Valikoimakuvasto

Transkriptio

1 Valikoimakuvasto

2 Yhtiö Illertissen: kehitys, tuotanto, asennus ja logistiikka Illertissenin tehdas 1 Josef Kränzle perusti Kränzle-yhtiön vuonna Alusta asti pidettiin tuotteiden keskitason ylittävää laatua erittäin tärkeänä. Tämän laatuajattelun johdonmukaisen toteuttamisen ansiosta yhtiö on onnistunut saavuttamaan johtavan markkinaaseman. Kränzle on ylpeä tuottaessaan maailman parhaisiin kuuluvia painepesureita. Jatkuva tuotekehitys ja lukuisat patentit sekä loppuun asti mietitty pesurimallien ylläpito todistavat yhtiön huomattavasta innovatiivisuudesta. Illertissenin monikerrosvarasto vastaa Kränzlen logistiikan keskeisistä toiminnoista. Tuotanto ja logistiikka sijaitsevat samassa toimipaikassa. Varasto huolehtii 6500 lavapaikallaan euroopanlaajuisesta toimitusvarmuudesta. Tavoitteenamme on edelleen myös tulevaisuudessa valmistaa asiakkaillemme korkean laatustandardin omaavia Kränzle-tuotteita. Illertissenissä Baijerissa sijaitsevien molempien tehtaiden pinta-ala on m 2, josta m 2 on tuotantokäytössä. Illertissenin tehdas 2 Sijaintipaikka Bielefeld Bielefeld: markkinointi Kränzle on vakiinnuttanut asemansa intensiivisen tuotemarkkinoinnin avulla kautta maailman. Kränzle - Vertriebs- GmbH on edustettuna kaikilla mantereilla omien tytäryhtiöidensä tai yhteistyökumppaneiden kautta. Toimitusjohtajana toimivat yhtiömiehet Josef Kränzle ja Ludwig Kränzle huolehtivat sitoutuneen henkilöstönsä kanssa siitä, että asiakkaat kaikkialla maailmassa saavat asiantuntevaa neuvontaa ja tukea. Saksassa toimii maan kattavasti ammattimainen kumppaniverkosto, joka huolehtii asiantuntevasta palvelusta, toimituksista ja huolloista kaikille Kränzle-loppukäyttäjille. Suomessa Kränzle-painepesureita edustaa Tooltechnic Oy. Yrityksestä ja paikallisista jälleenmyyjistä löydät tietoa osoitteesta tai soittamalla numeroon Ensiluokkainen Kränzle-painepesurit ovat ensiluokkaisia. Niille on ominaista keskivertaista parempi tuotteiden laatu ja tekniikka ja niiden moderni muotoilu, laadukkaat materiaalit, erittäin pitkä käyttöikä ja esimerkillinen taloudellisuus ovat vaikuttavia. Tutkimus ja kehitys Kränzle-tuotteiden menestys on ennen kaikkea yrityksen oman korkeatasoisen tutkimus- ja kehitysosaston ansiota. Uudenaikaisten CAD-laitteiden avulla voidaan merkittävästi lyhentää kehityssyklejä ja parantaa tuotteiden laatua sekä optimoida tuotannonkulkua. Pumppujen äärimmäinen tarkkuus ja mittojen pitävyys varmistetaan valmistamalla ne kokonaisuudessaan CNC-ohjatuissa työstökeskuksissa ja käyttämällä elektronista mittatarkistusta. Käyttäjäystävällinen Kränzle-korkeapainepesurit ovat vähän huoltoa vaativia, ja helppokäyttöisiä. Lisäksi Kränzlelisätarvikkeiden laaja valikoima tehostaa entisestään Kränzle-korkeapainepesureiden käyttömahdollisuuksia. Ympäristötietoisuus Kränzle-korkeapainepesurit täyttävät myös ympäristönsuojelun vaatimukset. Ne säästävät vettä ja energiaa maksimaalisella puhdistusteholla. Paine ja veden virtaus on sovitettu yhteen optimaalisesti, mikä vähentää veden ja sähkövirran kokonaiskulutusta hyvin tehokkaasti ja säästää samalla luontoa. Helppoa Laaja Kränzle-pesurivalikoima perustuu vain muutamiin pumppu- ja moottorimalleihin. Tämä tarkoittaa myyjälle ennen kaikkea rajoitettua varaosavarastoa ja nopeampaa huoltoa loppukäyttäjälle. Laatu Tinkimättömät ja korkeat Kränzlen laatuvaatimukset taataan myös loppuasennuksessa moderneimmilla asennuslaitteilla. Lähes 90 % laitteiden komponenteista valmistetaan tuotannon pääpaikassa Saksassa. Näin varmistetaan koko tuontoprosessin aikana tuotteiden yhdenmukainen laatu. Toimintavarmuus Jokaiselle tuotteelle tehdään ennen toimitusta kattava toimintatesti. Koneet saa lähettää tehtaalta vasta hyväksytyn tarkastuksen jälkeen. Laatu "Made in Germany". Kuvaston hinnat Tuotteiden hinnat euroina ( ), ilman arvonlisäveroa (ALV 0%). Hinnat voimassa toistaiseksi. Pidätämme oikeuden muutoksiin, virheisiin ja painovirheisiin. 2

