni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, p Kalastus aluks en katsastaja: kone - tarkastaja, hoyrykonemestari Dufveiin, katso edellä. Helmer Varakatsastaja: insinööri Nils von Knorring, katso edellä. Aluks enmittaajat Haminan piiri Mittaaja: avoinna. Apuiaismittaaja: merikapteeni Eino Koivistoinen, Kotka, Kuusisen- Hannes katu 1, p Kotkan Mittaaja: nes Koivistoinen, piiri merikapteeni Eino Han- Apulaismittaaja: avoinna. Kuusisenkatu 1, p Skrovbesiktningsman: maskininspek - Dufvelin, se ovan. Suppleant: Kno r ring, Rauma- Repola Oy, Helmer tören, ångmaskinmästaren ingenjören Nils von Lovisa Fabriker, Valkom, t /64, bo- stad Lovisa, Södra åsen 3, t Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Ab Valkom Karl-Johan Reinhold Bender, Oy Valkom, t , bo- Stevedoring stad Lovisa, Kaptensgatan 8, t Suppleant: hamnkaptenen, sjökaptenen Johan Helmer Sandell, Valkom, Varv, t t , bostad Lovisa, Hamnkontoret, Besiktningsman för fiskefartyg: maskininspektören, ångmaskinmästaren Suppleant: Knorring, se ovan. ovan. Skeppsmätare ingenjören Nils von Fredrikshamns distrikt Mätare: vakant. Biträdande mätare: sjökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kotka, Kuusisenkatu 1, t Kotka Mätare: distrikt. sjökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, t ii 783. Biträdande mätare: vakant. Helmer Dufvelin, se Loviis an piiri Mittaaja: satamakapteeni, kapteeni Johan Helmer Sandell, meri- Vaiko, Lovisa distrikt Mätare: hamnkaptenen, sjökaptenen Hamn- Johan Helmer Sandell, Valkom,

5 t t Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, p Apulaismittaaja: rnerikapteeni Eino 1, p Koivistoinen, Kotka, Kuusis enkatu Hannes Kompas sintarkistajat kontoret, t , bostad Lovisa, Varv, Biträdande mätare: sjökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kotka, Kuusisenkatu 1, t Kompassjusterare K o t k a: merikapteeni Veli Einar K o t k a: sjökaptenen Veli Einar Yrjöla, Karhula, Temppelinkatu 3, p L o v i i s a: satamakapteeni, merikapteeni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, p Merimieskatselmusmiehet Hamina: me rikapteeni, fil. maist. Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Asemakatu 28, p Varamiehet: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satamakonttori, p , asunto Kadettikoulunkatu 11 as. 5, p ja merikapteeni Veikko Roti, Urheilijankatu 18, p Kotka: merikapteeni Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p , a- sunto Kauppakatu 3 A, p Varamies: me rikapteeni Veli Einar Yrjölä, Karhula, Temppelinkatu 3, p Loviisa: satamakapteeni, rnerikapteeni Johan Helmer Sandell, Vaiko, Satamakonttori, p , asunto Loviisa, Varvi, p Varamie 5: merikapteeni Kari -Johan Yrjölä, Karhula, Temppelinkatu 3, t L o v i s a: hamnkaptenen, sjö- kaptenen Johan Helmer Sandell, Valkom Varv, t t , bostad Lovisa, Hamnkontoret, Monstring s för rättare Fredrikshamn: sjökaptenen, fil. mag. Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Asemakatu 28, t Suppleanter: hamnmästaren, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, t , bostad Kadet- Hamnkontoret, tikoulunkatu 11 boet. 5, t och sjäkaptenen Veikko Roti, U rheilijankatu 18, t Kotka: sjökaptenen Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaankatu 16, t , 3 A, t Suppleant: sjökaptenen Veli Einar Yrjölä, Karhula, Temppelinkatu 3, t Lovisa: hamnkaptenen, sjökaptenen Hamn- Johan Helmer Sandell, Valkom, kontoret, t , bostad Lovisa, '\àrv, Suppleant: sjökaptenen Karl-Johan bostad Kauppakatu

6 -tori, t Reinhold Bender, Ab Valkom Stevedoring Valko, p , asunto Loviisa, Oy, Kapteeninkatu 8, p Satatnakatsontami ehet Valtion palkkaama Pernajanlahti: merikapteeni Paul Goran Lundberg, Ab Pernå Stevedoring Isnäs, p Porvoo 34456, kotip Oy, K untien Hamina: satamamestari, merikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, Satamakonttori, p , asunto Hamina, Kadettikoulunkatu 11 as. 5, p Kotka: satamamestari, merikapteeni Rolf Yrjö Aalto, Satamatoimisto, p , asunto Rauhankatu 2 C50, p Loviisa: satamakapteeni, merikapteeni Johan Helmer Sandell, Satamakont Valko, p , asunto Loviisa, Varvi, p HELSINGIN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Johannes Lavikainen, Merenkulkuhallitus, p / 248, asunto Helsinki 44, Louhela, Haltijantie 8 E 41, p Katsaståjat ja tarkastajat Porvoon piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, Porvoon Konepaja, p /nimihuuto, asunto Lokkitie 1 B, p Varakatsastaja: insinööri Olavi Os - Reinhold Bender, Ab Valkom Stevedorng t , bostad Lovisa, Oy, Valkom, Kaptensgatan 8, t Hamnupps yning smän Avlönad av staten Pernåviken: sjökaptenen Paul Lundberg, Ab Pernå Stevedoring Göran t Borgå , hemt Oy, Isnas, K 0 m m u n a 1 a Fredrikshamn: hamnmästaren, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, t , bostad Fred - Hamnkontoret, rikshamn, Kadettikoulunkatu 11 bost. 5, t Kotka: hamnmastaren, sjökaptenen Yrjö Aalto, Hamnkontoret, t 11 66, Rolf 2 C 50, t Lovisa: hamnkaptenen, sjökaptenen Hamnkontoret, Johan Helmer Sandell, Valkom, t , bostad Lovisa, Varv, HELSINGFORS SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Johannes Lavikainen, Sjöfartsstyrelsen, t /248, jantie 8 E 41, t , Louhela, Haiti- bostad Helsingfors B esiktningsmän Borgå distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ing en - jören Ilmo Olavi Paasi, Verkstad, t /namnanrop, Måsvägen 1 B, t Borgå Mek. bostad Suppleant: ingenjören Olavi Oskar bostad Rauhankatu S

7 p S S kar Sirén, Porvoo, Haikko, p Sirén, Borgå, Haiko, t Paineastialn tarkastaja: insinööri Karl Uriel Järnström, Porvoo, Haikko. Apulaistarkastajat: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä, ainoastaan ulkopuolisia ja käyttötarkastuksia, ja insinööri Olavi Oskar Sirén, ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveri- aktiebolag, Toikkinen, p , asunto Kivenhakkaajankatu 5, p Varakatsastaja: avoinna. Me rikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, katso edellä. Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Karl Uriel Järnström, Borgå, Haiko, t Biträdande besiktningsmän: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, se ovan, endast yttre och driftsbesiktningar, och ingenjören Olavi Oskar Sirén, endast driftsbesiktningar, se ovan. Skrovbesiktning srnan: sjökaptenen Gideon Lindbohm, Borgå Stuveri- Runar aktiebolag, Tolkis, t , bostad Stenhuggaregatan 5, t Nautisk besiktningsman: sjökap'. tenen Runar Gideon Lindbohm, se ovan. Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, se ovan. Helsingin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Arvo Johannes Autio, Museokatu 15 (Weber), p tai /304, asunto 18, p Tapiola, Harjuviita Varakatsastajat: Hjalmar Dahlqvist, p /256, asunto insinööri Åke Merenkulkuhallitus, 'p ja insinööri Åke Walter Wiberg, Merenkulkuhallitus, p /257, asunto Lähderanta 2 Q,p Paineastiain tarkastaja: dipl. insi - nööri Arvo Johannes Autio, katso edel- Helsingfors distrikt Maskinbesiktningsrnan: dipl. ingenjören Arvo Johannes Autio, Museigatan eller 14411/ 15 (Weber), t , bostad Hagalund, Åsbysket 18, t Suppleanter: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, Sjöfartsstyrélsen, t /256, bostad Hagalund, österstranden 3 B 18, t och ingenjören Åke Walter Wiberg, Sjöfartsstyrelsen, t /257, bostad Källstrand 2 Q, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Arvo Johannes Autio, se ovan. L k&c' ji&o

8 man Pauli Johannes 8 Apulaistarkastajat: Hjalmar Dahlqvist ja Åke Walter berg, katso edellä. Rungonkatsastaja: Hjalmar Dahlqvist, katso edellä. insinöörit Åke Wi- insinööri Åke Varakatsastajat: dipl. insinööri Arvo Autio ja insinööri Åke Walter Johannes Wiberg, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Väinö Leopold Kuusela, Merenkulkuhallitus, p /243,, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p Varakats astajat : merikapteeni Eino Jalmari Hakkola, Merenkulkuhallitus, p /292, asunto Sinebrychoffinkatu p ja merikapteeni 17, as. 21, Lammi, Suomen Meri- Pauli Johannes Pelastusseura, Unioninkatu 3 C, tai , asunto Kilo, Ko- nungsböle, p Merikelpoisuuden apukats as taja alus - kastusta varten: avoinna. rakenteen ja laadun tar- ten kompassien Me rikelpoisuuden apukats astaja alus - ja a.änimerkkilaitteiden ten merkkilyhtyjen ja laadun tarkastusta varten: rakenteen dipl.insinööri Toivo Uno Leopold Burmeister, Merenkulkuhallitus, p / 261, asunto Puistokaari 13, p Kalastus aluks en katsastaja: insinööri ke Hjalmar Dahlqvist, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Åke Walter Wiberg, katso edellä. p Biträdande besiktningsmän: ingenjörerna Åke Hjalmar Dahlqvist och Åke Walter Wiberg, se ovan. Skrovbesiktningsman: Åke Hjalmar Dahlqvist, se ovan. Suppleanter: Johannes Autio och Walter Wiberg, se ovan. ingenjören dipl.ingenjören Arvo ingenjören Åke Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Väinö Leopold Kuusela, Sjöfartssty- relsen, t /243, bostad Bred - viken, Raisälävägen 30, t Suppleanter: sjökaptenen Eino Jal - Hakkola, Sjöfartsstyrelsen, t /292, bostad Sinebrychoffsgatan och sjökaptenen 17, host. 21, t Lammi, Finlands Sjöräddningssällskap, Unionsgatan 3 C, t eller , bostad Kilo,Konungsböle, t Biträdande nautisk hesiktningsrnan för kontroll av fartygskompassers konstruktion och beskaffenhet: vakant. Biträdande nautisk besiktningsman för inspektion av signallanternors och ljudsignalapparaters på fartyg konstruktion och beskaffenhet: dipl.ingenjören Toivo Uno Leopold Burmeister, fartsstyrelsen, t /261, Parksvängen 13, t Sjö- bostad Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, se ovan. Suppleant: ingenjören Åke Walter Wiberg, se ovan.

