HE 14/2012 vp. ilmoittamisvelvollisuuksia sekä toimivaltaisten
|
|
- Sinikka Hakala
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta sekä laiksi meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta annetun lain kumoamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi alusliikennepalvelulakia niin, että aluksen päällikön ilmoittamisvelvollisuuksia sekä toimivaltaisten viranomaisten velvollisuuksia täsmennettäisiin. Lakiin lisättäisiin valtuudet säätää velvollisuuksista tarkemmin valtioneuvoston asetuksella taikka Liikenneviraston tai Tullihallituksen määräyksellä. Lisäksi esityksessä ehdotetaan kumottavaksi meriliikennetietojen keräämisestä ja tilastojen laatimisesta annettu laki sekä sen säännökset siirrettäviksi alusliikennepalvelulakiin. Muutoksilla on tarkoitus panna täytäntöön jäsenvaltioiden satamiin saapuvien ja satamista lähtevien aluksien ilmoitusmuodollisuuksia koskeva direktiivi. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan viimeistään 18 päivänä toukokuuta
2 2 SISÄLLYS ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ...1 SISÄLLYS...2 YLEISPERUSTELUT JOHDANTO NYKYTILA Lainsäädäntö ja käytäntö...4 FAL-direktiivi...4 Alusliikennepalvelu...4 Tilastointi Kansainvälinen kehitys sekä ulkomaiden ja EU:n lainsäädäntö Nykytilan arviointi Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset Esityksen vaikutukset...7 Taloudelliset vaikutukset...7 Vaikutukset viranomaisten toimintaan...7 Ympäristövaikutukset ja yhteiskunnalliset vaikutukset Asian valmistelu...7 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT LAKIEHDOTUSTEN PERUSTELUT Alusliikennepalvelulaki Laki meriliikenteen tilastojen keräämisestä ja meriliikennetietojen laatimisesta Voimaantulo...9 LAKIEHDOTUKSET...10 alusliikennepalvelulain muuttamisesta...10 meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta annetun lain kumoamisesta...14 LIITE...15 RINNAKKAISTEKSTI...15 alusliikennepalvelulain muuttamisesta...15
3 3 YLEISPERUSTELUT 1 Johdanto Jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/65/EU, jäljempänä ilmoitusmuodollisuusdirektiivi, hyväksyttiin 20 päivänä lokakuuta Direktiivillä on tarkoitus yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden satamiin ja niistä lähtevien alusten ilmoitusmuodollisuusmenettelyä. Esityksellä on tarkoitus panna kansallisesti täytäntöön ne laintasoista sääntelyä edellyttävät velvoitteet, jotka sisältyvät ilmoitusmuodollisuusdirektiiviin. Muutokset kohdistuvat alusliikennepalvelulakiin ja lakiin meriliikennetietojen keräämisestä ja tilastojen laatimisesta. Alusliikennepalvelulain määritelmiin lisättäisiin ilmoitusmuodollisuusdirektiivin ja alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY (seurantadirektiivi) sekä tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY (meriliikenteen tilastodirektiivi) määritelmät. Lisäksi muutettaisiin lain soveltamisalaa koskevaa 3 :ää, merenkulun tiedonhallintajärjestelmää koskevaa 20 a :ää, liikenteenharjoittajan, asiamiehen ja aluksen päällikön ilmoitusvelvollisuutta koskevaa 22 a :ää ja 22 b :ää, virka-apua koskevaa 24 :ää sekä rangaistussäännöksiä sisältävää 29 :ää. Lakiin ehdotetaan lisättäväksi 22 c ja 22 d. Ilmoitusmuodollisuusdirektiivi kumoaa direktiivin 2002/6/EY (jäljempänä FALdirektiivi), joka on Suomessa saatettu voimaan Tullihallituksen määräyksellä Dnro 155/010/ (THT 194/03) kaupallisen ulkomaanalusliikenteen ilmoitusmenettelystä ja uusien IMO:n FAL-lomakkeiden käyttöönotosta. Tilanne on muuttunut vuoden 2003 jälkeen siinä määrin, että ilmoitusmuodollisuusdirektiivin säännökset edellyttävät laintasoista sääntelyä. Aluksen omistajille, päällikölle ja edustajille asetetaan alusten ilmoituksiin liittyviä, unionin lainsäädäntöön perustuvia velvoitteita. Tiedot edellytetään toimitettaviksi sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttäen. Lisäksi direktiivissä asetetaan alustietojen ilmoittajille ja eri viranomaisille määräyksiä tietojen välittämisessä SafeSea- Net-järjestelmässä. Direktiivin tavoitteena on osaltaan edistää merenkulun sisämarkkinoiden kehittymistä. Se liittyy esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen toteuttamiseen. Tällä pyritään vähentämään EU-maiden satamien välillä liikennöivien alusten hallinnollisia menettelyjä. Nykyisin EU:n sisäisiin merikuljetuksiin kohdistuu lukuisia tulli- ja kuljetussääntöjä, joita ei ole jäsenmaiden välisissä maantiekuljetuksissa. Esteettömän meriliikennealueen avulla pyritään karsimaan tai yksinkertaistamaan EU-maiden satamien välillä liikennöivien alusten ja niissä olevien tavaroiden asiakirjatarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia. Direktiivin tarkoituksena on yksinkertaistaa yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvien tai satamista lähtevien alusten ilmoitusmuodollisuuksia sekä edistää tieto- ja viestintäteknologian hyödyntämistä menettelyjen tehostamiseksi. Direktiiviä koskevat täytäntöönpanotoimet tulee saattaa loppuun , jolloin kumoutuu alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskeva direktiivi 2002/6/EY. Nykyisin voimassa olevan direktiivin 2002/6/EY mukaan jäsenvaltion päätettävissä on, velvoittaako se käyttämään alusten saapumisen tai lähdön yhteydessä erityisiä lomakkeita. Jos tällainen vaatimus asetetaan, tulee käyttää kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n standardoimia ilmoituslomak-
4 4 keita, ns. FAL-lomakkeita. Ilmoituslomakkeet perustuvat IMO:n kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskevaan yleissopimukseen (FAL-yleissopimus), joka on Suomessa saatettu voimaan vuonna 1967 (SopS 27/1967). Vuodesta 2002 alkaen on yhteisön lainsäädäntöä täydennetty muun muassa turvallisuuteen ja turvatoimiin liittyvillä säädöksillä, joissa on uusia alusten ilmoitusvelvollisuuksia. Voimassa olevan direktiivin korvaavan direktiivin (2010/65/EU) mukaan yhteisösäädösten perusteella vaadittujen tietojen antaminen satamaan saavuttaessa ja/tai satamasta lähdettäessä suurelta osin vastaa FALlomakkeilla vaadittujen tietojen antamista. Direktiivin mukaan nämä tiedot voidaan antaa kirjallisina 1 päivään kesäkuuta 2015 saakka, mistä alkaen vastaavat tiedot tulee antaa sähköisinä. Direktiiviä sovelletaan yhteisön jäsenmaiden satamiin saapuvia tai satamasta lähteviä aluksia koskeviin ilmoitusmuodollisuuksiin. Satamaan saapuessa aluksen päällikön tai muun valtuutetun henkilön on ilmoitettava vaaditut tiedot vähintään 24 tuntia etukäteen tai jos matkan kesto on alle 24 tuntia, viimeistään silloin, kun alus lähtee edellisestä satamasta. Jos seuraavaa satamaa ei tiedetä tai se on muuttunut matkan aikana, on ilmoitus tehtävä heti, kun tieto on saatavilla. 