3 Kränzle-painepesurit omaavat seuraavat tekniset edut Messinkinen pumpun päätykappale Kränzle valmistaa Saksassa pumpunpään taotusta erikoismessingistä ja se takaa hyvin pitkän käyttöiän. Hitaasti pyörivät roottorit Laitteet - paitsi malleja K 1132, K 1151, HD 10/122 - on varustettu hitaasti käyvillä, hiljaisilla ja pitkäikäisillä 4-napaisilla sähkömoottoreilla (1.400 r/min). Pienemmillä kierroksilla kuuluu vähemmän sähköä, käyttöääni on hiljaisempi ja kuluminen vähäisempää. Uppomäntä, ruostumaton teräs, keramiikkapäällyste Kaikki laitteet on varustettu keramiikkapäällysteisillä ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla uppomännillä. Uppomännän ruostumattoman teräksen positiiviset ominaisuudet (hyvä lämmönjohtavuus) yhdistetään keramiikkapäällysteen positiivisten ominaisuuksien kanssa (erittäin kulumisenkestävä pinta). Tämä lisää laitteiden käyttöikää huomattavasti. Kuivakäyntivarmistus Kaikki laitteet on varustettu kudosvaipalla ja teflon-grafiitti-renkaalla uppomäntää kohti. Teflon-grafiitin erinomaiset liukuominaisuudet pienentävät kitkaa ja siten lämmönmuodostusta laitteen sisällä. Tästä syystä laitteet voivat käydä pidemmän aikaa vahingoittumatta ilman vettä = kuivakäyntivarmuus. Ohituskäyttö Suljettaessa pistooli kaikki laitteet kytkeytyvät pienen paineen ohituskäyttötilaan. Vesi syötetään kiertoon n. 10 bar jäännöspaineella. Tällöin laitteet, joiden lisämerkintä on TS (täyspysäytys), kytkevät moottorin kokonaan pois päältä. Pumpun ja käyttökoneiston kuormitusta kevennetään, mikä johtaa käyttöiän oleelliseen pitenemiseen ja energiansäästöön. Portaaton paineen ja määrän säätö Kaikissa laitteissa, paitsi kaksoislaitteissa, voidaan työpaine ja vesimäärä säätää tarkasti kulloisenkin pesutehtävän mukaan. Rosterinen painemittari Kaikki laitteet on varustettu suurella, helppolukuisella, glyseriinisuojatulla, rosterisella (ruostumattomasta teräksestä valmistetulla) painemittarilla. Kränzle-laatua myös yksityiskohdissa. Korroosiovapaa ja kestävä Korroosiot eivät voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Pumpun ja turvalaitteiden vettä johtavat komponentit on valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai erikoismessingistä. Vuodon palautusjärjestelmä Mahdollinen vuotovesi korkeapainetiivisteessä kierrätetään pois ennen matalapainetiivistettä ja palautetaan takaisin käyttövesikiertoon. Näin estetään veden pääsy moottorin tiivisteisiin ja männän ja pumpun käyttöikä pitenee merkittävästi. Roto-Mold -runko Kone K 1152 TS T sekä sarjojen K 2000, Profi ja quadro koneet on varustettu Roto-Mold -rungolla. Runko valmistetaan yhtenä kappaleena pyörivän sintrauksen valmistusmenetelmällä. Tällaisella menetelmällä aikaansaatu rakenne on erittäin vahva ja murtumaton. Sekä moottori että pumppu sijaitsevat hyvin suojattuna kehikon sisällä ja ovat siksi turvassa ulkoapäin tulevilta iskuilta. Tällainen runko on käytännössä lähes rikkoutumaton. Tuoteturvallisuus Kränzlen laitteet on testattu ja sertifioitu CE- ja TÛV/GS-menetelmien mukaisesti. 3

4 Konevalikoima Kylmävesipainepesurit Sivu Kuumavesipainepesurit Sivu Malli maksimipaine Veden virtaus Moottori Malli maksimipaine Veden virtaus Moottori UUSI Kannettavat HD 7/ bar/12 MPa 7 l/min (420 l/h) 230 V HD 10/ bar/12 MPa 10 l/min (600 l/h) 230 V HD 9/80 80 bar/ 8 MPa 9 l/min (540 l/h) 230 V HD 12/ bar/13 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V 5 Kompakti kuumavesisarja therm CA therm CA 11/ bar/13 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V therm CA 12/ bar/15 MPa 12 l/min (720 l/h) 400 V therm CA 15/ bar/12 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V 19 Pienet tehopaketit Kompakti kuumavesisarja therm C UUSI K bar/13 MPa 10 l/min (600 l/h) 230 V K 1152 TS T 130 bar/13 MPa 10 l/min (600 l/h) 230 V 6 therm C 11/ bar/13 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V therm C 13/ bar/18 MPa 13 l/min (780 l/h) 400 V therm C 15/ bar/15 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V 20 K 2000-sarja Profi-sarja Pienet quadro-laitteet K 2160 TS / TS T 140 bar/14 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V K 2195 TS / TS T 180 bar/18 MPa 8 l/min (480 l/h) 230 V K 2175 TS / TS T 160 bar/16 MPa 12 l/min (720 l/h) 400 V Profi 160 TS T 140 bar/14 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V Profi 195 TS T 170 bar/17 MPa 8 l/min (480 l/h) 230 V Profi 175 TS T 150 bar/15 MPa 12 l/min (720 l/h) 400 V Profi 15/120 TS T 120 bar/12 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V 7 9 Suuri kuumavesisarja therm therm bar/13,0 MPa 10,6 l/min (635 l/h) 230 V therm bar/17,5 MPa 14,6 l/min (875 l/h) 400 V therm bar/19,5 MPa 14,9 l/min (895 l/h) 400 V therm bar/16,5 MPa 19,4 l/min (1.165 l/h) 400 V therm bar/12,5 MPa 25 l/min (1.500 l/h) 400 V Sähkölämmitteinen kuumavesisarja therm E-ST, E-M therm 601 E-ST bar/10 MPa 10 l/min (600 l/h) 400 V therm 601 E-ST bar/16 MPa 8,6 l/min (516 l/h) 400 V therm 601 E-ST bar/16 MPa 8,6 l/min (516 l/h) 400 V therm 871 E-ST bar/17 MPa 14,5 l/min (870 l/h) 400 V therm 891 E-ST bar/22 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V quadro 11/140 TS T 140 bar/14 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V quadro 12/150 TS T 150 bar/15 MPa 12 l/min (720 l/h) 400 V quadro 9/170 TS T 170 bar/17 MPa 9 l/min (540 l/h) 230 V Keskisuuret quadro-laitteet quadro 599 TS T 150 bar/15 MPa 10 l/min (600 l/h) 230 V quadro 799 TS T 180 bar/18 MPa 13 l/min (780 l/h) 400 V quadro 899 TS T 150 bar/15 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V therm 602 E-M bar/10 MPa 10 l/min (600 l/h) 400 V therm 602 E-M bar/16 MPa 8,6 l/min (516 l/h) 400 V therm 602 E-M bar/16 MPa 8,6 l/min (516 l/h) 400 V therm 872 E-M bar/17 MPa 14,5 l/min (870 l/h) 400 V Kiinteä kuumavesisarja therm ST therm 895 ST 195 bar/19,5 MPa 14,9 l/min (895 l/h) 400 V therm 1165 ST 165 bar/16,5 MPa 19,4 l/min (1.165 l/h) 400 V 23 Suuret quadro-laitteet quadro 800 TS T 250 bar/25 MPa 13,3 l/min (798 l/h) 400 V quadro 1000 TS/TS T 220 bar/22 MPa 16 l/min (960 l/h) 400 V quadro 1200 TS/TS T 180 bar/18 MPa 19 l/min (1.140 l/h) 400 V 13 Märkäkuivaimurit Erikoiskoneistot suurella litrateholla quadro 1500 TS/TS T 140 bar/14 MPa 25 l/min (1.500 l/h) 400 V D 30/180 TS T 180 bar/18 MPa 30 l/min (1.800 l/h) 400 V D 26/250 TS T 250 bar/25 MPa 26 l/min (1.560 l/h) 400 V Kompaktit laitteet Honda-moottorilla B 170 T 150 bar/15 MPa 12,5 l/min (750 l/h) Benzin B 200 T 180 bar/18 MPa 12,5 l/min (750 l/h) Benzin B 240 T 220 bar/22 MPa 16 l/min (960 l/h) Benzin B 270 T 250 bar/25 MPa 16 l/min (960 l/h) Benzin B 230 T 200 bar/20 MPa 20 l/min (1.200 l/h) Benzin Lakaisukoneet Lakaisukoneet Ventos 20 E/L, W, 240 mbar, 230 V Ventos 30 E/L, W, 240 mbar, 230 V Kränzle 2 + 2, Työskentelyleveys 800 mm Kränzle 1 + 1, Työskentelyleveys 670 mm Korkeapainepesureiden lisätarvikkeet Lattiapesurit Profi-Jet-sarja Teräskudospaineletkut - Letkukelat B 13/ bar/15 MPa 13 l/min (780 l/h) Benzin B 10/ bar/20 MPa 10 l/min (600 l/h) Benzin B 16/ bar/22 MPa 16 l/min (960 l/h) Benzin B 16/ bar/25 MPa 16 l/min (960 l/h) Benzin B 20/ bar/20 MPa 20 l/min (1.200 l/h) Benzin 16 Viemärinavausletkut - Liejuimurit Korkeapainepistoolit Suihkuputket Kiinteä kylmävesisarja W 11/ bar/13,5 MPa 11 l/min (660 l/h) 230 V W 13/ bar/25 MPa 13 l/min (780 l/h) 400 V W 15/ bar/22 MPa 15 l/min (900 l/h) 400 V W 19/ bar/18 MPa 19 l/min (1.140 l/h) 400 V 17 Teho- ja turbosuuttimet Jatkoputket - Pesuharjat Pesuaineet Ventos-märkäkuivaimurin lisätarvikkeet 4

5 Kannettavat UUSI helppokäyttöinen, vähän tilaa vievä ja kompakti rakenne Kestää jännitteen vaihtelut (enint. n. 10 %)) 4-napainen, hitaasti käyvä moottori (1400 r/min) (HD 7/122) ammattimaiseen jatkuvakäyttöön kehitetty helppokäyttöinen, vähän tilaa vievä ja kompakti rakenne hitaasti pyörivän 4-napaisen moottorin (1400 r/min) ansiosta hiljaisimmat ammattilaiskoneet luokassaan (HD 9/80, HD 12/130) UUSI UUSI Tekniset tiedot HD 7/122 HD 10/122 HD 9/80 HD 12/130 Tuote-nro tehosuuttimella (592,00 ) (592,00 ) Tuote-nro ilman tehosuutimella (546,00 ) (546,00 ) (775,00 ) (1.054,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-12 MPa bar / 3-12 MPa bar / 3-8 MPa bar / 3-13 MPa Maks. sallittu ylipaine 135 bar / 13,5 MPa 135 bar / 13,5 MPa 90 bar / 9 MPa 145 bar / 14,5 MPa Veden virtaus 7 l/min (420 l/h) 10 l/min (600 l/h) 9 l/min (540 l/h) 11 l/min (660 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Imukorkeus 1,5 m -- 1,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Vario-Jet Säätösuutin Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 7,5 A, 50 Hz 230 V, 11,0 A, 50 Hz 230 V, 7,5 A, 50 Hz 230 V, 13,5 A, 50 Hz Tehonotto 1,6 kw 2,5 kw 1,6 kw 2,9 kw Tehonanto 1,0 kw 1,8 kw 1,0 kw 2,2 kw Paino 22 kg 23 kg 24 kg 30 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 440 x 200 x x 200 x x 230 x x 240 x 320 Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Puhdistusaineenimu Teräskudospaineletku, 10 m nimell Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella M M Vario-Jet M20042 Säätösuutin Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 5

6 Pienet tehopaketit K 1152 TS T: UUSI Maasto- ja porraskelpoinen kuljetuslaite Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella Tehosuutin rosterisella suihkuputkella, rosterinen suihkuputki vario-jet -suuttimella: portaattomasti säädettävä suihku pyörösuihkusta laakasuihkuun sekä suurpaineesta pienpaineeseen Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, tehosuuttimella ja suihkuputkelle. Vertailu: 10 m paineletkulla varustettujen painepesurien toimintasäde on 10 m ja työskentelypinta 314 m 2. UUSI 15 m 10 m Integroidulla letkurummulla ja 15 m paineletkulla varustettujen Kränzlepainepesurien toimintasäde on 15 m ja työskentelypinta 706 m 2. Yli kaksinkertainen! Tekniset tiedot K 1132 K 1152 TS T Tuote-nro (675,00 ) (803,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-13 MPa bar / 3-13 MPa Maks. sallittu ylipaine 150 bar / 15 MPa 150 bar / 15 MPa Veden virtaus 10 l/min (600 l/h) 10 l/min (600 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Vario-Jet Moottorin kierrosluku r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 12,0 A, 50 Hz 230 V, 12,0 A, 50 Hz Tehonotto 2,8 kw 2,8 kw Tehonanto 2,0 kw 2,0 kw Paino 27 kg 31,5 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 300 x 330 x x 365 x Toimitus Easy-Start Automaattipysätytys Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla Teräskudospaineletku, 15 m nimellishalkaisija 6 Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 6 Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki vario-jet-suuttimella Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro

7 K 2000-sarja Maasto- ja porraskelpoinen Roto-Mold -kuljetuslaite, yksiosainen ja siten erittäin kestävä ja tukeva Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella Tehosuutin ja suihkuputki rosterista. Suikuputki vario-jet-suuttimella:portaattomasti säädettävä suihku pyörösuihkusta laakasuihkuun sekä suurpaineesta pienpaineeseen Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, tehosuuttimmelle ja suihkuputkelle. Paikka korkeapainepistoolille Tekniset tiedot K 2160 TS T K 2195 TS T K 2175 TS T K 2160 TS K 2195 TS K 2175 TS Tuote-nro (1.082,00 ) (1.082,00 ) (1.119,00 ) (967,00 ) (967,00 ) (1.005,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-14 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-16 MPa bar / 3-14 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-16 MPa Maks. sallittu ylipaine 160 bar / 16 MPa 195 bar / 19,5 MPa 175 bar / 17,5 MPa 160 bar / 16 MPa 195 bar / 19,5 MPa 175 bar / 17,5 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 8 l/min (480 l/h) 12 l/min (720 l/h) 11 l/min (660 l/h) 8 l/min (480 l/h) 12 l/min (720 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Vario-Jet Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 6,7 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 6,7 A, 50 Hz Tehonotto 3,2 kw 3,2 kw 3,3 kw 3,2 kw 3,2 kw 3,3 kw Tehonanto 2,4 kw 2,4 kw 2,6 kw 2,4 kw 2,4 kw 2,6 kw Paino 39,5 kg 39,5 kg 39,5 kg 37 kg 37 kg 37 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 375 x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x 900 Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Automaattipysätytys Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell Teräskudospaineletku, 15 m nimellishalkaisija 6 Teräskudospaineletku, 10 m nimell Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki vario-jet-suuttimella Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 7

