MERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI SJÖFARTSSTYRELSENS IN FORMATIONSB LAD

Transkriptio

1 2, Kotka, 19, t MERENKULKUHALLITUKEN TIEDOTULEHTI JÖFARTTYRELEN IN FORMATIONB LAD Helsinki - Helsingfors N:o 14/69 Aluks enkatsastajat, alusten paineastiain Fartygsbesiktningsmännen, besiktnings - tarkastajat, aluksenmittaajat, kompas- männen för fartygstryckkärl, skeppssintarkistajat, me rimieskats elmusmie - mätarna, kornpas sjuste rarna, mönst - het ja satamakatsontamiehet v ringsförrättarna och hamnuppsynings-. männen år 1969 KOTKAN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Eino Han- nes Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, as. 19, p Katsastajat ja tarkastajat Haminan piiri Koneistonkatsastaja: ylikonemes - Mauno Aulis Mäkelä, Enso-Gutzeit tan Oy, umman tehtaat, p Hamina / nimihuuto, asunto Petkele 360, Hamina p Varakatsastaja: oini Niilo Viktor Tuli, ylikonemes tan Kalarannan Konepaja Oy, Kotka, p , asunto Pihlajatie 15, p Paineastiain tarkastaja: insinööri Klaus Kalevi Nikkanen, Oy, Karhula, p /410, asunto A. Ahlström Karhula, Karhunkatu 16 B 12, p KOTKA JOFARTDITRIKT jöfartsinspektör: Eino Hannes toinen, Kuusisenkatu 1, bostad Koivis Be siktnings män Fredrikshamns distrikt Maskinbesiktningsman: över- maskinmästaren Mauno Aulis Mäkelä, umma fabriker, t Enso-Gutzeit Oy, /namnanrop, bostad Petkele 360, Frednikshamn 2, t uppleant: övermaskinmästaren Viktor Tuli, Kalarannan oini Niilo Konepaja Oy, Kotka, t , bostad Kotka, Pihlajatie 15, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. t t /410, Ahlström Oy, Karhula, Karhula, Karhunkatu 16 B 12, bostad /70

2 Pihiajatie Mauno Aulis Mauno Aulis katso se se Apulaistarkastaja: ylikonemestari Mäkelä, katso Rungonkats astaja: ylikonemestari Mäkelä, katso Varakatsastaja: Pentti Alvar Antero Winter, Asemakatu 28, p , merikapteeni Läntinen oikeudella antaa ainoastaan jäämaksuluokan to - dis tuksia. Merikelpoisuudenkatsastaja: me-. rikapteeni Pentti Alvar Antero Winter, Varakatsastaja: satamamestari, n-ierikapteeni Konsta Veikko Gunnar atamakontto ri, Hii renkari, Peippo, as. 5, p asunto Kadettikoulunkatu 11, p , Kotkan piiri Koneistonkatsastaja: ylikonemes - oini Niilo Viktor Tuli, Kalaran- tan nan Konepaja 0y, p , asunto 15, p Varakatsastaja: Hemmi Ristola, ylikonemestari Kotkan kaupungin Rakennusvi raston varasto - ja korjaus - pajaosasto, Varastokatu 2, p / nimihuuto, as unto Ruonala, Lohnie - mentie 13, p Paineastialn tarkastaja: insinööri Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Klaus p /410, asunto Oy, Karhula, Karhula, Karhunkatu 16 B 12, p Biträdande besiktningsman: övermas kinmä staren Mauno Aulis Mäkelä, krovbesiktningsman: över- maskinmästaren Mauno Aulis Mäkelä, uppleant: sjökaptenen Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen Asema- katu 28, t , med rätt att utgiva endast intyg för isavgiftaklass. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Pentti Alvar Antero Winter, se uppleant: hamnmästaren, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, t t , Harnrikontoret, Hiirenkari, Kadettikoulunkatu 11, bostad 5, bostad Kotka distrikt Maskinbesiktningsman: över - maskjnmästaren oini Niilo Tuli, Kalarannan Konepaja Oy, Viktor , bostad Pihiajatie 15, t uppleant: övermaskinmästaren Hemmi Ristola, Förråd- och verkstadsavdelningen i Kotka stads byggnadsämbetsverk, Varastokatu 2, t / mentie 13, t Ruonala, Lohnie - namnanrop, bostad Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. t /410, Ahlström Oy, Karhula, bostad Karhula, Karhunkatu 16 B 12, t t

3 merikapteeni p katso Oy, Karhula, p Tuli, se 3 I Apulaistarkastaja: Viktor Tuli, oini Niilo Rungonkatsastaja: Viktor Tuli, oini Niilo Varakatsastaja: Hernmi Ristola, katso yukon eme stan edella. katso ylikoneme s ta ri ylikonemestari Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Viljo Kalervo Muuronen, Tehtaan - Me rimies katselmustoimisto, katu 16, p , asunto Työmiehenkatu 29 A 5, p Varakatsastaja: satamamestari, Rolf Yrjö Aalto, ata p , asunto Ruonala, -matoimisto, Töyryläntie 31, p Kalastusaluksen katsastaja: yli- konemestari oini Niilo Viktor Tuli, katso Loviisan piiri Koneistonkatsastaja: konetarkas - taja, höyrykonemestari Helmer Dufvelm, Ab. R. Nordström & Co Oy, p , asunto Itäinen Rautatienkatu35, Varakatsastaja: ylikonemestari Erkki Tapani Tuominen, Rauma - Re - pola Oy, Loviisan Tehtaat, p / nimihuuto, asunto Vaiko, Valkolampi, Paineastiain tarkastaja: insinööri Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Klaus p /410, asunto Karhula, Karhunkatu 16 B 12, p Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren oini Niilo Viktor Tuli, krovbesiktningsman :öve rmaskinmästaren oini Niilo Viktor Tuli, se uppleant: Hemmi Ristola, se övermaskinmästaren Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Viljo Kalervo Muuronen, Mönstringsbyrån, Tehtaankatu 16, t , 29 A 5, t bostad Työmiehenkatu uppleant: hamnmästaren, sjö- kaptenen Rolf Yrjö Aalto, Hamnkontoret, t , bostad Ruonala, Toyryläntie 31, t Besiktningsman för fiskefartyg: övermaskinmästaren oini Niilo Viktor se Lovisa distrikt Maskinbesiktningsman: maskininspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, Ab. R. Nordström & Oy, t , bostad östra Järn- Co vägsgatan 35, t uppleant: övermaskinmästaren Erkki Tapani Tuominen, Rauma-Repo- la Oy, Lovisa Fabriker, t / naznnanrop, bostad Valkom, Vaiko - lampi, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Klaus Kalevi Nikkanen, A. Ahiström Oy, Karhula, t /410, Karhula, Karhunkatu 16 B 12, bostad

4 katso 4 Apulaista rkastajat: konetarkas - taja, höyrykonemestari Helmer Dufvelm, ainoastaan sisäpuolisia ja käyttö- tarkastuksia, katso edellä, ja ylikone -mestari Erkki Tapani Tuominen, katso Rungonkatsastaja: konetarkastaja, höyrykoneme sta ri Helmer Dufvelin, Varakatsastaja: insinööri Nils von Knorring, Rauma-Repola Oy, Loviisan Tehtaat, Valko, p /64, 3, p asunto Loviisa, Etelä-Harju Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni imo Artturi Aarnio, Ab. B.. Co Oy, p , asun- Nordström & to Laivurinkatu 3, p Varakatsastaja: satamakapteeni, merikapteeni Johan Helmer andeil, p , Vaiko, atamakonttori, p Kalastusaluksen katsastaja: kone- tarkastaja, höyrykonemestari Helmer Dufvelin katso Varakatsastaja: insinööri Nils von Knorring, katso p Aluks enmittaajat Haminan piiri Mittaaja: me rikapteeni Kotka, Kuusis enkatu Koivistoinen, 1, Apulaismittaaja: avoinna. Eino asunto Loviisa, Varvi, Biträdande besiktningsmän: maskininspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, endast inre och driftsbesiktningar, se ovan, och övermas kinmästar en Erkki Tapani Tuomi - nen, se krovbesiktningsman: maskin - inspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, se uppleant: ingenjören Nils von Knorring, Rauma-Repola Oy, Lovisa Fabriker, Valkom, t /64, bostad Lovisa, ödra åsen 3, t Nautisk besiktningsman: sjökaptenen imo Artturi Aarnio, Ab. R. Nordström & Co Oy, t , bostad kepparegatan 3, t uppleant: hamnkaptenen, sjökaptenen Johan Helmer andell, Val - kom, Hamnkontoret, t , bostad Lovisa, Varv, t Besiktningsman för fiskefartyg: maskininspektören, ångmaskinmästaren Helmer Dufvelin, se uppleant: ingenjören Nils von Knorring, se keppsmätare Fredrikshamns distrikt Mätare: sjökaptenen Eino Koi - vistoinen, Kotka, Kuusisenkatu 1, t ii 783. Biträdande mätare: vakant.

5 5 H1 Kotkan piiri Kotka distrikt Mittaaja: merikapteeni Eino Mätare: sjökaptenen Eino Hannes Hannes Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, Koivistoinen, Kuusisenkatu 1, t p Apulaismittaaja: avoinna. Loviisan piiri Biträdande mätare: vakant. Lovisa distrikt Mittaaja: satamakapteeni, meri - Mätare: hamnkaptenen, sjäkap - kapteeni Johan Helmer andell, Vaiko, atamakonttori, p , asunto Lo- viisa, Varvi, p Varv, t tenen Johan Helmer andeil, Vaikom, Hamnkontoret, t , bostad Lovisa, Apulaismittaaja: me rikapteeni Biträdande mätare: s jökaptenen Eino Hannes Koivistoinen, Kotka, Kuu- Eino Hannes Koivistoinen, Kotka, Kuu- sisenkatu 1, p sisenkatu 1, t Kompas sintarkistajat Kompassjusterare Hamina: avoinna. Fredrikshamn: vakant. Kotka: avoinna. Kotka: vakant. Lov ii s a: satamakapteeni, Lov is a: hamnkaptenen, sjö - merikapteeni Johan Helmer andell, kaptenen Johan Helmer andeil, Vai- Vaiko, atamakonttori, p , kom, Hamnkontoret, t , bostad asunto Loviisa, Varvi, p Lovisa, Varv, t Merimieskats elmusmiehet Mänstringsförrättare I Harnina: merikapteeni, fil, maist. Fredrikshamn: sjökaptenen, fil. Pentti Alvar Antero Winter, Läntinen mag. Pentti Alvar Antero Winter, Län- Asemakatu 28, p tinen Asemakatu 28, t Varamies: satamamestari, me- uppleant: hamnmästaren, sjörikapteeni Konsta Veikko Gunnar Peip- kaptenen Konsta Veikko Gunnar Peippo, po, atamakonttori, Hiirenkari, p Hamnkontoret, Hiirenkari, t , , asunto Kadettikoulunkatu 11, bostad Kadettikoulunkatu 11, bostad 5, as. 5, p t Kotka: merikapteeni Viljo Ka- Kotka: sjökaptenen Viljo Kalervo lervo Muuronen, Tehtaankatu 16, p Muuronen, Tehtaankatu 16, t , , asunto Työmiehenkatu 29 A 5, bostad Työmiehenkatu 29 A 5, t p