2 Nykytila 2.1 Lainsäädäntö ja käytäntö FAL-direktiivi Tullihallituksen määräyksellä Dnro 155/010/ (THT 194/2003) säädetään kaupallisen ulkomaanalusliikenteen ilmoitusmenettelystä ja ns. IMO FAL -direktiivin edellyttämien IMO FAL -lomakkeiden käyttöönotosta. Päätöksessä on muun muassa säännökset sähköisestä ilmoittamistavasta ja käytettävistä lomakkeista. Määräystä on täydennetty Tullihallituksen määräyksellä Dnro 152/010/09, jonka perusteella Tullihallitus päätti siirtää ilmoitusten käsittelyn tullissa yhteen paikkaan. Tässä paikassa käsitellään tullille tulevia sähköisiä ilmoituksia ympärivuorokautisesti. Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n FAL-yleissopimuksessa määrätään sarjasta standardoitujen lomakkeiden malleja, joilla pyritään helpottamaan tiettyjen ilmoitusmuodollisuuksien täyttämistä, jotka koskevat satamaan saapuvia ja satamasta lähteviä aluksia. Näistä IMO FAL-lomakkeista on direktiivissä mainittu viisi, joita ovat IMOyleisselvitys (lomake 1), IMO-luettelo aluksen varastoista (lomake 3), IMO-luettelo laivaväen omaisuudesta (lomake 4), miehistöluettelo (lomake 5)ja IMO-matkustajaluettelo enintään 12 matkustajalle rekisteröityjen alusten osalta (lomake 6). Tullihallituksen määräyksessä on seikkaperäisesti yksilöity direktiivissä mainitut FAL-lomakkeet ja ohjeistettu niiden käyttöä ilmoitettaessa satamiin saapuvia aluksia, satamasta lähteviä aluksia, alusten varastoja, laivaväen omaisuutta, miehistöluetteloa sekä enintään 12 matkustajalle rekisteröityjen alusten matkustajaluetteloa koskevia tietoja. IMO:n yleisselvityslomakkeen yhteydessä annetaan merenkulkumaksuilmoitus, jossa on ilmoitettava tulliviranomaiselle väylämaksun ja lästimaksun määräämistä varten tarvittavat tiedot. Alus antaa ennakkoilmoituksen saapumisestaan suomalaiseen satamaan IMO:n yleisselvityslomakkeella, joka sisältää aluksen tunnistetiedot (nimi, tunnuskirjaimet, IMOnumero), tiedot aluksen lajista, kansallisuudesta, brutto- ja nettovetoisuudesta, lähtö- ja määräsatamasta sekä mahdollisesta seuraavasta satamasta, arvioidusta saapumisajasta, miehistön ja matkustajien lukumäärästä, lastista sekä väylämaksuvelvollisen tunnistetiedoista. Lomake toimitetaan sähköisesti taikka telekopiona tullin keskitettyyn "single window" -palvelupisteeseen (meriliikennekeskus, MEKE), joka on osa tullin sähköistä palvelukeskusta (SPAKE). Sähköinen ilmoitus tapahtuu Tullilta haettavan luvan perusteella. Ilmoitus tehdään meriliikenteen sähköisen ilmoitusjärjestelmän kautta (PortNet), jonka ylläpidosta vastaa Liikennevirasto. Alusliikennepalvelu Liikenne- ja viestintäministeriö on alusliikennepalvelulain (623/2005) mukainen toimivaltainen viranomainen. Liikenne- ja viestintäministeriö on myöntänyt Liikenneviras-
5 5 tolle toimiluvan alusliikennepalvelun (Vessel Traffic Services eli VTS) antamiseksi. Liikenne- ja viestintäministeriö on toimivaltaisena viranomaisena vastuussa siitä, että alusliikennepalveluja järjestetään liikenteellisesti ja ympäristönsuojelullisesti kriittisiin paikkoihin ja että kansallisia säännöksiä ja määräyksiä sekä kansainvälisiä määräyksiä alusliikennepalveluiden järjestämisestä noudatetaan. VTS-viranomaisena toimiva Liikennevirasto on vastuussa alusliikennepalvelun ylläpidosta, joka sisältää teknisen ja operatiivisen ylläpidon, ja alusliikennepalvelun järjestämisestä toimivaltaisen viranomaisen asettamien tavoitteiden mukaisesti. VTSviranomainen on vastuussa liikenteen sujuvuuden ja erikois- tai poikkeustilanteiden edellyttämien toimenpiteiden varmistamisesta ottaen huomioon kaikki VTS-alueen toimintaan liittyvät tekijät. Alusliikennepalvelulaissa tarkoitettuja alusliikennepalveluja ovat tiedotukset, navigointiapu ja alusliikenteen järjestely. Lailla säädetään muun muassa alusliikennepalvelun sisällöstä, alusliikennepalvelun perustamisesta sekä perustamispäätöksen muuttamisesta tai peruuttamisesta, henkilöstön pätevyydestä, VTS-viranomaisen toimivallasta ja velvollisuuksista, alusta ja aluksen päällikköä koskevista velvollisuuksista, kuten velvollisuudesta osallistua alusliikennepalveluun ja ilmoitusvelvollisuuksista, sekä alusliikennepalvelulain noudattamatta jättämisen sanktioista. Nykyisin voimassa oleva alusten ilmoitusvelvollisuuksia koskeva direktiivi 2002/6/EY mahdollistaa jo tietojen toimittamisen sähköisesti, mikä on Suomessa toteutettu Port- Net-järjestelmän avulla. Tämä järjestelmä täyttää myös vaatimukset yhteentoimivuudesta yhteisön SafeSeaNetin kanssa, josta on kansallisesti säädetty alusliikennepalvelulaissa. Tilastointi Meriliikennetietojen keräämistä ja meriliikennettä koskevien tilastojen laatimista koskevat tehtävät ehdotetaan siirrettäväksi alusliikennepalvelulakiin. Lailla osoitettaisiin Liikenneviraston tehtäväksi kerätä suunnittelu- ja valvontatehtäviään sekä tilastojen laatimista varten tietoja liikennevälineiden liikennöinnistä sekä matkustaja- ja tavaramääristä. Muutokset selventävät voimassaolevassa laissa olevia tehtäviä ja ohjaavat ilmoitukset tehtäväksi yhteisen merenkulun sähköisen ilmoitusjärjestelmän kautta. Voimassa olevan meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikennetietojen laatimisesta annetun lain (1343/2009) 1 :n mukaan Liikennevirasto kerää suunnittelu- ja valvontatehtäviään sekä merenkulkutilastojen laatimista varten tietoja alusten liikennöinnistä Suomen satamissa ja aluksissa kuljetettavista matkustaja- ja tavaramääristä. Säännöksellä on pantu täytäntöön tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin (95/64/EY) 1 artikla. Direktiivi on sittemmin korvattu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista (2009/42/EY). Alusten omistajien tai heidän edustajiensa ja satamien on nykyisin annettava Liikennevirastolle tietoja alusten liikennöinnistä Suomen satamissa sekä aluksissa kuljetettavista matkustaja- ja tavaramääristä. Tiedot on annettava aluskohtaisesti ja tavararyhmittäin. Liikennevirasto antaa tarkempia määräyksiä tietojen keräämisessä ja lähettämisessä noudatettavista menettelyistä. Liikennetiedot kerätään pääasiassa Port- Net-tietojärjestelmän kautta. Liikenneviraston tilastotuotannosta ja tilastotietopalvelusta vastaavalla yksiköllä on käytettävissään suorat yhteydet PortNet-järjestelmään. Liikennevirasto laatii tietojen pohjalta yhteenvetoja ja tilastoja. Lisäksi virasto tuottaa keräämiensä tietojen pohjalta ulkomaan meriliikennetilaston, kotimaan vesiliikennetilaston ja muita merenkulun kannalta keskeisiä tilastoja. 2.2 Kansainvälinen kehitys sekä ulkomaiden ja EU:n lainsäädäntö Ilmoitusmuodollisuusdirektiivi velvoittaa kaikkia jäsenvaltioita ottamaan käyttöön yhteensopivan sähköisen järjestelmän, johon sekä yhteisölainsäädännöstä johtuvat ilmoitukset että kansallisiin vaatimuksiin perustuvat ilmoitukset voidaan lähettää sähköisesti. Direktiivi myös velvoittaa jäsenmaita saattamaan yhteisölainsäädännössä vaaditut tie-