8 Profi-sarja Jatkuva käyttö Profi-sarja kuten myös uusi K 2000-sarja esittelee luotettavan ja erittäin menestyksellisen Kränzlen T-sarjan johdonmukaista jatkokehitystä. Profi-laitteiden moderni kehitysorientoitunut design ja parempi tekniikka ovat vakuuttavia. Näin käytetään esim. ylimitoitettuja vaihteistoja ja öljykoteloita, jotka on suunniteltu teolliseen jatkuvaan käyttöön ja lisäväät olennaisesti laitteiden käyttöikää. Järjestely Menestyksellisen Kränzlen järjestelyperiaatteen etuja ovat kiinteästi asennettu letkurumpu, varmuuskatkaisupistoolille tarkoitettu kotelo, tehosuuttimen kärkikappale ja laakasuihkukärkikappale sekä sähkökaapelikelain. Kaikki on sijoitettu helposti saataville laitteeseen ja voidaan käyttää helposti ja ongelmitta. Letkurumpu on mitoitettu lisäksi selvästi suuremmaksi kuin edeltävissä malleissa letkun käsittelyn helpottamiseksi. Vakaus Yhdestä kappaleesta valmistettu ja siten erittäin kestävä ja tukeva kuljetuslaite (Roto-Mold), jossa on hyvin suureksi mitoitetut pyörät, mahdollistaa vaivattoman kuljetuksen myös vaikeakulkuisessa maastossa ja on käytössä vakaa. Pienet esteet tai portaat voidaan ylittää ongelmitta. Profi-laitteita voidaan kuljettaa ongelmitta tavallisen henkilöauton tavaratilassa. Tehokkuus Painepuolen puhdistusaineinjektorit, kuten tavallisissa laitteissa, kuluttavat n. 30 % puhdistusenergiasta, samantekevää ovatko ne käytössä vai ei. Profi-sarjan vesisäiliön ansiosta on nyt mahdollista imeä puhdistusaineet suoraan pumppuun, mikä näin estää tehohukkaa ja johtaa kokonaishyötysuhteen parantamiseen. Lisäaineet lisätään muuttamatta työpainetta. Suoja Veden puutteen aiheuttamat pumpun vauriot vältetään lähes kokonaan integroidun vesisäiliön ansiosta. Vesisäiliön suurena etuna on, että kavitaatio (= mm. veden puutteen aiheuttamat ilmakuplien imploosiot pumpussa), painepumppujen pääasiallinen vaurioitumisen syy, suljetaan lähes kokonaan pois. Vesisäiliö voidaan irrottaa laitteesta muutamalla liikkeellä ilman työkalua, jos esim. on imettävä vettä erillisistä säiliöistä tai lammesta. Täyspysäytys Mallien nimikkeissä lyhenne TS tarkoittaa täyspysäytysjerjestekmää. Kun pistooli avataan, moottori käynnistyy; kun pistooli suljetaan, moottori pysähtyy automaattisesti. Moottori ja pumppu toimivat siis vain, kun niitä todella tarvitaan. 8

9 Profi-sarja Maasto- ja porraskelpoinen Roto-Mold -kuljetuslaite, yksiosainen ja siten erittäin kestävä ja tukeva Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella Tehosuutin rosterisella suihkuputkella, Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, tehosuuttimelle ja suihkuputkelle. Vuoden 2008 erinomaisen muotoilun IF-kunniamerkki Paikka korkeapainepistoolille Tekniset tiedot Profi 160 TS T Profi 195 TS T Profi 175 TS T Profi 15/120 TS T Tuote-nro (1.234,00 ) (1.234,00 ) (1.273,00 ) (1.273,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-14 MPa bar / 3-17 MPa bar / 3-15 MPa bar / 3-12 MPa Maks. sallittu ylipaine 160 bar / 16 MPa 195 bar / 19,5 MPa 175 bar / 17,5 MPa 135 bar / 13,5 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 8 l/min (480 l/h) 12 l/min (720 l/h) 15 l/min (900 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 14,3 A, 50 Hz 230 V, 14,3 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz Tehonotto 3,2 kw 3,2 kw 3,8 kw 3,8 kw Tehonanto 2,5 kw 2,5 kw 3,0 kw 3,0 kw Paino 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 355 x 375 x x 375 x x 375 x x 375 x 980 Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Automaattipysätytys Vesisäiliö, irrotettava Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell. 6 Teräskudospaineletku, 15 m nimellishalkaisija Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella M M M M2007 Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 9

