-fxpfc_s _ää~;.- '. --":lc 'iät"-^'/- l_ftlää_^hllm_^ i

Transkriptio

1 -fxpfc_s _ää~;.- '. --":lc 'iät"-^'/- l_ftlää_^hllm_^ i

2

3 merkki Vaunun no. Moottorin F Tarkastuskirn numero, no. Alustan myyjä leen Jäi saapunut kuitti Omistan

4 täyt- pitää vaunun, Teille toimitti joka Jälleenmyyjän, voimassa. olisi kir tämä jotta kohdat, seuraavat tää merkki Vaunun no. Moottorin Puhelin nimikirjoitus Jälleenmyyjän Tarkastuskirn v F annettu. Milloin no Alustan Jälleenmyyjä Osoite Omista Osoite

5 nimittäin Vahvistan täten, että olen tänään vastaanottanut takuu- tarkastuskirn No. F joka kuuluu ostamaani autoon, sekä että tämä auto on toimitettu minulle tyydyttävässä kunnossa. Olen myös tietoinen siitä,että on tarpeellista antaa vielä kaksi kertaa km :n ajon jälkeen tarkastaa vaunua että tarkastukset suorittaa maksuttomasti se liike, josta vaunu ostettiin. Tämä vain auton vastaista hyvää kuntoasilmälläpitäen. Ostan nimi Osoite Päivämäärä

6

7 TÄRKEITÄ TIETOJA Merkki. Korin malli Toimituspäivä Rekisterinumero Alustan numero Moottorin numero Vaunun paino Jarrutettu hevosvoimia Sytytyslukon avaimen no. Matka-arkun lukon avaimen no. Ovilukon avaimen no. Hansikaslokeron avaimen no. Vakuutusyhtiö Vakuutuksen lankeamispäivä Muita seikko

8

9 Alkulause Valitessanne General Motorsin vaunun varmistitte itsellenne taloudellisen kestävän kuljetusvälineen. Olemme varmo, että vaunuun sijoittamanne rahat tulevat hyödyttämään Teitä joko välillisesti tai välittömästi riippuen siitä, mihin tarkoitukseen käytätte vaunua. Haluamme suojella vaunuanne, jotta se voisi tarjota Teille parhaan vastineen. Jokaista konetta on säännöllisesti hoidettava tarkastettava, jotta sitä voitaisiin täysin käyttää hyväksi. Jokainen tieten tai tietämättä sattunut laiminlyönti maksaa rahaa. Ja tämä koskee myös vaunuanne. Se maksaa takaisin korkoineen siitä hoidosta, minkä se alustapitäen saa, paremman taloudellisuuden, suuremman suorituskyvyn pitemmän eliniän muodossa. Tämän kirn olemme antaneet Teille siinä mielessä, että siitä olisi Teille mahdollisimman paljon apua hoitaessanne vaunuanne. On muistettava, että vaunun Teille tarjoama palvelu on riippuvainen siitä huolenpidosta, minkä Te

10 uhraatte vaunulle antamalla sille alusta pitäen säännöllistä hoitoa. Tästä syystä rohkenemmekin ehdottaa, että tarkoin lukisittetämänkirn, jotta olisitte täysin selvillä General Motorsin sen jälleenmyyjien Teille tarjoamasta avusta. Huomaatte myös tällöin, että me tunnemme velvoituksia vaunua kohtaan vielä sen jälkeen, kun se on toimitettu Teille. Huolto vaunua toimitettaessa General Motorsin vaunu rakennettaessa tehdään tarkko tarkistuskokeitä, jotta valmiin tuotteen suorituskyky olisi paras mahdollinen. Yhä varmistaaksemme asiakkaillemme ensiluokkaisesti säädettyjä vaunu suoritetaan näihin nähden, ennenkuin ne toimitetaan tehtaasta, kokonaista 160 säätöä tarkastetaan tällöin rrut, sytytys, koripultit y.m. y.m., toisin sanoen, jokainen alustan korin yksityiskohta tulee asianmukaisesti tarkastetuksi säädetyksi. Paitsi tätä perusteellisesti suoritettua tarkistusta tehtaassa tarkistaa tämän

