Käyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä CN(P)(el) 42../43../48..

Transkriptio

1 Käyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä CN(P)(el) 42../43../48..

2 Yleiskatsaus laitteeseen Sisältö 1 Yleiskatsaus laitteeseen Laitteen ja varusteiden yleiskuva Laitteen käyttöalue Vaatimustenmukaisuus Asennusmitat Energiansäästö Yleiset turvallisuusohjeet Käyttö- ja näyttöelementit Käyttö- ja hallintaelementit Lämpötilan näyttö Käyttöönotto Laitteen kuljetus Laitteen asentaminen Oven kätisyyden vaihto Upotus keittiökaapistoon Pakkauksen hävittäminen Laitteen kytkeminen Laitteen päälle kytkeminen Käyttö Lapsilukko Ovihälytys Lämpötilahälytys Sapattitila Kylmäosa Pakastinosa Huolto Sulatus NoFrost-toiminnolla Laitteen puhdistus Asiakaspalvelu Häiriöt Käytöstä poistaminen Laitteen kytkeminen pois päältä Käytöstä poistaminen Laitteen hävittäminen Valmistaja kehittää kaikkia laitetyyppejä ja -malleja jatkuvasti paremmiksi. Pyydämme siksi ottamaan huomioon, että valmistaja voi tehdä muutoksia laitteiden muotoon, varustukseen ja tekniikkaan. Jotta oppisit tuntemaan kaikki laitteesi ominaisuudet, pyydämme sinua lukemaan tässä ohjekirjassa olevat ohjeet huolellisesti. kirja pätee useisiin eri laitemalleihin, ja se saattaa sisältää kohtia, joiden tiedot poikkeavat hankkimastasi laitteesta. Kappaleet, jotka koskevat vain määrättyjä laitteita, on merkitty tähdellä (*). Käsittelyohjeissa on merkintä, käsittelytoimien tuloksissa on merkintä. 1 Yleiskatsaus laitteeseen 1.1 Laitteen ja varusteiden yleiskuva Taita viimeisellä sivulla olevat kuvat esiin. 10 Lajittele elintarvikkeet kuvassa esitetyllä tavalla. Näin laite toimii energiaa säästäen. Hyllyt, laatikot/lokerot tai korit on laitetta toimitettaessa sijoitettu energiatehokkuuden kannalta optimaalisesti. Kuva 1 (1) Käyttöelementit (8) Munalokero (2) Siirrettävä oviteline (9) Tyyppikilpi (3) Pulloteline (10) Pakastelokero (4) Vihanneslokero (11) VarioSpace (5) Kylmin alue (12) Jääpalalokero (6) Tyhjennysaukko (13) Säätöjalat edessä (7) Siirrettävä hyllytaso (14) Kuljetuskahvat 1.2 Laitteen käyttöalue Määräystenmukainen käyttö Laite soveltuu vain elintarvikkeiden jäähdyttämiseen kotitalouksissa tai kotitalouksia vastaavissa kohteissa. Näihin kuuluvat esim. seuraavat käyttökohteet - henkilöstökeittiöt, bed and breakfast -majoitukset, - vieraiden omassa käytössä olevat laitteet maatilamajoituksissa, hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa, - Catering-palvelut ja sitä vastaavat palvelut tukkukaupassa. Kaikki muut käyttötavat ovat kiellettyjä Ennakoitavissa oleva väärinkäyttö Seuraavat käyttötapaukset ovat nimenomaisesti kiellettyjä: - Lääkkeiden, veriplasman, laboratorionäytteiden tai vastaavien lääkintälaitedirektiivin 2007/47/EY mukaisten aineiden ja tuotteiden varastointi ja jäähdytys - Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla - Käyttö liikkuvilla alustoilla, kuten laivoissa, kiskoliikenteessä tai lentokoneissa - Elävien eläinten säilytys Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa siinä säilytettävien tuotteiden vahingoittumisen tai pilaantumisen. Ilmastoluokat Laite on tarkoitettu käytettäväksi ilmastoluokasta riippuen määrättyjen ympäristön lämpötilarajojen sisällä. Laitteelle määritetty ilmastoluokka on merkitty tyyppikilpeen. u Moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on ilmoitettuja ympäristön lämpötiloja noudatettava. Ilmastoluokka seuraavia ympäristön lämpötiloja varten SN 10 C - 32 C N 16 C - 32 C ST 16 C - 38 C T 16 C - 43 C 1.3 Vaatimustenmukaisuus Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää voimassa olevat turvallisuusmääräykset ja direktiiveissä 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU ja 2010/30/EU määritetyt vaatimukset. 1.4 Asennusmitat Kuva 2 h a b c d CN(el) x x CN(P)(el) x x CN(P)(el) x x x Oheisilla seinävälikkeillä varustetuissa laitteissa mittaan lisätään 35 mm (katso 4.2).