6 6 Varamies: avoinna. uppleant: vakant. Loviisa: satamakapteeni, meri- Lovisa: hamnkaptenen, sjökapkapteeni Johan Helmer andell, Valko, tenen Johan Helmer andell, Valkom, atamakonttori, p , asunto Lo- Haxnnkontoret, t , bostad Lovisa, viisa, Varvi, p Varv, t Varamies: avoinna. uppleant: vakant. atamakats ontamiehet Hamnupps ynings män Valtion palkkaaina Avlönad av staten Pernajaniahti: merikapteeni Ben- Pernåviken: sjökaptenen Benny ny Leonard Kaarnimo, Ab Pernå hip- Leonard Kaarnimo, Ab Pernå hipbroker Cy, Isnäs, p Porvoo , broker Oy, Isnäs, t Borgå , kotip Porvoo hemt Borgå K unti en Kommunala Hamina: satamamestari, meri- Fredrikshamn: hamnmästaren, kapteeni Konsta Veikko Gunnar Peippo, sjökaptenen Konsta Veikko Gunnar Peip- atamakonttori, Hiirenkari, p , po, Hamnkontoret, Hiirenkari,t , asunto Hamina, Kadettikoulunkatu 11, bostad Fredrikshamn, Kadettikoulunka - as. 5, p tu 11, bost. 5, t Kotka: s atamamestari, merikap- Kotka: hamnmästaren, sjökapteeni Rolf Yrjö Aalto, atamatoimisto, tenen Rolf Yrjö Aalto, Hamnkontoret, p , asunto Ruonala, Töyryläntie t il 666, bostad Ruonala, Töyryläntie 31, p , t Loviisa: satamakapteeni, meri - Lovisa: hamnkaptenen, sjökap - kapteeni Johan Helmer andell, ata- tenen Johan Helmer andell, Hamnkonmakonttori, Vaiko, p , asunto toret, Valkom, t , bostad Lo - Loviisa, Varvi, p visa, Varv, t HELINGIN MERENKULKUPIIRI HELINGFOR JÖFARTDIT RIKT Me renkuluntarkastaja: Jaakko jöfartsinspektör: Jaakko Manni - Manninen, Merenkulkuhallitus, p nen, jöfartsstyrelsen, t /248, /248, asunto Vantaa 2, Van- bostad Vanda 2, Vandabrinken 8 C 21, taanrinne 8 C 21, p t

7 p asunto Lokkitie kotip irén, Katsastajat ja tarkastajat Porvoon piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, Neste Oy, Porvoon Jalostamo, Kulloo, p /nimihuuto, Varakatsastaja: 1 B, p insinööri Olavi Oskar irén, Porvoo, Haikko, p 21528, Paineastiain tarkastaja: insinööri Uriel Järnström, Porvoo, Haikko, Karl Apulaistarkastajat: dipl. insinööri Ilmo Olavi Paasi, katso edellä, ainoastaan ulkopuolisia ja kayttötarkastuksia, ja insinööri Olavi Oskar irén, Besiktningsmän Borgå distrikt Maskinbesiktnings man: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, Neste Oy, Porvoo Raffinaderi, Kulloby, t / I B, t namnanrop, bostad Måsvägen uppleant: ingenjören OlaviOskar irén, Borgå, Haiko, t , hemt ingenjören Besiktningsman Borgå, Haiko, t för tryckkärl: Karl Uriel Järnström, Biträdande besiktningsmän: dipl. ingenjören Ilmo Olavi Paasi, se ovan, endast yttre och driftsbesiktningar, och ingenjören Olavi Oskar irén, se katso edellä, ainoastaan käyttötarkastuksia. ovan, endast driftsbesiktningar. Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: insinööri Olavi Oskar irén, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: me- rikapteeni Paul Göran Lundberg, Borgå tuve riaktiebolag, Tolkkinen, p , asunto Toikkinen, p Kalastusaluksen katsastaja: dipl. insinööri IlmoOlavi Paasi, katso edel- krovbesiktningsman: vakant. uppleant: ingenjören Olavi Oskar se Nautisk besiktningsrnan: sjökaptenen Paul Göran Lundberg, Borgå tuveriaktiebolag, Tolkis, t , bostad Tolkis, t Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Ilmo Clavi Paasi, se Helsingin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Arvo Johannes Autio, Vakuutusosakeyhtiö Pohjola, Aleksanterinkatu 44, p /304, asunto Tapiola, Harju- Helsingfors distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Arvo Johannes Autio, Vakuutusosakeyhtiö Pohjola, Aleksanders - 44, t /304, bostad Haga- gatan

8 asunto bostad se 8 viita 18, p Varakatsastajat: insinööri Åke Hjalmar Dahlqvist, Merenkulkuhallitus, asunto Matinkylä, Län-p /256, tinen Rantatie 11, p ja insinööri Åke Walter Wiberg, Merenkulkuhallitus, p /257, asunto Lähderanta 2 Q, p Paineastiain tarkastaja: sinööri Arvo Johannes Autio, dipl. in- katso Apulaistarkastajat: insinöörit Åke Hjalmar Dahlqvist ja Åke Walter Wiberg, katso Rungonkatsastaja: insinööri Åke Hjalmar Dahlqvist, katso Varakatsastajat: dipl. ininöör1 Johannes Autio ja insinööri Åke Arvo katso Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Väinö Leopold Kuusela, Merenkulkuhallitus, p /243, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p Varakatsastajat: Eino Jalmari Hakkola, hallitus, p /292, merikapteeni Me renkulku- asunto i- nebrychoffinkatu 17, as. 21, p merikapteeni Pauli Johannes Lam- ja mi, uomen Meripelastusseura, Unioninkatu 3 C, p tai , 3 linja 21 A 7, p Merikelpoisuuden apukatsastaja ja laadun tarkastusta varten: avoinna. Walter Wiberg, alusten kompassien rakenteen lund, Åsbysket 18, t uppleanter: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, jöfartsstyrelsen, t /256, bostad Mattby, Västra trandvägen 11, t och ingen- jören Åke Walter Wiberg., styrelsen, t /257, Källstrand 2 Q, t jöfarts- bostad Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Arvo Johannes Autio, Biträdande besiktningsmän: ingenjörerna Åke Hjalmar Dahlqvist och Åke Walter Wiberg, se krovbesiktningsman: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, se uppleanter: dipl. ingenjören Johannes Autio och ingenjören Arvo Åke Walter Wiberg, se Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Väinö Leopold Kuusela, jöfartsstyrelsen, t /243, bostad Bredviken, Räisälävägen3ø, t uppleanter: sjökaptenen Eino Jalmari Hakkola, jöfartsstyrelsen, t /292, bostad inebrychoffsga och sjö-tan 17, bost. 21, t kaptenen Pauli Johannes Lammi, Finlands jöräddnings sällskap, Unions - 3 C, t eller , gatan 3 linjen 21 A 7, t Biträdande nautisk besiktningsman för kontroll av fartygskompassers konstruktion och beskaffenhet: vakant.

9 9 Merikelpoisuuden apukatsastaja Biträdande nautisk besiktnings - alusten merkkilyhtyjen ja äänimerk- man för inspektion av signallanternors kilaitteiden rakenteen ja laadun tar- och ijudsignalapparaters på fartyg kastusta varten: dipl. insinööri Toivo konstruktion och beskaffenhet: dipl. Uno Leopold Burmeister, Merenkul- ingenjören Toivo Uno Leopold Bur- kuhallitus, p /261, asunto meister, jöfartsstyrelsen, t / Puistokaari 13, p , bostad Parksvängen 13, t Kalastusaluksen katsastaja: in- sinööri Åke Hjalmar Dahlqvist, katso B esiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Åke Hjalmar Dahlqvist, se Varakatsastaja: insinööri Åke uppleant: ingenjören Åke Walter Walter Wiberg, katso Hangon piiri Wiberg, se Hangö distrikt Koneistonkatsastaja: ylikonemes - Maskinbesiktningsman: över- tan Tage Freyvind Nyman, Lappohja, Koverhar, p Tan-irnisaari /62, asunto Hanko, atamakatu 4, p 6Z 54. maskinmästaren Tage Freyvind Ny- man, Lappvik, Koverhar, t Ekenäs /62, bostad Hangö, Hamngatan 4, t Varakatsastaja: ylihöyrykone - uppleant: öve rångmaskinmästari mestari ven Henry öblom, Lappohja, ven Henry Oblom, Lappvik, Kover- Koverhar, p Tammisaari /62, har, t Ekenäs /62, bostad asunto Tammisaari, Papinniittykatu 1, Ekenäs, Prästängsgatan 1, t p Paineastiain tarkastaja: avoinna. Besiktningsman för tryckkärl: vakant. Apulaistarkastajat: ylikonemesta- Biträdande besiktningsmän: över- ri Tage Freyvid Nyman, katso edel- maskinmästaren Tage Freyvid Nyman, lä, ainoastaan sisäpuolisia ja käyttö- se ovan, endast inre och driftsbe - tarkastuksia ja ylihöyrykonemestari siktningar och överångmaskinmästaren ven Henry Öblom, katso edellä, ai- noastaan käyttötarkastuksia. ven Henry Öblom, se ovan, endast driftsbesiktningar. Rungonkatsastaja: ylikonemestari krovbesiktningsman: över- Tage Freyvid Nyman, katso maskinmästaren Tage Freyvid Nyman, se

10 -hallitus» katso 75, t Nyman, se 10 Varakatsastaja: ylihöyrykone - mestari ven Henry Oblom, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Carl -Ivar Hugo Niska, Oy Krogius Ab, Bulevardi 14, p 68 11/ nimihuuto, as unto Kors maninkatu 2, p Varakatsastaja: merikapteeni Klas Rudolf Westerlund, Kapellisata - mantie 75, p Kalastusaluksen katsastaja: ylikonemestari Tage Freyvid Nyman, Varakatsastaja: ylihöyrykone - mestari ven Henry öblom, katso Aluks enmittaajat Porvoon piiri Mittaaja: avoinna. Helsingin piiri Mittaaja: merikapteeni Arvo Heikki ainio, Merenkulkuhallitus, p /241» asunto Tunturikatu 3 A 3, p Apulaismittaaja: merikapteeni Väinö Leopold Kuus ela, Me z-enkulku p /243, asunto Laajalahti, Räisäläntie 30, p Hangon piiri Mittaaja: avoinna. uppleant: överångmaskinmäs - taren ven Henry Öblom, se Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Carl -Ivar Hugo Niska, Oy Krogius Ab, Bulevarden 14, t 68 11/ t , namnanrop, bostad Korsmansgatan uppleant: sjökaptenen Klas Rudolf Westerlund, Kapellhamnsvägen B esiktningsman för fiskefartyg: övermaskinmästaren Tage Freyvid uppleant: överångmaskinmäs - taren ven Henry Oblom, se keppsmätare Borgå distrikt Mätare: vakant. Helsingfors distrikt Mätare: sjökaptenen Arvo Heikki ainio, jöfartsstyrelsen, t /241, bostad Fjälldalsgatan 3 A 3, t Biträdande mätare: sjökaptenen Leopold Kuusela, jöfartssty- Väinö relsen, t /243, bostad Bred - viken, Räisälävägen 30, t Hangö distrikt Mätare: vakant. 1