9 Tage Freyvid Sven Henry so se 9 Hangon piiri Koneistonkats astaja: ylikonemestari Nyman, Lappohja, Kover p Tammisaari /62, asunto -har, Hanko, Satamakatu 4, p Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari p Tammisaari /62, asunto Tammisaari, Papinniittykatu 1, p Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastajat: ylikonemestari Nyman, katso edellä, ai- Tage Freyvid noastaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia ja ylihöyrykonemestari Sven Henry öbloxn, ainoastaan käyttötarkastuksia, kat - edellä. Rungonkatsastaja: ylikonemestari Tage Freyvid Nyman, katso edellä. Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari katso edellä. Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - kapteeni Carl -Ivar Hugo Niska, Oy Krogius Ab, Bulevardi 14, p tai 67 47, asunto Korsmaninkatu 2, p p dellä. Varakats astaja: me rikapteeni Klas Westerlund, Kapellisatamantie 75, Rudolf Kalastusaluksen katsastaja: ylikone - Tage Freyvid Nyman, katso e- mestari Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Porvoon Öblom, katso edellä. Aluks enmittaajat Mittaaja: avoinna. piiri Sven Henry Oblom, Lappohja, Koverhar, Sven Henry Oblom, Hangö distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskin - mästaren Tage Freyvid Nyman, Lappvik, Koverhar, t Ekenäs /62, bostad Hangö, Hamngatan 4, t Suppleant: överångmaskinmästaren Lappvik, Koverhar, Sven Henry Oblom, Ekenäs /62, bostad Ekenäs, t Prästängsgatan 1, t Besiktningsman för tryckkärl: vakant. Biträdande besiktningsmän: över- maskinmästaren Tage Freyvid Nyman, se ovan, endast inre och driftsbesiktningar och överångmaskinmästaren Sven Henry öblom, endast driftsbesiktningar. ovan. Skrovbesiktningsman: öve rmaskin- mästaren Tage Freyvid Nyman, se ovan. Suppleant: öve rångmaskinmästaren ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen -Ivar Hugo Niska, Oy Krogius Ab, Carl Bulevarden 14, t eller 6747, , t Suppleant: sjökaptenen Klas Rudolf 75, t Westerlund, Kapellhamnsvägen B esiktningsman för fiskefartyg: över - maskinmästaren Tage Freyvid Nyman, se ovan. Suppleant: överångmaskinmästaren Borgå Skeppsmätare Mätare: vakant. ovan. distrikt bostad Korsmansgatan Sven Henry Oblom, se Sven Henry Oblom, se

10 t , 5, t t /243, sjökaptenen 10 Helsingin piiri Mittaaja: me rikapteeni Arvo Heikki p / Sainio, Merenkulkuhallitus, 241, asunto Tunturikatu 3 A 3, p Apulaismittaaja: merikapteeni Väinö Me renkulkuhallitus, p Leopold Kuus ela, /243, asunto Laajalahti, Räisä- läntie 30, p Hangon piiri Mittaaja: avoinna. Helsingfors distrikt Mätare: sjökaptenen Arvo Heikki Sainio, Sjöfartsstyrelsen, t / 241, bostad Fjälldalsgatan 3 A 3, t Biträdande mätare: sjökaptenen Väinö Leopold Kuusela, Sjöfartsstyrelsen, bostad Bredvjken, Räisälävägen 30, t Hangö distrikt Mätare: vakant. Kompas sintarki s tajat P o r v o o merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebolag, Toikkinen, asunto Kivenhakkaajankatu 5, p p , Helsinki merikapteeni Armas Olavi Aalto, Merenkulkuhallitus, p /216, asunto Näyttelijäntie 20 A 5, p , merikapteeni Väinö Leopold Kuusela, Merenkulkuhallitus, p /243, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p ja rnerikapteeni Arvo Heikki Sainio, Merenkulkuhallitus, p /241, asunto Tunturikatu 3 A 3, p Merimieskats elmusmiehet Kompas sjusterare Borgå sjökaptenen Runar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebolag, Tolkis, bostad Stenhuggaregatan 5, Helsingfors sjökaptenen Armas Olavi Aalto, Sjöfartsstyrelsen, t /216, bostad Skådespelarvägen 20 A 5, t , Väinö Leopold Kuusela, Sjö- fartsstyrelsen, t /243, bostad Bredviken, Raisälävägen 30, t Arvo Heikki Sainio, Sjöfartsstyrelsen, t /241, bostad och sjökaptenen Fjälldalsgatan 3 A 3, t Mönstringsförrättare Porvoo: merikapteeni Runar Gideon Borgå: sjökaptenen Runar Gideon Borgå Stuveriaktie - Lindbohm, Tolkkinen, bolag, t , asunto Kivenhakkaajankatu 5, p v arami es: voii Lindbohm, Tolkis, Borgå Stuveriaktiebolag, t , bostad Stenhuggaregatan

11 -tie 75, Gustaf 5, t , t Helsinki: me rikapteeni Raoul Henri Reims, konttori Meritullinkatu 9 A 13, p , asunto Liisankatu 4 A l3,p Varamies: avoinna. Tammisaari: luotsi Birger Jarl p Lundberg, Ruusutie 3, Varamies: avoinna. Koverhar: rnerikapteeni Fjalar Ivar Johansson, Koverharin satama, p Tarnmisaari , asunto Hanko, Bulevardi 5 B, p Varamies: merikapteeni Klas Rudolf Westerlund, Hanko, Kapellisataman p Hanko: merikapteeni Westerlund, katso edellä. Klas Rudolf Varamies: merikapteeni Fjalar Ivar Johansson, katso edellä. Satamakatsontamiehet Valtion paikkaamia Tolkkinen: merikapteeni Runar Gideon Lindbohm, Borgå Stuveriaktiebolag, Toikkinen, p , asunto Kivenhakkaajankatu 5, p Koverhar: merikapteeni Fjalar Ivar Johansson, Koverharin satama, p Tammisaari , asunto Hanko, Bulevardi 5 B, p Pohjankuru: satamamestari Holger Tallberg, Fiskars, p /124, p asunto Åminnefors, Kuntien Porvoo: satamamestari Maurits Jo- Helsingfors: sjökaptenen Raoul Henri Reims, kontoret Sjötullsgatan 9 A 13, t , bostad Elisabetsgatan 4 A 13, t Ekenäs: lotsen Birger Jarl Lundberg, Rosenvägen 3, t Koverhar: sjökaptenen Fjalar Ivar Johansson, Koverhars hamn, t Ekenäs t bostad Hangö, Bulevarden 5 B, , Suppleant: sjökaptenen Klas Rudolf Hango: sjökaptenen Westerlund, se ovan. Klas Rudolf Suppleant: sjökaptenen Fjalar Ivar Johansson, se ovan. Hamnuppsyning smän Avlönade av staten Tolkis: sjökaptenen Runar Gideon Borgå Stuveriaktiebolag, Tol- Lindbohm, kis, t , bostad Stenhuggaregatan Koverhar: sjökaptenen Fjalar Ivar Johansson, Koverhars hamn, t Ekenäs t bostad Hangö, Bulevarden 5 B, , Skuru: hamnmästaren Holger Gustaf Åminnefors, t K o rn rn u n a 1 a t /124, bostad Tallberg, Fiskars, Borgå: hamnmästaren Maurits Jo- Westerlund, Hango, Kapellhamnsvägen

12 12 annes Lindman, Jokikatu 51, p hannes Lindman, Ågatan 51, t Helsinki: esimies.,. ut.satamarn s - täri Rintinpolku 3 B 11, p toimeen , kotiin , katsontarniehet Tapio Toivokoski, Siilitie 7 Helsingfors: förmannen, biträdande hamnmästaren Taavi Kaukonen, Grindstigen 3 B 11, t till tjänst , hem , uppsyningsmännen Tapio Toivo- A 21, p ja , Paavo koski, Igelkottvägen 7 A 21, t Karppinen, Hämeentie 38 A 27, p och , Paavo Karppinen, Tavast- ja , Sero Uromo, Hiihtäjäntie 4 vägen 38 A 27, t och , B 25, p ja , Karl Al- Sero Uromo, Skidlöparvägen 4 B 25, t fred Sandström, Tehtaankatu 19, p och , Karl Alfred Sand ja ja Anders Rapeli, ström, Fabriksgatan 19, t och Pietarinkatu 2 C 26, p ja och Anders Rapeli, Petersgatan C 26, t och Hanko: rnerikapteeni Niilo Kustaa Hangö: sjökaptenen Niilo Kustaa Saarinen, Korkeavuorenkatu 12 C, p Saarinen, Högbergsgatan 12 C, t Tammis aari: satamamestarj Harald Ekenäs: hamnmästaren Harald Cab - Calonius, Satamakonttori, p , a- nius, Hamnkontoret, t , bostad sunto Puistokatu 2, p Parkatan 2, t TURUN MERENKULKUPIIRI ÅBO SJÖFARTSDISTRIKT Merenkuluntarkastaja: Osmo Ilmari Sjöfartsinspektör: Osmo Ilmari Lehmuskallio, Sairashuoneenkatu 8 b, p Lehmuskallio, Lasarettsgatan 8 B, t , asunto Linnankatu 37a B 28, p , bostad Sbottsgatan 37a B 28, t Kats astajat ja tarkastajat B esiktning smän Paraisten piiri Pargas distrikt Koneistonkatsastus: Turun piirin katsastajat. Maskinbesiktning: be siktningsmän i Åbo distrikt. Paineastiaintarkastus: Turun piirin B esiktning av tryckkärl: besikt- tarkstajat. ningsmän i Åbo distrikt. Rungonkatsastus: Turun piirin kat- Skrovbesiktning: besiktningsmän i sastajat. Åbo distrikt. Merikelpoisuudenkatsastus: Turun Nautisk besiktning: be siktningsmän piirin katsastajat. i Åbo distrikt. Kalastusalukeen katsastus: Turun Besiktning av fiskefartyg: besikt - piirin katsastajat. ningsmän i Åb0 distrikt.