6 6 dot asiaankuuluvilta osiltaan muiden jäsenvaltioiden ja kansallisten viranomaisten saataville Euroopan meriturvallisuusviraston ylläpitämän sähköisen SafeSeaNet-järjestelmän kautta. Järjestelmän tulee olla käytössä viimeistään , koska jäsenvaltiot voivat hyväksyä tietojen toimittamisen paperimuodossa enintään 1 päivään kesäkuuta 2015 saakka. Euroopan yhteisön jäsenmaiden sähköistä ilmoitusjärjestelmää koskevassa työryhmässä käsitellään yhteensopivan järjestelmän luomista. Työryhmässä on käsitelty niitä minimivaatimuksia, joiden mukaisesti annetut tiedot täyttäisivät yhteisölainsäädännön tarpeet. Työryhmässä on havaittu, että toistaiseksi vain muutamissa jäsenvaltioissa tai suurissa satamissa on käytössä sähköinen tiedonvaihtojärjestelmä, jossa kaikki satamassa toimivat tahot voivat olla mukana. Suomi on tässä suhteessa kehityksen kärjessä, koska Suomessa on jo vuodesta 2000 ollut käytössä alusten sähköinen ilmoitusjärjestelmä, PortNet. 2.3 Nykytilan arviointi Nykyinen Tullihallituksen määräyksellä säännelty alusten ilmoitusjärjestelmä on hyvin kattanut alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan direktiivin (2002/6/EY) vaatimukset. Koska kuitenkin uusi direktiivi 2010/65/EU kumoaa aiemman direktiivin ja asettaa jäsenvaltioille velvoitteen lähettää alusten ilmoittautumistiedot Euroopan laajuiseen SafeSeaNet -tietokantaan, tulee tilanne uudelleen arvioitavaksi. Alusliikennepalvelulakiin on äskettäin lisätty määräykset alusten ilmoitusvelvollisuuksista vaarallisten ja merta pilaavien aineiden kuljetuksissa. Nämä tiedot on lähetettävä PortNet-järjestelmään, josta ne lähetetään edelleen Euroopan laajuiseen SafeSea- Net -järjestelmään. Meriliikenteen tilastointia koskevia ilmoitusvelvollisuuksia on säädelty laissa meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta (1343/2009). Nämä tiedot on toimitettu Liikennevirastolle Portnet-järjestelmän kautta. Liikennevirasto lähettää ne edelleen Euroopan tilastovirastolle (Eurostat) meriliikenteen tilastodirektiivin nojalla. 2.4 Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset Esityksessä ehdotetaan saatettavaksi kansallisesti voimaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (2010/65/EU) jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta. Esityksessä ehdotetaan myös saatettavaksi voimaan alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY (EYVL L 208, , s. 10) 4 artikla, joka edellyttää ennakkoilmoituksen antamista saapumisesta jäsenvaltion satamaan. Samalla ehdotetaan saatettavaksi voimaan Euroopan komission direktiivi 2011/15/EU, joka sisältää teknisiä muutoksia vaarallisten aineiden ilmoitusvelvollisuuksiin. Voimaan saatettavan direktiivin 2010/65/EU tarkoituksena on vähentää meriliikenteen hallinnollista monimutkaisuutta, heikentämättä kuitenkaan meriturvallisuutta, merenkulun turvatoimia ja ympäristönsuojelua. Eri viranomaisille useaan kertaan annettavan tiedon määrää on tarkoitus vähentää siten, että eri määräysten nojalla annettavaksi vaadittuihin tietoihin katsotaan sisältyvät kaikki ne liikennöintitiedot, joita eri viranomaiset tarvitsevat aluksen saapuessa suomalaiseen satamaan tai lähtiessä Suomesta (yhden luukun periaate). Näiden säädösten ja määräysten perusteella annettavat tiedot vastaavat pääosin FAL-lomakkeilla vaadittuja tietoja. Ehdotuksella pyritään edistämään sähköisten tiedonsiirtovälineiden käyttöä. Sähköiseen tiedonsiirtoon siirtyminen on perusteltua myös siksi, että EU:ssa on jo tehty päätös paperittomasta tullista ja kaupan toimintaympäristöstä (päätös N:o 70/2008/EY). Sähköisten menetelmien on oltava yhteentoimivia ja yhteensopivia direktiivillä 2002/59/EY käyttöön otetun yhteisön SafeSeaNet-tietojärjestelmän sekä päätöksen
7 7 N:o 70/2008/EY mukaisten tietojärjestelmien kanssa siten, että tiedot syötetään yhden luukun periaatteen mukaisesti sisään vain kerran, jolloin kaikki hallinnolliset menettelyt hoidetaan koordinoidusti eri tahojen välillä sähköistä tiedonsiirtoa käyttäen. Ilmoitus olisi annettava tulliviranomaiselle, jonka tehtävänä olisi varmistaa tietojen paikkansa pitävyys. Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi lait alusliikennepalvelulain muuttamisesta sekä meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta annetun lain kumoamisesta. 2.5 Esityksen vaikutukset Taloudelliset vaikutukset Sähköinen tietojen toimittamisen malli sinällään on jo käytössä Suomessa, mikä on tuonut etuja meriliikenteen hoitamiseen. Esityksellä ei olisi sen vuoksi välittömiä valtiontaloudellisia vaikutuksia. Sähköistä ilmoitusjärjestelmää on kuitenkin kehitettävä vastaamaan uusien ilmoitusjärjestelmien asettamia haasteita ja Euroopan unionin asettamia tiedonvälitystarpeita SafeSeaNet-järjestelmään. Vaikka PortNet-järjestelmää voidaan käyttää direktiivissä ilmoitettujen tietojen vastaanottoon ja saattamiseen asianomaisten tahojen tietoon, järjestelmää joudutaan uusimaan lähivuosina sitä kohtaavien uusien teknisten vaatimusten vuoksi. Tällöin tulee varautua tämän uusintatarpeen aiheuttamiin kustannusvaikutuksiin vuodesta 2012 lähtien. Vaikutukset viranomaisten toimintaan Ehdotuksella ei ole suoria vaikutuksia viranomaisten toimintaan. Ehdotuksella on tarkoitus vahvistaa olemassa olevia menettelytapoja ja viranomaismenettelyjä. Alusten ilmoitusjärjestelmän uusiminen mahdollistaa tehokkaampien ja standardinmukaisempien järjestelyiden hyödyntämisen sekä tietojen toimittamisen yhteydessä että niitä hyväksikäytettäessä. Ympäristövaikutukset ja yhteiskunnalliset vaikutukset Ehdotus tehostaa alusten ja niiden lastien seurantaa. Tällä on positiivisia vaikutuksia merellistä ympäristöä koskevien onnettomuuksien ennaltaehkäisyn ja vahinkojen torjunnan kannalta. Ehdotuksella ei ole merkittäviä vaikutuksia elinkeinoelämälle. Ilmoitusvelvollisuuden ala vastaa aiemmin voimassa ollutta järjestelmää. 2.6 Asian valmistelu Esitys on valmisteltu liikenne- ja viestintäministeriössä. Esitystä on käsitelty yhteistyössä Liikenneviraston ja Tullihallituksen kanssa. Esityksestä on pyydetty lausunnot puolustusministeriöltä, sisäasiainministeriöltä, valtiovarainministeriöltä, ympäristöministeriöltä, Liikennevirastolta, Liikenteen turvallisuusvirastolta, Rajavartiolaitokselta, Suomen ympäristökeskukselta, Tullihallitukselta, Suomen Laivameklariliitolta, Suomen Satamaliitolta ja Suomen Varustamoilta. Lausuntopyyntö lähetettiin lisäksi tiedoksi merenkulun neuvottelukunnalle. Kaikki tahot antoivat lausunnot ja niissä esitetyt huomautukset on otettu huomioon esitystä valmisteltaessa.