11 -kulkuhallitus, Lundberg, uppleant: t Olavi Fjälldalsgatan 11 Kompas sintarkis tajat Porvoo:avoinna. Helsinki : merikapteeniarrnas Aalto, Merenkulkuhallitus, p Olavi /216, asunto Näyttelijäntie 20 A 5, p , Leopold Kuusela, 30, Räisäläntie p p /243, kapteeni Arvo Heikki ainio, Meren. p /241, asunto Tunturikatu 3 A 3, p Merimieskats eirnusmiehet Porvoo: merikapteeni Paul Göran Toikkinen, Borgå tuveri- Lundberg, aktiebolag, p , asunto Tolkkinen, p Varamies: rnerikapteeni Veikko Ilmari Wallin, Neste Oy, Porvoon Jalostamo, p , asunto Kulloo F 6, p Helsinki: Yngve Johannes Fyhrquist, merikapteeni Frans konttori Meritullinkatu 9 A 13, p , asunto lirislahti, p Tammisaari: luotsi Birger Jarl Ruusutie 3, p Koverhar: merikapteeni Fjalar Ivar Johansson, Koverharin satama, p , asunto Hanko, Tammisaari Bulevardi 5 B, p merikapteeni Vinö Laajalahti, asunto ja meri Varamies: avoinna. Varamies: avoinna. Merenkulkuhallitus, Kompas sjusterare Borgå: vakant. Helsinki: sjökaptenen Armas Aalto, jöfartsstyrelsen, t /216, bostad kådespelarvägen sjökaptenen Väi- 20 A 5, t , nö Leopold Kuusela, jöfartsstyrelsen, t /243, bostad Bredviken, Räisälävägen 30, t och sjökaptenen Arvo Heikki ainio, jöfartsstyrelsen, t /241, bostad 3 A 3, t 49 il 26. Mönstringsförrättare Borgå: sjökaptenen Paul Göran Tolkis, Borgå tuveri- Lundberg, aktiebolag, t , bostad Tolkis, uppleant: sjökaptenen Veikko Ilmari Wallin, Neste Oy, Porvoo Raffinaderi, t , bostad Kulloby F 6, t Helsingfors: sjökaptenen Frans Johannes Fyhrquist, kontoret Yngve 9 A 13, t , bo- jötullsgatan stad Irisviken, t uppleant: vakant. Ekenäs: lotsen Birger Jarl Lundberg, Rosenvägen 3, t Koverhar: Ivar Johansson, vakant. sjökaptenen Fjalar Koverhars hamn, t Ekenäs , bostad Hangö, Bulevarden 5 B, t

12 Westerlund, 12 Varamies: merikapteeni Klas Rudolf Westerlund, Hanko, Kappeli - satamantie 75, p Hanko: merikapteeni Klas Rudolf Westerlund, katso Varamies: merikapteeni Fjalar Ivat Johansson, katso Lundberg, atamakats ontamiehet Valtion palkkaamia Toikkinen: merikapteeni Paul Borgå tuveriaktiebolag, Tolkkinen, p , kotip Koverhar: merikapteeni Fjalar satama, p Ivar Johansson, Koverharin , asunto Hanko, Tammisaari Bulevardi 5 B, p Pohjankuru: satamamestari Holger Gustaf Tallberg, Fiskars, p 33611/124, asunto Åminnefors, p336? Kuntien Porvoo: satamamestari Mauritz Lindman, Jokikatu 51, p Johannes Helsinki: esimies, apul.satama Edvin Kangas, Mäkelänkatu 4 -mestari d A 12, p toimeen , kotiin Tapio Toi , katsontamiehet 7 B 48, p ja vokoski, iilitie , Paavo Karppinen, Rune- berginkatu 65 A 23, p , ero Uromo, Hiihtäjäntie 4 B 25, p ja , Karl Alfred andström, Tehtaankatu 19 F 32, p ja ja Anders ja uppleant: sjökaptenen Klas Rudolf Westerlund, Hangö, Kapellhamns - vägen 75, t Hangö: sjökaptenen Klas Rudolf se uppleant: sjökaptenen Ivar Johansson, se Hamnupps yning $ män Avlönade av staten Fjalar Tolkis: sjökaptenen Paul Göran Borgå tuveriaktiebolag, Lundberg, Tolkis, t , hemt Koverhar: sjökaptenen Fjalar Ivar Johansson, Koverhars hamn, t , bostad Hangö, Bule- Ekenäs varden 5 B, t kuru: hamnmästaren Holger Gustaf Tallberg, Fiskars, t / 124, bostad Åminnefors, t K o in m u n a 1 a Borgå: hamnmästaren Mauritz Lindman, Ågatan 51, t Johannes Helsingfors: förmannen, biträdande hamnmästaren Edvin Kangas, Backasgatan 4 d A 12, t till tjänst , hem , uppsynings - männen Tapio Toivokoski, Igelkott- vägen 7 B 48, t och , Karppinen, Runebergsgatan 65 Paavo A 23, t och , Uromo, kidlöparvägen 4 B 25, ero och , Karl Alfred andström, Fabrikagatan 19 F 32, t t 1 I I I I

13 ja Linnankatu Tom Rafael och Andersson, 13 Rapeli, Pietarinkatu 2 C 26, p Hanko: merikapteeni Niilo Kustaa Korkeavuorenkatu 12 C, p aarinen, Tammisaari: satamamestari Rolf Artzen, atamakonttori, p , a- sunto Vanamontie 17, p och och Anders Ra - peli, Petersgatan 2 C 26, t Hangö: sjökaptenen Niilo Kustaa Ekenäs: hamnmästaren 12 C, t aarinen, Högbergsgatan Rolf Artzen, Hamnkontoret, t , bostad Linneavägen 17, t TURUN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Oiva Pent- tilä, airashuoneenkatu 8 b, p , asunto Puistokatu 6 a A 17, p Katsastajat ja tarkastajat Paraisten piiri Turun piirin katsastajat. Turun piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Oy Wärtsilä Gunnar Johannes Heyno, Turun telakka, p /314, Ab, 37 B 26, p asunto Eerikinkatu Varakatsastajat: insinööri Tom Rafael Mäki, Itäinen Rantakatu F 161, p ja ylikonemes Andersson, Höy- -tan Harding Wilhelm rylaiva Oy Bore, p , asunto 36 C 32, p Paineastiain tarkastaja: insinööri Mäki, katso Apulaistarkastajat: insinööri Gunnar Johannes Heyno ja ylikonemestari Andersson, katso Harding Wilhelm ÅBO JÖFARTDITRIKT jöfartsinspektör: Oiva Penttilä, 8 b, t , bostad Lasarettsgatan Allégatan 6 a A 17, t Besiktningsmän Pargas distrikt Besiktningsmän i Åbo distrikt. Åbo distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Oy Wärtsilä Gunnar Johannes Heyno, t /3 14, bo- Ab, Åbovarvet, stad Eriksgatan 37 B 26, t uppleanter: ingenjören Torn Rafael Mäki, Östra trandgatan F 161, t och övermaskin- mästaren Harding Wilhelm Andersson, Ångfartygs Ab Bore, t , bostad lottsgatan 36 C 32, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Tom Rafael Mäki, se Biträdande besiktningsmän: ingenjören Gunnar Johannes Heyno och övermaskinmästaren Harding Wilhelm se

14 Rolf Joel Heikki Allégatan se 14 Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Lassi Kullervo Vesamaa, Uudenmaankatu 4 D 81, p Varakatsastajat: dipl. insinööri Yrjänä Kristian Vuori, Terhotie 14, p ja ja merikapteeni p Åke Danska, Luots ipiirikonttori, ja , asunto Naantali, Kurkelankatu 6 b D 25, p Merikelpoisuudenkatsastaja: saakka merikapteeni Paul Lindroos, Eerikinkatu 37 B 24, p , kesäasuntoon ja lukien merikapteeni Kalervo Rintala, Puistokatu 3 C30, p Varakatsastajat: merikapteeni Birger Bergholm, Eerikinkatu 37 B 22, p , asunto Yliopistonkatu 24 B 37, p ja satamakapteeni Nils Arnold Holmberg, p , ataman Liikennetoimisto, 72, p Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Gunnar Johannes Heyno, katso Varakatsastaja: Rafael Mäki, katso p insinööri Tom Uudenkaupungin piiri Koneistonkatsastaja: insinööri akari Kuohuva, Ylinenkatu 34, Heikki Paineastlain tarkastaja: insinööri akari Kuohuva, katso asunto Linnankatu krovbesiktningsman: dipl. ingenjören Lassi Kullervo Vesamaa, Ny- landsgatan 4 D 81, t uppleanter: dipl.ingenjören Yrjänä Kristian Vuori, 011onvägen 14, t och och sjökaptenen Åke Danska, Lotsfördelningskontoret, och , bostad Nå-t dendal, Kurkelankatu 6 b D 25, t Nautisk besiktningsman: t.o.m. sjökaptenen Paul Lind roos, Eriksgatan 37 B 24, t , och fr.o.m. sommarbostad sjökaptenen Kalervo Rintala, C 30, t uppleanter: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, Eriksgatan 37 B 22, t , bostad Universitetsgatan 24 B 37, t och hamnkaptenen Nils Arnold Holmberg, t , bo- Hamnens Trafikkontor, stad lotssgatan 72, t B es iktnings man för fiskefartyg: ingenjören Gunnar Johannes Heyno, se uppleant: ingenjören Tom Rafael Mäki, se Nystads distrikt Maskinbes iktningsman: ingenjör en Heikki akari Kuohuva, Ylinenkatu 34, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Heikki akari Kuohuva, I I i

15 klo 26 A 23, 37, t bostad Heikki 15 Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: insinööri Heikki akari Kuohuva, katso Varakatsastaja: avoinna. Merikelpoisuudenkatsastaja: me - rikapteeni Toivo Johannes Rautiainen, rikatu 37, p p 30 61, asunto Vuo- atamatoimisto, Varakatsastaja: avoinna. Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Heikki akari Kuohuva, katso Rauman piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Virtanen, Ra uma -Repola Heikki Evert p asunto Rantakatu Cy, p /586, Varakatsastaja: insinööri Heikki Clavi Hirvonen, Holiming Oy, p Urho , asunto Valtakatu 4 B 30, p Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Harry Erik Wilén, Reposaari, Reposaaren Konepaja 0y, p , 16 jälkeen , kotip Apulaistarkastajat: insinöörit Virtanen ja Heikki Urho Heikki Evert Olavi Hirvonen, katso Rungonkatsastaja: insinööri Toivo Vesterlund, Rauma-Repola Oy, Vilhelm asunto Luotsinkatu 6 B, p , Varakatsastaja: avoinna. Biträdande besiktningsman: vakant. ingenjören krovbesiktningsman: Heikki akari Kuohuva, se uppleant: vakant. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Toivo Johannes Rautiainen, Hamnkontoret, t 30 61, bostad Vuorikatu uppleant: vakant. Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Heikki akari Kuohuva, se Raumo distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Virtanen, Rauma-Repola Heikki Evert Oy, t /586, bostad Rantakatu uppleant: ingenjören Heikki Urho Olavi Hirvonen, Hoilming Cy, t , Valtakatu 4 B 30, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Harry Erik Wilén, dipl. Räfsö, Reposaaren Konepaja Oy, t , efter kl , hemt Biträdande besiktningsmän: ingenjörerna Heikki Evert Virtanen och Urho Olavi Hirvonen, se krovbesiktningsman: ingenjören Vilhelm Vesterlund, Rauma- Toivo Repola Oy, t , bostad Luotsin- katu 6 B, t uppleant: vakant. 26 A 23, t

16 Harry Erik Konepaja Oy, -täjäksentie se 16 Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Arvi Pekka Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, p Varakatsastaja: avoinna. Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Toivo Vilhelm Vesterlund, katso Porin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. ins inöö - ri Harry Erik Wilén, Reposaaren p , klo 16 jälkeen , asunto Reposaari, p Varakatsastaja: ylikonemestari as., p Aimo Kullervo olala, Pihlava Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Harry Erik Wilén, katso vojnna. Apulaistarkastaja: ylikonemestari Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Wilén, katso Varakatsastaja: ylikonemestari Merikelpoisuudenkatsastaja: a - Varakatsastaja: Yrjö Fredrik Vaarna, 24, p merikapteeni Vapaudenkatu Kalastus aluks en katsastaja: meri - kapteeni Yrjö Fredrik Vaarna, katso Aimo Kullervo olala, katso Aimo Kullervo olala, katso Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Arvi Pekka Pellervo Björk, Pe 15, t uppleant: vakant. Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Toivo Vilhelm Veste riund, Björneborgs distrikt Maskinbesiktningsman: genjören Harry Erik Wilén, dipl. in- Repo- saaren Konepaja Oy, t , efter kl , bostad Räfsö, t uppleant: övermaskinmästaren st., t Aimo Kullervo olala, Pihlava Besiktningsman för tryckkärl: dipl.ingenjören Harry Erik Wilén, se Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Aimo Kullervo ola- la, se k rovbesiktningsman: dipl. ingen- jören Harry Erik Wilén, se uppleant: övermaskinmästaren Aimo Kullervo olala, se Nautisk besiktningsman: vakant. uppleant: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, Vapaudenkatu 24, t Besiktningsman för fiskefartyg: sjökaptenen Yrjö Fredrik Vaarna, se..