3 1.5 Energiansäästö - Huolehdi aina riittävästä ilmanvaihdosta. Älä peitä tuuletusaukkoja tai -säleikköjä. - Pidä tuuletusilmaraot aina vapaina. - Älä aseta laitetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, lieden, lämmittimen tai vastaavan viereen. - Energiankulutus riippuu asennuspaikan olosuhteista, esim. ympäristölämpötilasta (katso 1.2). Jos ympäristölämpötila poikkeaa normilämpötilasta 25 C, energiankulutus voi muuttua. - Avaa laite mahdollisimman lyhyeksi aikaa. - Mitä alemmaksi lämpötila on säädetty, sitä suurempaa energiankulutus on. - Järjestele elintarvikkeet lajin mukaan (katso Yleiskatsaus laitteeseen). - Säilytä kaikki elintarvikkeet hyvin pakattuna ja peitettynä. Huurtuminen estyy. - Pidä elintarvikkeita kaapin ulkopuolella vain tarvittavan ajan, etteivät ne lämpene liikaa. - Lämpimien ruokien asetus jääkaappiin: Anna ruuan ensin jäähtyä huonelämpötilaan. - Sulata pakasteet kylmäosassa. - Tyhjennä kylmäosa ja kytke pois päältä pitkien lomajaksojen ajaksi. - Pölykerrostumat lisäävät energiankulutusta. Kylmälaitteet, joissa on lämmönvaihdin - Metallisäleikkö laitteen takapuolella - poista pöly kerran vuodessa. Kuva 10 2 Yleiset turvallisuusohjeet Vaarat käyttäjälle: - Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käsittelystä ja niistä vaaroista, mitä laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Puhdistusta ja käyttäjän vastuulla olevia huoltotoimenpiteitä ei saa teettää lapsilla muuten kuin valvotusti vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitetta. Alle 3-vuotiaat laitteet on pidettävä loitolla laitteesta, jos heitä ei valvota jatkuvasti. - Jos laite kytketään irti verkkovirrasta, pidä aina kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta. - Vedä verkkovirran pistoke irti tai kytke sulake pois, jos laitteessa on häiriö. - Älä vahingoita virtajohtoa. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vioittunut. - Korjaukset, laitteen muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina teetettävä asiakaspalvelun henkilöstöllä tai muulla asianmukaisen koulutuksen omaavalla henkilöllä. - Laitteen saa asentaa, liittää ja hävittää vain ohjeissa kuvatulla tavalla. - Säilytä tätä ohjekirjaa huolellisesti ja luovuta se laitteen mukana sen seuraavalle omistajalle, jos myyt laitteen. - Laitteessa olevat erikoislamput (hehkulamput, LEDit, loisteputket) valaisevat laitteen sisäosan eivätkä ne sovellu huonevalaisimiksi. Tulipalovaara: Yleiset turvallisuusohjeet - Laitteen sisältämä R 600a -kylmäaine on ympäristöystävällistä, mutta palamiskykyistä. Haihtuva kylmäaine voi syttyä. Älä vahingoita kylmäpiirin putkia. Älä käytä avotulta tai syttymislähteitä laitteen sisätilassa. Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisätilassa (esim. höyrypesureita, lämmityslaitteita, jäätelökoneita tms.). Jos kylmäainetta haihtuu: Poista avotuli tai syttymislähteet vuotokohdan läheltä. Tuuleta huonetila hyvin. Ilmoita asiasta asiakaspalveluun. - Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysherkkiä aineita tai ponnekaasupulloja, joissa on palavia aineita, kuten esim. butaania, propaania, pentaania jne. Nämä ponnekaasut tunnistaa niiden painetusta tuoteselosteesta tai liekkisymbolista. Sähköosat voivat sytyttää mahdollisesti ulos purkautuvan kaasun. - Pidä palavat kynttilät, lamput ja muut avotulen sisältävät esineet loitolla laitteesta, jotta ne eivät sytytä laitetta palamaan. - Säilytä alkoholijuomia tai muita alkoholipitoisia aineita vain suljetuissa säiliöissä. Sähköosat voivat sytyttää mahdollisesti ulos purkautuvan alkoholin. Putoamis- ja kaatumisvaara: - Älä käytä jalustaa, lokeroita, ovia jne. astinpintoina tai tukina. Tämä koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytyksen vaara: - Älä käytä liian pitkään säilytettyjä elintarvikkeita. Paleltumien vaara, kuurouden tunne ja kivut: - Vältä ihon jatkuvaa altistumista kylmille pinnoille tai kylmille/pakastetuille tuotteille tai ryhdy vastaaviin varotoimenpiteisiin, esim. käytä käsineitä. Älä syö jäätelöä, erityisesti mehujäätä tai jääkuutioita heti pakastimesta pois ottamisen jälkeen, kun ne ovat vielä liian kylmiä. Vammautumis- ja vaurioitumisvaara: - Kuuma höyry voi aiheuttaa vammoja. Älä käytä sulattamiseen sähkölämmittimiä tai höyrypuhdistuslaitteita, avotulta tai sulatussuihkeita. - Älä poista jäätä terävillä esineillä. Puristumisvaara: - Kun avaat ja suljet ovea, älä laita sormiasi saranoiden alueelle. Sormet voivat jäädä puristuksiin. Laitteessa olevat symbolit: Symboli voi olla kompressorissa. Se koskee kompressorissa olevaa öljyä ja kiinnittää huomiota seuraavaan vaaraan: Voi aiheuttaa kuoleman, jos sitä niellään tai jos sitä pääsee hengitysteihin. Tällä ohjeella on merkitystä vain kierrätyksen kannalta. Normaalikäytössä vaaraa ei ole. 11