8 8 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 1 Lakiehdotusten perustelut 1.1 Alusliikennepalvelulaki 2. Määritelmiä koskevaan luetteloon ehdotetaan lisättäväksi ilmoitusmuodollisuusdirektiiviä (2010/65/EU), seurantadirektiiviä (2002/59/EY), meriliikenteen tilastodirektiiviä (2009/42/EY) tullikoodeksia koskevaa asetusta (1992/2913/EY), Schengen rajasääntöä koskevaa säännöstöä (2006/562/EY), turvatoimia ja alusjätteitä koskevat määritelmät 3. Lain soveltamisalaa koskevaa 3 :n 3 momenttia ehdotetaan täsmennettäväksi siten, että vaarallista ja merta pilaavaa ainetta sisältävää lastia koskevaa lain 22 c :ää sovellettaisiin aluksiin, joiden bruttovetoisuus on vähintään 300. Soveltamisalan ulkopuolelle jäisivät sellaiset yhteysalukset, sotaalukset, Suomen puolustusvoimien alukset, rajavartiolaitoksen alukset, kalastusalukset, perinnealukset, hallinnolliset alukset sekä alle 45 metriä pitkät huviveneet, joita ei käytetä yleisessä liikenteessä kuljettamaan matkustajia tai lastia. Lainkohdassa laista on rajattu pois aluksen turvatoimiin, alusjätteisiin, tullikoodeksiin ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvät ilmoitukset. Niistä säädetään erikseen alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta annetussa laissa (485/2004), merenkulun ympäristönsuojelulaissa (1672/2009) ja laissa henkilötietojen käsittelystä rajavartiolaitoksessa (579/2005). 20 a. Merenkulun tiedonhallintajärjestelmää koskevaan lainkohtaan ehdotetaan lisättäväksi ilmoitusmuodollisuusdirektiiviä koskevat ilmoitukset lähetettäväksi Euroopan unionin merenkulun tiedonhallintajärjestelmään (SafeSeaNet-keskusjärjestelmä) siten kuin direktiivin määräykset edellyttävät. 22 a. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, että lainkohta koskee aluksen yleisilmoitusta. Tällä tarkoitetaan sitä ilmoitusta, joka meriliikenteessä olevan aluksen on annettava sen saapuessa suomalaiseen satamaan tai ankkuripaikalle. Ilmoitus käsittää ennakkoilmoituksen ja lopullisen ilmoituksen. Ilmoitus on annettava sähköisesti merenkulun sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttäen. Ilmoitus on annettava tulliviranomaiselle, jonka tehtävänä on varmistaa tietojen paikkansa pitävyys. Saapumisilmoituksen tulee sisältää ilmoitusmuodollisuusdirektiivin liitteen A-kohdan mukaiset tiedot sekä ne tiedot, jotka Tullihallituksen määräyksessä mainitaan. Lainkohdassa on mainittu, että aluksen turvatoimiin liittyvistä ilmoituksista säädetään laissa eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta (485/2004), aluksesta valvontaviranomaiselle sähköisesti tehtävästä ennakkoilmoituksesta säädetään laissa alusturvallisuuden valvonnasta (370/1995), alusjätteisiin liittyvistä ilmoituksista säädetään merenkulun ympäristönsuojelulaissa (1672/2009) ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvistä ilmoituksista säädetään laissa henkilötietojen käsittelystä rajavartiolaitoksessa (579/2005). Tullikoodeksiin liittyvistä ilmoituksista säädetään Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 yhteisön tullikoodeksista ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 450/2008 yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi). Lainkohta on lähinnä informatiivinen, jotta alusliikennepalvelulaista olisi kootusti nähtävissä kaikki aluksen tekemät ilmoitukset. 22 b. Pykälään ehdotetaan sisällytettäväksi aluksen lähtöilmoitusta koskevat määräykset. Lähtöilmoitus käsittää ennakkoilmoituksen ja lopullisen ilmoituksen. Ilmoitus on annettava sähköisesti merenkulun sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttäen. Ilmoitus on annettava tulliviranomaiselle, jonka tehtävänä on varmistaa tietojen paikkansa pitävyys. Lähtöilmoituksen tulee sisältää ne tie-
9 9 dot, jotka Tullihallituksen määräyksessä mainitaan. 22 c. Pykälään ehdotetaan sisällytettäväksi seurantadirektiivin tarkoittamat vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta sisältävästä lastista tehtävät saapumis- ja lähtöilmoitukset. Ilmoitukset on annettava sähköisesti merenkulun sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttäen. Ilmoitus on annettava tulliviranomaiselle, jonka tehtävänä on varmistaa tietojen paikkansa pitävyys. 22 d. Pykälään ehdotetaan sisällytettäväksi tilastointia koskevien tietojen antaminen. Lainkohta sisältäisi vastaavat tiedot kuin on nykyisin meriliikenteen tietojen keräämisestä ja meriliikennetietojen laatimisesta annetussa laissa, joka ehdotetaan kumottavaksi samanaikaisesti lain muutosten kanssa. 22 e. Pykälään ehdotetaan sisällytettäväksi tarkempia säännöksiä koskevat valtuudet. Ilmoitusmuodollisuusdirektiivissä sekä 22 a ja 22 b :ssä mainittujen ilmoitusten sisällöistä ja ilmoitusten tallentamisista 20 a :ssä tarkoitettuun merenkulun sähköiseen tiedonhallintajärjestelmään ehdotetaan annettavaksi tarkempia määräyksiä Tullihallituksen määräyksellä siltä osin kuin niistä ei ole säädetty muualla. VTS-viranomainen voisi vapauttaa hakemuksesta 22 a 22 c :ssä säädetyistä ilmoitusvelvollisuuksista Suomen sisäisen tai Suomen ja toisen valtion sataman välisen säännöllisen liikenteen, jos hakemuksen perusteella voidaan todeta, että vapautus ei vaaranna merenkulun turvallisuutta, vapautus on kaikkien rannikkovaltioiden hyväksyttävissä ja muut vapautuksen myöntämisen edellytykset täyttyvät, siten kuin niistä on säädetty seurantadirektiivillä. Liikennevirasto voisi antaa tarkempia määräyksiä tilastoinnissa tarvittavien tietojen keräämisessä ja lähettämisessä noudatettavista menettelyistä 29. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, että siihen sisällytettäisiin edellä mainittujen ilmoitusvelvoitteiden rikkominen. 1.2 Laki meriliikenteen tilastojen keräämisestä ja meriliikennetietojen laatimisesta Koska meriliikenteen tilastojen keräämisestä ja meriliikennetietojen laatimisesta annetun lain (1343/2009) määräykset ehdotetaan sisällytettäväksi alusliikennepalvelulakiin lisättävään 22 d :ään, tulee tätä koskeva erityislaki kumottavaksi erillisellä lailla. 1.3 Voimaantulo Lait ehdotetaan tulemaan voimaan mahdollisimman pian. Ilmoitusmuodollisuusdirektiivi on saatettava voimaan viimeistään 19 päivänä toukokuuta Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset:
10 10 Lakiehdotukset 1. Laki alusliikennepalvelulain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan alusliikennepalvelulain (623/2005) 2 :n 18 ja 19 kohta, 3 ja 20 a, 6 luvun otsikko, 22 a, 22 b ja 29, sellaisina kuin ne ovat laissa 1237/2011, sekä lisätään 2 :ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 1307/2009 ja 1237/2011, uusi kohta sekä lakiin uusi 22 c 22 e seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 18) ympäristöä pilaavalla aineella MAR- POL 73/78 -yleissopimuksen I liitteessä määriteltyjä öljyjä, mainitun yleissopimuksen II liitteessä määriteltyjä haitallisia nestemäisiä aineita ja mainitun yleissopimuksen III liitteessä määriteltyjä haitallisia aineita; 19) MARPOL 73/78 -yleissopimuksella alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvää vuoden 1978 pöytäkirjaa (SopS 51/1983) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia; 20) ilmoitusmuodollisuusdirektiivillä jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2010/65/EU siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 21) seurantadirektiivillä alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä (2002/59/EY) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 22) meriliikenteen tilastodirektiivillä tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annettua Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiiviä (2009/42/EY); 23) Schengenin rajasäännöstöllä henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 562/2006; 24) turvatoimiin liittyvillä ilmoituksilla eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta annetussa laissa (485/2004) tarkoitettuja aluksen ilmoituksia; 25) alusjätteisiin liittyvillä ilmoituksilla merenkulun ympäristönsuojelulaissa (1672/2009) tarkoitettuja aluksen ilmoituksia. 3 Soveltamisala Tätä lakia sovelletaan Suomen vesialueella ja Saimaan kanavan vuokra-alueella ylläpidettävään alusliikennepalveluun ja aluslii-