17 Karl Rainer katso Öhbergsvägen Ålandsvägen Mattsson, 17 Ahvenanmaan piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Matts s on, Maarianhamina, Karl Rainer 11, p , toimisto- aikana , kesäas Varakats astaja: insinööri Johan Vidar Rudolf Nyström, Maarianhamina, Krokviksgränd 1, p , virka- aikana Paineastiain tarkastaja: insinööri Mattsson, katso Apulaistarkastaja: insinööri Johan Vidar Rudolf Nyström, ainoastaan katso Rungonkatsastaja: merikapteeni Lundqvist, Maarianha- Peter Wilhelm mina, Ålandsvägen 47, p Varakatsastaja: insinööri Karl Rainer Mattsson, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Peter Wilhelm Lundqvist, Varakatsastajat: merikapteeni Albert Justus Harberg, Maarianhamina, Idrottsgatan 9, p , toimistoaikana ja merikapteeni Anders Valter Lindholm, Maarianhamina, tava Mostersvägen 2, p Kalastusaluksen katsastaja: insinööri Karl Rainer Mattsson, katso käyttötarkastuksia, Ålands dis trikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Karl Rainer Mattsson, Öhbergsvägen 11, t , Mariehamn, under tjänstetid , sommarbostad dar Rudolf Nyström, Krokviksgränd 1, t , tjänstetid Johan Vi- uppleant: ingenjören Mariehamn, under Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Karl Rainer Mattason, se Biträdande besiktningsman: ingenjören Johan Vidar Rudolf Nyström, endast driftsbesiktningar, se krovbesiktningsrnan: sjökaptenen Lundqvist, Mariehamn, Peter Wilhelm 47, t uppleant: ingenjören Karl Rainer se Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Peter Wilhelm Lundqvist, se uppleanter: sjökaptenen Albert Justus Harbe rg, Mariehamn, Idrotts - 9, t , under tjänstetid gatan och sjökaptenen Anders Valter vägen 2, t tava Mosters- Lindholm, Mariehamn, Besiktningsman för fiskefartyg: ingenjören Karl Rainer Mattsson, se

18 Aluksenmittaajat keppemätare Turun piiri Åbo distrikt Mittaaja: merikapteeni Erik Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Alfred Grön, Rusthollintie 9 B 46, p Grön, Rusthållsvägen 9 B 46, t , , kesäasuntoon sommarbostad Apulaismittaaja: avoinna. Biträdande mätare: vakant. Uudenkaupungin piiri Mittaaja: merikapteeni Erik Alfred Grön, Turku, Rusthollintie 9 B 46, p , kesäasuntoon Apulaismittaaja: avoinna. Rauman piiri Mittaaja: avoinna. Porin piiri Mittaaja: merikapteeni auli Aulis Piipari, Mäntyluoto, atamakonttori, p /13, asunto Yyterinkatu p , Apulaisrriittaaja: satamakapteeni Toimi Vilho Johannes Koskinen, Mäntyluoto, p Nystads distrikt Mätare: sjökaptenen Erik Alfred Grön, Åbo, Rusthållsvägen 9 B 46, t , sommarbostad Biträdande mätare: vakant. Raumo distrikt Mätare: vakant. Björneborgs distrikt Mätare: sjäkaptenen auli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, bostad Yyterinkatu 7, t Biträdande mätare: hamnkaptenen tyluoto, t Johannes Koskinen, Män- Toimi Vilho Ahvenanmaan piiri Mittaaja: merikapteeni Olof 5ström, Maarianhamina, Havsgatan 26, p , toimistoaikana , kesäasuntoon Apulaismittaaja: avoinna. K ompas sintarkistajat Ålands distrikt Mätare: sjökaptenen Olof Öström, Mariehamn, Hav8gatan 26, t , under tjänstetid , sommarbostad Biträdande mätare: vakant. Kompassjusterare Turku: merikapteeni Erik Alfred Grön, Rusthollintie 9 B 46, t , kesäasuntoon , merenkulkukoulun rehtori Bertel igf rid Åbo: sjökaptenen Erik Alfred Grön, Rusthållsvägen 9 B46, t , , rektorn vid sommarbostad sjöfartslärove rket Bertel igfrid For - I

19 Birger Forman, Yliopistonkatu ha, p , Martin Lavon, merikapteeni Reijo Toivo Linnankatu 37a B, p ja merikapteeni Paul Georg Lindroos, Eerikinkatu 37 B 24, p , kesä- asuntoon Po r i: merikapteeni auli Aulis Piipari, Mäntyluoto, atamakdnttori, asunto Yyterinkatu 7, p /13, 271. Ahvenanmaa: merikapteeni Olof öström, Maarianhamina, Havsgatan 26, p , toimistoaikana , kesäasunto ja merenkulkuoppilaitoks en rehtori, me rikap - teeni Hugo Grönroos, Maarianhamina, killnadsgatan 15, p Merimieskats elmus miehet man, Universitetsgatan ha, t , Reijo Toivo Martin Lavon, sjökaptenen 37 a B, t och lottsgatan sjökaptenen Paul Georg Lindroos, marbostad B 24, t , som-eriksgatan Björneborg: sjökaptenen auli Aulis Piipari, Mantyluoto, Hamnkon - toret, t /13, bostad Yyterinkatu 7, t Åland: sjökaptenenolof öström, Havsgatan 26, t , Mariehamn, under tjänstetid , sommarbostad och rektorn vid sjöfartsläro verket, sjökaptenen Hugo Grönroos, Mönstringsförrättare Mariehamn, killnadsgatan 15, t Turku: merikapteeni Rolf Joel Bergholm, Eerikinkatu 37 B Birger 22, p , asunto Yliopistonkatu 24 B 37, p Varamies: avoinna. Parainen: merikapteeni Rolf I Joel Birger Bergholm, katso Naantali: merikapteeni Matts Antti Teodor Merilahti, atamatoimisto, p , asunto Presidentin- katu 8, p Uusikaupunki: s atamakapteeni Åbo: sjökaptenen Rolf Joel Birger Bergholm, Eriksgatan 37 B 22, Z7 685, bostad Universitetsgatan 24 B 37, t uppleant: vakant. Pargas: sjökaptenen Rolf Joel Bergholm, se Nådendal: sjökaptenen Matts Antti T eodo r Me rilahti, Hamnkontoret, t , bostad Presidentinkatu 8, Nystad: hamnkaptenen Toivo Toivo Johannes Rautiainen, atama - Johannes Rautiainen, Hamnkonto ret, toimisto, p 30 61, asunto Vuorikatu t 3061, bostad Vuorikatu 37,t , p t t

20 20 Rauma: merikapteeni Arvi Pekka Raumo: sjökaptenen Arvi Pekka Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, p Pellervo Björk, Petäjäksentie 15, t Varamies: avoinna. uppleant: vakant. Pori -Mäntyluoto: merikapteeni Björneborg -Mäntyluoto: sjökap- Reino avonlahti, Mäntyluoto, p tenen Reino avonlahti, Mäntyluoto, t Varamiehet: merikapteeni auli uppleanter: sjökaptenen auli Aulis Piipari, Mäntyluoto, atamatoi - misto, p /13, asunto Yyterin- Aulis Piipari, Mäntyluoto, Hamnkon- toret, t /13, bostad Yyterinka- katu 7, p ja merikapteeni tu 7, t och sjökaptenen Yrjö Yrjö Fredrik Vaarna, Pori, Vapauden- Fredrik Vaarna, Björneborg, Vapau- katu 24, p denkatu 24, t Maarianhamina: merikapteeni Mariehamn: sjökaptenen Peter Peter Vilhelm Lundqvist, Ålandsvagen 47, p Vilhelm Lundqvist, Ålandsvagen 47, t Tilapäinen varamies: perämies Tillfällig suppleant: styrmannen Karl Johan Hagman, asunto Ålands- Karl Johan Hagman, bostad Ålands- vägen 15 B, p , toimistoaikana vägen 15 B, t , under tjänste tid atamakats ontamiehet Valtion paikkaamia Parainen: avoinna. trömma: perämies, Vt. luotsi Bengt Henrik Gustafsson, p 924/ , kotip Kemiö Taalintehdas: perämies, Vt. luotsi Gustafsson, katso Bengt Henrik Fröjdbölen: perärnies, vt. luotsi Förby: Gustafsson, katso Bengt Henrik perämies, vt. luotsi Gustafsson, katso Bengt Henrik Långnäs: merikapteeni John äderlund, p , asunto Maarianha - Hamnuppsyningsmän Avlönade av staten Pargas: vakant. trömma: styrmannen, tf. lotsen hemt Kirnito Gustafsson, t 924/50 614, Bengt Henrik Dalsbruk: styrmannen, tf. lotsen Bengt Henrik Gustafsson, se F röjdbölen: styrmannen, tf. lotsen Bengt Henrik Gustafsson, se Förby: styrmannen, tf. lotsen Bengt Henrik Gustafsson, se Långnäs: sjökaptenen John ä- derlund, t , bostad Mariehamn,

21 -ma, Äyhö, 8, 90, t mina, Torggatan 53, p K untien Turku: satamakapteeni Nils Arnold Holmberg, ataman liikennetoimisto, p , asunto Linnankatu 72, p Naantali: satamakapteeni Matts p , asunto Presidentinkatu to, p alo: varastonhoitaja Uuno Ma- tero, Kaupungin keskusvarasto, atamakatu 9, p 29 21, asunto Hesenkatu 4, p Uusikaupunki merikapteeni Toivo Rautiainen, atamatoimisto, Johannes p 30 61, asunto Vuorikatu 37, p Rauma: merikapteeni Arvo Luos p Pori: merikapteeni auli Aulis Piipari, Mntyluoto, atarnatoimisto, p /13, asunto Yyterinkatu 7, p Maarianhamina: me rikapteeni Karl Johan (John) Johansson, Ålandsvägen 90, p Antti Teodor Merilahti, atamatoimis - Torggatan 53, t K o m m u n a 1 a Åbo: hamnkaptenen Nils Arnold Holmberg, Hamnens trafikbyrå, , bostad lottsgatan 72, t t Nådendal: hamnkaptenen Matts T eodor Merilahti, Hamnkontoret, Antti bostad Presidentinkatu 8, t , alo: förrådsförvaltaren Mate ro, tadens centrallager, t Uuno ata- makatu 9, t 29 21, bostad Hesenkatu 4, t Nystad: sjökaptenen Toivo Johannes Rautiainen, Hamnkontoret, t 30 61, bostad Vuorikatu 37, t Raumo: sjökaptenen Arvo Luos Björneborg: sjökaptenen auli Aulis Piipari, Mäntyluoto, Hamnkontoret, t /13, bostad Yyterin- katu 7, t Mariehamn: sjökaptenen Karl Johan (John) Johansson, Ålandsvägen -ma, Äyhö, t VAAAN-OULUN MERENKULKUPIIRI Merenkuluntarkastaja: Matti Johannes ilvola, Oulu, Koulukatu 31 A 1, p , asunto Toivoniemen - tie 13, as. 1, p , sunnuntaisin Raahe, p VAA-ULEÅBORG JÖFARTDITRIKT jöfartsinspektör: Matti Johannes ilvola, Uleåborg, Koulukatu 31 A 1, t , bostad Toivoniementie om söndagarna Brahestad, t 30 13, bost. 1, t , 48.

