Laitteiston käyttöopas OMEN X

Transkriptio

1 Laitteiston käyttöopas OMEN X

2 Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota HP Inc. käyttää lisenssillä. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut on esitetty tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavassa takuuilmoituksessa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Toinen painos: Marraskuu 2016 Ensimmäinen painos: Elokuu 2016 Oppaan osanumero: Tuotetta koskeva ilmoitus Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä ominaisuuksia. Ohjelmiston käyttöehdot Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön mukaan. Lisätietoja tai täyden hyvityksen tietokoneesta voi pyytää ottamalla yhteyttä paikalliseen myyntipisteeseen (myyjään).

3 Tietoja tästä julkaisusta VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO: vammoja. Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta eivät vaaraan liittyviä. Ilmoitus varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta tarkalleen kuvatulla tavalla, voi seurauksena olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston vaurioituminen. Sisältää myös konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja. HUOMAUTUS: VIHJE: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia. Tarjoaa hyödyllisiä vihjeitä tehtävän suorittamista varten. iii

4 iv Tietoja tästä julkaisusta

5 Sisällysluettelo 1 Tuotteen ominaisuudet... 1 Edessä olevat osat... 2 Värialueet... 3 Oikealla sivulla olevat osat... 4 Takana olevat osat... 6 Pohjassa olevat osat Laitteistopäivitykset... 9 Vaarailmoitukset ja varoitukset... 9 Valmistelu avaamista varten... 9 Työkalusarjan käyttäminen Asemien vaihtaminen tai asentaminen Aseman asentaminen Aseman irrottaminen Aseman suojaus Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen Järjestelmämuistin asentaminen DIMM-kantojen käyttäminen DIMM-moduulien vaihtaminen tai asentaminen Optisen aseman asentaminen ja irrottaminen Optisen aseman asentaminen Optisen levyaseman irrottaminen Näytönohjaimien asentaminen PCI-tuulettimen irrottaminen Emolevyn asentaminen Kiintolevyn tuulettimen irrottaminen Virtalähteen asentaminen Nestejäähdytyksen jäähdyttimen kannakkeen asentaminen Suodattimien puhdistaminen Liite A Staattinen sähkö Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen Maadoitusmenetelmät Liite B Tietokoneen käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet v

6 Liite C Esteettömyys Tuetut avustavat teknologiat Yhteyden ottaminen tukeen Hakemisto vi

7 1 Tuotteen ominaisuudet OMEN X on tehokas, mukautettava ja laajennettava pelikone. HUOMAUTUS: Tuotteen värit ja ominaisuudet voivat vaihdella. 1

8 Edessä olevat osat Komponentti Kuvaus (1) Valaistut värialueet Luo ainutlaatuisia valaistustehosteita tietokoneella. HUOMAUTUS: Lisätietoja on kohdassa Värialueet sivulla 3. (2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (3) Työkalusarja (sijaitsee logopaneelin alla) Sisältää jakoavaimen ja ruuvit, jotka tarvitaan tietokoneen ja grafiikkakortin tuulettimien asentamista varten. (4) Teline Pitää tietokoneen pystyasennossa. VAROITUS! Vakavien vammojen tai laitteen vahingoittumisen vaaran vähentämiseksi, älä avaa W PSU:n sisältävän tietokoneen koteloa. Tietokoneen takana olevasta tarrasta voit määrittää onko käytössä 600 W tai W PSU. 2 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

9 Värialueet Tietokoneessa on yhdeksän ohjelmoitavaa, valaistua värialuetta, joiden avulla voit luoda ainutlaatuisia valaistustehosteita. OMENin hallinnalla voit mukauttaa kunkin alueen tai alueryhmän värejä. HUOMAUTUS: Kun asennat tietokoneesi ensimmäistä kertaa, kaikki värialueet ovat punaisia. Käytettävissä on neljä väritehostetta, joita voidaan mukauttaa OMENin hallintatoiminnolla: Tasainen väri mukauta kunkin yhdeksän värialueen valaistuksen kirkkaus ja väri. Värin näyttö mukauta 2 4 väriryhmää kaikille värialueille. Värit siirtyvät yhdestä ryhmästä toiseen tietyn ajan jälkeen. Äänen näyttö aseta valaistuksen kirkkaus vastaamaan äänilähdön taajuutta. Pois päältä sammuta valaistus kaikilla värialueilla. OMENin hallinnan ja valaistustehosteiden avaaminen: Valitse Käynnistä-painike, Kaikki sovellukset ja sitten, OMENin hallinta. Edessä olevat osat 3

10 Oikealla sivulla olevat osat Komponentti Kuvaus (1) Virtapainike Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone on horrostilassa, voit poistua horrostilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. HUOMIO: Virtapainiketta pitkään painettaessa tallentamattomat tiedot menetetään. Jos tietokone ei vastaa komentoihin eikä virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise tietokoneesta virta pitämällä virtapainiketta alhaalla vähintään viisi sekuntia. Lisätietoja virta-asetuksista saat virta-asetuksia käsittelevästä kohdasta. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun virta ja valitse Virran ja lepotilan asetukset. tai Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-painiketta ja valitse Virranhallinta-asetukset. (2) Virran merkkivalo Valo palaa: tietokone on käynnissä. Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden tarpeettomien komponenttien virran. 4 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

11 Komponentti Kuvaus Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu tai tietokone on horrostilassa. Horrostila on virransäästötila, jossa käytetään mahdollisimman vähän virtaa. (3) Langattoman yhteyden merkkivalo Päällä: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth -laite, on toiminnassa. Valo ei pala: kaikista liitetyistä langattomista laitteista on katkaistu virta. HUOMAUTUS: Joissakin tuotteissa langattoman yhteyden merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu. (4) äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnainen stereo- tai monomikrofoni tai tietokoneen kuulokemikrofoni. (5) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon (mikrofonin) yhdistelmäliitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni. Liitäntä ei tue valinnaisia erillisiä mikrofoneja. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuustietoja on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet - oppaassa. Voit avata oppaan seuraavasti: Valitse Käynnistä-painike, Kaikki sovellukset, HP:n Ohje ja tuki ja sitten HP-ohjeet. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. (6) USB 3.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. (7) USB 3.0 -latausportti (virtaa saava) Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. Tavalliset USB-portit eivät lataa kaikkia USB-laitteita tai ne lataavat pienellä virralla. Jotkin USB-laitteet vaativat virtaa ja edellyttävät virtaa saavan portin käyttöä. HUOMAUTUS: USB-latausporttien kautta voi ladata myös joitakin matkapuhelimia ja MP3-soittimia, vaikka tietokoneesta on katkaistu virta. (8) USB Type-C -portit (2) Liitä USB-laitteet Type-C-liittimellä. (9) Muistikortin lukulaite Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla voit tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja. Aseta kortti paikalleen seuraavasti: 1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että liittimet ovat tietokonetta kohti. 2. Aseta kortti muistikortin lukulaitteeseen ja paina kortti laitteen sisään niin, että se on tukevasti paikallaan. Poista kortti seuraavasti: Paina korttia ja vedä se tämän jälkeen ulos muistikortinlukijasta. (10) Asemakehikon salpa Lukitsee asemakehikon. Oikealla sivulla olevat osat 5

12 Takana olevat osat Komponentti Kuvaus (1) Sivupaneelin vapautussalpa Vapauttaa sivupaneelin. VAROITUS! Vakavien vammojen tai laitteen vahingoittumisen vaaran vähentämiseksi, älä avaa W PSU:n sisältävän tietokoneen koteloa. Tietokoneen takana olevasta tarrasta voit määrittää onko käytössä 600 W tai W PSU. (2) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri. HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (3) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (4) Optisen lähdön liitin Liittää digitaaliset kaiuttimet (myydään erikseen). (5) USB Type-C SuperSpeed -portti (vain tietyt mallit) (6) USB 3.x -portit (6-7 tuotteesta riippuen) Yhdistää ja lataa USB Type-C -liittimellä varustetun USB-laitteen, esim. matkapuhelin, kamera, toimintojen seuranta tai älykello ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa. Näihin voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. (7) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) / tilan merkkivalot Tähän voidaan kytkeä verkkokaapeli. Valkoinen: verkkoyhteys on muodostettu. 6 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

13 Komponentti Kuvaus Keltainen: verkossa on toimintaa. (8) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet - oppaassa. Voit avata oppaan seuraavasti: Valitse Käynnistä-painike, Kaikki sovellukset, HP:n Ohje ja tuki ja sitten HP-ohjeet. HUOMAUTUS: Kun kuulokeliitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. (9) Virtaliitin Virtajohdon liittäminen. Takana olevat osat 7

14 Pohjassa olevat osat Komponentti Kuvaus (1) Optinen asema Tietokoneen mallin mukaan asema joko vain lukee optisia levyjä tai sekä lukee että kirjoittaa optisten levyjen tietoja. (2) Optisen aseman avauspainike Avaa optisen aseman levykelkan. HUOMAUTUS: Saat levyn yhteensopivuustiedot kirjoittamalla tehtäväpalkin hakuruutuun ohje, valitsemalla Ohje ja tuki ja kirjoittamalla hakuruutuun levyn yhteensopivuus. (3) Tuuletusaukko Tuuletusaukon kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. 8 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

15 2 Laitteistopäivitykset Vaarailmoitukset ja varoitukset Lue huolellisesti kaikki aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen päivityksen aloittamista. VAROITUS! ohjeita: Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat noudattamalla seuraavia Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tietokoneen sisäisten osien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin. Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä. Maadoitettu pistoke on tärkeä turvaominaisuus. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä. Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Siinä selitetään työaseman oikea asennus ja annetaan työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, jotka parantavat käyttömukavuutta ja vähentävät vahinkojen riskiä. Lisäksi siinä annetaan sähkölaitteita ja mekaanisia laitteita koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita. Turvallisen ja mukavan työympäristön opas sijaitsee HP:n sivustolla osoitteessa VAROITUS! Sisältää kytkettyjä ja liikkuvia osia. Katkaise virta laitteesta ennen huoltopaneelin irrottamista. Asenna ja kiinnitä huoltopaneeli ennen virran kytkemistä laitteistoon. TÄRKEÄÄ: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen seuraavien tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista sähköä. Lisätietoja on kohdassa Staattinen sähkö sivulla 36. Valmistelu avaamista varten Noudata avaamisessa seuraavia vaiheita sen mukaan, asennatko uusia osia vai korvaatko vanhoja osia uusilla. 1. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten USB-muistitikut. 2. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet. 3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet. TÄRKEÄÄ: Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina jännitettä. Irrota virtajohto virtalähteestä ennen tietokoneen avaamista, jotta sisäiset komponentit eivät vahingoitu. Vaarailmoitukset ja varoitukset 9

16 Työkalusarjan käyttäminen Työkalusarjan sisältö: Kiintolevy-/virtalähdetyökalu Ruuvitaltta/jakoavain, toisessa päässä ristipää ja toisessa kuusiokolo. Kuusiokoloruuveja käytetään näytönohjaimessa ja järjestelmän tuulettimissa (jäähdyttimet) Ruuvit Vedä logokansi irti kotelosta (1) ja irrota johto kotelosta (2). Työkalusarja sijaitsee logokannen (3) alla. 10 Luku 2 Laitteistopäivitykset

17 Asemien vaihtaminen tai asentaminen Kotelossa on neljä kiintolevypaikkaa. Kotelossa voi käyttää kolmea eri levytyyppiä: 3,5 tuuman kiintolevy 2,5 tuuman SSD-levy U.2-levy HUOMAUTUS: U.2-kiintolevyn voi asentaa vain oikealla ylhäällä sijaitsevaan kiintolevypaikkaan. Aseman asentaminen 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Vedä kiintolevyn kannen oikealta puolelta ja käännä kantta vasemmalle. Huomaa, että kansi pysyy kiinni kotelossa. Asemien vaihtaminen tai asentaminen 11

18 3. Työnnä asemakehikon salpa vasemmalle (1) ja vedä asemakehikko ulos kotelosta (2) kielekkeen avulla. 4. Kaikki asemat on kiinnitettävä asemakehikkoon ruuveilla. Ruuvien sijainnit: (1) 3,5 tuuman kiintolevy ja U.2-asema (2) 2,5 tuuman SSD-levy HUOMAUTUS: Ennen kuin asennat U.2-aseman asemakehikkoon, sinun on ensin asennettava asema aseman sovitinkannakkeeseen. 5. Aseman asentaminen asemakehikkoon: a. 3,5 tuuman kiintolevy: Aseta asema asemakehikkoon ja kiinnitä neljä kiinnitysruuvia. 12 Luku 2 Laitteistopäivitykset

19 b. 2,5 tuuman SSD-levy: Aseta asema asemakehikkoon (1) ja kiinnitä neljä kiinnitysruuvia (2). Asemien vaihtaminen tai asentaminen 13

20 c. U.2-asema: Aseta asema sovitinkannakkeeseen ja kiinnitä neljällä ruuvilla (1). Aseta sovitinkannake asemakehikkoon (2) ja kiinnitä neljä kiinnitysruuvia (3). 6. Aseta asemakehikko asemapaikkaan (1) ja liu'uta asemakehikon salpa oikealle kiinnittääksesi asemakehikon (2). 14 Luku 2 Laitteistopäivitykset

21 7. Käännä kiintolevyn kantta oikealle ja paina, kunnes se napsahtaa paikalleen. Aseman irrottaminen TÄRKEÄÄ: Ennen kuin irrotat kiintolevyn, muista tehdä sen tiedoista varmuuskopiot, jotta voit siirtää tiedot uudelle kiintolevylle. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Vedä kiintolevyn kannen oikealta puolelta ja käännä kantta vasemmalle. Huomaa, että kansi pysyy kiinni kotelossa. Asemien vaihtaminen tai asentaminen 15

22 3. Työnnä asemakehikon salpa vasemmalle (1) ja vedä asemakehikko ulos kotelosta (2) kielekkeen avulla. 4. Aseman irrottaminen asemakehikosta: a. 3,5 tuuman kiintolevy: Irrota neljä ruuvia kehikon sivuilta (1) ja nosta asema pois kehikosta (2). 16 Luku 2 Laitteistopäivitykset

23 b. 2,5 tuuman SSD-levy: Irrota neljä ruuvia kehikon alapuolelta (1) ja nosta asema pois kehikosta (2). c. U.2-asema: Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät sovitinkannakkeen asemakehikkoon (1). Nosta sovitinteline pois asemakehikosta (2), ja irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät aseman sovitinkannakkeeseen (3). Irrota asema sovitinkannakkeesta. Asemien vaihtaminen tai asentaminen 17

24 Aseman suojaus Voit asettaa kiintolevyn kielekkeen asemakehikkoon estämään kiintolevyn luvattoman irrottamisen. 1. Vedä kiintolevyn kannen oikealta puolelta ja käännä kantta vasemmalle. Huomaa, että kansi pysyy kiinni kotelossa. 2. Aseta kieleke asemakehikkoon asemakehikon ulkopuolelta, kunnes siihen ei pääse käsiksi asemakotelon ulkopuolelta. 3. Kun kielekkeeseen ei pääse käsiksi, voit irrottaa kiintolevyn seuraavasti: liu'uta asemakehikon salpaa vasemmalle (1), aseta työkalusarjan suojaustyökalu (Työkalusarjan käyttäminen sivulla 10) asemakehikkoon (2) ja työnnä kehikko sitten irti tietokoneesta (3). 18 Luku 2 Laitteistopäivitykset

25 Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen Jotta pääset käsiksi sisäisiin osiin, sinun on poistettava huoltopaneeli seuraavasti: 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Jos huoltopaneeli on kiinnitetty ristipääruuvilla, irrota ruuvi (1). 3. Paina vapautuspainiketta (2) ja käännä sitten huoltopaneeli pois tietokoneen (3) päältä. Kiinnitä huoltopaneeli paikalleen noudattamalla ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen 19

26 Järjestelmämuistin asentaminen Tietokoneessa on DDR4-SDRAM DIMM -RAM-muistimoduulit. Emolevyllä on neljä muistikantaa, joihin voi asentaa korkeintaan 32 Gt muistia. Jotta järjestelmä toimisi oikein, DIMM-moduulien on oltava 1,2 voltin DDR4-SDRAM -DIMM-muistimoduuleja, jotka ovat seuraavien määritysten mukaisia: standardin mukainen 288-nastainen puskuroimaton non-ecc PC DDR MT/s -yhteensopiva (laskettu tasoon DDR4-2133) puskuroimaton non-ecc PC DDR MT/s -yhteensopiva tukee CAS-viivettä 15 DDR MT/s ( ajoitus) sisällettävä pakollinen Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) -määritys Tietokone tukee seuraavia: 512 megabitin, 1 gigabitin, 2 gigabitin, 4 gigabitin ja 8 gigabitin ei-ecc-muistitekniikoita yksipuoliset ja kaksipuoliset DIMM-muistimoduulit HUOMAUTUS: Järjestelmä ei toimi oikein, jos asennat ei-tuettuja DIMM-muistimoduuleja. DIMM-kantojen käyttäminen Emolevyssä on neljä DIMM-kantaa, kaksi kantaa kanavaa kohden. Kantojen merkinnät ovat DIMM1, DIMM2, DIMM3 ja DIMM4. DIMM1- ja DIMM3-kannat toimivat muistikanavassa A ja DIMM2- ja DIMM4-kannat muistikanavassa B. Parantaaksesi suorituskykyä asenna muistimoduulit seuraavassa järjestyksessä: DIMM Huomaa, että DIMM 1 on lähimpänä suoritinta oleva paikka. Järjestelmä toimii automaattisesti yksikanavaisessa tilassa, kaksikanavaisessa tilassa tai joustotilassa sen mukaan, miten DIMM-moduulit on asennettu. Järjestelmä toimii yksikanavaisessa tilassa, jos DIMM-kannat on asennettu vain yhteen kanavaan. Järjestelmä toimii tehokkaammassa kaksikanavaisessa tilassa, jos A-kanavan DIMM-moduulien muistikapasiteetti vastaa B-kanavan DIMM-moduulien muistikapasiteettia. 20 Luku 2 Laitteistopäivitykset

27 Järjestelmä toimii joustotilassa, jos A-kanavan DIMM-moduulien muistikapasiteetti ei vastaa B-kanavan DIMM-moduulien muistikapasiteettia. Joustotilassa kanava, jossa on vähiten muistia, kuvaa kaksoiskanavalle määritettyä muistin kokonaismäärää. Muistin loppumäärä määritetään yksittäiskanavalle. Jos yhdellä kanavista on enemmän muistia, suurempi määrä tulee määrittää A- kanavalle. Kussakin tilassa järjestelmän hitain DIMM määrittää toiminnan enimmäisnopeuden. DIMM-moduulien vaihtaminen tai asentaminen TÄRKEÄÄ: Irrota virtajohto ja odota virran katkeamista noin 30 sekuntia, ennen kuin lisäät tai poistat muistimoduuleita. Kun tietokone on kytketty toiminnassa olevaan pistorasiaan, muistimoduuleissa on aina jännitettä myös tietokoneen ollessa sammutettuna. Jännitteellisten muistimoduulien lisääminen tai poistaminen voi vahingoittaa muistimoduuleja tai emolevyä pysyvästi. Muistimoduulien kannoissa on kullatut metalliset kosketuspinnat. Muistia päivitettäessä on tärkeää käyttää muistimoduuleja, joissa on kullatut metalliset kosketuspinnat, jotta vältettäisiin eri metallien välisen kontaktin aiheuttama korroosio ja/tai hapettuminen. Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisäkorttien sähköisiä osia. Ennen näiden tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista sähköä. Lisätietoja on kohdassa Staattinen sähkö sivulla 36. Käsitellessäsi muistimoduuleita, varo koskettamasta liittimiä. Koskettaminen voi vahingoittaa moduulia. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Irrota DIMM-moduuli painamalla DIMM-moduulin sivuilla olevia salpoja ulospäin (1) ja vedä sitten DIMMmoduuli irti kannasta (2). Järjestelmämuistin asentaminen 21

28 4. Aseta muistimoduuli kantaan siten, että salvat lukitsevat sen paikalleen. HUOMAUTUS: Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin lovi ja muistikannan kieleke kohdakkain. 5. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen. 6. Kytke virtajohto ja ulkoiset laitteet ja käynnistä tietokone. Tietokone tunnistaa lisätyn muistin automaattisesti. 22 Luku 2 Laitteistopäivitykset

29 Optisen aseman asentaminen ja irrottaminen Tietokone tukee vain ultraohuita 9,5 mm:n optisia SATA-levyjä. Optisen aseman asentaminen 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Asenna paneeli optisen aseman etuosaan. 3. Kohdista vapautussalvassa olevat kaksi pientä nastaa aseman sivussa oleviin pieniin reikiin, ja paina sitten salpa tiukasti asemaan. 4. Työnnä optista asemaa koteloon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Optisen aseman asentaminen ja irrottaminen 23

30 Optisen levyaseman irrottaminen 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Avaa optisen aseman levykelkka asettamalla paperiliitin optisen aseman aukkoon ja painamalla sisäänpäin. 4. Aseta ruuvitaltta vapautussalvan oikealle puolelle tietokoneen ulkopuolelta ja paina salpaa vasemmalle (1). Pidä salpa painettuna, kun suoritat seuraavan vaiheen. 5. Paina terävän työkalun avulla vapautuspainiketta (2) kotelon sisäpuolelta. HUOMAUTUS: Kotelon ulkopuolella oleva salpa vapauttaa aseman, ja asema työntyy irti painamalla vapautuspainiketta. 6. Irrota optinen asema kotelosta (3). 24 Luku 2 Laitteistopäivitykset

31 Näytönohjaimien asentaminen Voit asentaa useita näytönohjaimia ja niiden tuulettimia. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Asenna näytönohjain seuraavasti: a. Paikanna tyhjä emolevyn laajennuspaikka ja sitä vastaava laajennuspaikan aukko tietokoneen kotelon takaosassa. b. Irrota laajennuspaikan suojus (1) avaamalla suojuksen yläosassa oleva ruuvi, ja nosta suojus (2) sitten irti kotelosta. c. Aseta näytönohjain laajennuspaikkaan (1). d. Kiinnitä kaksi ruuvia näytönohjaimen (2) vasemmalle puolelle. e. Kytke näytönohjaimeen tarvittavat johdot. 4. Näytönohjaimen tuulettimen asentaminen: Näytönohjaimien asentaminen 25

32 a. Irrota suojus paikasta, johon aiot asentaa näytönohjaimen tuulettimen. b. Aseta tuuletin paikalleen takalaitaan (1) kotelon sisäpuolelta. c. Kiinnitä neljä ruuvia (2) työkalusarjan ruuvitaltalla/jakoavaimella (Työkalusarjan käyttäminen sivulla 10) kotelon ulkopuolelta. d. Aseta suojus (3) takaisin paikalleen. 5. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen. 26 Luku 2 Laitteistopäivitykset

33 PCI-tuulettimen irrottaminen PCI-tuuletin on kiinnitetty kotelon etuosaan, ja se jäähdyttää näytönohjaimia. Koko etulevy on poistettava ennen PCI-tuulettimen irrottamista tai asentamista. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Etulevyn irrottaminen: a. Väännä etulevyä irti kotelosta (1) kotelon ulkopuolelta sen verran, että pääset käsiksi sen alla oleviin johtoihin. Huomaa, että tietokoneessa on kaksi johtoa, jotka on liitetty etulevyyn. b. Irrota johdot kotelosta (2). 4. Irrota tuulettimen suodatin liu'uttamalla suodatin ulos tuulettimen alta. 5. Irrota PCI-tuuletin seuraavasti: a. Irrota tuulettimen johto emolevystä (1) kotelon sisäpuolelta. b. Poista kotelon ulkopuolelta neljä ruuvia (2), jotka kiinnittävät tuulettimen koteloon. PCI-tuulettimen irrottaminen 27

34 c. Vedä tuuletin ulos kotelosta (3). Asenna PCI-tuuletin takaisin paikalleen noudattamalla ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. 28 Luku 2 Laitteistopäivitykset

35 Emolevyn asentaminen Emolevy on kiinnitetty emolevyn telineeseen. Teline on irrotettava ennen emolevyn irrottamista tai asentamista. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Irrota emolevyn teline seuraavasti: poista kolme ruuvia, jotka kiinnittävät telineen koteloon (1), liu'uta teline oikealle (2) ja nosta teline sitten ulos kotelosta (3). 4. Asenna emolevy seuraavasti: aseta emolevy emolevyn telineen päälle ja kiinnitä sitten kahdeksan ruuvia, jotka kiinnittävät emolevyn emolevyn telineeseen. 5. Asenna emolevyn teline koteloon. 6. Asenna näytönohjaimet. 7. Asenna kaikki muut sisäiset komponentit. 8. Kytke kaikki johdot emolevyyn. Emolevyn asentaminen 29

36 Kiintolevyn tuulettimen irrottaminen Kiintolevyn tuuletin on kiinnitetty kotelon takaosaan emolevyn telineen alle. Teline on irrotettava ennen kiintolevyn tuulettimen irrottamista tai asentamista. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Irrota emolevyn teline (Emolevyn asentaminen sivulla 29). 4. Irrota takalevy seuraavasti: a. Avaa kotelon sisäpuolelta kaksi ruuvia (1), jotka kiinnittävät levyn koteloon. b. Irrota kaksi ruuvia (2), jotka kiinnittävät avauspainikkeen koteloon, ja irrota sitten avauspainike (3). c. Väännä levyä irti kotelosta (4) kotelon ulkopuolelta. 5. Irrota kiintolevyn tuuletin seuraavasti: a. Poista kotelon ulkopuolelta neljä ruuvia (1), jotka kiinnittävät tuulettimen koteloon. b. Vedä tuuletin ulos kotelosta (2). Asenna kiintolevyn tuuletin takaisin paikalleen noudattamalla ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. 30 Luku 2 Laitteistopäivitykset

37 Virtalähteen asentaminen Tietokone tukee virtalähteitä, jotka noudattavat ATX-standardia, ja joiden teho on enintään W. HUOMIO: Vaurioiden estämiseksi tietokoneen kokonaisvirrankulutus ei saa ylittää tietokoneen virtalähteen nimellisarvoa. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Irrota emolevyn teline (Emolevyn asentaminen sivulla 29). 4. Irrota kotelon takaosassa sijaitseva virtalähteen suojus työkalusarjan suojaustyökalulla (Työkalusarjan käyttäminen sivulla 10). HUOMIO: Jotta et vahingoittaisi suojusta, väännä vain suojuksen sivusta seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla. 5. Asenna virtalähteen kannake virtalähteeseen. 6. Reititä virtajohdot koteloon, ja aseta sitten virtalähde (1). Virtalähteen asentaminen 31

38 7. Kiinnitä virtalähde koteloon kolmella ruuvilla (2). HUOMAUTUS: Seuraavassa vaiheessa asennetaan ruuvi, jolla kiinnitetään maadoitusjohto. 8. Asenna virtalähteen liitinjohto koteloon seuraavasti: a. Aseta liitin virtalähteen sijoituspaikan (1) kulmaan. b. Asenna kuusiokoloruuvi (2) työkalusarjan jakoavaimella/ruuvitaltalla. c. Asenna vihreä maadoitusjohto jäljellä olevaan virtalähteen ruuviin (3). d. Kytke johto virtalähteeseen (4). 32 Luku 2 Laitteistopäivitykset

39 9. Kytke virtalähteen SATA-kaapelit (1) sekä I/O-levy ja -kaapeli (2). Virtalähteeseen voidaan liittää kuusi SATA-virtakaapelia (neljä kiintolevylle + yksi U.2-asemalle + yksi optiselle asemalle) ja yksi PATA-virtaliitin (I/O-levystä). Tietokoneen kotelon johdot on merkitty osoittamaan komponentit, joihin ne liitetään. HUOMIO: Kun poistat johtoja, vedä kiinnikkeestä tai liittimestä johdon sijaan, jotta johto ei vahingoitu. 10. Aseta virtalähteen kansi takaisin paikalleen. 11. Aseta emolevyn teline takaisin paikalleen. Virtalähteen asentaminen 33

40 Nestejäähdytyksen jäähdyttimen kannakkeen asentaminen Jäähdyttimen kannake on tarkoitettu vain 240 mm:n jäähdyttimille. 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Poista kotelon sivulle asennetut tuulettimet. 4. Jos haluat lisätä nestejäähdytystä, asenna jäähdyttimen kannake johonkin seuraavassa kuvassa näkyvään paikkaan. HUOMAUTUS: Malleissa, joihin voi asentaa vain yhden kannakkeen, kannakkeen voi asentaa joko kohtaan 1 tai 2. Malleissa, joihin voi asentaa kaksi kannaketta, kannakkeet voi asentaa joko kohtiin 1 tai 3 tai 2 ja 3. Asennuspaikka (3) on käytössä vain tietyissä malleissa. 5. Aseta kannake kotelon takaosaan sisäpuolelle. 34 Luku 2 Laitteistopäivitykset

41 6. Kiinnitä kannake koteloon kahdeksalla kuusiokoloruuvilla käyttämällä työkalusarjan (Työkalusarjan käyttäminen sivulla 10) jakoavainta/ruuvitalttaa. 7. Asenna tarvittavat tuulettimet. Suodattimien puhdistaminen 1. Valmistele tietokone avaamista varten (Valmistelu avaamista varten sivulla 9). 2. Poista huoltopaneeli (Huoltopaneelin irrottaminen ja asentaminen sivulla 19). 3. Puhdista tietokoneen ilmansuodattimet kaikkien ilmanvaihtoaukkojen kohdalta. Suodattimien puhdistaminen 35

42 A Staattinen sähkö Staattisen sähkön purkautuminen sormen tai muun johtimen kautta voi vahingoittaa emolevyä tai muita staattiselle sähkölle herkkiä laitteita. Tällainen vaurio voi lyhentää laitteen odotettavissa olevaa käyttöikää. Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen Voit ehkäistä sähköstaattisia vaurioita noudattamalla seuraavia varotoimia: Kuljeta ja säilytä tuotteita antistaattisessa pakkauksessa kosketuksen välttämiseksi. Pidä staattiselle sähkölle herkät osat pakkauksissaan, kunnes ne asennetaan antistaattiseen työasemaan. Aseta osat maadoitetulle alustalle, ennen kuin poistat ne pakkauksesta. Vältä nastojen, kosketuspintojen ja piirilevyjen koskemista. Huolehdi henkilökohtaisesta maadoituksesta, kun kosket staattiselle sähkölle herkkiä osia tai yksikköjä. Maadoitusmenetelmät Käytä vähintään yhtä seuraavista menetelmistä käsitellessäsi tai asentaessasi staattiselle sähkölle herkkiä osia: Käytä ranneketta, joka on liitetty maajohdolla maadoitettuun työasemaan tai tietokoneen runkoon. Ranneke on joustava hihna, jonka maajohdon vastus on vähintään 1 megohm +/- 10 %. Pidä hihna paljasta ihoa vasten riittävän maadoituksen varmistamiseksi. Jos käytät työasemaa seisten, käytä nilkkaan, varpaaseen tai kenkään kiinnitettävää hihnaa. Käytä hihnaa molemmissa jaloissa, jos seisot sähköä johtavalla alustalla. Käytä sähköä johtavia työkaluja. Käytä kannettavaa kenttätyökalusarjaa, johon kuuluu kokoon taitettava sähköä johtava työalusta. Jos käytössäsi ei ole mitään suositeltavista maadoitusvälineistä, ota yhteyttä HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon. HUOMAUTUS: Lisätietoja staattisesta sähköstä saat HP:n valtuutetulta jälleenmyyjältä tai huollolta. 36 Liite A Staattinen sähkö

43 B Tietokoneen käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet Varmista tietokoneen ja näytön asianmukainen asennus ja huolto noudattamalla seuraavia ohjeita: Älä altista tietokonetta liialliselle kosteudelle, suoralle auringonvalolle ja erittäin kylmille tai kuumille lämpötiloille. Käytä tietokonetta tukevalla ja tasaisella alustalla. Jätä vähintään 10,2 cm:n (4 tuuman) väli kaikkien tietokoneen ilmanvaihtoaukkojen kohdalle ja näytön yläpuolelle tarvittavan ilmavirran varmistamiseksi. Älä koskaan estä ilman virtausta tietokoneeseen tukkimalla koneen tuuletusaukkoja. Älä sijoita näppäimistöä tukijalat sisään käännettyinä aivan pöytäyksikön eteen, koska myös se estää ilman virtausta. Älä koskaan käytä tietokonetta, kun huoltopaneeli tai jokin laajennuspaikan peitelevyistä on irrotettu. Älä koskaan pinoa tietokoneita päällekkäin tai sijoita niitä niin lähelle toisiaan, että niiden ilmanvaihto käyttää toisen koneen lämmittämää ilmaa. Jos tietokonetta on tarkoitus käyttää erillisessä kotelossa, kotelon riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava, ja kaikki edellä annetut ohjeet ovat voimassa. Pidä nesteet pois tietokoneen ja näppäimistön lähettyviltä. Älä koskaan peitä näytön tuuletusaukkoja millään materiaalilla. Asenna tai ota käyttöön käyttöjärjestelmän tai muun ohjelmiston virranhallintatoiminnot, esimerkiksi lepotilat. Sammuta tietokone ennen seuraavia toimia: Pyyhi tietokoneen ulkopinta pehmeällä, kostealla kankaalla tarvittaessa. Puhdistusaineiden käyttö voi aiheuttaa värimuutoksia tai vaurioittaa laitteen pintaa. Puhdista silloin tällöin tietokoneen kaikki ilmanottoaukot. Nukka, pöly ja muut vieraat hiukkaset voivat tukkia ilmanottoaukot ja heikentää ilmanvaihtoa. 37

44 C Esteettömyys HP suunnittelee, tuottaa ja markkinoi tuotteita ja palveluita, jotka sopivat jokaisen liikuntarajoitteiset mukaan lukien käyttöön joko sellaisinaan ilman apuvälineitä tai asianmukaisten avustavien laitteiden avulla. Tuetut avustavat teknologiat HP:n tuotteet tukevat laajaa valikoimaa käyttöjärjestelmien avustavia teknologioita ja ne voi määritellä toimimaan muiden avustavien teknologioiden kanssa. Saat lisätietoja avustavista toiminnoista käyttämällä laitteesi hakutoimintoa. HUOMAUTUS: Saat lisätietoja tietystä avustavasta teknologiatuotteesta ottamalla yhteyden kyseisen tuotteen asiakastukeen. Yhteyden ottaminen tukeen Parannamme jatkuvasti tuotteittemme ja palvelujemme esteettömyyttä ja otamme mielellämme vastaan käyttäjäpalautettta. Jos koet ongelmia käyttäessäsi tuotetta tai jos haluat kertoa meille sinua auttaneista esteettömyysominaisuuksista, soita numeroon (888) maanantaista perjantaihin klo Yhdysvaltain vuoristoaikaa (Mountain Time). Jos olet kuuro tai sinulla on heikko kuulo ja käytät TRS/VRS/ WebCapTel-palvelua, ota yhteyttä, jos tarvitset teknistä tukea tai sinulla on käytettävyyteen liittyviä kysymyksiä, soittamalla (877) , maanantaista perjantaihin klo Yhdysvaltain vuoristoaikaa (Mountain Time). 38 Liite C Esteettömyys

45 Hakemisto A asemakehikon salpa, tunnistaminen 5 asennusohjeet 9 asentaminen emolevy 29 jäähdyttimen kannake 34 muisti 21 näytönohjaimet 25 optinen asema 23 SSD-levy 11 virtalähde 31 E emolevy asentaminen 29 esteettömyys 38 H huoltopaneeli poistaminen 19 I ilmanvaihtoon liittyvät ohjeet 37 irrottaminen huoltopaneeli 19 kiintolevy 15 kiintolevyn tuuletin 30 optinen asema 24 PCI-tuuletin 27 SSD-levy 15 J jäähdyttimen kannake asentaminen 34 K kiintolevy asentaminen 11 poistaminen 15 suojaus 18 kiintolevyn tuuletin asentaminen 30 korttipaikat lukitusvaijeri 6 muistikortin lukulaite 5 L langattoman yhteyden merkkivalo 5 liitin, virta 7 liitännät RJ-45 (verkko) 6 verkko 6 äänilähtö (kuulokkeet) 7 äänilähtö (kuulokkeet) / äänitulo (mikrofoni) 5 äänitulon (mikrofonin) 5 lukitusvaijerin kiinnityspaikka, tunnistaminen 6 M merkkivalot langaton yhteys 5 RJ-45-liitännän (verkkoliitännän) tila 6 virta 4 muisti asentaminen 21 kantojen käyttäminen 20 muistikortin lukulaite, tunnistaminen 5 muistikortti, tunnistaminen 5 N näytönohjaimet asentaminen 25 O OMEN Control 3 optinen asema asentaminen 23 poistaminen 24 optinen asema, tunnistaminen 8 optisen aseman avauspainike, tunnistaminen 8 optisen lähdön liitin, tunnistaminen 6 osat oikea 4 pohjassa olevat 8 takaosa 6 P painikkeet virta 4 PCI-tuuletin asentaminen 27 portit USB 3.0 5, 6 USB 3.0 -lataus (virtaa saava) 5 USB Type-C 5 R RJ-45-liitännän (verkkoliitännän) tilan merkkivalot, tunnistaminen 6 RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä), tunnistaminen 6 S sivupaneelin vapautussalpa, tunnistaminen 6 SSD-levy poistaminen 15 staattinen purkaus, vaurion ehkäiseminen 36 suodattimet poistaminen ja puhdistaminen 35 suojaus kiintolevy 18 T teline 2 tietokoneen käytön ohjeet 37 tuuletusaukot, tunnistaminen 2, 6, 8 työkalusarja, tunnistaminen 2 työkalusarjan käyttäminen 10 työkalusarjan sijainti 10 Hakemisto 39

46 U USB 3.0 -portti, tunnistaminen 5, 6 USB Type-C -portti, tunnistaminen 5 V valaistus OMEN Control 3 valmistelu avaamista varten 9 verkkoliitäntä, tunnistaminen 6 virran merkkivalo, tunnistaminen 4 virtaa saava USB 3.0 -portti, tunnistaminen 5 virtaliitin, tunnistaminen 7 virtalähde asentaminen 31 virtapainike, tunnistaminen 4 värialueet 3 värialueet, tunnistaminen 2 Ä äänilähdön (kuulokkeiden) liitännät 7 äänilähtö (kuulokkeet) / äänitulo (mikrofoni), tunnistaminen 5 äänitulon (mikrofonin) liitäntä 5 40 Hakemisto