4 Käyttö- ja näyttöelementit / käyttöönotto Huomioi muissa luvuissa olevat erityiset ohjeet: VAARA VARO HUOMIO merkitsee välittömän vaaran muodostavaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakaviin ruumiinvammoihin, jos sitä ei vältetä. merkitsee vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin ruumiinvammoihin, jos sitä ei vältetä. merkitsee vaarallista tilannetta, joka voi johtaa lieviin tai keskivakaviin ruumiinvammoihin, jos sitä ei vältetä. merkitsee vaarallista tilannetta, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin, jos sitä ei vältetä. merkitsee hyödyllisiä ohjeita ja vihjeitä. Tulipalovaara oikosulun vuoksi! Jos laitteen tai toisen laitteen virtajohto/pistoke ja laitteen takapuoli koskettavat toisiaan, virtajohto/pistoke voi vioittua laitteen tärähtelyn vuoksi, jolloin voi tapahtua oikosulku. u Asenna laite siten, että mikään ei koske pistokkeeseen tai virtajohtoon. u Älä liitä laitetta tai muita laitteita laitteen takapuolella oleviin pistorasioihin. Tulipalovaara kylmäaineen vuoksi! Laitteen sisältämä R 600a -kylmäaine on ympäristöystävällistä, mutta palamiskykyistä. Haihtuva kylmäaine voi syttyä. u Älä vahingoita kylmäpiirin putkia. 3 Käyttö- ja näyttöelementit 3.1 Käyttö- ja hallintaelementit Kuva 11 (1) Kylmäosan On/Off-painike (9) Pakastinosan On/Off-painike (2) Tuuletuspainike (10) SuperFrost-symboli (3) Kylmäosan säätöpainike (11) Hälytys-symboli (4) Kylmäosan (12) Sapatti-tilan symboli lämpötilan näyttö (5) Pakastinosan (13) Valikon symboli lämpötilan näyttö (6) Pakastinosan säätöpainike (14) Lapsilukko-symboli (7) SuperFrost-painike (15) Tuuletus-symboli (8) Hälytyspainike 3.2 Lämpötilan näyttö Normaalikäytössä näytetään: - asetettu pakastimen lämpötila - asetettu kylmäosan lämpötila Pakastinosan lämpötilan näyttö vilkkuu: - lämpötilan säätöä muutetaan - päälle kytkennän jälkeen lämpötila ei ole vielä riittävän alhainen - lämpötila on noussut useilla asteilla 4 Käyttöönotto 4.1 Laitteen kuljetus VARO Vammautumis- ja vaurioitumisvaara vääränlaisen kuljetuksen vuoksi! u Kuljeta laitetta pakattuna. u Kuljeta laitetta pystyasennossa. u Älä kuljeta laitetta yksin. 4.2 Laitteen asentaminen Tulipalovaara kosteuden vuoksi! Jos virtaa johtavat osat tai virtajohto altistuvat kosteudelle, voi seurauksena olla oikosulku. u Laite on suunniteltu käytettäväksi sisätiloissa. Laitetta ei saa käyttää ulkona eikä se saa altistua kosteudelle tai vesiroiskeille. 12 Tulipalo- ja vaurioitumisvaara! u Lämpöä säteileviä laitteita, esim. mikroaaltouuneja, leivänpaahtimia jne. ei saa asettaa laitteen päälle! Tulipalo- ja vaurioitumisvaara tuuletusaukkojen tukkimisen vuoksi! u Pidä tuuletusaukot aina vapaina. Huolehdi aina riittävästä ilmanvaihdosta! HUOMIO Vaurioitumisvaara kondensaatioveden vuoksi! u Älä aseta laitetta suoraan muiden kylmä-/pakastuslaitteiden viereen. q Jos laite vaurioituu, on siitä viipymättä ilmoitettava laitteen toimittajalle - ennen kuin laite liitetään uudelleen virtalähteeseen. q Asennuspaikan lattian on oltava vaakasuora ja tasainen. q Älä aseta laitetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, lieden, lämmittimen tai vastaavan viereen. q Asenna laite siten, että sen takapuoli ja oheiset seinävälikkeet, jos niitä käytetään (katso alta), ovat suoraan vasten seinää. q Laitetta saa siirtää vain, kun sitä ei ole kuormitettu. q Laitteen pohjan on oltava samalla korkeudella kuin ympäröivä lattia. q Älä asenna laitetta ilman apua. q Mitä enemmän R 600a -kylmäainetta laite sisältää, sitä suuremman pitää sen tilan olla, jossa laite on. Liian pienissä tiloissa vuoto voi johtaa palamiskykyisen kaasu-ilmaseoksen syntymiseen. Standardin EN 378 mukaisesti pitää 11g R 600a -kylmäainetta kohden olla vähintään 1m3 kokoinen sijoitustila. Laitteen sisältämän kylmäaineen määrä on merkitty laitteen sisällä olevaan tyyppikilpeen. u Ota liitäntäkaapeli pois laitteen takapuolelta. Poista kaapelin pidin, muuten syntyy tärinä-ääniä! u Vedä suojakalvot pois laitteen ulkopuolelta ja koristelistoista. u Poista kaikki kuljetusvarmistukset. Jotta saavutetaan haluttu energiatehokkuus, on käytettävä välikkeitä, jotka ovat joidenkin laitteiden mukana. Tämä lisää laitteen syvyyttä noin 35 mm. Laite on täysin toimintakuntoinen myös ilman välikkeitä, mutta sen energiankulutus on tällöin hieman suurempi. u Kuva 9 Jos laitteen mukana tulevat seinävälikkeet, asenna nämä seinävälikkeet laitteen takapuolelle vasemmalle ja oikealle. u Pakkauksen hävittäminen. (katso 4.5) u Kuva 4 Käytä oheista kiintoavainta ja vesivaakaa ja suuntaa laite säätöjaloilla (A) vaakasuoraan asentoon. Tue sen jälkeen ovi: Kierrä säätöjalkaa laakerijalustassa (B) ulospäin, kunnes