11 11 kenteen tilapäiseen ohjaamiseen erityistilanteissa. Lakia sovelletaan myös VTS-viranomaisen VTS-alueeseen liittyvien, Suomen vesialueen ulkopuolella olevien reititysjärjestelmien ja pakollisten alusten ilmoittautumisjärjestelmien piiriin kuuluvaan liikenteen valvontaan. Jollei tässä laissa toisin säädetä, 22 c :ää sovelletaan bruttovetoisuudeltaan vähintään 300 oleviin aluksiin, lukuun ottamatta sellaisia yhteysaluksia, sota-aluksia, Suomen puolustusvoimien aluksia, rajavartiolaitoksen aluksia, kalastusaluksia, perinnealuksia, hallinnollisia aluksia sekä alle 45 metriä pitkiä huviveneitä, joita ei käytetä yleisessä liikenteessä kuljettamaan matkustajia tai lastia. Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään alusliikennepalvelun ylläpitämisestä, satamaalueella alusliikenteen valvontaa ja ohjausta saavat harjoittaa myös satamanpitäjät. Aluksen turvatoimiin, alusjätteisiin, tullaukseen ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvistä ilmoituksista säädetään erikseen. 20 a Merenkulun tiedonhallintajärjestelmä VTS-viranomaisen on perustettava ja ylläpidettävä kansallinen merenkulun tiedonhallintajärjestelmä ilmoitusmuodollisuusdirektiivissä ja seurantadirektiivissä mainittujen tietojen keräämiseksi, käsittelemiseksi ja tallentamiseksi. VTS-viranomainen noudattaa tiedonhallintajärjestelmän kehittämisessä, hallinnoinnissa, arkkitehtuurista, ylläpidossa, käyttöoikeuksissa, turvallisuudessa ja tietojen vaihdossa seurantadirektiivin ja sen liitteen III säännöksiä. Tiedonhallintajärjestelmän on oltava sellainen, että se voidaan liittää Euroopan unionin merenkulun tiedonhallintajärjestelmään (SafeSeaNet-keskusjärjestelmä). Tiedot on voitava lähettää ja vastaanottaa sähköisesti. VTS-viranomaisen on tiedonhallintajärjestelmän avulla voitava pyynnöstä toimittaa viipymättä toisen jäsenvaltion asianomaiselle viranomaiselle tiedot aluksesta sekä sen kuljettamista lasteista ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista aineista. Liikennevirasto antaa tarkempia määräyksiä tiedonhallintajärjestelmän ilmoitusmenettelyistä, rakenteesta, sisällöstä, käyttöoikeuksista, tietojen jakelusta viranomaisille ja tietojen vaihdosta muiden jäsenvaltioiden sekä SafeSeaNet-keskusjärjestelmän kanssa. 6 luku Alusta ja sen lastia koskevat ilmoitukset 22 a Aluksen saapumisilmoitus Suomen satamaan tai ankkuripaikalle saapuvan meriliikenteessä olevan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on annettava aluksen saapumisilmoitus tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Ilmoitus on tehtävä vähintään 24 tuntia ennen saapumista tai viimeistään silloin, kun alus lähtee satamasta kohti Suomen satamaa. Jos kohde selviää vasta matkan aikana, ilmoitus on tehtävä viimeistään silloin, kun kohde on selvillä. Tämän lisäksi aluksesta on sen saavuttua perille annettava lopullista saapumisaikaa koskeva ilmoitus. Saapumisilmoituksen tulee sisältää ilmoitusmuodollisuusdirektiivin liitteen A-kohdan mukaiset tiedot. Tulliviranomainen varmistaa, että aluksen saapumisesta annetut tiedot ovat vaatimusten mukaiset. Aluksen turvatoimiin liittyvistä ilmoituksista säädetään eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta annetussa laissa, aluksesta valvontaviranomaiselle sähköisesti tehtävästä ennakkoilmoituksesta säädetään alusturvallisuuden valvonnasta annetussa laissa, alusjätteisiin liittyvistä ilmoituksista säädetään merenkulun ympäristönsuojelulaissa ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvistä ilmoituksista henkilötietojen käsittelystä rajavartiolaitoksessa annetussa laissa (579/2005). Tullaukseen liittyvistä ilmoituksista säädetään yhteisön tullikoodeksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 ja yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeiksi)
12 12 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 450/ b Aluksen lähtöilmoitus Suomen satamasta tai ankkuripaikalta lähtevän meriliikenteessä olevan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on annettava ennen aluksen lähtöä aluksen lähtöilmoitus tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Tämän lisäksi aluksesta on sen lähdettyä annettava sen lopullista lähtöaikaa koskeva ilmoitus. Tulliviranomainen varmistaa, että aluksen lähdöstä annetut tiedot ovat vaatimusten mukaiset. 22 c Vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta sisältävästä lastista tehtävät saapumis- ja lähtöilmoitukset Suomen satamaan ensimmäisenä määräsatamanaan tai ankkuripaikkanaan Euroopan talousalueen ulkopuolisesta satamasta saapuvan vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta kuljettavan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on ilmoitettava ennen lastaussatamasta lähtöä 22 a :ssä tarkoitetun saapumisilmoituksen lisäksi aluksella kuljetettavaksi tarkoitetusta vaarallisista aineista tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttämällä. Jos kohde selviää vasta matkan aikana, ilmoitus on tehtävä viimeistään silloin, kun kohde on selvillä. Suomen satamasta lähtevän vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta kuljettavan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on viimeistään aluksen lähtöhetkellä tehtävä ilmoitus lastista tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä ilmoitusjärjestelmää käyttämällä. Vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta ei saa tarjota kuljetettavaksi tai lastata alukseen ennen ilmoituksen antamista. Laivaajan on ennen aluksen lastausta Suomen satamassa annettava aluksen päällikölle, liikenteenharjoittajalle tai tämän asiamiehelle ilmoitus aluksella kuljetettavaksi tarkoitetusta vaarallisesta tai ympäristöä pilaavasta aineesta. Ilmoitusvelvollisuus on riippumaton aluksen vähimmäiskoosta. Tulliviranomainen varmistaa, että annetut tiedot ovat vaatimusten mukaiset. 22 d Tilastointia koskevien tietojen antaminen Liikennevirasto laatii tilastoja alusten liikennöinnistä Suomen satamissa sekä aluksissa kuljetettavista matkustaja- ja tavaramääristä. Liikennevirasto kerää suunnittelu- ja valvontatehtäviään sekä merenkulkutilastojen laatimista varten tietoja alusten liikennöinnistä Suomen satamissa sekä aluksissa kuljetettavista matkustaja- ja tavaramääristä. Meriliikenteen tietojen keräämisessä, tilastojen laatimisessa ja tiedonkeruun tulosten lähettämisessä noudatetaan meriliikenteen tilastodirektiiviä. Liikennevirasto lähettää tiedonkeruun tulokset Euroopan komissiolle. Aluksen omistajien tai heidän edustajiensa ja satamien on annettava Liikennevirastolle tiedot matkustaja- ja tavaramääristä aluskohtaisesti ja tavararyhmittäin sekä ilmoitettava tyhjien ja täysien kuljetusyksiköiden määrät. Meriliikenteessä olevien alusten omistajien tai heidän edustajiensa tulee toimittaa tiedot Liikennevirastolle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua sähköistä järjestelmää käyttäen. 22 e Tarkemmat säännökset ja määräykset VTS-viranomainen voi vapauttaa hakemuksesta 22 a 22 c :ssä säädetyistä ilmoitusvelvollisuuksista Suomen sisäisen tai Suomen ja toisen valtion sataman välisen säännöllisen liikenteen, jos hakemuksen perusteella voidaan todeta, että vapautus ei vaaranna merenkulun turvallisuutta, vapautus on kaikkien rannikkovaltioiden hyväksyttävissä ja muut vapautuksen myöntämisen edellytyk-
13 13 set täyttyvät, siten kuin niistä on säädetty seurantadirektiivillä. Tullihallituksen määräyksellä voidaan antaa määräyksiä ilmoitusmuodollisuusdirektiivissä sekä 22 a :ssä ja 22 b :ssä tarkoitettujen ilmoitusten sisällöistä ja ilmoitusten tallentamisista 20 a :ssä tarkoitettuun merenkulun sähköiseen tiedonhallintajärjestelmään. Ilmoitusvelvollisuuksista myönnettävistä vapautuksista voidaan antaa määräyksiä Tullihallituksen määräyksellä, jos hakemuksen perusteella voidaan todeta, että vapautus ei vaaranna merenkulun turvallisuutta ja muut vapautuksen myöntämisen edellytykset täyttyvät, siten kuin niistä on säädetty ilmoitusmuodollisuusdirektiivissä. Liikennevirasto voi antaa tarkempia määräyksiä 22 d :ssä tarkoitettujen tietojen keräämisessä ja lähettämisessä noudatettavista menettelyistä. 29 Rangaistussäännökset Joka tahallaan tai huolimattomuudesta rikkoo VTS-viranomaisen 17 :n 1 momentin nojalla antamia määräyksiä, 21 :n säännöksiä tai 8 :ssä tarkoitetussa perustamispäätöksessä vahvistettuja määräyksiä taikka laiminlyö 22, 22 a 22 d :ssä tai 23 :ssä säädetyn ilmoitusvelvollisuuden, on tuomittava, jollei teosta muualla laissa säädetä ankarampaa rangaistusta, alusliikennepalvelurikkomuksesta sakkoon. Tulliviranomaisen antaman määräyksen rikkomiseen sovelletaan lisäksi tullilakia (1466/1994). Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.