22 p 51, 46, t 403. t 51, 20, t Ylimääräinen merenkuluntarkas - taja: Karl Anton Lindberg, Vaasa, Hovioikeudenpuistikko 7 C, p , 28 A 3. asunto Rantakatu Katsastajat ja tarkastajat Kristiinankaupungin piiri Koneistonkatsastaja: insinööri tig Gustaf Wallin, Forum, p 439 tai 29. Varakatsastaja: avoinna. Rung onkats astaja: me rikapteeni Jouni Antero Harju, atamatoimisto, asunto alantie 24, p 346. Varakatsastaja: merikapteeni Alf Henry Ha.ggblad, Kaskinen, atamatoimisto, p 201, asunto Bladin - tie 44-46, p 403. Merikelpois uudenkatsastaja: me - rikapteeni Jouni Antero Harju, katso Varakatsastaja: merikapteeni Alf Henry Häggblad, katso Paineastialn tarkastus: Vaasan piirin tarkastajat. Kaskisten piiri Koneistonkatsastaja: avoinna. Varakats astaja: veturinkuljettaja Fredrik everin Grönlund, atamakatu 20, p 331. Rungonkatsataja: merikapteeni Alf Henry Häggblad, atamatoimisto, p 201, asunto Bladintie 44-46, p 403. Extraordinarie sjöfartsinspektör: Hovrätts- Karl Anton Lindberg, Vasa, esplanaden 7 C, t , bostad trandgatan 28 A 3. B es iktnings män Kristinestads distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören tig Gustaf Wallin, Forum, t 439 eller 29. uppleant: vakant. krovbe s iktningsman: sjökaptenen Hamnkontoret, Jouni Antero Harju, bostad alavägen 24, t 346. uppleant: sjökaptenen Alf Henry Häggblad, Kaskö, Hamnkontoret, t 201, bostad Bladskavägen 44-46, t 403. Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Jouni Antero Harju, se uppleant: sjökaptenen Alf Henry Häggblad, se Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen I Vasa distrikt. Kaskö distrikt Maskinbesiktningsman: vakant. uppleant: lokomotivföraren Fredrik everin Grönlund, Hamngatan krovbesiktningsman: sjökap- tenen Alf Henry Häggblad, Hamnkontoret, t 201, bostad Bladskavägen44_ I I

23 se tjänstetid 23 Varakatsastaja: merikapteeni Jouni Antero Harju, Kristiinankaupunki, atarnatoimisto, p 51, asunto alantie 24, p 346. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Alf Henry Häggblad, katso Varakatsastaja: merikapteeni Jouni Antero Harju, katso Paineastiain tarkastus: Vaasan piirin tarkastajat. uppleant: sjökaptenen Jouni Antero Harju, Kristinestad, Hamnkontoret, t 51, bostad alavägen 24. t 346. Nautisk besiktnings man: sjökaptenen Alf Henry Häggblad, se uppleant: sjökaptenen Jouni Antero Harju, se Besiktningen av tryckkärl: besiktnings männen i Vasa distrikt. Vaasan piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, Vaasanpuistikko 1, p , toimistoaikana Varakatsastaja: dipl. insinööri Mikko akari Katajisto, Rantakatu 13 C 51, p tai Vaasan teknillinen oppilaitos, p Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso Apulaistarkastajat: dipl. insinööri Mikko akari Katajisto, katso edellä, insinööri tig Gustaf Wallin, Kristiinankaupunki, Forum, p 439 tai 29 ja veturinkuijettaja Fredrik everin Grönlund, Kaskinen, atamakatu 20, p 331, ainoastaan käyttötarkastuksia. Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso Varakatsastaja: dipl. insinööri Mikko akari Katajisto, katso Vasa distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, Vasaespianaden 1, t , under uppleant: dipl. ingenjören Mikko akari Katajisto, trandgatan 13 C 51, t eller Tekniska läroanstalten i Vasa, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, Biträdande besiktningsmän: dipl. ingenjören Mikko akari Katajisto, se Gustaf Wallin, ovan, ingenjören tig Kristinestad, Forum, t 439 eller 29 Grönlund, Kaskö, Hamngatan 20, t 331, endast driftsbesiktningar. krovbesiktningsman: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, se uppleant: dipl. ingenjören Mikko akari Katajisto, se och lokomotivföraren Fredrik everin

24 katso Jerker t se 24 Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Henry Edgar Alexander Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Henry Edgar Alexander Karls - Karlsson, Luotsipiirikonttori, Hovioikeudenpuistikko 7 C, p , asunto Villa Klemetsö, Vaskiluoto, p Varakatsastaja: merikapteeni Gunnar Vilho Nybacka, Luotsipiirikonttori, Hovioikeudenpuistikko 7 C, p 12292, asunto Kauppapuistikko 37 A 16, p Kalastus aluks en kats astaja: dipl. insinööri Niilo Kustaa Katajisto, katso Varakatsastaja: dipl. insinööri Mikko akari Katajisto, katso Pietarsaaren piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Jerker Herman Lindholm, Kaupungin rakennuskonttori, p / nimihuuto, asunto Puutarhakatu 7, p Varakatsastaja: ylihöyrykone - mestari Erik August Ahlsund, O/y Wilh. chauman A/b, p /257, asunto Koulukatu 3 C 13, p Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Herman Lindholm, katso son, Lotsfördelningskontoret, Hovrättsesplanaden 7 C, t , bostad uppleant: sjökaptenen Gunnar toret, Hovrättsespianaden 7C, t12292, A 16, t bostad Handelsesplanaden Besiktningsman för fiskefartyg: dipl. ingenjören Niilo Kustaa Katajisto, uppleant: dipl. ingenjören Mikko akari Katajisto, se Jakobstads distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. in - genjören Jerker Herman Lindholm, t t / tadens byggnadskontor, Villa Klemetsö, Vaskiot, t Vilho Nybacka, Lotsfördelningskon - 7, namnanrop, bostad Trädgårdsgatan uppleant: överångmaskinmäs - taren Erik August Ahisund, O/yWilh. A/b, t /257, bostad chauman kolgatan 3 C 13, t krovbesiktningsman: dipl ingenjören Jerker Herman Lindholm, se Varakatsastaja: merikapteeni uppleant: sjökaptenen Lars Lars Gustav Runar jögren, atamatoimisto, p Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Lars Gustav Runar jögren, Gustav Runar jögren, Hamnkontoret, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Lars Gustav Runar jögren, se

25 katso mestarit bostad 25 Varakatsastaja: merikapteeni tig Valentin Lindholm, BP-Petko, p , asunto Bagarnäsintie, pll9z. Kalastusaluksen katsastaja: ylihöyrykonemestari Erik August Ahlsund, Paineastiain tarkastus: Kokkolan piirin tarkastajat. Kokkolan piiri Koneistonkatsastaja: ylihöyryko - nemestari Matti Olavi Niemi, O/y Laivatyö-hipservice, p 61 42, asunto Huvilakatu 20, p Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastaja: dipl. in - sinööri Jerker Herman Lindholm, Pietarsaari, Kaupungin rakennustoimisto, p /nimihuuto, asunto Puutarhakatu 7, p Apulaistarkastajat: ylihöyrykone - Matti Olavi Niemi, katso edellä, ja Erik August Ahlsund, A/b, Pietarsaari, O/y Wilh. chauman p /257, asunto Koulukatu 3 C13, p Rungonkatsastaja: ylihoyrykone Matti Olavi Niemi, katso -mestari Varakatsastaja: avoinna. Merikelpoisuudenkatsastaja: satamakapteeni Fredrik Vilhelm trömbäck, atamakonttori, p 62 95, asunto Mikontie 17 A, p uppleant: sjökaptenen tig Valentin Lindholm, BP-Petko, t , Bagarnäsvägen, t Besiktningsman för fiskefartyg: Ahlsund, se Erik August överångmaskinmästaren Besiktningen av tryckkärl: be- s iktnings männen i Garnlakarleby distrikt. Gamlakarleby distrikt Maskinbesiktningsman: Ove rång - Matti Olavi Niemi, maskinmästaren O/y Laivatyö-hipservice, t 61 42, bostad Villagatan 20, t uppleant: vakant. Besiktningsman för tryckkärl: dipl.ingenjören Jerker Herman Lindholm, Jakobstad, tadens byggnads - t /namnanrop, bostad byrå, Trädgårdsgatan 7, t Biträdande besiktningsmän: över Matti Olavi Niemi, -ångmaskinmästarna ovan, och Erik August Ahlsund, se A/b, Jakobstad, O/y Wilhl. chauman t /257, bostad kolgatan 3 C 13, t krovbesiktningsman: överång - maskinmästaren Matti Olavi Niemi, se uppleant: vakant. Nautisk besiktningsman: hamnkaptenen Fredrik Vilhelm trömbäck, Hamnkontoret, t 62 95, bostad Mikaelsvägen 17 A, t

26 p Varakatsastaja: merikapteeni uppleant: sjökaptenen Georg Georg Eugen Granqvist, atamakont p p 62 96, asunto G.Adolfinkatu 7, -tori, Eugen G rönqvist, Hamnkontoret, 62 96, bostad G.Adolfsgatan 7, t t Raahen piiri Koneistonkatsastaja: ylihöyry - konemestari Länsi-Vilppu, p Yrjö Martti Niemelä, Varakatsastaja: höyrykonemes - Kaarlo Vikiund, Fellmaninpuis- tan tikko 13, p na. Paineastiain tarkastaja: avoin- Apulaistarkastaja: ylihöyrykone Rungonkats astaj a: me rikapteeni Tuikkala, Mäkikatu 24, p Erkki Varakatsastaja: ylihöyrykone Menikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Erkki Tuikkala, katso Varakatsastaja: -mestari Yrjö Martti Niemelä, katso -mestari Yrjö Martti Niemelä, katso merikapteeni Kaino Aleksander Merilä, atama - konttori, p Oulun piiri Koneistonkatsastaja: ylikone tie 28 F 7, p Varakatsastaja: Emil assali, Koski- -mestari Kaarlo ylikonemestari Erkki uihkonen, Keskugmielisairaala, Brahestads distrikt Maskinbesiktningsman: överång Länsi-Vilppu, t t vakant. Yrjö Martti Niemelä, -maskinmästaren uppleant: övermaskinmästaren Vikiund, Fellmaninpuistikko 13, Kaarlo Besiktningsman far tryckkärl: Biträdande besiktningsman: över melä, se Yrjö Martti Nie -ångmaskinrnästaren - krovbesiktningsman: sjökaptenen Tuikkala, Mäkikatu 24, t Erkki uppleant: öve rångmaskinmäs - taren Yrjö Martti Niemelä, se Nautisk besiktningsman: sjökap tenen Erkki Tuikkala, se uppleant: sjökaptenen Kaino Aleksander Merilä, Hamnkontoret, t Uleåborgs distrikt Maskinbesiktningsman: över- maskinmästaren Kaarlo Emil assali, Koskitie 28 F 7, t uppleant: övermaskinmästaren uihkonen, Centralsinnessjuk- Erkki huset, t