13 lä. II"-" Bore, Las Paul Georg 3 g vj ut ', c i Turun piiri Åbo distrikt Koneistonkatsastaja: insinööri Nils Maskinbesiktningsman: ingenjören Oy Wärtsilä Ab, p , asunto No- Turun telakka, kiankatu 2 A 20,, p JipO ) Varakatastajat: insinööri Tom Ra- (J fael Mäki, Itäinen Rantakatu F S 161, p ja ylikonemestari Harding Wilhelm Andersson, Höyrylaiva Oy p , asunto Linnankatu 36 C 32, p Vilhelm Wennerström, Vilhelm Wennerström, Oy Wärtsilä Nils t , bostad No- Ab, Åbovarvet, kiagatan 2 A 20, t Suppleanter: ingenjören Tom Rafael Östra Strandgatan F 161,t Mäki, och övermaskinmästaren Harding Wilhelm Andersson, Ångfartygs Ab 32, t bostad Slottsgatan 36 C Bore, t , Paineastiain tarkastaja: insinööri Tom Rafael Mäki, katso edellä. B esiktningsman för tryckkärl: ingenjören Tom Rafael Mäki, se ovan. Apulaistarkastajat: insinööri Nils Biträdande besiktningsmän: ingen- Vilhelm Wennerström ja ylikonemestari jören Nils Vilhelm Wennerström och Harding Wilhelm Andersson, kats övermäskinmästaren Harding Wilhelm Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Andersson, se ovan. Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören Lassi Kullervo Vesamaa, Uudenmaankatu 4 D81, p Varakatsastajat: dipl. insinööri Yrjänä Kristian Vuori, Terhotie 14, p ja merikapteeni Åke Danska, Luotsipiirikonttori, p , asunto si Kullervo Ves arnaa, Nylandsgatan 4 D81, t Suppleanter: dipl. ingenjören Yr - jänä Kristian Vuori, 011onvägen 14, t och sjökaptenen Åke Danska, Lotsfördelningskontoret, t , bostad I Lauritsantie 17, p Me rikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Paul Georg Lindroos, Eerikinkatu 37 B 24, p Lorentzvägen 17, t Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Lindroos, Eriksgatan 37 B 24, t Suppleanter: sjökaptenen Kalervo Varakatsastajat: merikapteeni Kalervo Rintala, Sataman Liikennetoimisto, p , asunto Puistokatu 3 C 30, p ja satamakapteeni Nils Arnold Holmberg, Sataman Liikennetoimisto, p , asunto Linnankatu 72, p Kalastusaluks en katsastaja: insinööri Nils Vilhelm Wennerström, katso edellä.,- / Rintala, Hamnens Trafikkontor, t , 3 C 30, t och bostad Allégatan hamnkaptenen Nils Arnold Holmberg, Slottsgatan 72, t t , bostad Hamnens Trafikkontor, Besiktningsman för fiskefartyg: ingen. jören Nils Vilhelm Wennerström, se ova

14 Heikki 37, 14 Varakatsastaja: insinööri Tom Ra- fael Mäki, katso edellä. Suppleant: ingenjören Tom Rafael Mäki, se ovan. Sakari Kuohuva, katso edellä. Toivo Uudenkaupungin piiri Nystads distrikt Koneistonkatsastaja: insinööri Heik- Maskinbesiktningsman: ingenjören ki Sakari Kuohuva, Itäinen viertotie 6, Heikki Sakari Kuohuva, Itäinen viertotie p , t Paineastiain tarkastaja: insinööri B esiktning sman för tryckkärl: in- Heikki Sakari Kuohuva, katso edellä. Apulaistarkastaja: avoinna. genjören Heikki Sakari Kuohuva, se ovan Biträdande besiktningsman: vakant. Rungonkatsastaja: insinööri Heikki Skrovbesiktningsman: ingenjören Heikki Sakari Kuohuva, se ovan. Varakatsastaja: avoinna. Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - Nautisk besiktninsman: sjökaptenen kapteeni Toivo Johannes Rautiainen, Sa - tamatoimisto, p 20 61, asunto Vuorikatu Johannes Rautiainen, Hamnkontoret, t 20 61, bostad Vuorikatu 37, t p Varakatsastaja: avoinna. Kalastus aluks en katsastaja: insinööri Sakari Kuohuva, katso edellä. Rauman piiri Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Heikki Sakari Kuohuva, se ovan. Raumo distrikt Heikki Evert Koneistonkatsastaja: insinööri Heikki Maskinbesiktningsman: ingenjören Evert Virtanen, Rauma-Repola Oy, p Virtanen, Rauma-Repola /586, asunto Rantakatu 26 A 23, p Oy, t /586, bostad Rantakatu A 23, t Varakatsastaja: insinööri Heikki Suppleant: ingenjören Heikki Ur- Urho Olavi Hirvonen, Hollming Oy, p ho Olavi Hirvonen, Hollming' Oy, t , asunto Valtakatu 4 B 30, p , bostad Valtakatu 4 B 30, t Paineastiain tarkastaja: dipl. insi- Besiktningsman för tryckkärl: dipl. nööri Harry Erik Wilén, Reposaaren Ko- ingenjören Harry Erik Wilén, Reposaa - nepaja Oy, p , klo 16 jälkeen ren Konepaja Oy, t , efter kl , asunto Reposaari, p , bostad Räfsö, t Apulaistarkastajat: insinöörit Heikki Biträdande besiktningsmän: ingen - Evert Virtanen ja Heikki Urho Olavi jörerna Heikki Evert Virtanen och Hirvonen, katso edellä. Heikki Urho Olavi Hirvonen, se ovan.

15 se ovan. Vilho Pulli, 15 Rungonkatsastaja: merikapteeni Vilho Pulli, Satamakatu 1 b, as. 16, p Varakatsastäja: insinööri Toivo Vilhelm Vesterlund, Rauma-Repola Oy, asunto Luotsinkatu 6 B, p , Me rikelpoisuudenkatsastaja: meri - kapteeni Vilho Pulli, katso edellä. Varakatsastaja: merikapteeni Arvi Pekka Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, p Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Toivo Vilhelm Vesterlund, katso edellä. Skrovbe siktningsman: sjökaptenen Vilho Pulli, Satamakatu 1 b, bost. 16, t Suppleant: ingenjören Toivo Vilhelm Vesterlund, Rauma-Repola Oy, t , bostad Luotsinkatu 6 B, t Nautisk besiktningsman: sjökaptenen se ovan. Suppleant: sjökaptenen Arvi Pekka Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, t , Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Toivo Vilhelm Vesterlund, se S Porin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Konepaja Harry Erik Wilén, Reposaaren Oy, p , klo 16 jälkeen , p Varakatsastaja: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, Vuorikemia Oy, Mäntyluoto, p /63, asunto Pihlava as., p Paineastiain tarkastaja: dipl. insi- nööri Harry Erik Wilén, katso edellä. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, katso edellä. Rungonkatsastaja: Harry Erik Wilén, katso edellä. dipl. insinööri Varakatsastajat: ylikonemestari Aimo Kullervo Solala, katso edellä, satamakapteeni Toimi Vilho ja Johannes asunto Reposaari, Björneborgs distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Harry Erik Wilén, Reposaaren Konepaja Oy, t , efter kl , bostad Räfsö, t Suppleant: övermaskinmästaren Aimo Kullervo Solala, Vuorikemia Oy, Mäntyluoto, t /63, bostad Pihlava st., t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Harry Erik Wilén, se ovan. Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Aimo Kullervo Solala, ovan. Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören Suppleanter: ovan. öve rmaskinmästaren Aimo Kullervo Solala, se ovan, hamnkaptenen Toimi Vilho Koskinen, Mäntyluoto, p Koskinen, Mäntyluoto, t och Johannes Harry Erik Wilén, se

16 ner Mattsson, Ålandsvägen Peter Wilhelm Karl Rainer 16 Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - kapteeni Reino Savonlahti, Mäntyluoto, p Varakatsastajat: merikapteeni Yrjö 24, p Fredrik Vaarna, Vapaudenkatu , satamakapteeni Toimi Vilho Johannes Koskinen, katso edellä, ja luotsivanhin Yrjö Ilmari Leutonen, Merikarvia, p 193 tai Luotsiasema, p 149. Kalastusaluksen katsastaja: kapteeni Yrjö Fredrik Vaarna, meri- katso Nautisk besiktningsman: sjökaptenen t Reino Savonlahti, Mäntyluoto, Suppleanter: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, Vapaudenkatu 24, t , Toimi Vilho Johannes Kos- hamnkaptenen kinen, se ovan, och lotsåldermannen t 149. t 193 Yrjö Ilmari Leutonen, Merikarvia, Besiktningsman för fiskefartyg: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, se ovan. eller Lotsstationen, edellä. Ahvenanmaan piiri Koneistonkats astaja insinööri Karl Rainer Matts son, Maarianhamina, Öh - bergsvägen 11, p , toimistoaikana Varakatsastaja: insinööri Johan Vidar Rudolf Nyström, Maarianhamina, Krokviksgränd 1, p , virka -aikana Paineastiain tarkastaja: insinööri Karl Rainer Matts son, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Johan Rudolf Nyström, ainoastaan käyt- Vidar tötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: merikapteeni Peter Wilhelm Lundqvist, Maarianhamina, 47. p Varakatsastaja: insinööri Karl Rai - katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: kapteeni Peter Wilhelm Lundqvist, edellä. merikatso 11, t , under tjänste-bergsvägetid Ålands distrikt Masknbesiktningsman: ingenjören Suppleant: Mattsson, Mariehamn, Öh ingenjören Johan Vidar Rudolf Nyström, Mariehamn, K rokviks - 1, t , under tjänstetid gränd Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Karl Rainer Mattsson, se ovan. Biträdande besiktningsman: ingen - jören Johan Vidar Rudolf Nyström, endast driftsbesiktningar, se ovan. Skrovbesiktningsman: Peter Wilhelm Lundqvist, Ålandsvägen 47, t Suppleant: Mattsson, se ovan. sj ökaptener Mariehamn ingenjören Karl Rainer Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Lundqvist, se ovan. S S Varakatsastaja: me rikapteeni Albert Suppleant: sjökaptenen Albert

17 p Justus Harberg, Maarianhamina, Idrotts - gatan 9, p Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Karl Rainer Mattsson, katso edellä. Justus Harberg, Mariehamn, Idrottsgatan 9, t Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Karl Rainer Mattsson, se ovan. Aluksenmittaajat Skeppsmätare Turun piiri Åbo distrikt Mittaaja: rnerikapteeni Erik Alfred Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Grön, Helsinki, Merenkulkuhallitus, p Grön, Helsingfors, Sjöfartsstyrelsen, t /260, asunto Makitorpantie 11 B /260, bostad Backstuguvägen 11 17, p , 1, jälkeen Turku, B 17, t , efter Åbo, Rusthollintie 9 B 46, p , kesäasuntoon Rusthållsvägen 9 B 46, sommarbostad t , Apulaismittaaja: avoinna. Biträdande mtare: vakant. Uudenkaupungin piiri Mittaaja: merikapteeni Erik Alfred Helsinki, Merenkulkuhallitus, p Grön, /260, asunto Mäkitorpantie 11 B 17, p , jälkeen Turku, Rusthollintie 9 B 46, p , kesä- asuntoon Apulaismittaaja: avoinna. Nystads distrikt Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Grön, Helsingfors, Sjöfartsstyrelsen, t /260, bostad Backstuguvägen 11 B 17, t , efter Åbo, Rusthållsvägen 9 B 46, t , sommarbostad Biträdande mätare: vakant. Rauman piiri Raumo distrikt Mittaaja: merikapteeni Vilho Pulli, Mätare: sjökaptenen Vilho Pulli, I Satamakatu 1 b, as. 16, p Satamakatu I b, bost. 16, t Porin piiri Björneborgs distrikt Mittaaja: merikapteeni Sauli Aulis Mätare: sjökaptenen Sauli Aulis S Piipari, Mäntyluoto, Satamakonttori, p /13, asunto Yyterinkatu 7, p Apulaismittaaja: satamakapteeni Toimi Vilho Johannes Koskinen, Mäntyluoto, Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, bostad Yyterinkatu 7, t Biträdande mätare: hamnkaptenen Toimi Vilho Johannes Koskinen, Mäntyluoto, t