14 14 2. Laki meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta annetun lain kumoamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan meriliikennetietojen keräämisestä ja meriliikenteen tilastojen laatimisesta annettu laki (1343/2009). 2 Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 2012 Pääministeri JYRKI KATAINEN Liikenneministeri Merja Kyllönen
15 15 Laki alusliikennepalvelulain muuttamisesta Liite Rinnakkaisteksti Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan alusliikennepalvelulain (623/2005) 2 :n 18 ja 19 kohta, 3 ja 20 a, 6 luvun otsikko, 22 a, 22 b ja 29, sellaisina kuin ne ovat laissa 1237/2011, sekä lisätään 2 :ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 1307/2009 ja 1237/2011, uusi kohta sekä lakiin uusi 22 c 22 e seuraavasti: Voimassa oleva laki Ehdotus 2 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 18) ympäristöä pilaavalla aineella MAR- POL 73/78 -yleissopimuksen I liitteessä määriteltyjä öljyjä, mainitun yleissopimuksen II liitteessä määriteltyjä haitallisia nestemäisiä aineita ja mainitun yleissopimuksen III liitteessä määriteltyjä haitallisia aineita; ja 19) MARPOL 73/78 -yleissopimuksella alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvää vuoden 1978 pöytäkirjaa (SopS 51/1983) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia. 2 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 18) ympäristöä pilaavalla aineella MAR- POL 73/78 -yleissopimuksen I liitteessä määriteltyjä öljyjä, mainitun yleissopimuksen II liitteessä määriteltyjä haitallisia nestemäisiä aineita ja mainitun yleissopimuksen III liitteessä määriteltyjä haitallisia aineita; 19) MARPOL 73/78 -yleissopimuksella alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvää vuoden 1978 pöytäkirjaa (SopS 51/1983) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia; 20) ilmoitusmuodollisuusdirektiivillä jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2010/65/EU siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 21) seurantadirektiivillä alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2002/59/EY siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 22) meriliikenteen tilastodirektiivillä tava-
16 16 Voimassa oleva laki Ehdotus roiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annettua Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiiviä (2009/42/EY); 23) Schengenin rajasäännöstöllä henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 562/2006; 24) turvatoimiin liittyvillä ilmoituksilla eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta annetussa laissa (485/2004) tarkoitettuja aluksen ilmoituksia; 25) alusjätteisiin liittyvillä ilmoituksilla merenkulun ympäristönsuojelulaissa (1672/2009) tarkoitettuja aluksen ilmoituksia. 3 Soveltamisala Tätä lakia sovelletaan Suomen vesialueella ja Saimaan kanavan vuokra-alueella ylläpidettävään alusliikennepalveluun ja alusliikenteen tilapäiseen ohjaamiseen erityistilanteissa. Laissa säädetään myös VTS-viranomaisen VTS-alueeseen liittyvien, Suomen vesialueen ulkopuolella olevien reititysjärjestelmien ja pakollisten alusten ilmoittautumisjärjestelmien piiriin kuuluvan liikenteen valvonnasta. Jollei tässä laissa toisin säädetä, lakia sovelletaan aluksiin, joiden bruttovetoisuus on vähintään 300. Lakia ei kuitenkaan sovelleta sota-aluksiin, kalastusaluksiin, perinnealuksiin, alle 45 metriä pitkiin huviveneisiin ja hallinnollisiin aluksiin, joita ei käytetä yleisessä liikenteessä kuljettamaan matkustajia tai lastia, ellei tässä laissa toisin säädetä. Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään alusliikennepalvelun ylläpitämisestä, satamaalueella alusliikenteen valvontaa ja ohjausta saavat harjoittaa myös satamanpitäjät. 3 Soveltamisala Tätä lakia sovelletaan Suomen vesialueella ja Saimaan kanavan vuokra-alueella ylläpidettävään alusliikennepalveluun ja alusliikenteen tilapäiseen ohjaamiseen erityistilanteissa. Lakia sovelletaan myös VTS-viranomaisen VTS-alueeseen liittyvien, Suomen vesialueen ulkopuolella olevien reititysjärjestelmien ja pakollisten alusten ilmoittautumisjärjestelmien piiriin kuuluvaan liikenteen valvontaan. Jollei tässä laissa toisin säädetä, 22 c :ää sovelletaan bruttovetoisuudeltaan vähintään 300 oleviin aluksiin, lukuun ottamatta sellaisia yhteysaluksia, sota-aluksia, Suomen puolustusvoimien aluksia, rajavartiolaitoksen aluksia, kalastusaluksia, perinnealuksia, hallinnollisia aluksia sekä alle 45 metriä pitkiä huviveneitä, joita ei käytetä yleisessä liikenteessä kuljettamaan matkustajia tai lastia. Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään alusliikennepalvelun ylläpitämisestä, satamaalueella alusliikenteen valvontaa ja ohjausta saavat harjoittaa myös satamanpitäjät. Aluksen turvatoimiin, alusjätteisiin, tullaukseen ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvistä ilmoituksista säädetään erikseen.
17 Voimassa oleva laki Ehdotus a Merenkulun tiedonhallintajärjestelmä VTS-viranomaisen on perustettava kansallinen merenkulun tiedonhallintajärjestelmä alusliikennettä koskevan yhteisön seurantaja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/59/EY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/17/EY, tarkoitettujen tietojen keräämiseksi, käsittelemiseksi ja tallentamiseksi. Tiedonhallintajärjestelmän on oltava sellainen, että se voidaan liittää Euroopan unionin merenkulun tiedonhallintajärjestelmään (SafeSeaNet-keskusjärjestelmä). Tiedonvaihto Euroopan komission ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tapahtuu sähköisesti. VTS-viranomaisen on järjestelmän avulla voitava pyynnöstä toimittaa viipymättä toisen jäsenvaltion asianomaiselle viranomaiselle tiedot aluksesta ja sen kuljettamista vaarallisista tai ympäristöä pilaavista aineista. Liikennevirasto antaa tarkempia määräyksiä 1 momentissa tarkoitetun merenkulun tiedonhallintajärjestelmän rakenteesta, sisällöstä, käyttöoikeuksista, tietojen jakelusta viranomaisille ja tietojen vaihdosta muiden jäsenvaltioiden sekä SafeSeaNet-järjestelmän kanssa. 6 luku Alusta, aluksen päällikköä, laivaajaa, liikenteenharjoittajaa ja asiamiestä koskevat velvollisuudet 22 a Laivaajan ilmoitusvelvollisuus Laivaajan on ennen aluksen lastausta Suomen satamassa annettava aluksen päällikölle, liikenteenharjoittajalle tai tämän asiamiehelle ilmoitus aluksella kuljetettavaksi tarkoitetusta vaarallisesta tai ympäristöä pilaavasta aineesta. Ilmoitusvelvollisuus on riippumaton aluksen vähimmäiskoosta. Ilmoitusvelvolli- 20 a Merenkulun tiedonhallintajärjestelmä VTS-viranomaisen on perustettava ja ylläpidettävä kansallinen merenkulun tiedonhallintajärjestelmä ilmoitusmuodollisuusdirektiivissä ja seurantadirektiivissä mainittujen tietojen keräämiseksi, käsittelemiseksi ja tallentamiseksi. VTS-viranomainen noudattaa tiedonhallintajärjestelmän kehittämisessä, hallinnoinnissa, arkkitehtuurista, ylläpidossa, käyttöoikeuksissa, turvallisuudessa ja tietojen vaihdossa seurantadirektiivin ja sen liitteen III säännöksiä. Tiedonhallintajärjestelmän on oltava sellainen, että se voidaan liittää Euroopan unionin merenkulun tiedonhallintajärjestelmään (SafeSeaNet-keskusjärjestelmä). Tiedot on voitava lähettää ja vastaanottaa sähköisesti. VTS-viranomaisen on tiedonhallintajärjestelmän avulla voitava pyynnöstä toimittaa viipymättä toisen jäsenvaltion asianomaiselle viranomaiselle tiedot aluksesta sekä sen kuljettamista lasteista ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista aineista. Liikennevirasto antaa tarkempia määräyksiä tiedonhallintajärjestelmän ilmoitusmenettelyistä, rakenteesta, sisällöstä, käyttöoikeuksista, tietojen jakelusta viranomaisille ja tietojen vaihdosta muiden jäsenvaltioiden sekä SafeSeaNet-keskusjärjestelmän kanssa. 6 luku Alusta ja sen lastia koskevat ilmoitukset 22 a Aluksen saapumisilmoitus Suomen satamaan tai ankkuripaikalle saapuvan meriliikenteessä olevan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on annettava aluksen saapumisilmoitus tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Ilmoitus on tehtävä
18 18 Voimassa oleva laki Ehdotus suus ei kuitenkaan koske 3 :n 4 momentissa tarkoitettuja aluksia. Ellei laivaaja ole antanut 1 momentissa tarkoitettua ilmoitusta, vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta ei saa tarjota kuljetettavaksi tai lastata alukseen. Euroopan unionin ulkopuolella sijaitsevasta satamasta Suomen satamaan tulevalla aluksella, jolla on lastinaan vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta, on oltava laivaajan antama ilmoitus, johon sisältyvät kyseistä ainetta koskevat tiedot. Laivaajan ilmoitusvelvollisuudesta säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. 22 b Liikenteenharjoittajan, asiamiehen ja aluksen päällikön ilmoitusvelvollisuus Suomen satamasta lähtevän vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta kuljettavan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on viimeistään aluksen lähtöhetkellä tehtävä ilmoitus lastista VTSviranomaiselle 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Ilmoitusvelvollisuus on riippumaton aluksen vähimmäiskoosta. Ilmoitusvelvollisuus ei kuitenkaan koske 3 :n 4 momentissa tarkoitettuja aluksia. Sellaisen aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön, joka ensimmäisenä määräsatamanaan tai ankkuripaikkanaan vähintään 24 tuntia ennen saapumista tai viimeistään silloin, kun alus lähtee satamasta kohti Suomen satamaa. Jos kohde selviää vasta matkan aikana, ilmoitus on tehtävä viimeistään silloin, kun kohde on selvillä. Tämän lisäksi aluksesta on sen saavuttua perille annettava lopullista saapumisaikaa koskeva ilmoitus. Saapumisilmoituksen tulee sisältää ilmoitusmuodollisuusdirektiivin liitteen A-kohdan mukaiset tiedot. Tulliviranomainen varmistaa, että aluksen saapumisesta annetut tiedot ovat vaatimusten mukaiset. Aluksen turvatoimiin liittyvistä ilmoituksista säädetään eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta annetussa laissa, aluksesta valvontaviranomaiselle sähköisesti tehtävästä ennakkoilmoituksesta säädetään alusturvallisuuden valvonnasta annetussa laissa, alusjätteisiin liittyvistä ilmoituksista säädetään merenkulun ympäristönsuojelulaissa ja Schengenin rajasäännöstöön liittyvistä ilmoituksista henkilötietojen käsittelystä rajavartiolaitoksessa annetussa laissa (579/2005). Tullaukseen liittyvistä ilmoituksista säädetään yhteisön tullikoodeksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 ja yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 450/ b Aluksen lähtöilmoitus Suomen satamasta tai ankkuripaikalta lähtevän meriliikenteessä olevan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on annettava ennen aluksen lähtöä aluksen lähtöilmoitus tulliviranomaiselle sähköisesti 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Tämän lisäksi aluksesta on sen lähdettyä annettava sen lopullista lähtöaikaa koskeva ilmoitus. Tulliviranomainen varmistaa, että aluksen lähdöstä annetut tiedot ovat vaatimusten mukaiset.