11 lisäksi vielä jälleenmyyjävaunut, ennenkuin ne toimitetaan asiakkaille. Tämän kirn lopussa mainitaan, mitä kaikkea viimeisessä, ennen vaunun toimitusta tapahtuvassa tarkistuksessa tehdään. Tarkistus 800 km:n jälkeen Ensimmäiset 800 km, jotkavaunullanne joudutte amaan, edustavat vaununne kriitillistä "kunnostuskautta". Useimmat autoilit tietävät, että tehtaat kehoittavat amaan vaunua kunnostusajon aikana hila. Tässä kohden lienee yleinen käsitys, että tämä kehoitus on annettu silmälläpitäen ensi kädessä moottoria. Totta on, että moottori on se vaunun koneisto, joka saattaa vahingoittua pahiten huolimattomasta kunnostusajosta, mutta ei saa unohtaa, että on yhtä suurimerkityksellistä käsitellä varovasti vaunun kaikkia muitakin osia kunnostusajon kuluessa. Esimerkiksi rrut. Kunnostusajon aikana ei pidä rruttaa liian äkkinäisesti tai täydellä voimalla, paitsi silloin kun sellainen rruttaminen on tarpeen. Jarru on käsi-

12 I teltävä varovasti, jotta ne eivät kuluisi epänormaalisesti. Sitäpaitsi saattavat rrurummut vahingoittua. Kun vaunulla on ajettu 800 km, on aika tarkastaa sitä perusteellisesti, jolloin tarpeelliset säädöt on suoritettava moottorin öljy uusittava. Jälempänä tässä kirssa oleva 800 km :n tarkistuskuponki oikeuttaa Teidät saamaan kupongin selkäpuolella mainitut työt maksuttomasti siitä liikkeestä, joka on toimittanut Teille vaunun. Tähän maksuttomaan tarkistukseen sisältyy myös alustan täydellinen voitelu, mutta on Teidän maksettava moottorin öljy. Jos tarkastuksessa havaittaisiin joitain viko, jotka ovat johtuneet huolimattomuudesta tai ulkopuolisesta vahingonteosta tai muista seikoista, jotka ovat meidän tarkkailun ulkopuolella, on ilman muuta selvää, että Teidän on suoritettava tällaisten vikojen koruskustannukset. Tarkistus km:n jälkeen Sitä mukaa kuin ajettujen peninkulmien määrä kohoaa lähestyy se aika, i

13 jolloin nopeutta saa lisätä. Ei voiteta mitään sillä, että alituiseen ajetaan alle 50 km tunnissa kunnostusajon aikana. Monet asiakkaat menettelevät näin siinä uskossa, että vaunu tällöin tulisi paremmin kunnostusajetuksi. Ehdotamme, että nopeus koroitetaan asteittain, millä menettelyllä käytännössä saavutetaan paras tulos. Käsikirssanne on lähempiä ohjeita kunnostusajoa silmälläpitäen. Sen jälkeen kun vaunulla on ajettu km, on Teillä vielä tilaisuus saada se kunnollisesti tarkastetuksi säädetyksi. Luettelo niistä maksuttomista töistä, jotka tällöin suorittaa se liike, joka toimitti vaunun, on km:n kupongissa. Tämä tarkastus on hyvin laa suoritetaan omaa turvallisuuttanne vaunun parasta silmälläpitäen. On luonnollista, että Teidän on tämän, kuten 800 km:n tarkastuksen yhteydessä, maksettava moottorin öljy sekä mahdolliset korukset, jotka johtuvat huolimattomuudesta tai jostain ulkopuolisesta vahingonteosta. Tarkastuskupongissanne oleva nimikirjoituksenne vahvistaa meille, että ky-

14 seelliset tarkistukset on suoritettu täydeksi tyydytykseksenne. Takuu Vain täysin hyvin konstruoitu rakennettu auto voi saada niin anteliaan takuun kuin General Motors antaa vaunuilleen. Kun olette lukenut takuun, tiedätte, että yhtiö määrätyn an kuluessa takaa minkä tahansa autossa olevan osan, aines- tai valmistusvikojen varalta. On ilman muuta selvää, ettei yhtiö ole vastuussa vioista, jotka aiheutuvat huolimattomuudestatai puutteellisesta vaunun hoidosta tai epänormaalisesta kulutuksesta. Asianomaiset kumitehtaat takaavat kumirenkaat -letkut. _ Voitelu Säännöllisesti oikein suoritettu voitelu on eräs tärkeimpiä edellytyksiä, jotta vaunun elinikä tulisi pitkäksi vaunun suorituskyky pysyisi erinomaisena. Vaunuun kohdistuvat rasitukset ovat kasvaneet johtuen niistä suurem-

15 mistä nopeuksista, millä nykyan autot voidaan aa, tästä syystä ovat myös vaatimukset voiteluun nähden lisääntyneet. Jokaisen vastuuntuntoisen autoilin täytyy itse suojella itseään niitä vahingonvaaro vastaan, jotka saattavat aiheutua puutteellisesta voitelusta. Mutta ei riitä vain se, että vaunu voidellaan voidellaan säännöllisesti, vaan sitäpaitsi on käytettävä oikeata voiteluainetta oikeaan paikkaan. Liike, joka välittömästi on yhteydessä tehtaan kanssa, s.o. liike, josta olette ostanut vaununne, voi parhaiten antaa Teille tieto näistä tärkeistä seikoista. Tässä yhteydessä haluamme huomauttaa, että oikeissa kohdissa suoritetut säännölliset voitelut aina maksavat itsensä. General Motorsin valtuutettujen jälleenmyyjien suorittamat säännölliset tarkastukset voitelut takaavat Teille turvallisuuden kaikissa ajosuhteissa sekä parhaan vastineen vaunuunne sijoittamastanne pääomasta.

16 minne jos HUOLTO-MAARAYKSIA 1. VAUNUN TOIMITUS Vaununne on toimitettu jälleenmyyjälle vasta sitten, kun se on perusteellisesti säädetty General Motorsin tehtaassa. Jälleenmyyjä puolestaan on suorittanut lisätarkistuksia tehtaan eritelmien mukaan, ennenkuin vaunu on toimitettu Teille. 2. TARKASTUKSET Tämän kirn sisältämät kupongit n:o 1 2 oikeuttavat Teidät saamaan vaununne tarkastetuksi säädetyksi 800 2,500 km:n ajon jälkeen MATKAT TAI OLINPAIKAN VAIHTUMINEN Jos Te heti vaunun toimituksen jälkeen lähdette matkalle tai jostain muusta syystä vaihdatte olinpaikkaa, on Teidän aina käännyttävä General Motorsin jälleenmyyjän puoleen vain tulette jokin korus olisi tarpeen. Ellei 800 tai km:n tarkastuksia voitaisi suorittaa siinä liikkeessä, joka toimitti Teille vaunun, voitte turvautua keneen tahansa muuhun General Motorsin jälleenmyyjään Suomessa. Te maksatte tällöin sille jälleenmyyjälle, joka suorittaa tarkastukset, saatte häneltä suoritettua tarkastusta koskevan raportin alkuperäiskappaleen. Tämä raportti tarkastuskuponki, asianomaisesti allekirjoitettuina, lähetetään sitten mahdollisimman pian siihen liikkeeseen, joka alkuan möi vaunun, saatte tästä liikkeestä hyvitystä tarkastuskupongin eritelmän mukaan. Jotta nämä tarkastukset vastaisivat tarkoitustaan, on ne suoritettava mahdollisimman lähellä sitä ankoh-

17 Niitten taa, jolloin vaunulla on ajettu 800 tai km. Mitä ensimmäiseen tarkastukseen tulee, on km se maksimira, jonka puitteissa tarkastukset on suoritettava, sekä toiseen, km. Ellei näitä tarkastuksia suoriteta edellämainittujen kilometrimäärien puitteissa, ei Teillä ole oikeutta vaatia niitä suoritettaviksi maksuttomasti. 4. ALKUPERÄISET VARAOSAT äärimmäisen tarkkojen mittarajojen ensiluokkaisten ainesten vuoksi, jotka on täytynyt ottaa käyttöön autojen valmistuksessa nykyan autoille asetettujen suurempien vaatimusten tähden, ovat vaatimukset varaosien laatuunkin nähden huomattavasti kasvaneet. ALKUPERÄISIÄ VARAOSIA I Alkuperäiset General Motorsin varaosat on valmis tettu asiakkaitten turvallisuutta silmälläpitäen.

18 ÄLKÄÄ VAARANTAKO OMAA JA TOISTEN TURVALLISUUTTA ASENTAMALLA JÄLJITELTYJÄ VARAOSIA VAUNUUNNE. sillä tällaiset osat on valmistettu vain kauppatarkoituksessa. Jotta voisitte olla varma, että vaunuunne on asennettu alkuperäisiä varaosia, tarkastakaa aina, että edellisellä sivulla kuvattu merkki on kiinnitetty laskuihin. Jos vaunuun asennetaan jäljitettyjä osia, ei takuu enää ole voimassa. LUKEKAA TARKOIN TAKUU- JA TARKASTUSKIRJA SEKÄ KÄSIKIRJA

19 TEHTAAN TAKUU General Motors Nordiska Aktiebolag takaa täten, että tässä kirssa mainittu auto on ainekseltaan valmistukseltaan virheetön. Tämän johdosta yhtiö sitoutuu, jos vastoin olettamusta aines- tai valmistusviko ilmaantuisi kolmen kuukauden aikana vaunun toimituspäivästä lukien tai ennenkuin vaunulla on kaiken kaikkiaan ajettu km, ennen mainitun kolmen kuukauden umpeenkulumista, maksuttomasti poistamaan viat joko koramalla viallinen osa tai asentamalla uusi vastaava osa, kuitenkin sillä edellytyksellä, että auto pidetään yhtiön käytettävissä jonkun sen valtuutetun jälleenmyyjän luona. Takuu ei kuitenkaan ole voimassa kumirenkaisiin tai letkuihin. Takuu ei koske sellaisia viko, jotka johtuvat auton huolimattomasta käytöstä tai siitä, että autoon on asennettu osia, jotka ovat toista valmistetta kuin yhtiö suosittelee. GEN ERAL MOTORS NORDISKA A.-B.

20 TODISTUS Täten todistetaan, että se auto, johon tämä kir kuuluu, on ennen toimitusta jälleenmyyjälle säädetty General Motorsin tehtaassa sekä että jälleenmyyjä sitäpaitsi on suorittanut seuraavat tarkastukset, ennenkuin vaunu toimitettiin Teille. Vakio- lisävarusteet tarkastettu. Tilaamanne tarvikkeet asennettu Tarkistukset tehtaan kaavan mukaan työt 1 36 suoritettu. 4. Ajokoe suoritettu seuraavien laitteiden toiminta tarkastettu: Moottori Ohus Vaihtaminen Taka-akseli Jarrut Kojeet Kytkin Tarvikkeet Tarpeelliset säädöt ajokokeen jälkeen suoritettu. 6. Vaunu pesty kiilloitettu. 7. Vaunu sisältä puhdistettu huolehdittu, että lattiamatot istuimet on asetettu oikein sekä että ne ovat virheettömät.

21 No. F KIRJAN 1 No. KUPONKI TARKASTUS KM'N 800 A.-B.MIe NORDISKA MOTORS GENERAL suoritettu on selkäpuolella, kupongin tämän mainitaan jotka työt, Ne tyydytyksekseni. täydeksi nimi Omistan XI Päivä yhteydessä. tarkastuksen tämän uusittava on öljy Moottorin M. O U H öljystä. omistaa veloitetaan tarkastukseen sisälly ei Uusiminen

22 Tämä kuponki oikeuttaa Teidät saamaan seuraavat työt suoritetuiksi sen liikkeen toimesta, josta ostitte vaununne: Etupyörien irroitus etupyörien laakerien voitelu. Vesiletkujen, bensiinijohtojen öljyjohtojen tarkastus, mahdolliset vuodot poistetaan. Sylinterikannen haaraputkien pulttien kiristys. Akun, akun nesteen koetus. Napakenkien kiinnitys tarkastetaan. Valojen, äänitorven, tuulilasinpuhdistan tarkastus. Etupyörien asennon tarkastus. Vaunu koeajetaan asiakkaan ollessa mukana. Ovien lukkojen, puskimien saranoitten voitelu. Ajokoe. Jäähdyttäjän täyttö. Jäähdytysnesteen tarkastus. Renkaitten paineen sekä renkaitten tarkastus mahd. viko silmälläpitäen. Moottorin öljymäärän tarkastus. Öljynvaihto, jos asiakas haluaa. Yleisvoitelu voitelukaavan mukaan. Vaihdelaatikon, taka-akselin polviniveljousien öljymäärän tarkastus. Öljyä lisätään tarpeen mukaan.

23 F No. KIRJAN 2 No. KUPONKI TARKASTUS KM'N A.-B.MIe NORDISKA MOTORS GENERAL suoritettu on selkäpuolella, kupongin tämän mainitaan jotka työt, Ne tyydytyksekseni. täydeksi Päivä nimi Omistan yhteydessä. tarkastuksen tämän uusittava on öljy Moottorin M. O U H öljystä. omistaa veloitetaan tarkastukseen sisälly ei Uusiminen

24 Tämä kuponki oikeuttaa Teidät saamaan seuraavat työt suoritetuiksi sen liikkeen toimesta, josta ostitte vaununne : Akun kaapelien puristimien kiinnitys. Kojelaudan takapuolella olevien sähköjohtojen liitosten kiristys. Generaattorin latauksen koetus sekä säätö tarpeen mukaan Valojen tarkastus. Valonheittäjien suuntaus. Äänitorven tuulilasinpuhdistan tarkastus. Kytkimen lkarrun poikimien liikkumavaran säätö. Jarrupääsylinterin tarkastus; öljynmäärän tulee olla oikea (Nesterrut.) Jarrujen säätö. Sylinterien öljyputkien liitosten kiristys. (Nesterrut.) Ohuksen ohusliitosten säätö. Ohussimpukan varren mutterin kiristys. Etupyörien harituksen (Toe-in) tarkastus. Alustan pulttien, ruuvien mutterien kiristys. Taka-akselin pyörän mutterien kiristys. Koripulttien kiristys. Ovien konepeltien tarkastus sekä suuntaus tarpeen mukaan. Ikkunoitten tuulettimien tarkastus. Lattialautojen tarkastus. Vaunun koeajo omistan ollessa mukana. Jäähdyttäjän täyttö. Jäähdytysnesteen tarkastus. Renkaitten paineen sekä renkaitten tarkastus kulumista silmälläpitäen. Moottorin öljymäärän tarkastus, öljyn uusinta, jos asiakas haluaa. Yleisvoitelu voitelukaavan mukaan. Vaihdelaatikon, taka-akselin polviniveljousien (Chev. & Pont.) öljymäärän tarkastus öljyn täyttöä tarpeen mukaan. Ovien lukkojen, puskureitten saranoitten voitelu. Moottorin kunnostus. Vesiletkujen, bensiiniöljyjohtojen tarkastus sekä vuotojen poisto. Sylinterikannen haaraputkien pulttien kiristys. Generaattorin pidikkeitten pulttien kiristys. Tuulettan hihnan säätö. Venttiilien liikkumavarain säätö. Sytytystulppien katkaisikärkien puhdistus säätö. Sytytyksen asettelu Neon-lampulla. Kuristuksen kaasuläpän toiminnan tarkastus. Kaasuttan uimuripinnan bensiinipumpun säätö. Moottorin kiinnikkeitten kiristys. Akun hapon ominaispainon koetus puhdistetun veden täyttö tarpeen mukaan.

25 Oikeassa Oikeaan Oikeata voiteluainetta Oikeaan aikaan Voitelu suojelee vaunua, lisää s v o- r i tuskykyä paikkaan määrin Voiteluaine suojelee vaunuanne kulumiselta suurilta koruslaskuilta samalla kun se lisää vaunun suorituskykyä, taloudellisuutta elinikää. Nykyaikaiset moottorit, joitten kierrosluku on suuri puristus korkea,tarvitsevat ensiluokkaista öljyä kestääkseen suuria rasituksia. Pitäkää kampikammion öljy aina oikeassa määrässä uusikaa se, ennenkuin sen voitelukyky vähenee. Peninkulmien määrä öljynvaihtojen välillä vaihtelee riippuen ajo- ilmastosuhteista, mutta on öljy säännöllisesti uusittava joka km :n jälkeen. Mitä alustaan tulee, on se varmuuden vuoksi voideltava säännöllisesti joka km:n jälkeen. Tehtaan eritelmien mukaan on käytettävä useita erilaisia voiteluaineita, jotta vaunun eri osien voitelutarve tulisi tyydytetyksi. Antakaa ammattimiehen huolehtia voitelusta. Kääntykää General Motorsin jälleenmyyjän puoleen.

26 SEIS AJAKAA Jarrut kytkin ovat ne laitteet, jotka kuluvat rrutettaessa käynnistettäessä. Ne onkin valmistettu niin, että kuluminen voisi tulla kyseeseen, varustettu vaihdettavilla kitkapäällyksillä. Luonnollista kulumista tasoitetaan säädöillä, jotka on suoritettava säännöllisin väliajoin vaunun käytön mukaan. Älkää siirtäkö säätämisiä siksi, kunnes kytkin alkaa luistaa tai jokin tapaturma sattuu huonojen rrujen vuoksi. Tarkastuttakaa vaunu säännöllisin väliajoin, jotta voitaisiin todeta, onko jokin säätö tarpeen. Sellainen tulee anmittaan halvemmaksi on vahingonvaara pienempi.

27 Moottorin kunnostaminen Kun ihminen tulee jostain kohtaa kipeäksi, tuntuu tämä ruumiissa, käännytään silloin tavallisesti lääkärin puoleen. Autolla ei ole samaa mahdollisuutta ilmaista kipuan, vaan on sen vaieten kärsittävä. Auton kenties herkin yksityiskohta on moottori jotta se toimisi tyydyttävästi, on sitä alituisesti tarkoin valvottava. Moottorin kunnostamisen tarkoituksena ei ole korta viko, vaan estää sellaisia syntymästä. Seuraavat yksityiskohdat ovat tärkeimmät moottorin kunnostamisen yhteydessä. SYTYTYSTULPAT Moottorissa pitää ollasiihentarkoitetutoikeanmalliset sytytystulpat. Nämä on pidettävä puhtaina kipinäkärkien välin pitää olla oikea.

28 VIRRANJAKAJA Katkaisikärkien pitää olla puhtaat niitten välin oikea. SYTYTYS Sen pitää olla oikein aseteltu, primääri- sekundaarijohtojen kaapelien ehjät kaikkien kosketusliitosten puhtaat kunnolla kiristettyinä. AKKU Sähköjärjestelmän sydämen pitää joka suhteessa olla täysin hyvässä kunnossa. Elektrolyytti, nestepinnan korkeus, yhdyskohdat, varautumiskyky, kiinnitys. VENTTIILIT Venttiilien liikkumavaran pitää olla oikea tehtaan eritelmien mukaan sekä venttiili-istukkojen tiiviit. Sylinterikannen pulttien sekä haaraputkien pulttien on oltava hyvin kiristettyinä. POLTTO AINEJARJEST ELMA Sen on toimittava tyydyttävästi. Kaasuttan tulee olla puhdas varustettuna oikeilla suutimilla. Bensiinipumpun pitää olla tiivis sakan kerääjän puhdas. Ilmanpuhdistan puhdas öljytty. Kuristuslaitteen kunnossa. Paitsi näitä yksityiskohtia, tarkastakaa myös eräitä muita, kuten vesiletku, tuulettan hihnaa y.m. Moottorin kunnostaminen kannattaa aina. Antakaa moottorille sitä hoitoa, minkä se tarvitsee, jotta sen suorituskyky olisi paras mahdollinen.

29 Pyytäkää Ohuslaitteen merkitys Virheellisesti asetellusta ohuslaitteesta, jonkin ohustangon huonosti kiristetystä pultista voi olla seurauksena kohtalokas oan ajo. Täytätte vain velvollisuutenne itseänne muita kohtaan tarkistuttamalla säännöllisesti pyörien asentoa, renkaitten painetta, renkaita, ohustanko, ohussimpukkaa, pyörien laakereita kuningastappe. Atelkaa liikenneturvallisuutta. Se liike, joka toimitti Teille vaunun, on mielellään palveluksessanne on sillä suurimmat edellytykset antaa Teille oikeata apua. Jäähdytys Täysin hyvä jäähdytys on taloudellisen käytön edellytyksenä. Ajoittainen jäähdyttäjän, veden, liitosten vesivaippojen puhdistaminen on tällöin tarpeen ruosteen epäpuhtauksien poistamiseksi, joita aina anmittaan muodostuu jäähdytystöön jotka saattavat vahingoittaa moottoria jäähdyttäjää. Jäähdytystö on puhdistettava kaksi kertaa vuodessa, nimittäin syksyllä keväällä. Olkaa varovaisia valitessanne pakkasen kestäviä nesteitä. neuvo ammattimieheltä.

30 Venttiilikoneisto Kuulee monasti kerrottavan vaununomistajista, jotka kehuvat aneensa vaunullaan km venttiilejä hiomatta. Tämä voi kyllä käydä päinsä, mutta ei varmastikaan ole taloudellista. He saavat maksaa sievoisia summia voiman menetyksen,hukkaan kuluneen polttoaineen huonon tehon muodossa. Venttiilikoneisto on moottorin toiminnalle ratkaiseva tekijä. Vuotavat venttiili-istukat virheellinen venttiilien liikkumavara vaikuttavat hyvin haitallisesti nykyaikaisiin moottoreihin, joitten kierrosluku puristus on korkea. Antakaa ammattimiehen ratkaista, milloin venttiilit on säädettävä tai hiottava. Kääntykää General Motorsin jälleenmyyjän puoleen. Teille annetaan auliisti kaikkia tieto. Kori Atte alustalla, mutta istutte korissa. Oman mukavuutenne kannalta tulee Teidän uhrata osa kunnossapitokustannuksista korin hoitoon. Säännöllisesti pesemällä kiilloittamalla vaunuasäilyy sen ulkoasu, säännöllisesti voitelemalla, puhdistamalla kiristämällä pultte lisääntyy nautittavuus aa vaunussa. Antakaa ammattimiehen auttaa Teitä, niin että viihdytte vaunussanne.

31 GENERAL MOTORS IN HUOLTO Olemme tässä kirssa koettaneet selvittää Teille, miten tärkeätä on säännöllisesti hoitaa vaunua, sekä myös selittää, että on oikeampaa käsittää huoltoa sinä, joka estää viko syntymästä kuin pitää sitä yksinomaan vikojen koramisena. General Motorsin jälleenmyyjät ovat todella kiinnostuneita tarjoamaan vaunullenne huoltoa ovat he parhaiten varustautuneet huoltotoimintaan. He ovat alituisesti kosketuksissa General Motorsin kanssa saavat tärkeitä ensi käden tieto, joita tarvitaan nykyan vaunun huoltamisessa. Heillä on kaupan ainoastaan alkuperäisiä varaosia, joten he voivat tarjota Teille sen turvallisuuden, minkä alkuperäiset varaosat takaavat. Oman etunne vuoksi Teidän on syytä tkaa liikeyhteyttännesen liikkeen kanssa, josta ostitte vaununne, sillä tämä liike haluaa kaikessa, että olisitte tyytyväinen vaunuunne.turvautukaa General Motorsin jälleenmyyjään kaikissa asioissa, jotka koskevat vaunuanne. Teitä palvellaan auliisti.

32 j TILI KÄYTTÖKUSTANNUSTEN Säädöt Rekisteröinti Vero ~. - _, I Renkaat alli Pesu IAutoh jyṇ ö vaihto Voitelu Bensiiniä Penin- kulma I Tarvikkeet Paiva korukset Vakuutus Hinta Litr.

33 j MLI IbN US AYTTOKUSTANN Tarvikkeet Säädöt korukset I Rekisteröinti Vakuutus. \ Renkaat. Autohalli pesu jyn l ö vaihto Voitelu 1 Bensiiniä Hinta Litr. Penin- kulmia I Paiva Vero, I I I I

34 TILI TTÖKUSTANNUSTEN Säädöt Rekisteröinti Vero. Vakuutus Renkaat.Autohalli Pesu öljyn vaihto Voitelu Hinta Litr. Penin- kulmia Bensiiniä Tarvikkeet,.Paiva korukset

35 j j j TILI Tarvikkeet Säädöt korukset Rekisteröinti Vakuutus _. Vero. >kaat Rer Autohalli pesu öljyn- vaihto Voitelu Bensiiniä I Penin- ikulmia! Päivä Hinta Litr. i

36 TILI KÄYTTÖKUSTANNUSTEN Säädöt ö)jyn_ Rekisteröinti Vero Renkaat., Autohalli Pesu! i vaihto Voitelu Penin- kulma!bensiiniä Tarvikkeet Päivä I korukset Vakuutus i Hinta Litr. j

37 ', TILI L _!,. Penin- [ Tarvikkeet ; Säädot korukset Rekisteröinti Vero Vakuutus Renkaat.Autoh Pesu vaihto Voitelu jyn ö IBensiiniä alli kulma Paiva i Hinta Litr.

38 MATKA-MERKINTÖJÄ Matka Keskinopeus Aikaa Penin- kulmia näyttää Matkamittari Lähtöaika yhteensä päättyi aika yhteensä Saavuttaessa Lähdettäessä! I I ' I Mihin Mistä Päivä

39 MATKA-MERKINTOJA Matka Keskinopeus Aikaa Penin- kulmia näyttää Matkamittari a ynteens I päättyi i Lähtöaika aika yhteensä Saavuttaessa Lähdettäessä Mihin Mistä Päivä

40 ! kulmia MATKA-MERKINTÖJÄ Keskinopeus Aikaa yhteensä Matka päättyi : Lähtöaika Peninnäyttää Matkamittari Mihin aika yhteensä Saavuttaessa Lähdettäessä: I! i Mistä Päivä

41 ATKA-MERKINTÖJÄ M Matka Keskinopeus Aikaa Penin- kulmia yhteensä näyttää Matkamittari päättyi Lähtöaika yhteensä Saavuttaessa ; Lähdettäessä i Mihin Mistä Päivä aika!.

42 ERKINTOJA MATKA-M Keskinopeus Aikaa yhteensä Matka päättyi Lähtöaika Penin-kulmia yhteensä Saavuttaessa : Lähdettäessä näyttää Matkamittari aika Mihin Mistä Päivä

43 TEHKÄÄ MEILLE PIENI PALVELU! Uusi vaununne kiinnittää ystävienne mieltä. Jotkut heistä kenties attelevat omaa vaunua. Se liike, josta ostitte vaununne, on mielihyvin palveluksessa antamallakaikkia tieto esittelemällävaunua heille. Rohkenemmekin ehdottaa, että merkitsisitte heidän nimensä osoitteensa tähän alle jätätte tämän sivun sopivassa tilaisuudessa jälleenmyyjälle. Nimi Osoite Nimi Osoite Nimi Osoite

44 . Helsinki Suom. Kirll. Seuran Kirp. Oy.

45

46