5 Käyttöönotto / Käyttö se koskettaa lattiaa, kierrä sitten vielä 90. u Puhdista laite (katso 6.2). Jos laite asennetaan erittäin kosteaan ympäristöön, laitteen ulkopuolelle voi muodostua kondensaatiovettä. u Huolehdi aina asennuspaikan riittävästä tulo- ja poistoilmanvaihdosta. 4.3 Oven kätisyyden vaihto Saranapuoli voidaan vaihtaa tarvittaessa: u katso oheinen asennusohje. Varmista, että käytettävissä ovat seuraavat työkalut: q Torx 25 -avain q ruuvimeisseli q tarvittaessa akkukäyttöinen ruuvinväännin q toisen henkilön on tarvittaessa avustettava asennustöissä u Poista elintarvikkeet ovitelineistä ennen oven irrottamista, jotta elintarvikkeita ei putoa. VARO Loukkaantumisvaara, jos ovi putoaa alas! u Pidä ovea paikallaan. u Laske ovi varovaisesti alas. Vammautumisvaara putoavan oven vuoksi! Jos laakeriosia ei ole kierretty riittävän lujasti kiinni, ovi voi pudota ulos. Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Lisäksi ovi ei ehkä sulkeudu, eikä laite viilene oikein. u Kierrä laakerijalustat kiinni 4 Nm:n kiristysmomentilla. u Tarkasta kaikki ruuvit ja kiristä tarvittaessa. 4.4 Upotus keittiökaapistoon Laite voidaan asentaa keittiökaapistoihin. u katso oheinen asennusohje. Ilmanvaihtovaatimukset: A [mm] B [mm] C [cm 2 ] D [mm] E [mm] 657 x 76 väh. 300 väh. 50 väh. 19 x Oheisilla seinävälikkeillä varustetuissa laitteissa mittaan lisätään 35 mm (katso 4.2). Riippuen keittiökaapiston syvyydestä ja seinävälikkeiden käytöstä laite voi työntyä kaapiston ulkopuolelle. HUOMIO Vaurioitumisvaara riittämättömän tuuletuksen aiheuttaman ylikuumenemisen vuoksi! Jos tuuletus on riittämätön, kompressori voi vioittua. u Varmista riittävä tuuletus. u Huomioi ilmanvaihtovaatimukset. 4.5 Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaalin ja kalvojen aiheuttama tukehtumisvaara! u Lapset eivät saa leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkaus on valmistettu uudelleenkäytettävistä materiaaleista: - Aaltopahvi/pahvi - Vaahdotetusta polystyreenistä valmistetut osat - Polyeteenistä valmistetut kalvot ja pussit - Polypropeenista valmistetut sidontanauhat - Naulatut puukehikot ja polyeteenistä valmistetut levyt* u Toimita pakkausmateriaalit viralliseen keräyspisteeseen. 4.6 Laitteen kytkeminen HUOMIO Epäasianmukainen kytkentä! Elektroniikan vahingoittuminen. u Älä käytä vaihtosuuntaajaa. u Älä käytä energiansäästöliitintä. Epäasianmukainen kytkentä! Tulipalovaara. u Älä käytä jatkojohtoa. u Älä käytä jakokiskoa. Asennuspaikan virtatyypin (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä olevia tietoja (katso Yleiskatsaus laitteeseen). Pistorasian on oltava määräystenmukaisesti maadoitettu ja sähköeristetty. Sulakkeen laukaisuvirran on oltava 10 A:n ja 16 A:n välillä. Pistorasian on oltava helposti käsiteltävissä, jotta laite voidaan hätätapauksessa nopeasti kytkeä irti virrasta. Sen on sijaittava laitteen takapuolen alueen ulkopuolella. u Tarkasta sähköliitäntä. u Liitä virtapistoke. 4.7 Laitteen päälle kytkeminen u Kun haluat kytkeä koko laitteen päälle, vain pakastinosa täytyy kytkeä päälle. Kylmäosa kytkeytyy tällöin automaattisesti päälle. Ota laite käyttöön n. 2 tuntia ennen kuin siihen laitetaan ensimmäiset pakasteet. Aseta pakasteita sisään vasta sitten, kun lämpötilanäyttö osoittaa -18 C -asteen lämpötilaa Pakastinosan päälle kytkeminen u Paina pakastinosan On/Off-painiketta, kuva 11 (9). Laite on kytketty päälle. Lämpötilanäyttö osoittaa asetetun lämpötilan. Pakastinosan lämpötilanäyttö ja hälytys-symboli vilkkuvat, kunnes lämpötila on riittävän alhainen Kylmäosan päälle kytkeminen u Kun kylmäosa kytketään päälle, myös pakastinosa kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos kylmäosa on kytketty pois päältä (esim. pitkän poissaolon ajaksi, kuten loma-aikana), voidaan se kytketä uudelleen erikseen päälle. u Paina kylmäosan On/Off-painiketta, kuva 11 (1). Sisävalo palaa, kun ovi on auki. Lämpötilan näytöt syttyvät. Kylmä- ja pakastinosat ovat päälle kytkettyinä. 5 Käyttö 5.1 Lapsilukko Lapsilukon avulla voidaan varmistaa, että lapset eivät leikkiessään vahingossa sammuta laitetta Lapsilukon asettaminen Jos toiminto halutaan kytkeä päälle: u Säätötilan aktivointi: Paina SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7), noin 5 sekuntia. Näyttöön ilmestyy valikon symboli, kuva 11 (13). Näytössä vilkkuu S. 13

6 Käyttö u Valitse pakastinosan säätöpainikkeella c, kuva 11 (6). u Vahvista painamalla lyhyesti SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7). Näyttöön ilmestyy c1. u Vahvista painamalla lyhyesti SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7). Näytössä palaa lapsilukon symboli, kuva 11 (14). Näytössä vilkkuu c. Lapsilukkotoiminto on kytketty päälle. Jos säätötila halutaan lopettaa: u Paina lyhyesti pakastinosan On/Off-painiketta, kuva 11 (9). -taiu Odota 5 min. Lämpötilan näytössä näkyy taas lämpötila. Jos toiminto halutaan kytkeä pois: u Säätötilan aktivointi: Paina SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7), noin 5 sekuntia. Näyttöön ilmestyy valikon symboli, kuva 11 (13). Näytössä vilkkuu c. u Vahvista painamalla lyhyesti SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7). Näyttöön ilmestyy c0. u Lapsilukon symboli kuva 11 (14) sammuu. Näytössä vilkkuu c. Lapsilukkotoiminto on kytketty pois. Jos säätötila halutaan lopettaa: u Paina lyhyesti pakastinosan On/Off-painiketta, kuva 11 (9). -taiu Odota 5 min. Lämpötilan näytössä näkyy taas lämpötila. 5.2 Ovihälytys Kylmäosaa varten Kun ovi on avattuna yli 60 sekunnin ajan, kuuluu varoitusäänimerkki. Varoitusäänimerkki mykistyy automaattisesti, kun ovi suljetaan Ovihälytyksen mykistäminen Varoitusäänimerkki voidaan mykistää oven ollessa avattuna. Äänen mykistys on voimassa niin kauan kuin ovi on auki. u Paina hälytys-painiketta, kuva 11 (8). 5.3 Lämpötilahälytys Kun pakastimen lämpötila ei ole riittävän alhainen, kuuluu varoitusäänimerkki. Lämpötilanäyttö ja hälytys-symboli vilkkuvat samanaikaisesti. Liian korkean lämpötilan syynä voi olla: - pakastukseen on laitettu lämpimiä tuoreita elintarvikkeita - elintarvikkeita lajiteltaessa ja pois otettaessa on sisään päässyt liikaa lämmintä huoneilmaa - virta on ollut pitkään pois kytkettynä - laite on viallinen Varoitusäänimerkki mykistyy automaattisesti, hälytys-symboli sammuu, kun lämpötila on jälleen riittävän alhainen. Jos hälytystila ei poistu: (katso Häiriöt). Kun lämpötila ei ole riittävän alhainen, elintarvikkeet voivat pilaantua. u Tarkasta elintarvikkeiden laatu. Älä käytä pilaantuneita elintarvikkeita Lämpötilahälytyksen mykistäminen Varoitusäänimerkki voidaan mykistää. Kun lämpötila on jälleen riittävän alhainen, hälytystoiminto aktivoituu uudelleen. u Paina hälytys-painiketta, kuva 11 (8). 5.4 Sapattitila Tämä toiminto täyttää sapattiin ja/tai juutalaisiin pyhäpäiviin liittyvät uskonnolliset vaatimukset. Jos sapattitila on aktivoitu, eräät ohjauselektroniikan toiminnot on kytketty pois. Sapattitilan säätämisen jälkeen merkkivaloista, 14 kirjaimista, symboleista, näytöistä, hälytysilmoituksista ja tuulettimista ei tarvitse enää huolehtia. Sulatussykli toimii vain määritettynä ajankohtana riippumatta jääkaapin käytöstä. Jos tapahtuu virtakatkos, laite kytkeytyy itsestään takaisin sapattitilaan. Ruokamyrkytyksen vaara! Jos virtakatkos tapahtuu sapattitilan ollessa aktivoituna, tätä ilmoitusta ei tallenneta. Kun virtakatkos päättyy, laite jatkaa toimimista sapattitilassa. Jos se lopetetaan, mitään ilmoitusta virtakatkoksesta ei näytetä lämpötilanäytössä. Jos sapattitilan aikana on tapahtunut virtakatkos: u Tarkasta elintarvikkeiden laatu. Älä käytä sulaneita elintarvikkeita! - Kaikki toiminnot ovat estettyinä, kunnes sapattitila kytketään pois. - Jos sabattitilan ollessa päällä aktivoidaan toimintoja, kuten SuperFrost, SuperCool, tuuletus jne., ne pysyvät aktiivisina. - Mitään akustisia signaaleja ei anneta eikä lämpötilanäytössä näytetä mitään varoituksia/asetuksia (esim. lämpötilahälytys, ovihälytys). - Sisävalo on pois toiminnasta Sapattitilan asettaminen u Säätötilan aktivointi: Paina SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7), noin 5 sekuntia. Näytössä vilkkuu S. Valikon symboli, kuva 11 (13), palaa. u Sapattitila-toiminnon kutsuminen: Paina lyhyesti SuperFrostpainiketta, kuva 11 (7). Kun näyttö S1 tulee esiin: u Sapattitilan päälle kytkemiseksi tulee painaa lyhyesti SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7). Kun näyttö S0 tulee esiin: u Sapattitilan pois kytkemiseksi tulee painaa lyhyesti SuperFrostpainiketta, kuva 11 (7). u Säätötilan ottaminen pois käytöstä: Paina pakastinosan On/ Off-painiketta, kuva 11 (9). -taiu Odota 5 min. Sapattitilan symboli näkyy lämpötilanäytössä niin kauan kuin sapattitila on aktiivinen. Sapattitila kytkeytyy automaattisesti pois päältä 120 tunnin kuluttua, jos sitä ei kytketä tätä ennen manuaalisesti pois. 5.5 Kylmäosa Kylmäosan luonnollisen ilman kierron ansiosta kylmäosaan muodostuu erilaisia lämpötila-alueita. Kylmintä on välittömästi vihanneslokeroiden yläpuolella ja takaseinän vieressä. Lämpimintä on etuosassa ja ovessa Elintarvikkeiden viilennys Energiankulutus kasvaa ja jäähdytysteho alentuu, jos ilmanvaihto ei ole riittävä. u Pidä tuuletusilmaraot aina vapaina. u Helposti pilaantuvia elintarvikkeita, kuten valmisruokia, liha- ja makkaratuotteita, tulee säilyttää kylmimmillä alueilla. Järjestele voi ja säilykkeet yläosaan ja ovilokeroihin. (katso Yleiskatsaus laitteeseen) u Käytä pakkaamiseen kierrätettäviä muovi-, metalli-, alumiini-, lasisäiliöitä ja tuorekelmua. u Sellaisia elintarvikkeita tai nesteitä, jotka ovat herkkiä imemään hajuja tai makuja, jotka vapautuvat toisista elintarvikkeista (tai päinvastoin) on aina säilytettävä suljetuissa astioissa tai peitettyinä. u Elintarvikkeet, joista vapautuu voimakkaasti etyyliä tai jotka ovat herkkiä sille, kuten hedelmät, vihannekset ja salaatti,

7 Käyttö on aina pakattava tai erotettava muista elintarvikkeista, jotta säilymisaika ei lyhentyisi; esim. tomaatteja ei saa säilyttää yhdessä kiwi-hedelmien tai kaalin kanssa. u Älä varastoi elintarvikkeita liian tiiviisti, jotta ilma voi kiertää kunnolla Lämpötilan asettaminen Lämpötila riippuu seuraavista tekijöistä: - kuinka usein ovi avataan - asetuspaikan lämpötila - elintarvikkeiden laji, lämpötila ja määrä Lämpötilan säädön suositusarvot: 5 C Lämpötilaa voidaan muuttaa jatkuvasti. Jos saavutetaan asetus 1 C, aloitetaan uudelleen asetuksesta 9 C. u Lämpötilatoiminnon kutsuminen: Paina kylmäosan säätöpainiketta, kuva 11 (3). Lämpötilanäytössä vilkkuu aikaisemmin asetettu arvo. u Lämpötilan muuttaminen 1 C kerrallaan: Paina kylmäosan säätöpainiketta, kuva 11 (3), niin usein, kunnes haluttu lämpötila näkyy lämpötilanäytössä. Säätämisen aikana arvo näytöllä vilkkuu. Uusi asetus otetaan käyttöön n. 5 sekuntia viimeisen painikkeen painalluksen jälkeen. Sisätilassa lämpötila säätyy hitaasti uuteen arvoon Tuuletin Kiertoilmajäähdytys on suositeltavaa: - kun ilmankosteus on korkea Kiertoilmajäähdytys lisää hieman energiankulutusta. Jotta energiaa säästyisi, tuuletin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun ovi avataan. Tuulettimen päälle kytkeminen u Paina lyhyesti tuuletuspainiketta, kuva 11 (2). Tuuletussymboli näkyy näytössä, kuva 11 (15). Tuuletin on aktiivinen. Joissain laitteissa se kytkeytyy päälle vasta sitten, kun kompressori on käynnissä. Tuulettimen pois kytkeminen u Paina lyhyesti tuuletuspainiketta, kuva 11 (2). Tuuletussymboli, kuva 11 (15), sammuu. Tuuletin on kytketty pois päältä Hyllytasot Hyllytasojen siirtäminen tai ottaminen pois Kuva 6 u Kun irrotat hyllytason kokonaan, tee se kuvien mukaisessa järjestyksessä. u Työnnä hyllytaso sisään niin, että takana oleva vastereuna osoittaa ylös Oviteline Ovitelineen ottaminen pois Kuva 7 u Irrota teline kuvan mukaisesti. 5.6 Pakastinosa Pakastinosassa voidaan säilyttää pakasteita, valmistaa jääkuutioita ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita Elintarvikkeiden pakastaminen Voit pakastaa 24 tunnissa enintään tyyppikilpeen (kohta Pakastusmäärä... kg/24h ) merkityn kilomäärän tuoreita elintarvikkeita (katso Yleiskatsaus laitteeseen). Lokeroihin voidaan asettaa korkeintaan 20 kg pakasteita. VARO Loukkaantumisvaara lasinsirujen vuoksi! Pullot ja juomia sisältävät tölkit voivat haljeta/räjähtää pakastettaessa. Tämä koskee hiilihapotettuja juomia. u Älä pakasta pulloja ja juomia sisältäviä tölkkejä! Jotta elintarvikkeet jäätyisivät nopeasti läpi, ei seuraavia pakkauskohtaisia määriä saisi ylittää: - Hedelmiä, vihanneksia korkeintaan 1 kg - Lihaa korkeintaan 2,5 kg u Pakkaa elintarvikkeet sopivina annoksina pakasterasioihin, kierrätettäviin muovisiin, metallisiin tai alumiinisiin säiliöihin Säilytysajat elliset säilytysajat erilaisten elintarvikkeiden pakastinosassa säilyttämistä varten: Jäätelö 2-6 kuukautta Makkara, kinkku 2-6 kuukautta Riista, sianliha 2-6 kuukautta Leipä, leipomotuotteet 6-10 kuukautta Kala, rasvainen 2-6 kuukautta Kala, vähärasvainen 6-2 kuukautta Juusto 2-6 kuukautta Siipikarja, naudanliha 6-2 kuukautta Vihannekset, hedelmät 6-2 kuukautta Annetut säilytysajat ovat ohjeellisia Elintarvikkeiden sulatus - kylmäosassa - mikroaaltouunissa - paistinuunissa/kuumailmauunissa - huonelämpötilassa u Ota ulos vain tarvittava määrä elintarvikkeita. Valmista sulatetut elintarvikkeet mahdollisimman nopeasti. u Kertaalleen sulaneet elintarvikkeet saa pakastaa uudelleen vain poikkeustapauksissa Lämpötilan asettaminen Lämpötilan säädön suositusarvot: -18 C Lämpötilaa voidaan muuttaa jatkuvasti. Jos saavutetaan asetus -26 C, aloitetaan uudelleen asetuksesta -16 C. u Lämpötilatoiminnon kutsuminen: Paina pakastinosan säätöpainiketta, kuva 11 (6). Nykyinen lämpötila vilkkuu lämpötilanäytössä. u Paina pakastinosan säätöpainiketta, kuva 11 (6), niin usein, kunnes haluttu lämpötila näkyy SuperFrost Tämän toiminnon avulla tuoreet elintarvikkeet voidaan jäädyttää nopeasti läpikotaisin. Laite toimii maksimaalisella kylmäteholla, minkä vuoksi kylmäaggregaatista voi kuulua melua. Voit pakastaa 24 tunnissa enintään tyyppikilpeen (kohta Pakastusmäärä... kg/24h ) merkityn kilomäärän tuoreita elintarvikkeita. Tämä maksimaalinen pakasteiden määrä riippuu mallista ja ilmastoluokasta. SuperFrost on kytkettävä aikaisemmin päälle riippuen siitä, miten paljon tuoreita elintarvikkeita aiotaan pakastaa. Pakkaa elintarvikkeet ja asettele ne mahdollisimman laveasti. Älä päästä pakastettavia elintarvikkeita koskemaan jo pakastettuihin tuotteisiin, jotta nämä eivät alkaisi sulaa. SuperFrostia ei tule kytkeä päälle seuraavissa tapauksissa: - kun laitteeseen asetetaan jo pakastettuja tuotteita - kun päivittäin pakastetaan enintään noin 2 kg tuoreita elintarvikkeita Pakastaminen SuperFrostilla u Paina lyhyesti SuperFrost-painiketta, kuva 11 (7). SuperFrost-symboli näkyy näytössä, kuva 11 (10). Lämpötila laskee, laite toimii suurimmalla mahdollisella jäähdytysteholla. u Kun SuperFrost-painiketta on painettu, sisäänrakennettu käynnistyksen viivytystoiminto saattaa viivyttää kompressorin päälle kytkeytymistä jopa 8 minuutilla. Tämä viivytys pidentää kompressorin elinikää. 15

8 Huolto / Häiriöt Kun pakastusmäärä on pieni: u Odota n. 6 h. Kun pakastusmäärä on suurin mahdollinen (katso tyyppikilpi): u Odota n. 24 h. u Aseta pakatut elintarvikkeet ylempiin lokeroihin. SuperFrost kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 65 tunnin kuluttua. Symboli SuperFrost, kuva 11 (10), sammuu, kun pakastus on suoritettu. Laite toimii energiaa säästävässä normaalikäytössä Lokerot Energiankulutus kasvaa ja jäähdytysteho alentuu, jos ilmanvaihto ei ole riittävä. Laitteet, joissa on NoFrost-toiminto u Jätä alin lokero laitteeseen! u Pidä takaseinän sisäpuoliset tuuletusilmaraot aina vapaina! u Ota lokerot pois kuvan 5 mukaisesti VarioSpace Kuva 3 Voit ottaa lokerot pois. Näin saat raivattua tilaa kookkaille pakasteille. Siipikarja, liha, kookkaat riistatuotteet ja korkeat leivonnaiset voidaan pakastaa pilkkomatta niitä osiin ja valmistaa jälleen "kokonaisina". u Lokeroihin voidaan asettaa korkeintaan 20 kg pakasteita. 6 Huolto 6.1 Sulatus NoFrost-toiminnolla NoFrost-järjestelmä sulattaa laitteen automaattisesti. Kylmäosa: Kompressorin lämpö haihduttaa sulamisveden. Takaseinässä olevat vesipisarat johtuvat laitteen toiminnasta ja ovat täysin normaaleja. u Puhdista tyhjennysaukko säännöllisesti, jotta sulamisvesi voi virrata ulos. (katso 6.2) Pakastinosa: Kosteus haihdutetaan haihduttimessa, sulatus tapahtuu säännöllisesti ja vesi haihdutetaan. u Laitetta ei tarvitse sulattaa manuaalisesti. 6.2 Laitteen puhdistus Vammautumis- ja vaurioitumisvaara kuuman höyryn vuoksi! Kuuma höyry voi aiheuttaa palovammoja ja se voi vahingoittaa pintoja. u Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita! HUOMIO Vääränlainen puhdistus vahingoittaa laitetta! u Älä käytä puhdistusaineita keskitetysti tiettyyn kohtaan. u Älä käytä hankaavia tai naarmuttavia pesusieniä tai teräsvillaa. u Älä käytä teräviä, hankaavia, hiekka-, kloori- tai happopitoisia puhdistusaineita/-välineitä. u Älä käytä kemiallisia liuotinaineita. u Älä vioita äläkä poista laitteen sisäpuolella olevaa tyyppikilpeä. Sitä tarvitaan mm. asiakaspalvelutilanteissa. u Älä revi. taivuta tai vioita johtoja tai muita osia. u Älä päästä puhdistusvettä poistokouruun, tuuletusritilään ja sähköosiin. u Käytä pehmeitä puhdistusliinoja ja yleispuhdistusainetta, jolla on neutraali ph-arvo. u Laitteen sisäosissa saa käyttää vain sellaisilla puhdistus- ja hoitoaineita, jotka ovat vaarattomia elintarvikkeille. 16 u Tyhjennä laite. u Vedä verkkovirran pistoke pois pistorasiasta. u Ulko-- ja sisäpinnat, jotka ovat muovia, sekä varusteosat on puhdistettava käsin haalealla vedellä ja pienellä määrällä huuhteluaineitta. u Maalatut sivuseinät saa pyyhkiä vain pehmeällä, puhtaalla pyyhkeellä. Jos likaa on paljon, käytä haaleaa vettä ja neutraalia puhdistusainetta. u Maalatut ovipinnat saa pyyhkiä vain pehmeällä, puhtaalla pyyhkeellä. Jos likaa on paljon, käytä hieman vettä tai neutraalia puhdistusainetta. Valinnaisesti voit käyttää myös mikrokuituliinaa. u Tyhjennysaukon puhdistus, kuva 8: Poista kerrostumat ohuella apuvälineellä, esim. vanupuikolla. Puhdistuksen jälkeen: u Hankaa laite ja varusteosat kuiviksi. u Liitä laite uudelleen ja kytke se päälle. u Kytke SuperFrost päälle (katso 5.6.4). Kun lämpötila on riittävän alhainen: u Aseta elintarvikkeet uudelleen sisään. 6.3 Asiakaspalvelu Kuva 12 Tarkasta seuraavaksi, voitko korjata virheen itse. (katso Häiriöt). Jos näin ei ole, käänny asiakaspalvelun puoleen. Voit tarkistaa osoitteen oheisesta asiakaspalvelutodistuksesta. Vammautumisvaara ammattitaidottoman korjauksen vuoksi! u Korjaukset ja laitteen ja virtajohdon käsittely on aina teetettävä asiakaspalvelun henkilöstöllä, jos ei muuta ole nimenomaan mainittu (katso kohta Huolto). u Laitteen nimike, kuva. 12 (1), huoltonumero, kuva 12 (2), ja sarjanumero, kuva 12 (3), voidaan tarkistaa tyyppikilvestä. Tyyppikilpi sijaitsee laitteen sisällä, vasemmassa kyljessä. u Ota yhteyttä asiakaspalveluun ja ilmoita laitteen nimike, kuva. 12 (1), huoltonumero, kuva 12 (2), ja sarjanumero, kuva 12 (3). Tämä mahdollistaa nopean ja oikein suunnatun palvelun. u Pidä laite suljettuna, kunnes asiakaspalveluhenkilö saapuu. Elintarvikkeet