10 Quadro-sarja Järjestely Kiinteästi asennettu letkurumpu mahdollistaa ihanteellisesti Kränzle-järjestelyperiaatteen toteuttamisen. Ei enää sekaisin olevia tai huolimattomasti poisasetettuja paineletkuja, joita ensin joudutaan etsimään tai selvittämään ennen työn aloittamista. Tämä tarkoittaa, että paineletkujen käyttöikää pidennetään olennaisesti. Pidemmän paineletkun ansiosta malleissa, jotka on varustettu letkurummulla (min. 15 m), suurenee saavutettava työskentelypinta yli kaksinkertaiseksi verrattuna 10 m letkuun. Viivästetyllä moottorin sammutuksella varustettuna Kun laite on kytketty päälle pääkytkimellä, käynnistyy moottori automaattisesti käyttämällä painepistoolia. Suljettaessa pistooli moottori pysäytetään automaattisesti. Työstä johtuva, toistuva moottorin kytkeminen päälle ja pois päältä johtaa tämän kokoluokan laitteissa sähköverkon suuriin kuormituksiin ja laitteen sisäisten kytkentäelementtien nopeampaan kulumiseen. Tästä syystä pumppu toimii vielä 30 sekuntia pistoolin sulkemisen jälkeen paineettomasti ohituskäytössä, vasta sen jälkeen quadro-sarjan moottori kytkeytyy pois päältä. Avaamalla pistooli uudelleen laite taas aktivoituu. (ei pienissä quadro-laitteissa) Turvakytkin (ei pienissä quadro-laitteissa) Jos quadro-laitteita ei kytketä pois päältä käytön jälkeen tai pistoolia ei käytetä 20 minuuttiin, kytkeytyvät laitteet automaattisesti irti sähköverkosta. Käyttämällä pääkytintä laite taas aktivoituu. Kaikki quadro-mallit on varustettu ylivirtalaukaisimella, joka toimii moottorinsuojuksena ja kytkee laitteen pois päältä, kun virranotto on liian suuri. Kaksoiskoneistot käynnistetään viivästettynä 2. koneiston avulla. Suoja Kaikkien quadro-sarjan mallien suuri vesisäiliö toimii johtoverkon ja pumpun välisenä vesisäiliönä ja -puskurina. Veden puutteen aiheuttamat pumpun vauriot vältetään lähes kokonaan integroidun vesisäiliön ansiosta. Vesisäiliön suurena etuna on, että kavitaatio (= mm. veden puutteen aiheuttamat ilmakuplien imploosiot pumpussa), painepumppujen pääasiallinen vaurioitumisen syy, suljetaan lähes kokonaan pois. Suora imu on mahdollista ohittamalla säiliö (esim. kun vesi on imettävä erillisistä astioista tai lammikosta). Tehokkuus Tavalliset painepesurit on yleensä varustettu lisäaineiden imemiseen tarkoitetulla injektorilla. Jotta lisäaine voidaan imeä, on puristettava paineen alaista vettä pienen suutinputken läpi. Se vie energiaa, samantekevää onko injektori käytössä vai ei. Käytettävissä oleva työpaine vähennee n. 30 %. Vesisäilöillä varustetuissa Kränzle-painepesureissa pumppu imee veden ohella vesisäiliöstä samalla puhdistusainetta. Energiaa syövä injektori ja siten jopa 30 %:n teho- tai painehäviöä ei ole enää olemassa. Lisäaineet lisätään muuttamatta työpainetta. Vakaus Kaikkien quadro-mallien erittäin kestävä ja tukeva kuljetuslaite ja hyvin suureksi mitoitetut pyörät, mahdollistavat vaivattoman kuljetuksen myös vaikeakulkuisessa maastossa. Vakiovarusteinen seisontajarru huolehtii suurimmasta mahdollisesta vakauksesta työkäytössä. Työntökahva on helppo irrottaa kuljetuksen ajaksi. 10

11 Pienet quadro-laitteet maastokelpoinen kuljetuslaite Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella (12/150 TS T: 7,5 m:n) Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, tehosuuttimelle ja suihkuputkelle. Puhdistusaineventtiili Törmäyssuoja edessä ja takana Tekniset tiedot quadro 11/140 TS T quadro 12/150 TS T quadro 9/170 TS T Tuote-nro (1.267,00 ) (1.331,00 ) (1.267,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-14 MPa bar / 3-15 MPa bar / 3-17 MPa Maks. sallittu ylipaine 155 bar / 15,5 MPa 165 bar / 16,5 MPa 190 bar / 19 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 12 l/min (720 l/h) 9 l/min (540 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Vesisäiliön tilavuus 7 l 7 l 7 l Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 6,8 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz Tehonotto 3,3 kw 3,5 kw 3,3 kw Tehonanto 2,4 kw 2,8 kw 2,4 kw Paino 46 kg 46 kg 46 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 590 x 360 x x 360 x x 360 x 850 Toimitus Automaattipysätytys Vesisäiliö Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell. 6 Teräskudospaineletku, 15 m nimellishalkaisija 6 Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro M M M

12 Keskisuuret quadro-laitteet maastokelpoinen kuljetuslaite, suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla (899 TS T: 15 m:n) 7,5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella (599 TS T: 5 m:n) Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, tehosuuttimelle ja suihkuputkelle. Puhdistusaineventtiili Törmäyssuoja edessä ja takana Tekniset tiedot quadro 599 TS T quadro 799 TS T quadro 899 TS T Tuote-nro (1.369,00 ) (1.512,00 ) (1.578,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-15 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-15 MPa Maks. sallittu ylipaine 165 bar / 16,5 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPa Veden virtaus 10 l/min (600 l/h) 13 l/min (780 l/h) 15 l/min (900 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Vesisäiliön tilavuus 10 l 10 l 10 l Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 8,5 A, 50 Hz 400 V, 8,5 A, 50 Hz Tehonotto 3,3 kw 5,5 kw 5,5 kw Tehonanto 2,4 kw 4,0 kw 4,0 kw Paino 62 kg 62 kg 62 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 780 x 395 x x 395 x x 395 x Toimitus Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Vesisäiliö Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell. 6 Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 20 m nimell. 6 Teräskudospaineletku, 15 m nimell. 8 Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro M M D

13 Suuret quadro-laitteet maastokelpoinen kuljetuslaite ruostumattomasta teräksestä (optio), suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla 7,5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella Ergonomisesti muotoiltu ajokaari ruostumatonta terästä (optio), poistettava Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, turbosuuttimelle ja suihkuputkelle. Törmäyssuoja, ruostumaton teräs (optio) edessä ja takaa Tekniset tiedot quadro 800 TS T quadro 1000 TS T quadro 1200 TS T quadro 1000 TS quadro 1200 TS Tuote-nro (2.111,00 ) (2.111,00 ) (2.111,00 ) (1.887,00 ) (1.887,00 ) Tuote-nro ajokoneistolla ruostumattomasta teräksestä (2.238,00 ) (2.238,00 ) (2.238,00 ) (2.013,00 ) (2.013,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-25 MPa bar / 3-22 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-22 MPa bar / 3-18 MPa Maks. sallittu ylipaine 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPa 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPa Veden virtaus 13,3 l/min (798 l/h) 16 l/min (960 l/h) 19 l/min (1.140 l/h) 16 l/min (960 l/h) 19 l/min (1.140 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Vesisäiliön tilavuus 16 l 16 l 16 l 16 l 16 l Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz Tehonotto 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw Tehonanto 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw Paino 89 kg 89 kg 89 kg 82 kg 82 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 770 x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x 990 Toimitus Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Vesisäiliö Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 8 Korkeapainepistooli 'Starlet' Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro D D D D D

14 Erikoiskoneistot suurella litrateholla quadro 1500 Maastokelpoinen kuljetuslaite ruostumattomasta teräksestä (optio), suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla Törmäyssuoja edessä ja takana Kaksoislaitteet 2 koneistoa kaksinkertaista tehoa varten Maastokelpoinen kuljetuslaite, suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla Tekniset tiedot quadro 1500 TS T quadro 1500 TS D 30/180 TS T D 26/250 TS T Tuote-nro (2.238,00 ) (2.059,00 ) (4.461,00 ) (4.461,00 ) Tuote-nro ajokoneistolla ruostumattomasta teräksestä (2.364,00 ) (2.186,00 ) Työpaine 180 bar / 18 MPa 250 bar / 25 MPa Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-14 MPa bar / 3-14 MPa Maks. sallittu ylipaine 160 bar / 16 MPa 160 bar / 16 MPa 200 bar / 20 MPa 275 bar / 27,5 MPa Veden virtaus 25 l/min (1.500 l/h) 25 l/min (1.500 l/h) 30 l/min (1.800 l/h) 26 l/min (1.560 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Vesisäiliön tilavuus 16 l 16 l 16 l 16 l Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 2 x 11,5 A = 23 A, 50 Hz 400 V, 2 x 11,5 A = 23 A, 50 Hz Tehonotto 7,5 kw 7,5 kw 2 x 7,5 kw = 15 kw 2 x 7,5 kw = 15 kw Tehonanto 5,5 kw 5,5 kw 2 x 5,5 kw = 11 kw 2 x 5,5 kw = 11 kw Paino 89 kg 82 kg 160 kg 160 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 770 x 570 x x 570 x x 760 x x 760 x Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Vesisäiliö Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 20 m nimell Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 8 Korkeapainepistooli 'Starlet', laakasuihkukärkikappaleella M M2008 Korkeapainepistooli 'Starlet' Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella M M M M2008 Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi

15 Kompaktit laitteet Honda-moottorilla Maastokelpoinen kuljetuslaite, suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla Varmuuskatkaisupistoolin, Turbosuutin-kärkikappaleen ja laakasuihkukärkikappaleen kotelo Suuri pakoputkisuojus Törmäyssuoja edessä ja takana Epäkeskoseisontajarru Vedentulonsuodatin Tekniset tiedot B 170 T B 200 T B 240 T B 270 T B 230 T Tuote-nro (2.366,00 ) (2.587,00 ) (3.595,00 ) (3.791,00 ) (3.791,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-15 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-22 MPa bar / 3-25 MPa bar / 3-20 MPa Maks. sallittu ylipaine 170 bar / 17 MPa 200 bar / 20 MPa 240 bar / 24 MPa 270 bar / 27 MPa 230 bar / 23 MPa Veden virtaus 12,5 l/min (750 l/h) 12,5 l/min (750 l/h) 16 l/min (960 l/h) 16 l/min (960 l/h) 20 l/min (1.200 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin suoritustiedot 5,5 Hv bensiinimoot. Honda 6,5 Hv bensiinimoot. Honda 11 Hv bensiinimoot. Honda 13 Hv bensiinimoot. Honda 13 Hv bensiinimoot. Honda Paino 68 kg 68 kg 93 kg 93 kg 93 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 720 x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x 960 Toimitus Kierrosluvun säätö Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 20 m nimell. 8 Korkeapainepistooli 'Starlet' Korkeapainepistooli 'M2000' Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Seisontajarru Vedentulonsuodatin Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro D D D D D Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 15

16 Profi-Jet-sarja Maastokelpoinen kuljetuslaite pumpattavilla ilmarenkailla Alusta ruostumatonta terästä Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla Helposti huollettava Honda-moottori Vedentulonsuodatin Profi-Jet -mallien B 13/150 ja B 10/200 perusversio on kannettava malli 16 Tekniset tiedot Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 20/220 Tuote-nro, kannettava (1.842,00 ) (1.950,00 ) Tuote-nro, rosterisella kuljetuslaitteella (2.004,00 ) (2.115,00 ) (2.995,00 ) (3.250,00 ) (3.250,00 ) Tuote-nro, rosterisella kuljetuslaitteella, letkurummulla (2.238,00 ) (2.347,00 ) Tuote-nro, rosterisella kuljetuslaitteella, kierrosluvun säätö (3.109,00 ) (3.366,00 ) (3.366,00 ) Tuote-nro, rosterisella kuljetuslaitteella, kierrosluvun säätö, letkurummulla (3.342,00 ) (3.597,00 ) (3.597,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-15 MPa bar / 3-20 MPa bar / 3-22 MPa bar / 3-25 MPa bar / 3-20 MPa Maks. sallittu ylipaine 170 bar / 17 MPa 220 bar / 22 MPa 240 bar / 24 MPa 270 bar / 27 MPa 220 bar / 22 MPa Veden virtaus 13 l/min (780 l/h) 10 l/min (600 l/h) 16 l/min (960 l/h) 16 l/min (960 l/h) 20 l/min (1.200 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Imukorkeus 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Suuttimen koko Tehosuuttimella Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Vario-Jet Moottorin suoritustiedot 5,5 Hv bensiinimoot. Honda 6,5 Hv bensiinimoot. Honda 11 Hv bensiinimoot. Honda 13 Hv bensiinimoot. Honda 13 Hv bensiinimoot. Honda Paino 33 kg 35 kg 64 kg 64 kg 64 kg Mitat mm:nä (P x L x K) 550 x 360 x x 360 x x 570 x x 570 x x 570 x 960 Toimitus Alusta ruostumatonta terästä Kierrosluvun säätö Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 20 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 8 Korkeapainepistooli 'Starlet' Korkeapainepistooli 'M2000' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro D Vario-Jet D D D

17 Kiinteä kylmävesisarja Kotelo ruostumattomasta teräksestä Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Kolikkotarkastuslaite ja kaukosäädin erilaiselle puhdistusohjelmalle (optio) Suureksi mitoitettu rosterinen painemittari Toimitettavissa valinnaisesti läpivirtausvahdilla ja suoralla liitännällä painevesijohtoon (2-8 bar) ilman vesisäiliötä tai vesisäiliöllä ja painevesijohdon liitännällä (2-5 bar) vesisäiliöön Tekniset tiedot W 11/135 W 13/250 W 15/220 W 19/180 Tuote-nro, läpivirtausvahdilla (2.739,00 ) (3.158,00 ) (3.158,00 ) (3.158,00 ) Tuote-nro, vesisäiliöllä (2.739,00 ) (3.158,00 ) (3.158,00 ) (3.158,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-13,5 MPa bar / 3-25 MPa bar / 3-22 MPa bar / 3-18 MPa Maks. sallittu ylipaine 150 bar / 15 MPa 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 13 l/min (780 l/h) 15 l/min (900 l/h) 19 l/min (1.140 l/h) Lämminvesisyöttö maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C maks. 60 C Suuttimen koko Tehosuuttimella 042 Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz Tehonotto 3,3 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw Tehonanto 2,4 kw 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw Paino 60 kg 80 kg 80 kg 80 kg Mitat mm:nä (K x L x S) 780 x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x 360 Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Läpivirtausvahti Vesisäiliö Puhdistusaineenimu Teräskudospaineletku, 20 m nimell Teräskudospaineletku, 10 m nimell Korkeapainepistooli 'Starlet' Tehosuutin rosterisella suihkuputkella Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella M D D D2507 Vedentulonsuodatin Kaukosäädin Kolikkotarkastuslaite jossa on jäljelle jäävän rahan näyttö Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 17

18 therm-sarja Täydellisyys, tarkkuus, innovatiivisuus Kränzle-therm kuumavesipainepesurit yhdistävät monia Kränzlen kehittämiä teknisiä innovaatioita, joiden ansiosta laitteen käyttö on luotettavaa, turvallista sekä helppokäyttöistä ja helposti huollettavaa. Kränzle-therm -mallit toimivat erittäin käyttövarmasti, ympäristöystävällisesti, puhtaasti ja hiljaisesti. Kärnzle-therm -mallit ilmentävät uusinta tekniikkaa ja turvallisuutta. Optinen liekinvalvonta Öljylämmitetyt Kränzle-therm (paitsi mallia therm CA) laitteet on varustettu optisella liekinvalvonnalla. Polttokammion yläpuolella sijaitsee valokenno, joka on yhdistetty keskeiseen ohjauselektroniikkaan. Jos valokenno tapahtuneesta polttoaineen syötöstä huolimatta havaitsee poltinliekin sammuneen, kytketään polttoaineensyöttö pois päältä lyhyen ajan sisällä ja termostaatin näyttöön ilmestyy virheilmoitus (poikkeus therm CA/C). Käyttötuntilaskuri Käyttötuntilaskuri on integroitu Kränzle-therm kuumavesipainepesurien digitaalisiin termostaatteihin (poikkeus therm CA/C). Jos painetaan painiketta C tai painiketta % pitempään kuin 2 sekuntia, näytetään näytössä peräkkäin kulloinkin pumpun käyttötuntien määrä ja polttimen käyttötuntien määrä aina 5 sekunnin ajan. Tämä helpottaa esim. huoltovälien selvittämistä. therm CA therm C therm E-M Suuri therm therm E-ST therm ST Säädettävä poltinteho Kränzle-therm laitteet (paitsi therm CA/C -malli) on varustettu digitaalisella termostaatilla, joka mahdollistaa nyt 2 käyttömuotoa. Käyttömuoto 1: Termostaatin säätö C Lämpötilan asetusarvo C -yksikkönä voidaan esivalita painikkeilla (+ -). Termostaatti mittaa veden lämpötilan kuumennuskierukan lähdöstä ja kytkee polttimen päälle ja pois päältä asetusarvon esiasetusten perusteella. Mitattu veden lämpötila näytetään näytössä (tosi) C -yksikkönä. Käyttömuoto 2: Poltinteho % Poltinteho % -yksikkönä voidaan esivalita painikkeilla (+ -). Poltin kytketään päälle ja pois päältä asetusarvon esiasetusten perusteella vastaavalla kellopulssitaajuudella. Veden lämpötila mitataan kuumennuskierukan lähdöstä ja näytetään näytössä (tosi) C -yksikkönä. Lämpötila lasketaan silloin juuri valitusta syöttötehosta (paineesta) ja näytössä ilmoitetusta poltintehosta. Käyttömuodon 2 etu verrattuna käyttömuotoon 1 on, että lämpötila pidetään +/- 1 C tasolla, kun parametrit on kerran määritetty. Ja tämä jopa silloin, kun käytetään vähemmän vettä ja matalia lämpötiloja, kuten tarvitaan esim. eläinten pesussa (tietysti tällöin on huomioitava voimassa olevat turvaohjeet). Kaikki viimeksi valitut arvot pysyvät termostaattiin tallennettuina. Sarjojen therm C/CA laitteet on varustettu analogisella kiertotermostaatilla (säätöalue 30 C C). Turvalaitteet - Paineensäätöventtiili veden määrän ja paineen säätämiseksi portaattomasti. Tämä venttiili mahdollistaa myös paineettoman ohituskäytön. - Turvaventtiili, joka suojaa konetta liian korkealta ylipaineelta. - Virtausvahti, joka kytkee öljypolttimen pois päältä veden puuttuessa ja estää näin kuumennuskammion ylikuumenemisen. - Painekytkin, joka ohjaa polttimen vapautusta ja sallii polttamisen vain, kun työpaine on olemassa. - Toinen erikoinen eropainekytkin, joka mahdollistaa laitteen automaattisen kytkemisen pois päältä, kun pistooli on suljettu yli 30 sekuntia. - Ylivirtalaukaisin, joka kytkee laitteen pois päältä, kun virranotto on liian suuri. Kaikkia komponentteja on jo käytetty lukemattomia kertoja muissa laitteissa. Tavallisten kuumavesipainepesurien lämpötilavaihtelu: n. +/- 10 C Säädettävällä poltinteholla varustettujen Kränzletherm -mallien lämpötilavaihtelu: +/- 1 C 18

19 Kompaktit kuumavesipainepesurit therm CA Maastokelpoinen kuljetuslaite, suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 7,5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella (CA 11/130: 5 m:n) Varmuuskatkaisupistoolin, tehosuuttimen kärkikappaleen ja laakasuihkukärkikappaleen pidike Törmäyssuoja edessä ja takana Tekniset tiedot therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 Tuote-nro letkurummulla (3.560,00 ) (3.560,00 ) (3.560,00 ) Tuote-nro ilman letkurumpua (3.351,00 ) (3.351,00 ) (3.351,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-13 MPa bar / 3-15 MPa bar / 3-12 MPa Maks. sallittu ylipaine 145 bar / 14,5 MPa 170 bar / 17 MPa 135 bar / 13,5 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 12 l/min (720 l/h) 15 l/min (900 l/h) Lämminvesianto (syöttö 12 C), portaattomasti säädettävä C C C Höyrytaso maks. 140 C maks. 140 C maks. 140 C Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Kuumennusöljynkulutus maks. kuumennusteholla 5,1 kg/h (6,1 l/h) 5,4 kg/h (6,4 l/h) 6,0 kg/h (7,1 l/h) Kuumennusöljynkulutus T 45 3,2 kg/h (3,8 l/h) 3,5 kg/h (4,1 l/h) 4,3 kg/h (5,1 l/h) Kuumennusteho 55 kw 58 kw 65 kw Polttoainesäiliö täyttömääränvalvonnalla 25 l 25 l 25 l Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 15,0 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz Tehonotto 3,4 kw 3,8 kw 3,8 kw Tehonanto 2,3 kw 3,0 kw 3,0 kw Paino letkurummulla 171 kg 171 kg 181 kg Mitat ilman letkurumpua mm:nä (P x L x K) 790 x 590 x x 590 x x 590 x 980 Toimitus Automaattipysätytys Virtausvalvonta Polttimon esilämmitys Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 15 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 8 Korkeapainepistooli M2000 laakasuuttimella Turbosuutin rosterisella suihkuputkella(vain yhdessä mallin 'M2000' kanssa) Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella(vain yhdessä mallin 'M2000' kanssa) Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro D D D D D D

20 Kompakti kuumavesisarja therm C Maastokelpoinen kuljetuslaite suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 15 m teräskudos-paineletkulla 7,5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella (C 11/130: 5 m:n) Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, turbosuuttimelle ja suihkuputkelle. Törmäyssuoja edessä ja takana 20 Tekniset tiedot therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150 Tuote-nro letkurummulla (3.871,00 ) (3.871,00 ) (3.871,00 ) Tuote-nro ilman letkurumpua (3.662,00 ) (3.662,00 ) (3.662,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-13 MPa bar / 3-18 MPa bar / 3-15 MPa Maks. sallittu ylipaine 145 bar / 14,5 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPa Veden virtaus 11 l/min (660 l/h) 13 l/min (780 l/h) 15 l/min (900 l/h) Lämminvesianto (syöttö 12 C), portaattomasti säädettävä C C C Höyrytaso maks. 140 C maks. 140 C maks. 140 C Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Kuumennusöljynkulutus maks. kuumennusteholla 5,1 kg/h (6,1 l/h) 5,8 kg/h (6,8 l/h) 6,0 kg/h (7,1 l/h) Kuumennusöljynkulutus T 45 3,2 kg/h (3,8 l/h) 3,8 kg/h (4,5 l/h) 4,3 kg/h (5,1 l/h) Kuumennusteho 55 kw 60 kw 65 kw Polttoainesäiliö täyttömääränvalvonnalla 25 l 25 l 25 l Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 15,0 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 Hz Tehonotto 3,4 kw 4,8 kw 4,8 kw Tehonanto 2,3 kw 4,0 kw 4,0 kw Paino letkurummulla 179 kg 179 kg 179 kg Mitat ilman letkurumpua mm:nä (P x L x K) 790 x 590 x x 590 x x 590 x 980 Toimitus Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Virtausvalvonta Polttimon esilämmitys Optinen liekinvalvontajärjestelmä Turvatermostaatti katkaisu yli 230 C:n poistokaasun lämmössä Nelivaiheinen turvallisuusjärjestelmä, jossa ylikuormitussuoja Polttimon sammutus kuumennusöljyn loppuessa Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 15 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 15 m nimell. 8 Teräskudospaineletku, 10 m nimell. 8 Korkeapainepistooli M2000 laakasuuttimella Turbosuutin rosterisella suihkuputkella(vain yhdessä mallin 'M2000' kanssa) Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella (vain yhdessä mallin 'M2000' kanssa) Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro D D D D D D

21 Suuri kuumavesisarja therm Maastokelpoinen kuljetuslaite, suuret pyörät ja leveät täyskumirenkaat Integroitu letkurumpu taitettavalla kammella ja 20 m teräskudos-paineletkulla 7,5 m liitoskaapeli kaapelikelaimella (635-1: 5 m) Tarvikekotelo korkeapainepistoolille, turbosuuttimelle ja suihkuputkelle. Epäkeskoseisontajarru Designpalkinto Korkean designlaadun palkinto Tekniset tiedot therm therm therm therm therm Tuote-nro letkurummulla (4.416,00 ) (4.428,00 ) (4.775,00 ) (4.775,00 ) (4.775,00 ) Tuote-nro ilman letkurumpua (4.086,00 ) (4.098,00 ) (4.444,00 ) (4.444,00 ) (4.444,00 ) Työpaine, portaattomasti säädettävä bar / 3-13 MPa bar / 3-17,5 MPa bar / 3-19,5 MPa bar / 3-16,5 MPa bar / 3-12,5 MPa Maks. sallittu ylipaine 145 bar / 14,5 Mpa 190 bar / 19 MPa 215 bar / 21,5 MPa 180 bar / 18 MPa 140 bar / 14 MPa Veden virtaus 10,6 l/min (635 l/h) 14,6 l/min (875 l/h) 14,9 l/min (895 l/h) 19,4 l/min (1.165 l/h) 25 l/min (1.500 l/h) Lämminvesianto (syöttö 12 C), portaattomasti säädettävä C C C C C Höyrytaso maks. 140 C maks. 140 C maks. 140 C maks. 140 C maks. 140 C Suuttimen koko Turbosuutin Suuttimen koko (kapea suihku) Kuumennusöljynkulutus maks. kuumennusteholla 5,1 kg/h (6,1 l/h) 5,8 kg/h (6,8 l/h) 6,0 kg/h (7,1 l/h) 7,1 kg/h (8,5 l/h) 7,7 kg/h (9,2 l/h) Kuumennusöljynkulutus T 45 3,2 kg/h (3,8 l/h) 4,2 kg/h (5,0 l/h) 4,3 kg/h (5,1 l/h) 5,6 kg/h (6,6 l/h) 7,2 kg/h (8,5 l/h) Kuumennusteho 55 kw 60 kw 65 kw 78 kw 84 kw Polttoainesäiliö täyttömääränvalvonnalla 35 l 35 l 35 l 35 l 35 l Moottorin kierrosluku r/min r/min r/min r/min r/min Sähköliitäntä 230 V, 15 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz Tehonotto 3,4 kw 4,8 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw Tehonanto 2,3 kw 4,0 kw 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw Paino letkurummulla 218 kg 218 kg 223 kg 223 kg 228 kg Mitat ilman letkurumpua mm:nä (P x L x K) 1050 x 800 x x 800 x x 800 x x 800 x x 800 x 1000 Toimitus Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Tuote-nro Täyspysäytysjärjestelmä, viivästetty moottorin katkaisu Turvakytkin Virtausvalvonta Polttimon esilämmitys Optinen liekinvalvontajärjestelmä Turvatermostaatti katkaisu yli 230 C:n poistokaasun lämmössä Nelivaiheinen turvallisuusjärjestelmä, jossa ylikuormitussuoja Polttimon sammutus kuumennusöljyn loppuessa Käyttötuntilaskuri Puhdistusaineenimu Letkurumpu paineletkulla, 20 m nimell Teräskudospaineletku, 20 m nimell Teräskudospaineletku, 10 m nimell Korkeapainepistooli 'Starlet' Turbosuutin rosterisella suihkuputkella Rosterinen suihkuputki laakasuuttimella D D D D M20125 Seisontajarru Vedentulonsuodatin Vakiovaruste Optio Suuttimen koon värikoodi 21