18 Ahvenanmaan piiri Mittaaja: merikapteeni Olof Öström, Havsgatan 26, p , Maarianhamina, toimistoaikana , kesäasuntoon Apulaismittaaja: avoinna. Ålands distrikt Mätare: sjökaptenen Olof Öström, Havsgatan 26, t , Mariehamn, under tjanstetid , sommarbostad Biträdande mätare: vakant. Turku Kompas sintarkistajat merenkulkukoulun rehtori Bertel Sigfrid Forman, Yliopistonkatu 11 a, p , merikapteeni Allan Severus 45 C 63, p ja Rinne, Linnankatu -aikana Sairashuoneenkatu 8 b, p virka , asunto Linnankatu 37a B 28, p R a u m a merikapteeni Vilho Pulli, Satama- katu 1 b, as. 16, p Pori merikapteeni Sauli Aulis Plipari, Mäntyluoto, Satamakonttori, p /13, A h v e n a n m a a 7, p merikapteeni Olof Öström, Maarianhamina, Havsgatan 26, p , toimistoaikana , kesaasunto en rehtori, me - ja merenkulkuoppilaitoks rikapteeni Hugo Grönroos, Maarianhamina, Skillnadsgatan 15, p asunto Yyterinkatu merikapteeni Osmo Ilmari Lehmuskallio, Åbo Kompas sjuste rare rektorn vid sjöfartsläroverket Sigfrid Forman, Unive rsitetsgatan Be rtel 11 a, t , sjökaptenen Allan Se - verus Rinne, Slottsgatan 45 C 63, och sjökaptenen Osmo Ilmari Lehmuskallio, under tjänstetid Lasarettsgatan 8 b, t , bostad Slottsgatan R a u m o sjökaptenen Vilho Pulli, Satamakatu Björneborg sjökaptenen Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, Åland 7, t sjökaptenen Olof Öst rom, hamn, Havsgatan 26, t , t Marie- under tjänstetid , sommarbostad och rektorn vid sjöfartsläroverket, sjökaptenen Hugo Grönroos, Mariehamn, Skillnadsgatan 15, t bostad Yyterinkatu 37a B 28, t b, boat. 16, t Merirnieskatselmusmiehet Mönstring sför rättare Turku: merikapteeni Paul Georg Åbo: sjökaptenen Paul Georg Lindroos, Eerikinkatu 37 B 24, p Lindroos, Eriksgatan 37 B 24, t Varamies: avoinna. 44 A).9

19 Parainen: Lindroos, 19 Parainen: merikapteeni Paul Georg Naantali me rikapteeni Matts Antti Teodor Merilahti, Satamatoimisto, p , asunto Presidentinkatu 8, p Uusikaupunki: Johannes Rautiainen, merikapteeni Toivo Satamatoimisto, p 20 61, asunto Vuorikatu 37, p merikapteeni Arvi Pekka Rauma: Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, p Varamies: avoinna. Pori -Mäntyluoto: merikapteeni Reino Savonlahti, Mäntyluoto, p Varamiehet: rnerikapteeni Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Satamatoimi s - to, p /13, asunto Yyterinkatu 7, p , merikapteeni Yrjö Fredrik Vaarna, Pori, Vapaudenkatu 24, p ja luotsivanhin Merikarvia, p 193 tai Yrjö Ilmari Leutonen, Luotsiasema, p Maarianhamina: merikapteeni Peter 47, p Vilhelm Lundqvist, Ålandsvägen Tilapäinen varamies: perämies Karl Johan Hagman, asunto Alandsvägen 15 B, p 12627, toimeen Lindroos, katso edellä. Pargas: sjökaptenen Paul Georg se ovan. Nådendal: sjökaptenen Matts Antti Teodor Merilahti, Hamnkontoret, t , bostad Presidentinkatu 8, t Nystad: sjökaptenen Toivo Johannes Rautiainen, Hamnkontoret, t , t Raumo: sjökaptenen Arvi Pekka Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, t Björneborg -Mäntyluoto: sjökaptenen t Reino Savonlahti, Mäntyluoto, Suppleanter: sjökapteneri Sauli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, bostad Yyterinkatu 7,t , Yrjö Fredrik Vaarna, Björne-sjökaptenen borg, Vapaudenkatu 24, t och lotsåldermannen Yrjö Ilmari Leutonen, Merikarvia, t 193 eller Lotsstationen, 149. Mariehamn: sjökaptenen Peter Vilhelm Lundqvist, Ålandsvägen 47, t Tillfällig suppleant: styrmannen Karl Johan Hagman, bostad Ålandsvägen 15 B, t , till tjänst bostad Vuorikatu Satamakatsontamiehet Valtio n palkkaamia avoinna. Strömma: luotsivanhin Jens Fjalar Lundström, p Hamnuppsyningsmän Avlönade av staten Pargas: vakant. Strömma: lotsåldermannen Jens Fjalar Lundström, t

20 Rautiainen, 20 Degerby: luotsivanhin Torsten Alvar Sjölund, p tai Luotsiasema, p Merikarvia: luotsivanhjn Yrjö Ilmari Leutonen, p 193 tai Luotsiasema, p 149. Degerby: lotsåldermannen Torsten Alvar Sjölund, t eller Lotsstationen, t Merikarvia: lotsåldermannen Yrjö Ilmari Leutonen, t 193 eller Lotsstationen, t 149. Kuntien K o m m u n a 1 a Turku: rnerikapteeni Bror Thomas Skogström, Kristiinankatu 3, p Naantali: satamakapteeni Matts Antti Teodor Merilahti, Satamatoimisto, t , asunto Presjdentjnkatu 8, t UAm.J Sa10 amistosjhleeri hte e ) - v la.,.-kirkiinkatu, p 2442, virka- aikana Åbo: sjökaptenen Bror Thomas Skogström, Kristinegatan 3, t Nådendal: hamnkaptenen Matts Antti Teodor Merilahti, Hamnkontoret, t , bostad Presidentinkatu 8, t Sal?Vihtori Puhakka, Kärkänkatu 48, t 24 42, under tjanstetid S Uusikaupunki: merikapteeni Toivo Nystad: sjökaptenen Toivo Johannes Johannes Rautiainen, Satamatoimisto, p Hamnkontoret, t 20 61, 20 61, asunto Vuorikatu 37, p , t bostad Vuorikatu Rauma: merikapteeni Arvo Luosma, Äyhö, p , kesäasunto Raumo: sjökaptenen Arvo Luosma, Äyhö, t , sommarbostad Pori: merikapteeni Sauli Aulis Sauli Aulis Björneborg: sjökaptenen Piipari, Mäntyluoto, Satamatoimisto, p Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, asunto Yyterinkatu 7, p Maarianhamina: merikapteeni Karl Johan (John) Johansson, Ålandsvagen 90, p /13, bostad Yyterinkatu 7, t Mariehamn: sjökaptenen Karl Johan (John) Johansson, Ålandsvägen 90, t VAASAN-OULUN MERENKULKUPIIBJ p Merenkuluntarkastaja: Matti Johannes Oulu, Toivoniementie 13, as. 1, Silvola, VASA-IJLEÅBORGS SJÖFARTSDISTRIKT Sjöfartsinspektör: Matti Johannes Silvola, Uleåborg, Toivoniementie 13, bost. 1, t Ylimääräinen merenkuluntarkastaja: Extraordinarie sjöfartsinspektör:

21 asunto Salantie Ge rby. Norrman, 27, t 359. Bertel 26, t Lars Osvald Sundqvist, Vaasa, Hovi- oikeudenpuistikko 7 C, p , asunto Lars Osvald Sundqvist, Vasa, Hovrättsesplanaden 7 C, t 13325, bostad Gerby. S kapteeni Bertel J edellä. Katsastajat ja tarkastajat Kristiinankaupungin piiri Koneistonkats astaja: ylikonemestari Esko Olavi Harju, Selkämeren Aluesairaala, p nimihuuto, asunto Salantie 26, p 467. Varakatsastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: merikapteeni Jouni Antero Harju, Satamatoimisto, p 51 k 24, p 346. Varaksast.j.erik apteeni askinen'- AI:tp Loi itl Merikelpoisuudenkatsastaja: meri - kapteeni Jouni Antero Harju, katso ee1lä. Varkgtsa t ja merikapteeni j b{&..4 JL' katso edellä. tarkastajat. Paineastiain tarkastus: Vaasan piirin Kaskisten piiri Koneistonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: Fredrik Severin Grönlund, 20, p 331. Rungonkats,,staj 27, 359. an, veturinkuijettaja Satamakatu merikapteeni ekthiätu ' Merikelpoisuudenkatsastaja: meri - katso Paineastiain tarkastus: Vaasan piirin Besiktningsmän Kristinestads distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskin- mästaren Esko Olavi Harju, Distriktssjukhus, t namnanrop, bostad Salavägen Skrovbesiktningsman: sjökaptenen Suppleant: Hamnkontoret, t 51 Jouni Antero Harju, 24, t 346. ii -Ni-i1Tia'n, Kaskö, Ae&arsgatan 'R fta.,1 JJ7 Nautisk besiktning sman: sj ökaptenen se ovan. Suppleant: sjökaptenen Bertel Junior se ovan. Besiktningen av tryckkärl: siktningsmännen i Vasa distrikt. Kaskö distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. be- Suppleant: lokomotivlöraren Fred- rik Severin Grönlund, Hamngatan 20, t 331. Skrovbesiktningsman: sj ökaptenen Bertel Junior Norrman, Alexandersgatan Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Junior Norrman, se ovan. Besiktningen av tryckkärl: be- Jouni Antero Harju, bostad Salavägen