säilyvät kauemmin kylminä. u Vedä verkkovirran pistoke irti pistorasiasta (älä vedä virtajohdosta) tai kytke sulake pois. 7 Häiriöt Laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se toimii turvallisesti ja luotettavasti ja sen käyttöikä on pitkä. Jos käytön aikana kuitenkin esiintyy häiriöitä, on tarkastettava, johtuuko häiriö käyttövirheestä. Tällaisessa tilanteessa joudumme veloittamaan teiltä korjauskustannukset myös takuuaikana. Laitteen normaali ääni: Kierroslukusäädettyjen kompressorien käyntiäänet. Poreilu ja lorina, joka aiheutuu kylmäainepiirissä virtaavasta kylmäaineesta. Vaimea napsahdus, kun jäähdytyslaite (moottori) kytkeytyy automaattisesti päälle tai pois päältä. Lyhytaikainen hurinan voimistuminen: - Kun moottori on päälle kytkettynä ja kun SuperFrost on kytketty päälle, jäähdytysteho kasvaa automaattisesti, kun laitteeseen pannaan tuoreita elintarvikkeita tai kun laitteen ovi on pitkään auki. - Korkea ympäristölämpötila (ks. 1.2) Syvä hurina - tuulettimien ilmavirtauksesta aiheutuvat äänet. Kompressori käy pitkään: - Energian säästämiseksi se kytkeytyy alemmalle kierrosluvulle, kun jäähdytystarve vähentyy. - SuperFrost on kytkeytynyt päälle. Lämpimät ulkopinnat. Jäähdytyspiirin lämpöä käytetään

9 Käytöstä poistaminen / Laitteen hävittäminen kondensaatioveden haihduttamiseen. Häiriöt, jotka voit korjata itse: Laite ei toimi: - Laitetta ei ole kytketty päälle. u Liitä virtapistoke oikein pistorasiaan, tarkasta sulake. Tärinä-äänet, jos laite ei ole tukevasti lattialla. u Suuntaa laite säätöjalkojen avulla vaakasuoraan asentoon. Lämpötila ei ole riittävän kylmä: - Laitteen ovea ei ole suljettu oikein. u Sulje laitteen ovi. - Ilmanvaihto ei ole riittävä. u Poista esteet tuuletussäleikön edestä ja puhdista se. - Korkea ympäristölämpötila u katso Laitteeseen on asetettu liian suuri määrä tuoreita elintarvikkeita käynnistämättä SuperFrost-toimintoa. u katso Laite on avattu liian usein tai liian pitkäksi aikaa. u Odota, palautuuko vaadittava lämpötila itsestään. Jos näin ei ole, ota yhteys asiakaspalveluun (ks. Huolto). - Lämpötila on säädetty väärin. u Säädä kylmemmäksi ja tarkasta 24 tunnin kuluttua. - Laite on liian lähellä lämmön lähdettä. u Muuta laitteen tai lämmön lähteen sijoituspaikkaa. Sisävalo ei pala. - Laitetta ei ole kytketty päälle. u Kytke laite päälle. - Ovi on ollut yli 15 min. auki. u Sisävalo sammuu automaattisesti, kun ovi on ollut noin 15 minuuttia auki. Jään tai kondensaatioveden muodostuminen. - Ovitiiviste on saattanut luiskahtaa ulos urasta. u Tarkasta ovitiiviste. Jos esiintyy seuraavia häiriöitä, ota yhteyttä asiakaspalveluun: - Ovitiiviste on viallinen tai se on vaihdettava muun syyn vuoksi. Vaihdettava ovitiiviste. - Lämpötilanäytössä näkyy DEMO. - LED-valo viallinen tai suojus vioittunut. Sisävalo on pimeä. Kylmäosan lämpötilanäyttö on pimeä. u Jos vain kylmäosa halutaan kytkeä pois päältä, esim. loman ajaksi, on aina muistettava: pakastinosan lämpötilan näytön pitää palaa. 8.2 Käytöstä poistaminen u Tyhjennä laite. u Kytke laite pois päältä (katso Käytöstä poistaminen). u Vedä verkkovirran pistoke irti pistorasiasta. u Puhdista laite (katso 6.2). u Pidä ovi avattuna, jotta ei muodostu pahaa hajua. 9 Laitteen hävittäminen Laite sisältää edelleen käyttökelpoisia materiaaleja ja on sen vuoksi toimitettava käsittelypisteeseen, jossa sen sisältämät materiaalit lajitellaan jatkokäyttöä varten. Loppuun käytettyjen laitteiden hävittäminen on suoritettava asianmukaisesti paikallisten määräysten ja lakien edellyttämällä tavalla. Kun loppuun käytetty laite kuljetetaan pois, sen kylmäainepiiri ei saa vahingoittua, jotta sen sisältämä kylmäaine (tiedot tyyppikilvessä) ja öljy eivät voisi haihtua hallitsemattomasti. u Tee laite käyttökelvottomaksi. u Vedä verkkovirran pistoke pois pistorasiasta. u Irrota virtajohto VAROITUKSET: Vammautumisvaara sähköiskun vuoksi! Suojuksen alla on virtaa johtavia osia. LED-sisävalon vaihtamisen tai korjaamisen saa teettää vain tähän koulutetulla ammattihenkilöstöllä. LED-lampun aiheuttama vammautumisvaara! LED-valojen valonvoimakkuus vastaa laserluokkaa 1/1M. Kun suojus on viallinen: Älä katso suoraan valoa kohti optisilla laseilla valon läheltä. Silmät voivat vammautua. 8 Käytöstä poistaminen 8.1 Laitteen kytkeminen pois päältä u Kun haluat kytkeä koko laitteen pois päältä, vain pakastinosa täytyy kytkeä pois. Kylmäosa kytkeytyy tällöin automaattisesti pois päältä Pakastinosan pois kytkeminen u Paina vähintään 3 sekunnin ajan pakastinosan On/Offpainiketta, kuva 11 (9). Lämpötilan näytöt ovat pimeitä. Koko laite on kytketty pois päältä Kylmäosan pois kytkeminen u Paina vähintään 3 sekunnin ajan kylmäosan On/Off-painiketta, kuva 11 (1). 17

10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 2 Fig Fig. 4 Fig. 12