27 tan 3, och 27 nemestari Paineastiain tarkastaja: katso yliko- Kaarlo Emil assali, Apulaistarkastaja: ylikonemes - Erkki uihkonen, katso Rungonkatsastaja: dipl. insinööri Erkki Astola, Toivoniementie 12, p Varakatsastaja: merikapteeni Alf Viking Blomqvist, Katajakuja 2, p , ainoastaan jäämaksuluokan määräämisiä. Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Voitto Armas Hoskio, Luotsipiirikonttori, Koulukatu 31 A 1, p , asunto Liisantie 1 B 12, p Varakatsastaja: merikapteeni Viking Blomqvist, Katajakuja 2, Kalastusaluksen kat8astaja: yli- konemestari Kaarlo Emil assaii, katso Kemin piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Maija Ulén, Kemin Konepaja Hanna 5 Ulénit, Mansikkanokankatu 1, p ja Varakatsastaja: p konemestari Ernst Ilmari Kiviaho, Mäntylänkatu p Rungonkats astaja: me rikapte eni - Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuisto Besiktningsman för tryckkärl: övermaskinmästaren Kaarlo Emil assali, se Biträdande besiktningsman: över- maskinmästaren Erkki uihkonen, se krovbesiktningsman: dipl. ingenjören Erkki Astola, Toivoniexnentie 12, t uppleant: sjökaptenen Alf Vi- king Blomqvist, Katajakuja 2, , endast för bestämmande av isavgiftsklass. Nautisk besiktningsman: sjökap - Armas Hoskio, Lotsför- tenen Voitto delningskontoret, Koulukatu 31 A 1, t , bostad Liisantie I B 12, t uppleant: sjökaptenen Viking Blomqvist, Katajakuja 2, t Besiktningsman för fiskefartyg: övermaakinmästaren Kaarlo Emil assali, se Kemi distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Maija Ulén, Kemin Konepaja Hanna Ulénit, Mansikkanokankatu 1, t uppleant: Ernst Ilmari Kiviaho, 3, t maskinmästaren Mäntylänkatu krovbesiktningsman: sjökaptenen t Aulis Veikki Laitinen, Keskuspuisto -

28 ja -tenen se och Erkki Olavi 28 katu 11 B 22, p 25 12, toimeen Varakatsastaja: avoinna. Me rikelpoisuudenkats astaja: me - rikapteeni Aulis Veikko Laitinen, katso Varakatsastaja: me rikapteeni Hugo Hilding Wahiberg, Tornio, Miukinkatu 9, p 381, toimeen Kalastusaluksen katsastaja: konemestari Ernst Ilmari Kiviaho, katso Paineastiain tarkastus: Tornion piirin tarkastajat. Tornion piiri Koneis.tonkatsastaja: koneteknikko Torsti Erik Kari, Hellantinkatu 8, p 697. Varakatsastaja: insinööri Hanna Kemi, Kemin Konepaja Maija Ulén, Ulénit, Mansikkanokankatu 1, p Paineastiain tarkastaja: insinööri Hanna Maija Ulén, katso Apulaistarkastajat: konemestari Ilmari Kiviaho, ainoastaan Ernst käyttötarkas tuks ia, Kemi, Mäntylän - katu 3, p 26 81, teknikko Aarne Johan Vuopohja, Rovaniemi, Ukkoherrantie 17 C 31, p 48 96, toimeen ainoastaan sisäpuo /nimihuuto, lisia ja käyttötarkastuksia ja konemestari Erkki Olavi Ikonen, Kemijärvi. Rungonkatsastaja: koneteknikko Torsti Erik Kari, katso Varakatsastaja: avoinna. katu 11 B 22, t 25 12, tjänstet uppleant: vakant. Nautisk besiktningsman: sjökap Aulis Veikko Laitinen, se uppleant: sjökaptenen Hugo Hilding Wahlberg, Torneå, Miukinkatu Besiktningsman för fiskefartyg: maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, Besiktningen av tryckkärl: siktningsmännen i Torneå distrikt. Torneå distrikt be- Maskinbesiktningsman: maskinteknikern Torsti Erik Kari, Hellantinkatu 8, t 697. uppleant: ingenjören Hanna Maija Ulén, Kemi, Kemin Konepaja Ulénit, Manaikkanokankatu 1, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Hanna Maija Ulén, se Biträdande besiktningsmän: maskinmästaren Ernst Ilmari Kiviaho, endast driftsbesiktningar, Kemi, Mäntylänkatu 3, t 26 81, teknikern Aarne Vuopohja, Rovaniemi, Ukko- Johan herrantie 17 C 31, t 48 96, till tjänst endast inre och /namnanrop, driftsbesiktningar och maskinmästaren Ikonen, Kemijärvi. krovbesiktnings man: maskinteknikern Torsti Erik Kari, se uppleant: vakant. 9, t 381, tjänstet I I

29 Arvo Kalevi Antero 29 Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Hugo Hilding Wahlbe rg, Miukinkatu 9, p 381, toimistoaikana Varakatsastaja: me rikapteeni Aulis Veikko Laitinen, Kemi, Keskus- puistokatu 11 B 22, p 25 12, toimeen Kajaanin piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insi- nööri Oskari Ferdinand Nevalainen, Kuopio, nellmaninkatu 16 C, p toimeen p Varakatsastaja: insinööri Arvo Kasarminkatu 13, Johannes Pyhäluoto, Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso Apulaistarkastaja: insinööri Arvo Johannes Pyhäluoto, ainoastaan sisä - puolisia ja käyttötarkastuksia, katso Rungonkatsastaja: insinööri Arvo katso Varakatsastaja: kuljettaja Kalevi Antero Kaijalainen, Laitakatu 36. Merikelpoisuudenkatsastaja: kuljettaja Kalevi Antero Kaijalainen, katso Kuusamon piiri Koneiston-, rungon- ja meri - kelpoisuudenkatsastaja: avoinna. Johannes Pyhäluoto, Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Hugo Hilding Wahlberg, Miiikinkatu 9, t 381, under tjänstetid uppleant: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Kemi, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, tjänstet Kajana distrikt Maskinbesiktningsman: dipl. ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, Kuopio, nelimaninkatu 16 C, tjänstet uppleant: ingenjören Arvo Johannes Pyhäluoto, Kasarminkatu 13, t Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, se Biträdande besiktningsman: ingenjören Arvo Johannes Pyhäluoto, endast inre och driftsbesiktningar, se krovbesiktningsman: ingenjören Johannes Pyhäluoto, se uppleant: föraren Kalevi Antero Kaijalainen, Laitakatu 36 Nautisk besiktningsman: föraren Kaijalainen, se Kuusamo distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: vakant.

30 30 Varakats astaja: Eero Raunio, Kuusamo. Paineastiain tarkastus: piirin tarkastajat. Rovaniemen piiri autonkuljettaja Oulun Koneiston-, rungon- ja merikel teknikko Aarne -pois uudenkatsastaja: Vuopohja, Ukkoherrantie 17 C Johan 31, p 48 96, toimeen Paineastiain tarkastus: piirin tarkastajat. Kemijärven piiri Tornion Koneiston-, rungon- ja merikelpoisuudenkatsastaja: konemestari Erkki Olavi Ikonen, Kemijärvi. Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastus: Tornion piirin tarkastajat. Inarin piiri Koneiston-, rungon- ja merikelpoisuudenkatsastaja: Inarin ja Utsjoen pitäjis sä poliisikonstaapeli Lauri Kiiskinen, man ja Enontekiön pitäjässä kapteeni Pauli Johan Henrik Niemelä, Rovaniemi, Rajavartioston esikunta. Paineastiain tarkastus: Tornion piirin tarkastajat. Aluks enmittaajat Kaskisten piiri Mittaaja: avoinna. uppleant: chauffören Eero Raunio, Kuusamo. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsrnännen i Uleåborgs distrikt. Rovaniemi distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: teknikern Aarne Johan Vuopohja, Ukkoherrantie 17 C 31, t 48 96, till tjänst Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå distrikt. K emijä rvi dis trikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: maskinmästaren Erkki Olavi Ikonen, Kemijärvi. uppleant: vakant. Besiktningen av tryckkärl: besiktningsmännen i Torneå distrikt. Enare distrikt Maskin-, skrov- och nautisk besiktningsman: I Enare och Utsjoki Lauri Kiiskinen, Enare och i Enontekiö socken socknar poliskonstapeln kaptenen Pauli Johan Henrik Niemelä, Rovaniemi, taben för gränsbevakning. Besiktningen av tryckkärl: bes iktningsmännen i Torneå distrikt. keppsmätare Kaskö distrikt Mätare: vakant.

31 Mittaaja: -kala, 31 5 Kristiinankaupungin piiri Mittaaja: avoinna. Vaasan piiri Mittaaja: avoinna. Pietarsaaren piiri Mittaaja: avoinna. Kokkolan piiri Kristinestads distrikt Mätare: vakant. Vasa distrikt Mätare: vakant. Jakobstads distrikt Mätare: vakant. Gamlakarleby distrikt avoinna. Mätare: vakant. Raahen piiri 5 Mittaaja: merikapteeni Erkki Tuikkala, Malcikatu 24, p Oulun piiri Mittaajat: merikapteeni Viking Katajakuja 2, p ja Blomqvist, Kemi, Keskuspuistokatu 11 B 22, p 25 12, toimeen 34 61, vain ulko- maalaisten alusten vetoisuustodistuksia. merikapteeni Aulis Veikko Laitinen, Brahestads distrikt Mätare: sjäkaptenen Erkki Tuik Mäkikatu 24, t Uleåbo rgs dis t rikt Mätare: sjökaptenen Viking Katajakuja 2, t och Blomqvist, sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Kemi, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, till tjänst 34 61, endast dräktighetsbevis för utländska fartyg. Kemin piiri Mittaaja: merikapteeni Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, p 25 12, toimeen Kompas sintarkistajat Kemi distrikt Mätare: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, till tjänst Kompass justerare Vaasa: merikapteeni Gunnar Vilho Nybacka, Luotsipiirikonttori, 5 Hovioikeudenpuistikko 7 C, p , asunto Kauppapuistikko 37 A 16, p Raahe: merikapteeni Erkki T uikkala, Mäkikatu 24, p u 1 u: merikapteeni Adolf Pulli, Pateniemi, p Oulu Vasa: sjökaptenen Gunnar Vilho Nybacka, Lotsfördelningskontoret, Hovrättsesplanaden 7 C, t , bostad Handelsesplanaden 37 A 16, t Brahestad: sjökaptenen Erkki Tuikkala, Mäkikatu 24, t U le åbo r g: sjökaptenen Adolf Pulli, Pateniemi, t Uleåborg

32 32 Kemi: merikapteeni Erkki Kemi: sjökaptenen Erkki Pietari Aho, atamatoimisto, P 20 55, Pietari Aho, Hamnkontoret, t 20 55, kotiin hem Merimieskats elmusmiehet Mönstringsförrattare asunto Mikontie K ristiinankaupunki: merikapteeni K ristinestad: sjökaptenen Jouni Jouni Antero Harju, atamatoimisto, Antero Harju, Hamnkontoret, t 51, p 51, asunto alantie 24, p 346. bostad alavagen 24, t 346. Kaskinen: merikapteeni Alf Kaskö: sjökaptenen Alf Henry Henry Häggblad, atamatoimisto, p Häggblad, Hamnkontoret, t 201, bo- 201, asunto Bladintie 44-46, p 403. stad Bladskavägen 44-46, t 403. Vaasa: satamakapteeni Lars Vasa: hamnkaptenen Lars und- undqvist, atamatoimisto, p , qvist, Hamnkontoret, t , boasunto Hietasaarenkatu 1, p stad andögatan 1, t Varamies: me rikapteeni Henry uppleant: sjökaptenen Henry Edgar Alexander Karlsson, Luotsi- Edgar Alexander Karlsson, Lotsförpiirikonttori, Hovioikeudenpuistikko 7 delningakontoret, Hovrätts esplanaden C, p , asunto Vaskiluoto, Villa 7 C, t , bostad Vasklot, Villa Klemetsö, p Klemetsö, t Pietarsaari: satamakapteeni Jakobstad: hamnkaptenen Lars Lars Gustav Runar jögren, atama- Gustav Runar jögren, Hamnkontoret, toimisto, p t Varamies: merikapteeni tig uppleant: sjökaptenen tig Valentin Lindholm, BP-Petko, p Valentin Lindholm, BP-Petko, t 12213, asunto Bagarnäsintie, p , bostad Bagarnasvägen,t Kokkola: satamakapteeni Fredrik Gamlakarleby: hamnkaptenen trömback, atamatoimisto, p 62 95, Fredrik trömbäck, Hamnkontoret, 17 A, p t 62 95, bostad Mikaelsvägen 17 A, t Varamies: merikapteeni Georg uppleant: sjökaptenen Georg Eugen Grönqvist, atamakonttori, p Eugen Grönqvist, Hamnkontoret, t 62 96, asunto G. Adolfinkatu 7, p 62 96, bostad G. Adolfsgatan 7, t Raahe: merikapteeni Erkki Brahestad: sjökaptenen Erkki Tuikkala, Mäkikatu 24, p Tuikkala, Mäkikatu 24, t

33 -borg. 33 Varamies: merikapteeni Kaino uppleant: sjökaptenen Kaino Merilä, atamatoirnisto, p Merilä, Hamnkontoret, t Oulu: merikapteeni Viking Uleåborg: sjökaptenen Viking 2, p Blomqvist, Katajakuja 2, t Blomqvist, Katajakuja Varamies: merikapteeni Kaarlo uppleant: sjökaptenen Kaarlo Heikkinen, atamatoimisto, p Adolf Martinniemi: merikapteeni Rolf Nylund, Haukipudas, p Runo Kemi: merikapteeni Erkki Pie- tan Aho, atamatoimisto, p 20 55, kotip Heikkinen, Hamnkontoret, t Adolf Martinniemi: sjökaptenen Rolf Nylund, Haukipudas, t Runo Kemi: sjökaptenen Erkki Pie- tan Aho, Hamnkontoret, t 20 55, hemt Varamies: merikapteeni Aulis uppleant: sjökaptenen Aulis Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, p 25 12, toimeen Veikko Laitinen, Keskuspuistokatu 11 B 22, t 25 12, tjänstet Tornio: toimitusjohtaja Johannes Aalto, Hallituskatu 5, 473. atamakats ontamiehet Valtion paikkaarnia Eero p t 473. Torneå: verkställande direktören Johannes Aalto, Hallituskatu 5, Eero Hamnupps ynings män Avlönade av staten Rahja: satamamestari Harald Rahja: hanmmästaren Harald Rahja, Kalajoki. Pateniemi: tullipäällysmies Rahja, Kalajoki. Pateniemi: tulluppsyningsmannen Pentti Kujala, Tullikamari, Oulu. Pentti Kujala, Tulikammaren, Uleå Martinniemi: tullipäällysmies Martinniemi: tulluppsynings - Martti Valppu, p K untie fl Kris tiinankaupunki: s atamakap - teeni Jouni Harju, atamatoimisto, p mannen Martti Valppu, t K o m m u n a 1 a Kristinestad: hamnkaptenen Jouni Harju, Hamnkontoret, t Kaskinen: satamakapteeni Alf Kaskö: hamnkaptenen Alf Henry Henry Häggblad, atamatoimisto, p 201. Häggblad, Hamnkontoret, t 201.

34 , p Lars Eero 34 Vaasa: satamakapteeni Lars Vasa: hamnkaptenen Lars undqvist, atamatoimisto, p Pietarsaari: satamakapteeni jögren, atamatoimisto, Ykspihlaja: satamakapteeni Fredrik trämbäck, atamatoimisto, Raahe: satamakapteeni Kaino Merilä, atamatoimisto, p Oulu: satamakapteeni Kaarlo Heikkinen, atamatoimisto, p Kemi: satamakapteeni Erkki Aho, atamatoimisto, p 20 55, kotip Tornio: toimitusjohtaja Aalto, Hallituskatu 5, p 473. Eero undqvist, Hamnkontoret, t hamnkaptenen Lars Jakobstad: p jögren, Hamnkontoret, t Yxpila: hamnkaptenen Fredrik trömbäck, Hamnkontoret, t Brahestad: hamnkaptenen Kaino Merilä, Hamnkontoret, t Uleåborg: hamnkaptenen Kaarlo Heikkinen, Hamnkontoret, t Kemi: hamnkaptenen Erkki Aho, t 20 55, hemt Hamnkontoret, Torneå: verkställande direktören Aalto, Hallituskatu 5, t 473. IAVEIPIIRI Merenkuluntarkastaja: Arvo Johannes yrjälä, avonlinna, Kauppatori 1 A 5, p , asunto Tulliportinkatu 17 B 32, p Katsastajat ja tarkastajat Kuopion piiri Koneistonkatsastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, nellmaninkatu 16 C 38, p toimeen kotiin Varakatsastaja: ylikonernestari Pentti Kustaa Immonen, Jännevirta, Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri, p /72, kotip INJÖDITRIKTET jöfartsinspektör: Arvo Johannes yrjälä, Nyslott, Kauppatori 1 A 5, t , bostad Tulliportinkatu 17 B 32, t B esiktnings män Kuopio distrikt Maskinbesiktnings man: dipl. ingenjören Oskari Ferdinand Nevalai - nen, nelimaninkatu 16 C 38, tjänst , hem uppleant: övermaskinmästaren Pentti Kustaa Immonen, Jännevirta, Kuopio väg - och vattenbyggnadsdistrikt, t /72, hemt J

35 Johannes Korhonen, Toivo p: s Paineastiain tarkastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso Apulaistarkastaja: ylikonemestari Pentti Kustaa Immonen, katso Rungonkatsastaja: ylikonemestari Varakatsastaja: dipl. insinööri Oskari Ferdinand Nevalainen, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: itämerenlaivuri Yrjö Puolakka, Urheilu- katu 1 as. 17, p Varakatsastaja: avoinna. Joensuun piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Toivo Johannes Karhu, Joensuu, Kuus -oja, p Uimaharju , kotip. Jakokoski /9. Varakatsastaja: ylimoottorikone -mestari Heikki Einar Korhonen, Utrantie 98, p toimeen ja kotiin Paineastiain tarkastaja: insinööri Toivo Johannes Karhu, katso Apulaistarkastaja: ylimoottori- konemestari Heikki Einar Korhonen, katso Rungonkatsastaja: insinööri Toivo Karhu, katso Pentti Kustaa Immonen, katso Besiktningsman för tryckkärl: dipl. ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, se Biträdande besiktningsman: övermaskinmästaren Pentti Kustaa Im - monen, se krovbesiktningsman: övermaskinmästaren Pentti Kustaa Immonen, se uppleant: dipl.ingenjören Oskari Ferdinand Nevalainen, se ovan, Nautisk besiktningsman: östersjöskepparen Yrjö Puolakka, Urheilukatu I bost. 17, t uppleant: vak ant. Joensuu distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Toivo Johannes Karhu, Joensuu, Kuusoja, t Uimaharju , hemt. Jakokoski /9. uppleant: övermotormaskinmästaren Heikki Einar Korhonen, Utrantie 98, tjänstet och hemt. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Toivo Johannes Karhu, se Biträdande besiktningsman: överrnotormaskinmästaren Heikki Einar se krovbesiktningsman: ingenjören Johannes Karhu, se

36 -tu se 36 so Varakatsastaja: ylimoottorikone Heikki Einar Korhonen, kat- -mestari Me rikelpoisuudenkatsastaja: vuri Pentti Tukiainen, 27 F 27, p Varakatsastaja: avoinna. avonlinnan piiri Koneistonkatsastaja: lai- Vanamonkatu insinööri Pellervo aarikivi, Olavinkatu Paavo 44 B 33, p , toimeen Varakatsastajat: ylikonemestari to Rikhard Virtanen, Pohjolankatu Ris 17 A 3, p ja ammattikoulun rehtori Bertel Heinonen, Pohjolanka lä. Risto Rikhard Virtanen, katso 4, p Paineastiain tarkastaja: insinööri Pellervo aarikivi, katso edel- Paavo Apulaistarkastaja: ylikonemestari Rungonkatsastaja: insinööri Paavo Pellervo aarikivi, katso Varakats as taja: ylikoneme stan Merikelpoisuudenkatsastaja: satamakapteeni Toivo Laasonen, Kullervonkatu 31, p Varakatsastaja: merikapteeni Eino Kontulainen, Luotsipiirikontto ri, Kauppatori 1 A 5, p , kotiin Risto Rikhard Virtanen, katso uppleant: övermotormaskinmästaren Heikki Einar Korhonen, se Nautisk besiktnings man: skepparen Pentti Tukiainen, Vanamonkatu 27 F 27, t uppleant: vakant. Nyslotts distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Paavo Pellervo aarikivi, 0- lavinkatu 44 B 33, t , tjänstet uppleanter: övermaskinmäs - taren Risto Rikhard Virtanen, Pohjolankatu 17 A 3, t och rektorn vid yrkesskolan Bertel Heinonen, Pohjolankatu 4, t Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Paavo Pellervo aarikivi, Biträdande besiktningsman: övermaskinmästaren Risto Rikhard Virtanen, se krovbesiktningsman: ingenjören Paavo Pellervo aarikivi, se uppleant: övermaskinmästareii se Risto Rikhard Virtanen, Nautisk besiktningsman: hamnkaptenen Toivo Laasonen, Kullervonkatu 31, t uppleant: sjökaptenen Eino Kontulainen, Lotsfördelningskontoret, Kauppatori 1 A 5, t , hem

37 -siala, Into 30, /153. Into 37 Lappeenrannan piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu Into p , toimeen /5. Varakatsastaja: insinööri Aarne Paineastiain tarkastaja: insinööri Kalervo Pitkänen, katso Josef alomies, Kutojankatu 6. Villmans trands distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, Kimpisenkatu 30, t , tjänstet /5. uppleant: ingenjören Aarne Josef alomies, Kutojankatu 6. Besiktningsinan för tryckkärl: ingenjören Into Kalervo Pitkänen, se Apulaistarkastaja: insinööri Aarne Josef alomies, katso Rungonkats astaja: insinööri Into Varakatsastaja: insinööri Aarne katso Merikelpoisuudenkatsastaja: me - rikapteeni Ferdinand Nyberg, Laurit Mustola G 27, p , toimeen -sala, Varakatsastaja: laivuri Väinö Kalevi Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, p Mikkelin piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, Mikkelin tie- ja vesirakennuspiirin korjauspaja, Pur p /280, asunto Vana 2 C, p monkuja Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso Kalervo Pitkänen, katso Josef alomies, Biträdande besiktningsman: ingenjören Aarne Josef alomies, se krovbesiktningsman: ingenjören Kalervo Pitkänen, se uppleant: ingenjören Aarne Josef alomies, se Nautisk besiktningsman: sjökaptenen Ferdinand Nyberg, Lauritsala, Mustola G 27, t , tjänstet /153. uppleant: skepparen Väinö Kalevi Reponen, Yrjönkatu 1 B 25, t :t Michels distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, Vägoch vattendistriktets i :t Michel verkstad, Pursiala, t /280, bostad Vanamonkuja 2 C, t uppleant: vakant. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, se

38 Eino se 38 Apulaistarkastaja: avoinna. Rungonkatsastaja: avoinna. Varakatsastaja: insinööri Erkki Ilmari Näsänen, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: laivuri, satamapäällikkö Lasse Hyyryläinen, atamakonttori, p , 31, p Varakatsastaja: avoinna. Landen piiri Koneistonkatsastaja: Eino Tapio Harakkamäki, Keskuskatu 26 B 11, p Varakatsastaja: Olavi Grönlund, Heinola, Faneritehdas, p 20 11/97, Kyminkatu 62, p 20 11/97. insinööri Heinola, teknikko Urho Heinolan asunto Paineastiain tarkastaja: insinööri Eino Tapio Harakkamäki, katso Apulaistarkastaja: teknikko Urho Olavi Grönlund, ainoastaan sisäpuoli - katso sia ja käyttötarkastuksia, Rungonkatsastaja: insinööri Eino Varakatsastaja: katso Olavi Grönlund, katso teknikko Urho Merikelpoisuudenkatsastajat: laivuri Kaarlo Eevert Nieminen, Uima- rannankatu 1-3 B 12, p itämerenlaivuri Tapio Harakkamäki, ja Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, p Varakatsastaja: avoinna. asunto Poppelintie Bitrdande besiktningsman: vakant. krovbesiktningsman: vakant. uppleant: ingenjören Erkki Ilmari Näsänen, se Nautisk besiktningsinan: skepparen, harnnchefen Lasse Hyyryläinen, t , bostadpop- Hamnkontoret, pelintie 31, t uppleant: vakant. Lahtis distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Eino Tapio Harakkamäki, Heinola, Keskuskatu 26 B 11, t uppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, Heinola, Heinola Fanerfabrik, t 20 11/97, bostad Kyminkatu 62, t 20 11/97. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Eino Tapio Harakkamäki, Biträdande besiktningsman: teknikern Urho Olavi Grönlund, endast inre och driftsbesiktningar, se krovbesiktningsman: ingenjören Tapio Harakkamäki, se uppleant: teknikern Urho Olavi Grönlund, se Nautiska besiktningsmän: skepparen Kaarlo Eevert Nieminen, Uimarannankatu 1-3 B 12,t och östersjöskepparen Kauko Kalevi Ilola, Heinola, Kauppakatu 19 B 7, t uppleant: vakant.

39 -monkatu se 39 Tampereen piiri Koneistonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie lo, Nekala. Varakatsastaja: avoinna. Paineastiain tarkastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso Tammerfors distrikt Maskinbesiktningsman: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, Hakatie 10, Nekala. uppleant: vakant. Besiktningsman för tryckkärl: ingenjören Oiva Kalevi Aaltonen, se Apulaistarkastaja: avoinna. Biträdande besiktningsman: va- kant. Rungonkatsastaja: insinööri Oiva Kalevi Aaltonen, katso Varakatsastaja: avoinna. Merikelpoisuudenkatsastaja: satamapäällikkö ulo Eero eppä, atamatoimisto, p , asunto am C 43, p Varakatsastaja: avoinna. Jyväskylän piiri Koneistonkatsastaja: ylihöyry- konemestari Uuno Kalsi, Hämeenlah- dentie 21, almela, p lo 369, toi- meen /149 tai nimihuuto klo Varakatsastaja: teknikko Paavo Puputti, Ränssitie 5, Keijo, p Einar /50 tai nimihuuto klo toimeen Paineastiain tarkastaja: rykonemestari Uuno Kalsi, ylihöy- katso Apulaistarkastaja: teknikko Paavo Puputti, ainoastaan s isäpuoli - Einar katso sia ja käyttötarkastuksia, krovbesiktning sman: ingenjören uppleant: vakant. se Nautisk besiktnings man: hamnchefen ulo Eero eppä, Hamnkontoret, t , bostad ammonkatu uppleant: vakant. Jyväskylä distrikt Maskinbesiktningsman: överång Uuno Kalsi, Hä -maskinmästaren 21, almela, t , -meenlandentie till tjänst /149 eller namnanrop kl uppleant: teknikern Paavo Einar Puputti, Ränssitie 5, Keijo, t till tjänst /50 eller namnanrop kl Besiktningsman för tryckkärl: överångrnaskinmästaren Uuno Kalsi, Biträdande besiktningsman: teknikern Paavo Einar Puputti, endast inre och driftsbesiktningar, se Oiva Kalevi Aaltonen, C 43, t

40 Mittaaja: Mittaaja: Mittaaja: Mittaaja: Einar Puputti, 31, 40 Rungonkats as taja: teknikko Paavo katso Varakatsastaja: ylihöyrykone - mestari Uuno Kalsi, katso Merikelpoisuudenkatsastaja: merikapteeni Leo Veikko Parrio, Luot- sipiirikonttori, Käyräkatu 5 B 18, , kotip Varakatsastaja: avoinna. Aluks enmittaajat Kuopion, Joensuun ja avonlinnan pu nt Mittaaja: itäme r enlaivuri Toivo p avonlinna, Kulle rvonkatu Laas onen, p krovbesiktningsman: teknikern Paavo Einar Puputti, se uppleant: överångmaskinmäs - taren Uuno Kalsi, se Nautisk besiktningsman: sj ökap - tenen Leo Veikko Parrio, Lotsför - delningskontoret, Käyräkatu 5 B 18, t , hemt uppleant: vakant. keppsmätare Kuopio, Joensuu och Nyslotts distrikt Mätare: östersjöskepparen Toivo Laasonen, Nyslott, Kullervonkatu 31, t Lappeenrannan avoinna. Mikkelin piiri avoinna. Landen piiri avoinna. Mittaaja: pi I r i Vilimanstrands distrikt Mätare: vakant. :t Michels distrikt Mätare: vakant. Lahtis distrikt Mätare: vakant. Tampereen piiri avoinna. Jyväskylän piiri avoinna. Kompas sintarkis tajat avonlinna: merikapteeni Arvo Juho yrjälä, Kauppatori 1 A 5, p Tammerfors distrikt Mätare: vakant. Jyväskylä distrikt Mätare: vakant. Kompassjusterare Nyslott: sjökaptenen Arvo Juho yrjälä, Kauppatori I A 5, t

41 p 26 08, Merimieskatselmusmiehet Mönstringsförrättare Joensuu: laivuri Pentti Tukiai- Joensuu: skepparen Pentti Tuki- nen, Vanamonkatu 27F27, p ainen, Vanamonkatu 27 F 27, t avonlinna: itärner enlaivuri Toi - Nyslott: östersjöskepparen Toi- vo Laasonen, Kullervonkatu 31, p vo Laasonen, Kullervonkatu 31, t Lappeenranta: rnerikapteeni Lee- Vilimanstrand: sjökaptenen Lee- vi Röppänen, atamatoimisto, p vi Röppänen, Hamnkontoret, t , , asunto Kantokatu 3, p , t bostad Kantokatu p r Kuopio: avoinna. Mikkeli: avoinna. Heinola: ylikonstaapeli Onni Olavi Heinonen, Heinolan Poliisilaitos, Kuopio: vakant. :t Michel: vakant. Heinola: överkonstapeln Onni Olavi Heinonen, Heinola Polisinrätt- Metsolantie 1, p ning, t 26 08, bostad Metsolantie 1, t Lahti: avoinna. Lahtis: vakant. Jyväskylä: avoinna. Jyväskylä: vakant. Tampere: avoinna. Tammerfors: vakant. lisvesi: ent, ylikonstaapeli lisvesi: förra överkonstapeln Arvi Pietari utinen, p Arvi Pietari utinen, t Jämsänkoski: poliisikonstaapeli Jämsänkoski: poliskonstapein Juho Emil Pohto, p Juho Emil Pohto, t Kannonkoski: avoinna. Kannonkoski: vakant. Lieksa: laivuri Pentti Tukiainen, Joensuu, Vanamonkatu 27 F 27, Lieksa: skepparen Pentti Tukiainen, Joensuu, Vanamonkatu 27 F p Joensuu , t Joensuu uolahti: urakoitsija Viljo Kaar- uolahti: entreprenören Viljo lo Koijonen, Niemenkatu 9, p 92. Kaarlo Koljonen, Niemenkatu 9, t 92. Valkeakoski: sulkumestari Reino Valkeakoski: slussmästaren Olavi Kytö, Myllykatu 4, p , t Reino Olavi Kytö, Myllykatu Varkaus: kanavanhoitaja Einar Varkaus: kanaiskötaren Einar Totro, Taipaleen kanava, p Varkaus Totro, Taipale kanal, t Varkaus

42 42 Viitasaari: poliisikonstaapeli Viitasaari: poliskonstapein Martti Jaakko Latvala, p 136. Martti Jaakko Latvala, t 136. Vääksyn kanava: avoinna. Vääksy kanal: vakant. Äänekoski: urakoitsija Viljo Äänekoski: entreprenören Viljo Kaarlo Koljonen, uolahti, katu 9, p uolahti 92. atamakats ontarniehet Niexnen- Kaarlo Koijonen, uolahti, Niemen - katu 9, t uolahti 92. Hamnupps yning s män Valtion palkkaamia Puumala: luotsi Arvo Veikko Jatakari, p 41. Varkaus: luotsi Aaro Eemil Korpelainen, Taipaleen kanava, p Varkaus Vesijärven satama, Lahti: laivuri Lahti, Ui- Kaarlo Eevert Nieminen, marannankatu 1-3 B 12, p Vesijärven kanava: luotsi Väinö Johannes impanen, Vääksy, p Lahti aimaan kanava: merikapteeni Ferdinand Nyberg, Lauritsala, Mustola G 27, p , toimeen / 153. Avlönade av staten Jatakari, t 41. Varkaus: lotsen lotsen Arvo Veikko Puumala: Aaro Eemil Korpelainen, Taipale kanal, t Varkaus Vesijärvi hamn, Lahtis: skep- paren Kaarlo Eevert Nieminen, Lah Lahtis Vesijärvi kanal: 1-3 B 12, -tis, Uimarannankatu lotsen Väinö Johannes impanen, Vääksy, t Lahtis aima kanal: sjökaptenen Ferdinand Nyberg, Laurits ala, Mustola 153. tjänst / G 27, t , till I Kuntien Heinola: luotsi Kauko Kaleva Ilola, Kauppakatu 19 B 7, p Hämeenlinna: koneteknikko Tuomo Talpiainen, Viertokatu 24, p , toimeen Iisalmi: metsänhoitaja Pertti K o m m u n a 1 a Heinola: lotsen Kauko Kaleva Ilola, Kauppakatu 19 B 7, t Tavastehus: maskinteknikern , till tjänst Iisalmi: 24, t Tuomo Talpiainen, Viertokatu foratmästaren Pertti äisä, Kirkkopuistonkatu 15 A, p äisä, Kirkkopuistokatu 15 A, t I 1449, toimeen , till tjänst

43 43 V Joensuu: vahtimestari, satama- Joensuu: vaktmästaren, hamn- päällikkö Johannes Ojala, atamatoi- chefen Johannes Ojala, Hamnkonmisto, p toret, t Jyväskylä: s atamapäällikkö Jyväskylä: hamnchefen Gabriel Gabriel A1?raham Lietosaari, ata- Abraham Lietosaari, Hamnkontoret, matoimisto, p /198, asunto t /198, bostad Tyyppäläntie 4 I V I Tyyppäläntie 4 B il. B 11. Kuopio: satamapäällikkö Toivo Kuopio: hamnchefen Toivo Hätinen, atamatoimisto, p / Hätinen, Hamnkontoret, t / Lappeenranta: s atamakapteeni, Vilimanstrand: hamnkaptenen, merikapteeni Leevi Röppänen, ata- sjökaptenen Leevi Röppänen, Hamnmatoimisto, p , kotiin lo 048. kontoret, t , hem Mustola: merikapteeni Ferdi- Mustola: sjökaptenen Ferdinand nand Nyberg, Mustola G 27, p Lap- Nyberg, Mustola G 27, t Villmanpeenranta , toimeen /153. strand , till tjänst /153. Mikkeli: satamapäällikkö Lasse :t Michel: hamnchefen Lasse Hyyryläinen, atamatoimisto, p , Hyyryläinen, Hamnkontoret, t , kotiin hem avonlinna: s atamapäällikkö Nyslott: hamnchefen Toivo Toivo Laasonen, atamatoimisto, p Laasonen, Hamnkontoret, t Tampere: satamapäällikkö ulo Tammerfors: hamnchefen ulo E. eppä, atamatoimisto, p , E. eppä, Hamnkontoret, t , kotiin hem I KD 1887/69/114 Grupp B Ryhmä -

44 Valtion painatuskeskus 1 969