22 Esko ovan. Esko 22 Larkastajat. Vaasan piiri KoneistonkatSastaja Niilo Kustaa Katajisto, dipl. insinööri Vaasanpuistikko 1, p , toimistoaikana Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Elias Arpalahti Vaskiluoto, Soke-Esko ritehdas, p vaihde , kotipuhelin Paineastiain tarkastaja: dipl. insi- nööri Niilo Kustaa Katajisto katso e- della. Apulaistarkastajat: ylihöyrykonemes Esko Elias Arpalahti, katso edellä, -tan ainoastaan sisäpuolisia ja käyttötarkastuksia, ylikonemestari Esko Olavi Harju, Kristiinankaupunki, Selkämeren Aluesairaala, p nimihuuto, asunto Salantie 26, p 467, ja veturinkuijettaja ye nfl G rönlund, Kaskinen, Fredrik Se- Satamakatu 20, p 331, ainoastaan kayttötarkastuksia. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto katso edellä. Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Elias Arpalahti, katso edellä. Menikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Henry Edgar Alexander Karlsson, Luotsipiirikonttori p , a- sunto Villa Klemetsö, Vaskiluoto, Varakatsastaja: merikapteeni Gunnar p p Vilho Nybacka Luotsipiirikonttori, , asunto Kauppapuistikko 37 A 16, p siktningsmännen i Vasa distrikt. Vasa distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, Vasaesplanaden 1, t , under tjänstetid Suppleant: öve rångmaskinmästaren Elias Arpalahti, Vaskiot, Socker- Esko fabriken, t växel , hemtelefon Besiktningsman för tryckkäirl: dipl. ingenjören Niilo Kustaa - Katajisto, se Biträdande besiktningsmän: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti se ovan, endast inre och dniftsbesiktningar, övermaskinmästaren Esko Olavi Harju, Kristinestad, Distriktssjukhus, t namnanrop, bostad Salavägen 26, t 467, och lokomotivföraren Fredrik Severin Grönlund, Kaskö, Hamngatan 20, t 331, endast driftsbesiktningar. Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören se ovan. Niilo Kustaa Katajisto, Suppleant: öve rångmaskinmästaren Elias Arpalahti, se ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Karlsson, Lots - Henry Edgar Alexander fördelningskontoret t , bostad Villa Klemetsö, Vasklot, t Suppleant: sjökaptenen Gunnar Vilho Nybacka, LotsfördelningskontOret, t , bostad Handelsesplanaden 37 A 16, t

23 katso edellä. 23 Kalastusaluksen katsastaja: dipl. B esiktningsman för fiskefartyg: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, se edellä, ovan. Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Suppleant: överångmaskinmästaren Esko Elias Arpalahti, katso edellä. Esko Elias Arpalahti, se ovan. Pietarsaaren piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Herman Lindholm, Kaupungin ra- Jerker kennuskonttori, p /nimihuuto, a- sunto Puutarhakatu 7, p Jakobstads dis-trikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Jerker Herman Lindholm, Stadens byggnadskontor, t /namnanrop, bostad Trädgårdsgatan 7, t Varakatsastajat: ensimmäinen Va- Suppleanter: första suppleant rakatsastaja avoinna, toinen. vakant, andra suppleant maskinmäs- sasta,a taren Gösta Verner Friberg, O/y Wilh. b&,. p Schauman A/b, t /263, bostad /!, asunto ikatu 4-c Södermalmsgatan 6, t r3.i'- A''Z't 4$ rdt 1U! Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Jer- Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören ker Herman Lindholm, katso edellä. - Jerker Herman Lindholm, se ovan. Varakatsastaja: merikapteeni Lars Suppleant: sjökaptenen Lars Gustav Gustav Runar Sjögren, Satamatoimisto, Runar Sjögren, Hamnkontoret, p Merikelpoisuudenkatsastaja: meri- Nautisk besiktningsman: sjökaptenen kapteeni Lars Gustav Runar Sjögren, Lars Gustav Runar Sjögren, se ovan. Varakatsastaja: merikapteeni Stig Suppleant: sjökaptenen Stig Valen- Valentin Lindholm, BP-Petko, p , tin Lindholm, BP-Petko,.t , asunto Bagarnäsintie, p bostad Bagarnäsvägen, t Kalastus aluksen katsastaja: Besiktningsman för fiskefartyg: /(A2Å 1- aet vakant. Paineastiain tarkastus: Kokkolan Besiktningen av tryckkärl: besikt - piirin tarkastajat. ningsmännen i Gamlakarleby distrikt. Kokkolan piiri Gamlakarleby distrikt Koneistonkatsastaja: ylihöyrykone - mestari Matti Olavi Niemi, O/y Laiva- Maskinbesiktningsman: överång - maskinmästaren Matti Olavi Niemi, O/y työ, p 61 42, asunto Huvilakatu 20, p Laivatyö, t 61 42, bostad Villagatan 20,

24 tan Matti t , t mästaren Rolf Joel Varakatsastaja:tlihöyryko - estari Henrik Virmavir onkatie 20 F, Viljo p , k unto Paineastiain tarkastaja: dipl. insi- nööri Jerker Herman Lindholm, Pietarsaari, Kaupungin rakennustoimisto. p /nimihuuto, asunto Puutarhakatu 7, p Apulaistarkastajat: ylihöyrykone - mestarit Matti Olavi Niemi ja Viljo He, rik Virmavirta, katso edellä, sekä / f p c,rl Quimar Täffaari, VtfihItatti r, pj 1 taan käyttötuksia, ja- -kone-- ig, ainoas'- _it9 QWlh p /êr /0 awtt te'tänutnmi1atu P, r Rungonkatsastaja: ylihöyrykonemes - Olavi Niemi, katso edellä. Varakatsastaja merikapteeni Rolf Joel Birger Bergholm, Merirniesvälitys, Ykspihlaja, p 61 75, asunto Välskärin- katu 7, p Me rikelpoisuudenkatsastaja: me ri katso edellä,. Rolf Joel Birger Bergholm, -kapteeni Varakatsastaja: merikapteeni Ernst Emil Pirttiluoma, Lehmustie 3, p Raahen piiri Koneistonkats astaja: ylikonemestari Varakatsastaja: Urho Aukusti Virta, Olkijoki, p höyrykonemestari Kaarlo Vikiund, Fellmaninpuistikko 12, t Suppleant: öve rångmaskinmästaren Henrik Virmavirta, Furuvägen 20 Viljo F, t , sommarbostad Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Jerker Herman Lindholm, Stadens byggnadsbyrå, Jakobstad, /namnanrop, bostad Trädgårdsgatan 7, t Biträdande besiktningsmän: över- ångmaskinmästarna Matti Olavi Niemi Västersuii'dgätih7', rtr rta, se ovan, och maskinmästaren Gösta Verner Friberg, endast driftsbesiktningar, Jakobstad, O/y Wilh. Schauman A/b, t /263, bostad Södermalmsgatan 6, t Skrovbesiktningsman: överångmaskin Matti Olavi Niemi, se ovan. Suppleant: sjökaptenen Rolf Joel Be rgholm, Sjömansförmedling, Birger Yxpila, t 61 75, bostad Fältskärsgatan Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Birger Bergholm, se ovan. Suppleant: sjökaptenen Ernst Emil Pirttiluorna, Lindvägen 3, t Brahestads distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskin- mästaren Urho Aukusti Virta, Olkijoki. Suppleant: övermaskinmästaren Kaarlo Viklund, Feilmaninpui stikko 12,

25 12, ovan. ovan. Erkki Tuikkala 25 p 33 25, toimeen Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Urho Aukusti Virta, katso edellä. Rungonkats astaja: me rikapteeni E rk - kl Tuikkala, Mä.kikatu 24, p Varakatsastaja: ylikonemestari Urho Aukusti Virta, katso edellä. Merikelpoisuudenkatsastaja: meri - kapteeni Erkki Tuikkala, katso edellä. Varakatsastaja: merikapteeni Kaino Aleksanter Merilä, Tornitalo, p 30 87, purjehduskauden aikana Satamakonttori, p Ou! uri piiri Koneistonkatsastaja: ylihöyrykone - 28 F7, p Emil Sassali, Koskitie mestari Kaarlo Varakatsastaja: ylikonemestari Erkki Suihkonen, Keskusmielisairaala, p Paineas tiain tarkastaja: ylihöyryko - nemestari Kaarlo Emil Sassali, katso edellä. Apulaistarkastaja: Erkki Suihkonen, katso edellä.. ylikonemestari Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Erk.. ki Astola, Kanavatorni, Toivoniementie p , toimeen t 33 25, tjänstet Be siktning sman för tryckkä rl: vakant Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Urho Aukusti Virta, se Sk rovbesiktningsman: sjökaptenen Erkki Tuikkala, Mäkikatu 24, t övermaskinmästaren Suppleant: se ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen se ovan. Suppleant: sjökaptenen Kaino Alek - under seglationssäsongen Hamnkontoret, Uleåborgs distrikt Maskinbesiktningsman: överång Koskitie 28 F 7, t Kaarlo Emil Sassali, Suppleant: övermaskinmästaren Erkki Suihkonen, Centralsinnessjukhuset, t Besiktningsman för tryckkärl: över ångmaskinmästaren Kaarlo Emil Sassali se ovan. Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Erkki Suihkonen, se Skrovbesiktningsman: dipl. ingenjören , tjänstetelefon , t -maskinmästaren Urho Aukusti Virta, sander Merilä, Tornitalo, t 30 87, Erkki Astola, Toivoniementie Varakatsastaja: Hiljanen, p tai insinööri Kalevi Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - kapteeni Eino Kontulainen, Luotsipiirikonttori, p , asunto Kitimentie 22 C 37, p 4Z'851 J Suppleant: ingenjören Kalevi Hiljanen, t eller Nautisk besiktningsman: sjökap - tenen Eino Kontulainen, Lotsfördel- iingskontoret, t , bostad Kitj- mentie 22 C 37, frl..k\ t

26 katso edellä. 8, t Varakatsastaja: merikapteeni Viking 2, p Kalastusaluksen katsastaja: ylihöyrykonemestari Kaarlo Emil Sassali, 22. Kemin piiri Koneistonkatsastaja: ylikonemestari Varakatsastaja: konemestari Ernst Rungonkatsastaja: Blomqvist, Katajakuja Johan Alfred Karlenius, Simoniemi, p 3, p Ilmari Kiviaho, Mäntylänkatu ylikonemestari katso edellä. Varakatsastaja: me rikapteeni Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, p 25 12, toimeen Me rikelpois uudenkatsastaja: meri - kapteeni Aulis Veikko Laitinen, katso e- dellä. edellä. Varakatsastaja: avoinna. Kalastusaluksen katsastaja: ylikone tarkastajat. Johan Alfred Karlenius, katso -mestari Paineastiain tarkastus: Tornion piirin Tornion piiri Koneistonkats astaja: koneteknikko Torsti Erik Kari, Hellantinkatu 8, p 697. Varakatsastaja: ylikonemestari Johan Alfred Karlenius, Simoniemi, p 22. Paineastiain tarkastaja: avoinna. Apulaistarkastajat: ylikonemestari ainoastaan käyttötarkastuksia, katso edellä, $ kone- Johan Alfred Karlenius, Johan Alfred Karlenius, Suppleant: sjökaptenen Viking Blomqvist, Katajakuja 2, t Besiktningsman för fiskefartyg: överångmaskinmästaren Kaarlo Emil Sassali, se ovan. Kemi distrikt Maskinbesiktningsman: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius, Simoniemi, t 22. Suppleant: maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, Mäntylänkatu 3, t Skrovbesiktningsman: övermaskin - mästaren Johan Alfred Karlenius, se ovan. Suppleant: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, tjänstet Nautisk besiktningsman: sjökaptenen se ovan. Aulis Veikko Laitinen, Besiktningsman för fiskefartyg: öve rmaskinmästaren Johan Alfred Kane - nius, se ovan. B esiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå distrikt. Torneå distrikt Maskinbesiktningsman: maskinteknikern Torsti Erik Kari, Hellantinkatu Suppleant: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius, Simoniemi, t 22. Besiktningsman för tryckkärl: vakant Biträdande besiktningsmän: övermaskinmästaren Johan Alfred Karlenius se ovan, och endast driftsbesiktningar,

27 tarkastajat. Arvo 28, t 673, Kasarminkatu se 2!o_4 mestari Ernst Ilmari Kiviaho, ainoas- \ taan käyttötarkastuksia, Kemi, Mäntylän-, / J&iAA_ katu 3, p 26 81r Rungonkatsastaja: Torsti Erik Kari, katso edellä. Varakatsastaja: avoinna. koneteknikko Me rikelpoisuudenkatsastaja: meri - kapteeni Hugo Hilding Wahlberg, Saarenpaänkatu 28, p 673, toimistoaikana 448. Varakatsastaja: avoinna. Kajaanin piiri Koneistonkatsastaja: Oskari Ferdinand Nevalainen, dipl. insinööri Kuopio, Snellmaninkatu 16 C, p toimeen Varakatsastaja: insinööri Arvo Johannes Pyhäluoto, Ammattikoulu, asunto Kasarminkatu 13, p maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, endast driftsbesiktningar, Kemi, Mäntylänkatu 3, t Skrovbesiktningsman: maskinteknikern Torsti Erik Kari, se ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Hilding Wahlberg, Saarenpäänkatu Hugo tjänstetid 448. Kajana distrikt Maskinbes iktning S man: dipl. ing enjören Oskari Ferdinand Nevalainen, Kuopio, Snellmariinkatu 16 C, tjänstet Suppleant: ingenjören Arvo Johannes Pyhaluoto, Yrkeskolan, bostad 13, t Paineastiain tarkastaja: dipl. insi- Besiktningsman för tryckkärl: dipl. nööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso edellä. Apulaistarkastaja: insinööri Arvo Johannes Pyhäluoto, ainoastaan sisäpuousia ja käyttötarkastuksia, katso edella. Rungonkatsastaja: insinööri Arvo Johannes Pyhäluoto, katso edellä. Varakatsastaja: kuljettaja Kalevi Antero Kaijalainen, Laitakatu 36. Merikelpois uudenkatsastaja: kuljettaja Kalevi Antero Kaijalainen, katso edellä. Kuusamon piiri Koneiston-, rungon- ja merikelpoisuudenkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: autonkuljettaja Eero Raunio, Kuusamo. Paineastiain tarkastus: Oulun piirin ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, ovan. Biträdande besiktning sman: ingen - jören Arvo Johannes Pyhäluoto, endast inre och driftsbesiktningar, se ovan. Skrovbesiktning sman: ingenjören Johannes Pyhäluoto, se ovan. Suppleant: föraren kalevi Antero Kaijalainen, Laitakatu 36. Nautisk besiktnjxigsman: föraren Kalevi Antero Kaijalainen, se ovan. Kuusamo distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: vakant. Suppleant: chauffören Eero Raunio, Kuusamo. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmänrien i tjleåborgs distrikt.

28 Rajavartiosto. 28 Rovaniemen piiri Koneistonkatsastaja: Varakatsastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: ar4 err4. Varakatsastaja: avoinna. Merikelpoisuudenkatajastaja: Paineastiain tarkastus: piirin tarkastajat. K e mij är v e 1 ' Koneisrkatsastaja: 'aoir. Varakatsastaja: avoinna. Tornion Rungonkatsastaja: ara. -,t Varakatsastaja: avoinna. Merikelpoisuudenkatsastaja: terveydenhoidonkatsastaja Viljo Johannes Kivinen,' Kemijärvi. Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastus: piirin tarkastajat. Inarin piiri Tornion Koneiston-, rungon_ ja merikelpoi - s uudenkatsastaja: Inarin ja Utsjoen pitäjissä poliisikonstaapeli Lauri Kiiskinen, man ja Enontekiön pitäjässä kapteeni Paineastiain tarkastus: piirin tarkastajat. Niemelä, Rovaniemi, Pauli Johan Henrik Tornion Rovaniemi distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. Skrovbesiktningsman: vakant. Nautisk besiktningsman: vakant. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå distrikt. - Kemijärvi distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. Skrovbesiktningsman: vakant. Nautisk besiktningsman: hälsovårds- besiktning smannen Viljo Johannes Kivi - nen, Keinijärvi. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå. distrikt. Enare distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: i Enare och Utsjoki Lauri Kiiskinen, socknar poliskonstapein Enontekiö socken kaptenen Enare och i Niemelä, Rovaniemi. Pauli Johan Henrik Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå distrikt. G ränsbevakning. Aluks enmittaajat Skeppsmätare Kaskisten ja Kristiinan- - kaupungin piirit Kaskö och Kristinestads distrikt Vaasan piirin mittaajat. Mätare i Vasa distrikt.

29 29 Vaasan piiri Vasa distrikt Mittaaja: Mätare: sjökaptenen Robert Olof I62T sio Roos, Hamnkontoret, t , bostad Sandögatan 1, t Apulaismittaaja: avoinna. Pietarsaaren piiri Mittaaj a: avoinna. Biträdande mätare: vakant. Jakobstads distrikt Mätare: vakant. Kokkolan piiri Gamlakarleby distrikt Mittaaja: merikapteeni Rolf Joel Matare: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, Ykspihlaja, Merimies- Birger Bergholm, Yxpila, Sjömansförvälitys, p 61 75, asunto Kokkola, Väls- medling, t 61 75, bostad Gamlakarleby, kärinkatu 7, p Fältskärsgatan 7, t Raahen piiri Mittaaja: rnerikapteeni Erkki Tuik 24, p kala, Mäkikatu Apulaismittaaja: avoinn'a. Oulun Mittaaja: avoinna. Apulaisrnittaaja: avoinna. Brahestads distrikt Mätare: sjökaptenen Erkki Tuikkala, Mäkikatu 24, t ,- Biträdande mätare: vakant. Uleåborgs distrikt Mätare: vakant. Biträdande mätare: vakant. Kemin piiri Kemi distrikt Mittaaja: avoinna. V Mätare: vakant. Apulaismittaaja: avoinna. Biträdande mätare: vakant. Kornpassintarkistajat Kompas sjuste rare Vaasa Vasa merikapteeni Gunnar Vilho Nybacka, sjökaptenen Gunnar Vilho Nybacka, Luotsipiirikonttori, p , asunto Lotsfördelningskontoret, t 12292, bostad Kauppapuistikko 37 A 16, p Handelsesplanaden 37 A 16, t Raahe me rikapteeni Erkki T uikkala, Mä - kikatu 24, p B rahe stad sjökaptenen Erkki Tuikkala, Mäki- katu 24, t Oulu 'N Uleåborg avoinna. vakant.

30 12 292, Kemi merikapteeni Erkki Pietari Aho, Satamatoimisto, p 20 55, kotiin Kemi sjökaptenen Erkki Pietari Aho, t 20 55, hem Hamnkontoret, MerimieSkatselmusmiehet K ristiinankaupunki: me rikapteeni Jouni Antero Harju, Satamatoimisto, p 51, asunto Salantie 24, p Kasidnen: rnerikapteeni Birtel Jnior Aleksanterinkatu,, p 3S'9T, Vaaa:, iiex,*kaptni Be GL -zl- ' R.,..-6ataiiktoimietO, p, Z T!!o Hitaenkt" 1 11 &.I.' rikapte eni Gu Vi1m4y.ae4r L irikttor, p }.4y&. asunto Pietarsaari: satamakapteeni, merikapteeni Lars Gustav Runar Sjögren, Satamatoimisto, p Varamiehet merikapteeni Stig Valentin Lindholm, BP-Petko, p , asunto Bagarnä.sintie p sekä Kokkolan merimieskatselitiusmies. Kokkola: merikapteeni Rolf Joel Bergholm, Ykspihlaja, Merimies- Birger välitys, p 61 75, asunto Kokkola, Välskärinkatu 7, p Varamies: merikapteeni Kaj Axel Schauman, Y1pthtaj, p tt5äsunto K'iilrnakatu 22 p -Z, kes auii[óön t2 Raahe: merikapteeni Erkki Tuikkala, Mäkikatu 24, p Varamies: satamakapteeni Kaino Mönstringsförrättare Kristinestad: sjökaptenen Jouni Antero Harju, Hamnkontoret, t 51, bostad Salavägen 24, t 346. ' Kaskö: okaptenen Bertel Junior I'rrrnan, Alexandersgatan 27, t 359. Vasa: ÖkapteTreböiTOtof Roos Sandögata 1, t 11 5S8. Suppleant: sjökaptenen Gunnar Vilho Nybacka, Lotsfördelningskontoret, t , bostad Handelsesplanaden 37 A 16, t Jakobstad: hamnkaptenen, sjökaptenen Lars Gustav Runar Sjögren, Hamnkontoret, t Suppleanter: sjökaptenen Stig Valentin Lindholm, BP-Petko, t , bostad Bagarnäsvägen, t samt mönstringsförrättaren i Gamlakarleby. Gamlakarleby: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, Yxpila, Sjömansförmedling, t 61 75, bostad Gamlakarleby, Fältskärsgatan 7, t Suppleant: sjökaptenen Kaj Axel Schauman, Yxpila, t 61 25, bostad Vinkelgatan 3, t 22 12, sommarbostad Brahestad: sjökaptenen Erkki Tuik 24, t kala, Mäkikatu Suppleant: hamnkaptenen Kaino S

31 31 Merilä, Tornitalo, p 30 87, purjehdus- Merilä, Tornitalo, t 30 87, under seg - kauden aikana Satamatoimisto, p lationssäsongen Hamnkontoret, t Oulu: merikapteeni Viking Blomqvist, Uleåborg: sjökaptenen Viking Blom- Katajakuja 2, p qvist, Katajakuja 2, t Varamies: merikapteeni Kaarlo Suppleant: sjökaptenen Kaarlo Adolf Adolf Heikkinen, Satamatoimisto, p Heikkinen, Hamnkontoret, t S I Haukipudas: merikapteeni Rolf Runo Haukipudas: sjökaptenen Rolf Runo Nylund, Haukipudas, p , toimeen Nylund, Haukipudas, t , tjänstet Kemi: merikapteeni Erkki Pietari Kemi: sjökaptenen Erkki Pietari Aho, Satamatoimisto, p 20 55, kotip Aho, Hamnkontoret, t 20 55, hemt \ I Varamies: a. Tornio: toimitusjohtaja Eero Johan- Torneå: verkställande direktören nes Aalto, Hallituskatu 5, p 473, toi- Eero Johannes Aalto, Hallituskatu 5, meen 360 tai Röyttä 10. t 473, tjänstet 360 eller Röyttä 10. Satamakats ontamiehet Hamnupps yningsmän Valtion paikkaamia Avlönade av staten Himanka: satamamestari Leo Korpi. Rahja: s atamamestari Harald Rahja. Pateniemi: tullipäällysmies Paavo Hukkanen, Pateniemi, Oulu Oy. Martinniemi: tullipäällysmies Martti Vaippu, p Himanka: hamnmästaren Leo Korpi. Rahja: hamnmästaren Harald Rahja. Pateniemi: tulluppsyningsmannen Paavo Hukkanen, Patenie mi, Oulu Oy. Martinniemi: tulluppsynirigsmannen Martti Valppu, t Kuntien K o m tri u n a 1 a K ristiinankaupunki: satamakapteeni K ris tine stad: hamnkaptenen Jouni Jouni Harju, Satamatoimisto, p t Harju, Hamnkontoret, t 51. ILL' ri 'iisatamakapteeni mer. (J Kaskö: hamnkaptenen mes Ei - Satamatoimisto, p 20d. I-Iamnkontoret, t 201. Vaasa: s at kptti Ro s, Vasa: 4.kten 01a Boos, Pietarsaari: satamakapteeni Lars Sjögren, Satamatoimisto, p Ykspihlaja: satamakapteeni Fredrik Strömbäck, Satamatoimisto, p Jakobstad: hamnkaptenen Lars Sjögren, Hamnkontoret, t lo 034. Yxpila: hamnkaptenen Fredrik Strömbäck, Hamnkontoret, t

32 2, se se 32 Raahe: rnerikapteeni Kaino Merilä, Satamatoimisto, p , asunto Tornitalo, p Oulu: merikapteeni Kaarlo Heikkinen, Satamatoimisto, p ja merikapteeni Viking Blomqvist, Katajakuja p Kemi: merikapteeni Erkki Aho, Satamatoimisto, p 20 55, kotip Tornio: toimitusjohtaja Eero Aalto, Satamatoimisto, p 360 tai Röytta 10. Brahestad: sjökaptenen Kaino Merilä, Hamnkontoret, t , bostad Tornitalo, t Uleåborg: sjökaptenen Kaarlo Heikkinen, Hamnkontoret, t och sjökaptenen Viking Blomqvist, Katajakuja 2, t Kemi: sjökaptenen Erkki Aho, Hamnkontoret, t 20 55, hernt Torneå: verkställande direktören Aalto, Hamnkontoret, t 360 tai Eero Röyttä 10. SISÄ VESIPIIRI Mererikuluntarkastaja: Arvo Johannes 1 AS, p Syrjälä, Savonlinna, Kauppatori , asunto Tulliportinkatu 17 B 32, p INSJÖDIST RIKT ET Sjöfartsinspektör: Arvo Johannes Syrjälä, Nyslott, Kauppatori I A 5, t bostad Tulliportinkatu 17 B 32, t Katsastajat ja tarkastajat Kuopion piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, Snelimaninkatu 16 C 38, p toimeen , ko- tip Varakatsastaja: ylikonemestari Pentti Kustaa Immonen, Jännevirta, p /52, asunto Myllvkatu TV1;t- tl, Paineastiain tarkastaja: - 3, p dipl. insi- nööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso edellä. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Pentti Kustaa Immonen, katso edellä. V Besiktningsmän Kuopio distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingen - jören Oskari Ferdinand Nevalainen, Snellmaninkatu 16 C 38, tjänstet , hemt Suppleant: övermaskinmästaren Pentti Kustaa Immonen, Jännevirta, t /52, bostad Myllykatu 1-3, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, ovan. Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Pentti Kustaa Immonen, ovan.

33 Ferdinand Toivo Heikki Einar Heikki Einar 33 Rungonkatsastaja: ylikonemestari V Pentti Kustaa Immonen, katso edellä. Varakatsastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso edellä. Me rikelpoi s uudenkats astaj a: 1,izxit - Skrovbe siktningsman: övermaskin - mästaren Pentti Kustaa Immonen, se ovan Suppleant: dipl. ingenjören Oskari Nevalainen, se ovan. Nautisk besiktningsman:.sö- Varakatsastaja: itäme renlaivuri Yrjö Puolakka, Urheilukatu 1 17 Suppleant: Puolakka, Urheilukatu 1 bos östersjöskepparen Yrjö Joensuun piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Toivo Jdhannes Karhu, Joensuu, Th6 uus ja, TJirnaharju 21, kotip Jkkosk 9. Varakatsastaja: ylirno ttorikone - mestari Heikki Einar lorhonen, Utran- tie 98, p toimeerf"l0l ja kotiin Paineastiain tarkastaja: p insinööri Toivo Johannes Karhu, katso edellä. edellä. Apulaistarkastaja: ylimootto rikone - Heikki Einar Korhonen, katso mestari Rungonkatsastaja: Johannes Karhu, katso edellä. insinööri Toivo//' Varakats astaja: ylimootto rikone - mestari Heikki Einar Korhonen, katso e- dellä. p Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuri Varakatsastaja: la,särkäntie F 27, Pentti Tukiainen, Vanamonkatu *±ii!t'r- / Joensuu distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Johannes Karhu, Joensuu, Kuus t Uimaharju 21, hemt Jakokoski 9. -oja, Suppleant: övermotormaskinmästaren Korhonen, Utrantie 98, tjänstet och hemt Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Toivo Johannes Karhu, se ovan. Biträdande besiktningsman: övermotormaskinmästaren Heikki Einar Korhonen, se ovan. Skrovbesiktningsman: Toivo Johannes Karhu, se ovan. t Särkitt ingenjören Suppleant: övermotormaskinmästaren Korhonen, se ovan. Nautisk be s iktning sman: skepparen Vanamonkatu 27 F 27, Pentti Tukiainen Suppleant: k-eppamr----*.e--arnä, ' Savonlinnan Koneistonkatsastaja: piiri 2 C, ör Nyslotts distrikt Maskinbesiktningsman: dl.ige- Paao ear - Siyratnei -&c,thnkat u c -ro 1 2-6,...t 21,531,,. / c»

34 Josef Salomies, D 1' I /Å?I.AAi(O c 34 Varakatsastajat: yjo eme tan Ris- o Rikhard Virtanen, och ammattikoulun rehtori Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, p Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Apulaistarkastaj a: edella. ylikonemestari Rungonkatsastaja: di r.insinoöri a- Varakats astaja: ylikonemestari Risto Rikhard Virtanen, katso edellä. Menikelpoisuudenkatsastaja: satama- kapteeni Toivo Laasonen, tarrrmimi.s.to, q) Lappeenrannan pi'iri,,p,-4-e-efr3-. Uaw» -'t- I\, '..f1 Koneistonkatsastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, , toimeen /5. Varakatsastaja: insinööri Aarne Jo- sef Salomies, Kutojankatu 6. Paineastiain tarkastaja: Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Apulaistarkastaja: katso edellä. insinööri insinööri Aarne Rungonkatsastaja: insinööri Into Kalervo Pitkänen, katso edellä. Varakatsastaja: insinööri Aarne Josef Salomies, katso edellä. Me rikelpoisuudenkatsastaja: meri - Risto Rikhard Virtanen, katso edella. V V / kapteeni Aaro Albin Ellonen, Satama- / toimisto, p , asunto Raastuvanka - se ovan. tu 12 A9, p / Suppleanrer: övermaskinmästaren Merta-Lampi B 23, Pääskyniemi och rektorn vid yrkesskolan Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, t Besiktningsman för tryckkärl: di.p& iner1jörn Paavo Pietari Sorainen, se on. Biträdande besiktningsman: Skrovbesiktningsman: dph inge je.n Paavo Pietani Sorainen, se ovan% Suppleant: övermaskinmästaren se ovan. Nautisk besiktningsman: hamnkap- tenen Toivo Laasonen, Hamnkontoret, t Vilimanstrands distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, t , tjänstet. il 760/5. Suppleant: ingenjören Aarne Josef Salomies, Kutojankatu 6. Besiktningsman för tryckkärl: ingen- / jören Into Kalervo Pitkänen, se ovan. Biträdande besiktningsman: ingen- jören Aarne Josef Salomies, se ovan. Skrovbesiktning sman: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, se ovan. Suppleant: ingeijören Aarne Josef Salomies, se ovan. Varakatsastaja: laivuri Väinö Ka- V Suppleant: p över- maskinmästaren Risto Rikhard Virtanen, Nautisk besiktning s man: sjökaptenen Aaro Albin Ellonen, Hamnkontoret, , bostad Raastuvankatu 12 A 9, t skepparen Väinö Kalevi t Risto Rikhard Virtanen, Asunto Oy Risto Rikhard Virtanen,

35 26 B 11, Grönlund, Grönlund, Eino p 20 11/97, 35 levi Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, p Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, t Mikkelin piiri S:t Michels distrikt Koneistonkatsastaja: insinööri Erkki Maskinbesiktningsman: ingenjören Ilmari Näsänen, Mikkelin tie- ja vesi- Erkki Ilmari Näsänen, Väg- och vatten- rakennuspiirin korjauspaja, Pursiala, p distriktets i S:t Michel verkstad, Pur /280, asunto Vanamonkuja 2 C, r V siala, t /280, bostad Vanamon kuja 2 C, t Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastaja: insinööri Besiktningsman för tryckkärl: ingen- Erkki Ilmari Näsanen, katso edellä. jören Erkki Ilmari Näsänen, se ovan. / Apulaistarkastaja: avoinna. V Biträdande besiktningsman: vakant. / Rungonkatsastaja: avoinna. 1/ Skrovbesiktning sman: vakant. Varakatsastaja: insinööri Erkki Suppleant: ingenjören Erkki Ilmari Ilmari Näsänen, katso edellä. Me rikelpois uudenkatsastaja: laivuri Näsänen, se ovan. Nautisk besiktningsman: skepparen Lasse Hyyryläinen, Satamakonttori, p /,3,asse Hyyryläinen, Hamnkontoret, t / Varakatsastaja: avoinna. V Landen piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Eino p Heinola, Keskuskatu Tapio Harakkamäki, Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi / Lahtis distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Tapio Harakkamäki, Keskuskatu 26 B 11, t Heinola, Suppleant: teknikern Urho Olavi G rönlund, Heinola, Heinolan Faneritehdas, / G rönlund, Heinola, Heinola Fane rfabrik, asunto Kyminkatu 62, p t 20 11/97, bostad Kyminkatu 62, t 20 11/97. / 20 11/97. Paineastiain tarkastaja: insinööri Besiktningsman för tryckkärl: ingen. Eino Tapio Harakkaxnäki, katso edellä. Apulaistarkastaja: Olavi Grönlund, ainoastaan teknikko Urho ja käyttötarkastuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: avoinna. sisäpuolisia Varakatsastaja: teknikko Urho Olavi katso edellä. Me rikelpoisuudenkatsastajat: laivuri jören Eino Tapio Harakkamäki, se ovan. Biträdande besiktningsman: teknikern Urho Olavi Grönlud, endast inre och driftsbesiktningar, se ovan. Skrovbesiktningsman: vakant. Suppleant: teknikern Urho Clavi se ovan. Nautiska besiktningsmän: skepparen

36 36 Kaarlo Eevert Nieminen, TJimarannankatu 1-3 B 12, p ja itämerenlaivuri Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, p Varakatsastaja: avoinna. Tampereen piiri Koneistonkats astaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso edellä. Apulaistarkastaja: avoinna. v V Kaarlo Eevert Nieminen, Uimarannankatu 1-3 B 12, t och östersjöskepparen Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, t Tammerfors distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören 10, Nekala Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie Besiktningsman för tryckkärl: ingen jören Oiva Kalevi Aaltonen, se ovan. Biträdande besiktningsman: vakant. Rungonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso edellä. Varakats astaja: avoinna. VI Skrovbesiktningsman: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, se ovan. Merikelpoisuudenkatsastaja: avth!'a! Nauti sk besiktningsinan: vakant. Varakatsastaja: ''-"- '.' ts Kuokhamaantie 47,.: '±".. 27 y"131, ^ACU Suppleant: östersjöskepparen Juho V Kustaa Selin, Kuokkamaantje 47, t 692. Jyväskylän piiri Jyväskylä distrikt Koneistonkats astaja: ylihöyrykone - Maskinbesiktningsman: överång - mestari Uuno Kalsi, p toimeen / maskinmästaren Uuno Kalsi, tjänstet. 149 tai nimihuuto klo , asunto 'V /149 eller namnanrop kl Hämeenlaliden e 21 p , bostad Hämeenlandentie 21, t Varakatsastaja: teknikko Paavo / Suppleant: teknikern Paavo Einar Einar Puputti, p toimeen /50 tai ' Puputti, tjänstet /50 eller namnan nimihuuto klo , asunto Räns- rop kl , bostad Ränssintie sintie 5, Keljo. 5, Keijo.

37 Uuno Kalsi, 37 Paineastiain tarkastaja: ylihoyrykonemestari Uuno Kalsi, katso edella. Apulaistarkastaja: teknikko Paavo tuksia, katso edellä. Rungonkatsastaja: ainoastaan käyttötarkas- Einar Puputti, Einar Puputti, katso edellä. teknikko Paavo Varakatsastaja: ylihöyrykonemestari Merikelpoisuudenkatsastaja: meri - kapteeni Leo Veikko Parrio, Käyräkatu 5 B 18, Luotsipiirikonttori, p , kotip Varakatsastaja: laivuri, Erkki Patokorpi, Kauppakatu 4 A 6, p , toimeen Uuno Kalsi, katso edellä. 1' VI Besiktningsman för tryckkärl: överångmaskinmästaren Uuno Kalsi, se ovan. Biträdande besiktningsman: teknikern Paavo Einar Puputti, endast driftsbesiktningar, se ovan. Skrovbesiktningsman: teknikern Paavo Einar Puputti, se ovan. Suppleant: överångmaskinmästaren se ovan. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Veikko Parrio, Käyräkatu 5 B 18, Leo Lotsfördelningskonto ret, t , hemt Suppleant: skepparen, disponenten , till tjänst A 6, t Erkki Patokorpi, Kauppakatu Aluks enmittaajat Kuopion, Joensuun ja Savonlinnan piirit Mittaaja: satamakapteeni, itämerenlaivuri Toivo Laasonen, Savonlinna, Satamatoimisto, p , ainto 2ä.äky_ '1.MrT, Kullervonkatu 31, p Lappeenrannan piiri Mittaaja: merikapteeni Aaro Albin Ellonen, Satamatoirnisto, p , asunto Raastuvankatu 12 A 9, p Skeppsmätare Kuopio, Joensuu och Ny- - slotts distrikt Mätare: hamnkaptenen, östersjöskepparen Toivo Laasonen, Nyslott, Hamnkontoret, t , bostad Pääskylahti, Kullervonkatu 31, t Villmanstrands distrikt Mätare: sjökaptenen Aaro Albin Hamnkontoret, t , bo- Ellonen, stad Raastuvankatu 12 A 9, t Mikkelin piiri Mittaaja: avoinna. S:tMichels Mätare: vakant. distrikt Landen piiri Lahtis distrikt Mittaaja: avoinna. Mätare: vakant. Tampereen piiri Tammerfors distrikt Mittaaja: avoinna. Mätare: vakant.

38 Emil Lauri Johannes Emil 38 Jyvaskylan piiri Mittaaja: avoinna. Jyvaskyla distrikt Mätare: vakant. Kompas sintarkistajat Savonlinna Nyslott Kompass justerare merikapteeni Arvo Juho Syrjalä, sjökaptenen Arvo Juho Syrjälä, Kauppatori 1 A 5, p Me rirnieskats elmusmiehet Kauppatori 1 A 5, t Mönstringsförrättare Joensuu: laivuri Pentti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, p Savonlinna: satamakapteeni, itäme- renlaivurj Toivo Laasonen, Satamatoi - Joensuu: skepparen Pentti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, t Nyslott: hamnkaptenen, östersjöskepparen Toivo Laasonen, Hamnkontoret, misto, p , asunto Pääskylahti, t , bostad Paäskylahti, Kullervon- Kullervonkatu 31, p Varamies: avoinna. katu 31, t Lappeenranta: merikapteeni Aaro Villmanstrand: sjökaptenen Aaro Albin Ellonen Satan-iatoimisto, p , 12 A 9, p asunto Raastuvankatu Kuopio: itärr-ierenlaivuii Taavetti Leppänen, Kalliokatu 54, p Mikkeli: avoinna. Ellonen, Hamnkontoret, t , Albin 12 A 9, t bostad Raastuvankatu Kuopio: östersjöskepparen Taavetti Leppänen, Kalliokatu 54, t S:t Michel: vakant. Heinola: ylikonstaapeli Onni Olavi Heinola: överkonstapeln Onni Olavi Heinonen, Heinolan Poliisilaitos, p26 08, Heinonen, Heinola Poli sinrättning, t 1, p Lahti: avoinna. Jyva skyla: avoinna. Varamies: avoinna. asunto Metsolantje.26 08, bostad Metsolantie 1, t Lahtis: vakant. Jyväskylä: vakant. Tampere: itämerenlaivuri Anton Arvid Sulkava, Hämeenpuisto 8 A 21, p Tammerfors: östersjöskepparen Anton Arvid Sulkava, Hameenpuisto 8 A 21, t lisvesi: ent, ylikonstaapeli Pietari Sutinen, p Arvi lisvesi: förra överkonstapeln Arvi Pietari Sutinen, t Jamsänkoski: poliisikonstaapeli Juho Pohto, p Kannonkoski: ec.ij$.ikq. & Jamsankoski: poliskonstapein Juho Pohto, t Kannonkoski: förra poliskonstapein Haapala, t 36.

39 39 Lieksa: laivuri Pentti Tukiainen, Lieksa: skepparen Pentti Tukiainen, Joensuu, Vanamonkatu 27 F 27, p Joensuu, Vanarnonkatu 27 F 27, t Suolahti: urakoitsija Viljo Kaarlo Suolahti: entreprenören Viljo Kaarlo Koljonen, Niemenkatu 9, p 92. Koijonen, Niemenkatu 9, t 92. Valkeakoski: s ulkumestari Reino Ola - Valkeakoski: slus srnästaren Reino vi Kytö, Myllykatu 4, p Olavi Kytö, Myllykatu 4, t Varkaus: kanavanhoitaja Einar Totro, Varkaus: kanalskötaren Einar Tot - Taipaleen kanava, p Varkaus ro, Taipale kanal, t Varkaus Viitasaari: poliisikonstaapeli Martti Viitasaari: poliskonstapeln Martti Jaakko Latvala, p 136. Jaakko Latvala, t 136. Vääksyn kanava: kanavanhoitaja Vääksy kanal: kanalskötaren Matti Matti Edvard Pennanen, Vesijärven kana- Edvard Pennanen, Vesijärvi kanal, t va, p Lahti Lahtis Äänekoski: urakoitsija Viljo Kaarlo Aänekoski: entreprenören Viljo Koijonen, Suolahti, Niemenkatu 9, p Kaarlo Koijonen, Suolahti, Niemenkatu 9, Suolahti 92. t Suolahti 92. Satarnakatsontamiehet Hamnuppsyningsmän Valtion palkkaamia Avlönade av staten Puumala: luotsi Uuno Valter Lappa-. Puumala: lotsen Uuno Valter Laplainen, p 41. palainen, t 41. Varkaus: luotsi Aaro Eemil Korpe- Varkaus: lotsen Aaro Eemil Korpelainen, Taipaleen kanava, p Varkaus lainen, Taipale kanal, t Varkaus Vesijärven satama, Lahti: laivuri Kaarlo Eeve rt Nieminen, Uimarannankatu 1-3 B 12, p Vääksyn kanava: luotsi Väinö Johannes Simpanen, Vääksy, p Lahti Kuntien Heinola: luotsi Kauko Kaleva Ilola, Vesijärvi hamn, Lahtis: skepparen Kaarlo Eevert Nieminen, Uimarannankatu 1-3. B 12, t Lahtis Vääksy kanal: lotsen Väinö Johannes Simpanen, Vääksy, t Lahtis Kommunala Heinola: lotsen Kauko Kaleva Ilola, Kauppakatu 19 B 7, p Kauppakatu 19 B 7, t Hämeenlinna: koneteknikko Jaakko T avastehus: maskinteknike rn Jaak- Sääjärvi, Rapamäentie 15, p ko Sääjärvi, Rapamäentie 15, t Joensuu: vahtimestari, satamapäällik- Joensuu: vaktmästaren, hamnchefen kö Johannes Ojala, Satamatoimisto, p Johannes Ojala, Hamnkontoret, t

40 Hyyryläinen, Hamnkontoret, Jyväskylä: satama Satamatoimisto, p Kuopio: s atamapäällikkö Toivo }lä - tinen, Satamatoimisto, p Lappeenranta: satamakapteeni, merikapteeni Aaro Albin Ellonen, Satama- toimisto, p , kotip Mikkeli: satamapa.allikkö Savonlinna: satamapäällikkö Lasse p Toivo Laasonen, Satamatoimisto, p , kotip Tampere: satamapäällikkö Sulo E. p , kotip. Seppä, Satamatoimisto, Hyyryläinen, Satamatoimisto, Jyväskylä: haflhefen--jatiiari Hajk.Ba14ofitet/1T Kuopio: hamnchefen Toivo Hätinen, t Villmanstrand: hamnkaptenen, sjökaptenen Aaro Albin Ellonen, Hamnkontoret, t , hemt S:t Michel: hamnchefen Lasse Hamnkontoret, t Nyslott: hamnchefen Toivo Laasonen, Hamnkontoret, t , hemt Tammerfors: hamnchefen Sulo E. Hamnkontoret, t , hemt. Seppä, KD 1103/67/114 Grupp B Ryhmä - HsIiInk 1%7. Vildon palnsiuik.,kus Offs.t