19 Voimassa oleva laki Ehdotus 19 saapuu Suomen satamaan tai ankkuripaikalle Euroopan talousalueen ulkopuolisesta satamasta lastinaan vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta, on tehtävä lastaussatamasta lähtiessään ilmoitus lastista VTSviranomaiselle 20 a :ssä tarkoitettua merenkulun sähköistä tiedonhallintajärjestelmää käyttämällä. Jos määräsatama tai ankkuripaikka selviää vasta matkan aikana, ilmoitus on tehtävä viimeistään silloin, kun määräsatama tai ankkuripaikka on selvillä. VTS-viranomainen voi vapauttaa hakemuksesta 1 ja 2 momentissa säädetystä ilmoitusvelvollisuudesta Suomen sisäisen tai Suomen ja toisen valtion sataman välisen säännöllisen liikenteen, jos vapautus ei vaaranna merenkulun turvallisuutta, vapautus on kaikkien rannikkovaltioiden hyväksyttävissä ja muut vapautuksen myöntämisen edellytykset täyttyvät, siten kuin niistä on säädetty alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/59/EY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/17/EY. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen ilmoitusten sisällöstä ja ilmoitusten tallentamisesta merenkulun tiedonhallintajärjestelmään säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen ilmoitusten sisällöstä ja ilmoitusten tallentamisesta merenkulun tiedonhallintajärjestelmään säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. 22 c Vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta sisältävästä lastista tehtävät saapumis- ja lähtöilmoitukset Suomen satamaan ensimmäisenä määräsatamanaan tai ankkuripaikkanaan Euroopan talousalueen ulkopuolisesta satamasta saapuvan vaarallista tai ympäristöä pilaavaa ainetta kuljettavan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on ilmoitettava ennen lastaussatamasta lähtöä 22 a :ssä tarkoitetun saapumisilmoituksen lisäksi aluksella kuljetettavaksi tarkoitetusta vaarallisis-
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta ja ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen V lukuun tehtyjen muutosten
Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 36/2011 vp. Hallituksen esitys laiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta. Asia. Valiokuntakäsittely.
EDUSKUNNAN VASTAUS 36/2011 vp Hallituksen esitys laiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta Asia Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä laiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta (HE 32/2011
Portnetin kehittäminen kohti kansallista Single Windowkonseptia
Portnetin kehittäminen kohti kansallista Single Windowkonseptia 23.1.2012 - Taustaa Ilmoitusmuodollisuusdirektiivi 2010/65/EU ->lokakuu 2010 Direktiivi on implementoitava kansallisesti 19.5.2012 mennessä
Tullin määräys Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamista lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä
1 Tulli Määräys Dnro Antopäivä 49/2015 29.5.2015 Säädösperusta Alusliikennepalvelulaki (623/2005) 20 a (225/2012), 22 a (225/2012), 22 b (225/2012), 22 c (791/2013) ja 22 g (791/2013) Väylämaksulaki (1122/2005)
Portnet meriliikenteen ilmoitustietojen kansallinen single window -järjestelmä. Laivatarkastuskoulutus
Portnet meriliikenteen ilmoitustietojen kansallinen single window -järjestelmä Laivatarkastuskoulutus 18.1.2017 Portnet-järjestelmän taustaa Portnet-järjestelmä toimii kansallisena Single Window - järjestelmänä
HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi ajoneuvoliikennerekisteristä
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.5.2018 COM(2018) 278 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön perustamisesta
1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT
1994 ~ - HE 113 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kemikaalilakia muutettavaksi siten, että laissa säädettäisiin Euroopan
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 :n muuttamisesta
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 86/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sähköturvallisuuslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sähköturvallisuuslakia. Ehdotuksen mukaan EYlainsäädännön edellytykset täyttävä
Asia Komission julkinen kuuleminen alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan EU:n sääntelyn toimivuudesta
Liikenne ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM201700349 TIO Saari Kari 27.10.2017 JULKINEN Asia Komission julkinen kuuleminen alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan EU:n sääntelyn toimivuudesta Kokous
HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Euroopan unionin jäsenyyteen
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 57/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kemikaalilain säännöksiä muutettavaksi siten, että kemikaalin päällysmerkintöihin
1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle
1993 vp - HE 74 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
HE 27/2006 vp. Ehdotetuin säännöksin pantaisiin täytäntöön
HE 27/2006 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi palkkaturvalain ja merimiesten palkkaturvalain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan lisättäviksi palkkaturvalakiin
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
HE 181/2016 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi rautatielain 4 ja 57 :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi rautatielain 4 ja 57 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan uuden Suomen ja Venäjän välisen rautatieliikennesopimuksen voimaantulosta
SISÄLLYS. N:o 236. Laki
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 2005 N:o 236 240 SISÄLLYS N:o Sivu 236 Laki alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 139/2003 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi painelaitelain 27 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi painelaitelain 27 :n 3 momenttia. Lain siirtymäsäännöksen
HE 79/2008 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 79/2008 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi väylämaksulain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi väylämaksulakia. Laissa oleva vaatimus ulkomaille
HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi tuloverolain 33 c :n, elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 a :n sekä rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta annetun lain 3 :n muuttamisesta ESITYKSEN
HE 191/2017 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi verotusmenettelystä annetun lain 14 d :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi verotusmenettelystä annetun lain 14 d :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi verotusmenettelystä annettua lakia siten,
HE 37/2016 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan niin pian kuin mahdollista.
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi yhteisen kalastuspolitiikan seuraamusjärjestelmästä ja valvonnasta annetun lain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan yhteisen kalastuspolitiikan
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja 8 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 25/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain 82 ja 84 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM Eduskunta Suuri valiokunta
Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM2013-00279 LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM 16.08.2013 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Komission tiedonanto: Sininen vyöhyke, yhtenäinen meriliikennealue U/E-tunnus:
HE 237/2009 vp. (1303/2004) täydennettiin lain säännöksiä
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vesienhoidon järjestämisestä annetun lain 2 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Vesienhoidon järjestämisestä annettua lakia ehdotetaan muutettavaksi
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
HE 89/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutusedustuksesta annetun lain 28 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta annettua lakia. Euroopan
asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista
EBA/GL/2015/19 19.10.2015 Ohjeet asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista 1 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
HE 32/2011 vp. koskevia säännöksiä tarkistettaisiin. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan syksyllä
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alusliikennepalvelulain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi alusliikennepalvelulakia niin, että lakiin lisättäisiin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden valtuuttamisesta
Laki. merilain muuttamisesta
Laki merilain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan merilain (674/1994) 18 luvun 5 :n 4 momentti, muutetaan 18 luvun 1 4, 5 :n otsikko ja 3 momentti, 6 :n 4 momentti sekä 8 ja 15, sellaisina
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 47/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi painelaitelain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi painelaitelakia. Lakiin ehdotetaan lisättäväksi uusi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
Matkustajaalusturvallisuusdirektiivien. muuttaminen. liikenne- ja viestintävaliokunta
Matkustajaalusturvallisuusdirektiivien muuttaminen liikenne- ja viestintävaliokunta 22.9.2016 Ylitarkastaja Maija Rönkä Hallitusneuvos Katja Viertävä 1 Komission ehdotukset 1) Euroopan parlamentin ja neuvoston
HE 21/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta
HE 21/1996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi tieliikennelain ajokorttiluvan myöntämistä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
aluevalvontalain muuttamisesta
Rinnakkaistekstit 2. Laki aluevalvontalain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan aluevalvontalain (755/2000) 24 a c, 26, 30 a, 34 a ja 37, sellaisina kuin niistä ovat 24 a 24 c, 30 a,
KOMISSION ASETUS (EU)
FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.. annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Tieliikelaitoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi lakia Tieliikelaitoksesta. Valtion liikelaitoksista annetun
Laki. biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Nagoyan pöytäkirjan täytäntöönpanosta. Lain tarkoitus
Laki biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Nagoyan pöytäkirjan täytäntöönpanosta Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Lain tarkoitus Tällä lailla pannaan täytäntöön biologista
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi tieliikennelain ja ajoneuvolain 89 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan tieliikennelakia ja ajoneuvolakia muutettavaksi. Lakeihin
Non-SOLAS-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuus
1 (6) Antopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimaantulopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimassa: toistaiseksi Säädösperusta: Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä (1686/2009), 15 :n 3 momentti ja 18
HE 307/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi laki EU-ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä.
HE 307/2010 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi laki EU-ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä.
SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o 394 417 SISÄLLYS N:o Sivu 394 Laki Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisestä tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden täytäntöönpanoa
HE 23/2017 vp: Liikenne- ja viestintävaliokunta Jenni Rantio
HE 23/2017 vp: Merilain, alusturvallisuuslain ja merityösopimuslain muuttaminen; Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO:n) arviointeja ja tarkastuksia koskevat yleissopimusten muutokset Liikenne- ja viestintävaliokunta
Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä
11.6.2018 A8-0193/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Liikenne- ja matkailuvaliokunta Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar A8-0193/2018 Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden
HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 112/1996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kiinteistörekisterilakia siten, että kiinteistötunnuksen
Laki laiva-apteekista
Laki Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: laiva-apteekista Annettu Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 2015 1 Lain tarkoitus Tämän lain tarkoituksena on varmistaa laivaväen mahdollisuus saada asianmukaista
HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta
HE 89/2006 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi teknologian kehittämiskeskuksesta
U 49/2018 vp Asiantuntijakuuleminen Liikenne- ja viestintävaliokunta Liikenneneuvos, johtava asiantuntija Kari Saari
Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön perustamisesta ja direktiivin 2010/65/EU kumoamiseksi U 49/2018 vp Asiantuntijakuuleminen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
Lisäksi on tarpeen selventää non-solas-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaanliikenteen matkustaja-alusten vakavuusvaatimuksia.
PerustelumuistioLUONNOS 1 (5) 19.9.2019 Alusten vakavuus TRAFICOM/193813/03.04.01.00/2019 Määräyksen tausta ja säädösperusta Aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain (1686/2009;
HE 41/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
HE 41/2008 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuorma- ja linja-auton kuljettajien ammattipätevyydestä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Viestintäneuvos 27.10.2015 Kreetta Simola LUONNOS VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA Taustaa Vuoden
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 25. lokakuuta 2001 2001/0026(COD) PE1 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 25. lokakuuta 2001 Euroopan
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rikoslain 34 a luvun 1 ja 4 :n muuttamisesta ja rikoslain muuttamisesta annetun lain 34 luvun 12 :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi rikoslain
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien
toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä
EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti
HE 127/2016 vp: laki laivavarustelain muuttamisesta. Liikenne- ja viestintävaliokunta Jenni Rantio
HE 127/2016 vp: laki laivavarustelain muuttamisesta Liikenne- ja viestintävaliokunta 27.9.2016 Jenni Rantio 1 Esityksen tausta ja tavoitteet Esityksellä pantaisiin täytäntöön laivavarusteita koskevan direktiivin
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 212/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain :n muuttamisesta Tieliikennelakiin ehdotetaan koottaviksi liikenteen ohjauslaitteista annettavia asetuksia ja määräyksiä koskevat valtuussäännökset.
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta
21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi merenkulun ympäristönsuojelulain muuttamisesta
1(10) Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi merenkulun ympäristönsuojelulain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksellä lisättäisiin merenkulun ympäristönsuojelulakiin Kansainvälisen merenkulkujärjestön
***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 23.5.2013 EP-PE_TC1-COD(2013)0104 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 23. toukokuuta 2013 Euroopan parlamentin
HE 168/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 168/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi merimieslain 81 :n ja merimiesten vuosilomalain 17 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merimieslakia
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion liikelaitoksista annetun lain 20 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi valtion liikelaitoksista annetun lain
Ajankohtaista sääntelystä - Kotimaanliikenteen matkustaja-alusyrittäjien
Ajankohtaista sääntelystä - Kotimaanliikenteen matkustaja-alusyrittäjien turvallisuuspäivä Johtava asiantuntija Aleksi Uttula Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä. Käsiteltävät asiat HE 99/2014 Hallituksen
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 97/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työsopimuslain 1 luvun :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työsopimuslakia siten, että vapaaehtoisen
muutos johtuvat Euroopan unionin neuvoston direktiivin muuttamisesta. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999.
HE 13/1999 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi luvanvaraisesta
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työsopimuslain 1 luvun :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työsopimuslakia siten, että vapaaehtoisen lisäeläketurvan
SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 1995 N:o
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1995 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 1995 N:o 1615 1621 SISÄLLYS N:o Sivu 1615 Laki Etelä-Afrikan kanssa tuloveroja ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista
Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX Luonnos KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.12.2018 C(2018) 8376 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 11.12.2018, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0285 (NLE) 15528/14 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: MAR 175 ETS 29 MI 884 COMPET 624 EDUC 324 MARE 12 PECHE
EV 6/2011 vp HE 6/2011 vp. (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 765/2008.
EDUSKUNNAN VASTAUS 6/2011 vp Hallituksen esitys laiksi vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta Asia Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä laiksi vaarallisten aineiden kuljetuksesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkistä annetun lain muuttamiseksi
Luonnos 28.3.2018 Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkistä annetun lain muuttamiseksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi EU-ympäristömerkistä annettua
Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan
HE 125/1999 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 2 ja 11 f :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan
HE 23/2017 vp merilain ja eräiden muiden lakien muuttaminen ja IMO:n yleissopimusten voimaansaattaminen
HE 23/2017 vp merilain ja eräiden muiden lakien muuttaminen ja IMO:n yleissopimusten voimaansaattaminen Liikenne- ja viestintävaliokunta 7.4.2017 Reetta Timonen Esa Pasanen Vastuullinen liikenne. Rohkeasti
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 111/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun lain 6 ja 10 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVI- OINTIMENETTELYSTÄ
YMPÄRISTÖMINISTERIÖ Muistio Hallitussihteeri 11.5.2017 Eriika Melkas EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVI- OINTIMENETTELYSTÄ Pääasiallinen sisältö Tiettyjen julkisten ja yksityisten
HE 47/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Energiavirastosta annetun lain 1 :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Energiavirastosta annetun lain 1 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Energiavirastosta annettua lakia siten, että
HE 49/2017 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä lokakuuta 2017.
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi valtion talousarviosta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../..
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX [...](2012) XXX luonnos LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../.. annettu XXX Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi jalometallituotteista annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi jalometallituotteista annettua lakia siten,
HE 195/2010 vp. Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan mahdollisimman
HE 195/2010 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi merenkulun ympäristönsuojelulain 3 luvun 6 :n ja sakon täytäntöönpanosta annetun lain 1 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Eduskunnan
HE 212/2013 vp. 65 vuodesta 68 vuoteen. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman
HE 212/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kaupanvahvistajista annetun lain 1 ja 2 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Kaupanvahvistajista annettua lakia ehdotetaan muutettavaksi
HE 69/2009 vp. säätää neuvontatehtävien hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta maakunnalle.
HE 69/2009 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan itsehallintolain 30 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamista