Väestö Befolkning Population

Transkriptio

1 Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official statistics of Finland VI A: 141 Väestö Befolkning Population 1977 Osa I Del I Volume I HELSINKI 1979 Väestörakenne ja väestönmuutokset Koko maa ja läänit ESefolkningens sammansättning och befolkningsrörelsen Hela riket och länen Structure of Population and Vital Statistics W hole country and provinces Tilastokeskus Statistikcentralen Central S tatistical Office of Finland

2 VÄESTÖ IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN VUOSIEN I 9 6 0, 1970 JA 1977 LOPUSSA - EOLKMÄNGD EFTER ALDER OCH KÖN VID UTGANGEN AV AREN I 9 6 0, 1970 OCH POPULATION EY AC-E AND SEX ON 31 DECEMBER i 9 6 0, 1970 AND Tuhansia - Tusen - Thousands

3 Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official statistics of Finland VI A: 141 Väestö Befolkning Population Väestörakenne ja väestönmuutokset Koko maa ja läänit Befolkningens sammansättning och befolkningsrörelsen, Hela riket och länen Structure of Population and Vital Statistics, Whole country and provinces Osa I Del I Volume I HELSINKI 1979

4 ISSN ISBN Helsinki Valtion painatuskeskus

5 3 Alkusanat Förord Tämä julkaisu sisältää vuoden 1977 väestöä ja väestönmuutoksia esittäviä tauluja. Julkaisusta on saatavissa samat tiedot kuin sarjan edellisestä niteestä. Tähän julkaisuun on lisätty väestön syntymämaata esittävä taulu (taulu 6). Julkaisun alussa on selostus tietojen keruusta ja käsittelystä sekä käsitteistä ja määritelmistä. Julkaisun laatimista on johtanut yliaktuaari Irja In kin en. Föreliggande Publikation innehäller tabeller över be- folkningen och befolkningsrörelsen är I Publikationen finns uppgifter motsvarande dem i denna serie föregäende är. I denna publikation ingär även en tabell som visar befolkningens födelseland (tabell 6). I början av Publikationen finns en redogörelse för hur insamlingen och bearbetningen av uppgifter utförts samt bör begrepp och definitioner. Publikationen har redigerats av överaktuarie Irja In kinen. Helsingissä, Tilastokeskuksessa, helmikuussa 1979 Helsingfors, Statistikcentralen, februari 1979 Olavi E. Niitamo Jorma Hyppölä

6 4 Sisällys Sivu Väestötilaston perusteita... 8 Tauluja Väestörakenne ja yleiskatsaus väestönmuutoksiin 1- Väestö siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Väestö iän mukaan sekä miestä vastaava naisten määrä Naimisissa olevat naiset koko väestön naista kohti ikäryhmittäin Väestö syntymävuoden, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Keskiväkiluku iän ja sukupuolen mukaan lääneittäin Väestö syntymämaan, iän ja sukupuolen mukaan Väestönmuutokset ja keskiväkiluku Väestönmuutokset siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Väestönmuutokset lääneittäin Väkiluku ja väestönmuutokset uskontokunnittani Aluejärjestelyjen aiheuttamat väestönmuutokset lääneittäin ja kunnittain Väestönmuutokset ja väkiluku lääneittäin Innehäll Sida Befolkningsstatistikens grunder... 8 T a b e 11 e r Befolkningens sammansättning och översikt av befolkningsrörelsen 1. Folkmängd efter civilständ och kön Folkmängd efter älder samt antal kvinnor pä män Gifta kvinnor pä kvinnor av hela folkmängden efter älder Folkmängd efter födelseär, älder, civilständ och kön Medelfolkmängd efter älder och kön länsvis Folkmängd efter födelseland, älder och kön Befolkningsrörelse och medelfolkmängd Befolkningsrörelse efter civilständ och kön Befolkningsrörelse länsvis Folkmängd och befolkningsrörelse efter trossamfund Av omrädesregleringar förorsakade befolkningsförändringar efter Iän och kommuner Befolkningsrörelse och folkmängd efter Iän Solmitut avioliitot 13. A violiiton solmineet iän ja aikaisemman siviilisäädyn mukaan A violiiton solmineet iän (1-vuotisluokan), aikaisemman siviilisäädyn ja avioliiton järjestysluvun mukaan A violiiton solmineet syntymävuoden, aikaisemman siviilisäädyn ja avioliiton järjestysluvun mukaan A violiiton solmineet iän mukaan lääneittäin Avioituneisuusluvut iän ja sukupuolen mukaan Solmitut avioliitot kuukausittain Avioliiton solmineet pääkielen ja asuinpaikan mukaan Ing&ngna äktenskap 13. Nyblivna gifta efter älder och tidigare civilständ Nyblivna gifta efter älder (ettärsgrupper), tidigare civilständ och äktenskapets ordningsnummer Nyblivna gifta efter födelseär, tidigare civilständ och äktenskapets ordningsnummer Nyblivna gifta efter älder länsvis Giftermälstal efter älder och kön Ingängna äktenskap mänadsvis Nyblivna gifta efter huvudspräk och boningsort Avio- ja asumuserot Äktenskaps- och hemskillnader 20. Solm itut ja purkautuneet avioliitot Purkautuneet avioliitot puolisoiden mediaani-iän ja avioliiton mediaanikestoajan mukaan Purkautuneet avioliitot lääneittäin Purkautuneet avioliitot vaimon naimisiinmenoiän ja avioliiton solmimisvuoden mukaan Avioerot puolisoiden iän mukaan Avioerot puolisoiden naimisiinmenoiän mukaan Avioerot avioliiton kestoajan mukaan Avioerot puolisoiden iän ja avioliiton kestoajan mukaan Avioerot avioliiton kestoajan ja lapsiluvun mukaan Vuoden 1977 avioerolapset iän mukaan lääneittäin Avio-ja asumuserot lääneittäin Ingängna och upplösta äktenskap Upplösta äktenskap efter makarnas medianälder och äktenskapets medianvaraktighet Upplösta äktenskap länsvis Upplösta äktenskap efter hustruns älder vid äktenskapets ingäende och äret för äktenskapets ingäende Äktenskapsskillnader efter makarnas älder Äktenskapsskillnader efter makarnas älder vid äktenskapets ingäende Äktenskapsskillnader efter äktenskapets varaktighet Äktenskapsskillnader efter makarnas älder och äktenskapets varaktighet Äktenskapsskillnader efter äktenskapets varaktighet och barnens antal Nyblivna skilsmässobarn efter älder länsvis Äktenskaps-och hemskillnader länsvis

7 5 Syntyneet 31. Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden ja sukupuolen mukaan Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden ja äidin iän mukaan lääneittäin Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden, äidin iän ja lapsen järjestysluvun mukaan Elävänä ja kuolleena syntyneet aviolapset isän ja äidin iän mukaan Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden ja äidin mediaani-iän mukaan lääneittäin Elävänä syntyneet avioisuuden, äidin syntymävuoden, iän ja siviilisäädyn mukaan Elävänä syntyneet avioisuuden ja lapsen järjestysluvun mukaan lääneittäin Elävänä ja kuolleena syntyneet aviolapset äidin iän ja avioliiton kestoajan mukaan Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden ja sukupuolen mukaan kuukausittain Synnytykset avioisuuden ja synnyttäjien iän mukaan lääneittäin Ikäryhmittäiset hedelmällisyysluvut, äidin mediaani-ikä sekä brutto- ja nettouusiutumisluvut Ikäryhmittäiset hedelmällisyysluvut sekä brutto- ja nettouusiutumisluvut lääneittäin Lailliset raskauden keskeyttämiset synnytysten luvun sekä naisen iän ja siviilisäädyn mukaan ja Lailliset raskauden keskeyttämiset naisen iän ja asuinpaikan mukaan Lailliset raskauden keskeyttämiset naisen iän ja siviilisäädyn mukaan Kuolleet 46. Kuolleet, kuolleisuus ja imeväiskuolleisuus sukupuolen mukaan Kuolleet kuukausittain Kuolleisuusindeksit sukupuolen ja iän mukaan Kuolleet sukupuolen, iän ja siviilisäädyn mukaan lääneittäin Kuolleisuus iän ja sukupuolen mukaan lääneittäin Kuolleet iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Kuolleet syntymävuoden, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Kuolleisuus iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Ensimmäisellä ikävuodella kuolleet iän ja sukupuolen mukaan Imeväiskuolleisuus lääneittäin Leskeksi jääneet sukupuolen, iän ja avioliiton kestoajan mukaan Leskeksi jääneet sukupuolen ja iän mukaan keskiväkiluvun naimisissa olevaa kohti Naimisissa olleet kuolleet ja leskeksi jääneet iän ja sukupuolen mukaan Kuolleisuus-ja eloonjäämislukuja Maassamuutto 60. Kuntien välinen muuttoliike muuttaneiden sukupuolen mukaan Kuntien välinen muuttoliike ja kunnassamuutto muuttaneiden iän ja sukupuolen mukaan Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan, muuttaneiden iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Kuntien välinen muuttoliike lääneittäin Läänien välinen nettomuutto Läänien välinen ja sisäinen muuttoliike muuttaneiden sukupuolen, kielen ja iän mukaan Kuntien välinen muuttoliike muuttaneiden koulutusasteen ja sukupuolen mukaan lääneittäin Födda 31. Levande födda och dödfödda efter legitimitet och kön Levande födda och dödfödda efter legitimitet och modems älder länsvis Levande födda och dödfödda efter legitimitet, modems älder och barnets ordningsnummer Levande födda och dödfödda i äktenskap efter faderns och modems aider Levande födda och dödfödda efter legitimitet och moderns medianälder länsvis Levande födda efter legitimitet, moderns födelseär, älder och civilständ Levande födda efter legitimitet och barnets ordningsnummer länsvis Levande födda och dödfödda i äktenskap efter moderns älder och äktenskapets varaktighet Levande födda och dödfödda efter legitimitet och kön mänadsvis Bamsbörder i och utom äktenskap efter barnaföderskornas älder länsvis Äldersdifferentierade fruktsamhetstal, modems medianälder samt brutto- och nettoreproduktionstal Äldersdifferentierade fruktsamhetstal samt brutto- och nettoreproduktionstal länsvis Légala aborter efter antal förlossningar samt kvinnans älder och civilständ och Légala aborter efter kvinnans älder och boningsort Légala aborter efter kvinnans älder och civilständ Döda 46. Döda, dödlighet och spädbarnsdödlighet efter kön Döda mänadsvis Index för dödligheten efter kön och älder Döda efter kön, älder och civilständ länsvis Dödlighet efter älder och kön länsvis Döda efter älder, civilständ och kön Döda efter födelseär, älder, civilständ och kön Dödlighet efter älder, civilständ och kön Döda under första levnadsäret efter älder och kön Spädbarnsdödlighet länsvis Nyblivna änklingar och änkor efter kön, älder och äktenskapets varaktighet Nyblivna änklingar och änkor efter älder pä av medelfolkmängdens gifta Gifta döda och nyblivna änklingar och änkor efter älder Livslängdstabeller Inrikes omflyttning 60. Omflyttning mellan kommuner efter flyttarnas kön Omflyttning mellan kommuner och inom kommuner efter flyttarnas älder och kön Omflyttning mellan kommuner efter flyttningens riktning, flyttarnas älder, civilständ och kön Omflyttning mellan kommuner länsvis Nettoflyttning mellan Iän Omflyttning mellan Iän och inom Iän efter flyttarnas kön, spräk och älder Omflyttning mellan kommuner efter flyttarnas utbildningsnivä och kön länsvis

8 6 Suomen ja muiden Pohjoismaiden välinen muuttoliike 67. Muista Pohjoismaista ja muihin Pohjoismaihin muuttaneet lääneittäin Muista Pohjoismaista muuttaneet tuloläänin, lähtömaan, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Muihin Pohjoismaihin muuttaneet lähtöläänin, tulomaan, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan Muista Pohjoismaista muuttaneet iän, siviilisäädyn, kielen ja sukupuolen mukaan Muihin Pohjoismaihin muuttaneet iän, siviilisäädyn, kielen ja sukupuolen mukaan Muista Pohjoismaista ja muihin Pohjoismaihin muuttaneet vuosineljänneksen ja sukupuolen mukaan lääneittäin Muihin Pohjoismaihin muuttaneet koulutusasteen, sukupuolen ja lähtöläänin mukaan Liite Luettelo vuoden 1977 julkaisemattomista tauluista Omflyttning mellan Finland och övriga Norden 67. In- och utvandrare frän och tili övriga Norden länsvis Invandrare frän övriga Norden efter inflyttningslän, utflyttningsland, älder, civilständ och kön T ili övriga Norden utvandrare efter utflyttningslän, inflyttningsland, älder, civilständ och kön Invandrare frän övriga Norden efter älder, civilständ, spräk och kön Utvandrare tili övriga Nbrden efter älder, civilständ, spräk och kön In- och utvandrare frän och tili övriga Norden efter ärskvartal och kön länsvis Utvandrare tili övriga Norden efter utbildningsnivä, kön och utflyttningslän Bilaga Förteckning över opublicerade tabeller för är Contents Page Principles o f population statistics (in Finnish and Swedishj 8 English summary 3 Tables Structure o f population and view o f vital statistics Divorces and judicial separations 1. Population by marital status and sex Population by age and number o f females per males Married women per women o f the whole population by age Population by year o f birth, age, marital status and sex Mean population by age, sex and province Population by country o f birth, age and sex Vital statistics and mean population Vital statistics by marital status and sex Vital statistics by province Population and vital statistics by congregation Changes in population caused by administrative transfers by province and commune Jan Vital statistics and population by province Contracted and dissolved marriages Dissolved marriages by median age o f spouses and median duration o f marriage Dissolved marriages by province Dissolved marriages by age o f wife at time o f marriage and year o f marriage Divorces by age o f spouses Divorces by age o f spouses at time o f marriage Divorces by duration o f marriage Divorces by age o f spouses and duration o f marriage Divorces by duration o f marriage and number o f children Children o f newly divorced parents by age and province Divorces and judicial separations by province Contracted marriages Births 13. Newly married by age and previous marital status Live births and stillbirths by legitimacy and sex 14. Newly married by age (one-year groups), previous marital status and marriage order Live births and stillbirths by legitimacy and age o f 15. Newly married by year o f birth, previous marital status mother and province and marriage order Live births and stillbirths by legitimacy, age o f mother 16. Newly married by age and province and birth order Marriage rates by age and sex Legitimate live births and stillbirths by age o f father 18. Marriages contracted by month and mother Newly married by main language and domicile Live births and stillbirths by legitimacy, median age o f mother and province

9 7 36. Live births by legitimacy, year o f birth, age and marital status o f mother Live births by legitimacy, birth order and province Legitimate live births and stillbirths by age o f mother and duration o f marriage Live births and stillbirths by legitimacy, sex and month Confinements by legitimacy, age o f mother and province Age specific fertility rates, median age o f mother and reproduction rates Age specific fertility rates and reproduction rates by province Legal abortions by number o f deliveries and age and marital status o f woman and Legal abortions by age and place o f residence o f woman Legal abortions by age and marital status o f woman Deaths 46. Deaths, mortality and infant mortality rates by sex Deaths by months Index o f mortality by sex and age Deaths by sex, age, marital status and province Mortality rates by age, sex and province Deaths by age, marital status and sex Deaths by year o f birth, age, marital status and sex Mortality rates by age, marital status and sex Infant deaths by age and sex Infant mortality rates by province Newly widowed by sex, age and duration o f marriage Newly widowed by sex and age per o f married population Married deceased and newly widowed by age and sex Life tables Internal migration 60. Intercommunal migration by sex o f migrants Internal migration between and within communes by age and sex o f migrants Intercommunal migration by direction o f migration and by age, marital status and sex o f migrants Intercommunal migration by province Net migration between province Internal migration between and within province by sex, language and age o f migrants Intercommunal migration by level o f education, sex and province o f migrants Migration between Finland and other Nordic countries 67. Migrants from /to other Nordic countries by province Immigrants from other Nordic countries by province o f immigration, country o f emigration, age, marital status and sex Emigrants to other Nordic countries by province o f emigration, country o f immigration, age, marital status and sex Immigrants from other Nordic countries by age, marital status, language and sex Emigrants to other Nordic countries by age, marital status, language and sex Migrants from /to other Nordic countries by quarter o f the year, sex and province Emigrants to other Nordic countries by level o f education, sex and province o f emigration Appendix List o f unpublished tables o f

10 8 VÄESTÖTILASTON PERUSTEITA BEFOLKNINGSSTATISTIKENS GRÜNDER Yleistä Allmänt Maamme väestötilasto on perustunut pääasiallisesti toisaalta joka kymmenes vuosi toimitettavien väestölaskentojen tietoihin väestön määrästä ja sen rakenteesta ja toisaalta paikallisten väestörekisteriviranomaisten jatkuvasti antamiin tietoihin maassa asuvan väestön keskuudessa tapahtuvista väestönmuutoksista. Väestörekisteriä pitävät ev. luterilaiset ja ortodoksiset seurakunnat sekä rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien jäsenten ja uskontokuntaan kuulumattomien osalta henkikirjoittajat paitsi eräissä kaupungeissa poliisilaitoksen väestökirjaosasto tai -toimisto. Väestökirjalain mukaan kunkin henkilön on oltava väestörekisterissä siinä kunnassa, jossa hänellä kulloinkin on varsinainen asunto ja koti. Väestörekisterin väestö jaetaan läsnä- ja poissaoleviin. Läsnäolevia ovat kaikki maassa vakituisesti asuvat henkilöt. He ovat joko Suomen kansalaisia tai ulkomaalaisia. Poissaolevaan väestöön siirretään Suomen kansalainen, joka on muuttanut maasta. Maassa asuvan väestön perustana 1970-luvulla vuoteen 1976 saakka oli vuoden 1970 väestölaskennassa saatu väestö. Siihen lisättiin paikallisten väestörekisterien ilmoittamat väestönmuutokset. Vuoden 1977 lopun väestöä laskettaessa siirryttiin uuteen menetelmään. N yt maassa asuva väestö saadaan Väestörekisterikeskuksen henkikiijarekisteristä ajankohtana Taulusta 12 ilmenee, että vuoden 1977 väkilukuun tuli korjausta henkeä. Tämä johtuu suurimmaksi osaksi systeemin muutoksesta. Väkiluvun laskentatavan muutos johti siihen, että siirryttiin yhteen väkilukusarjaan aikaisemman kahden, maassa asuvan ja henkikirjoitetun, sijasta. Näitä nimityksiä käytetään edelleen, mutta kyseessä on sama sarja. Henkikirjoitettu väestö saadaan vuoden alussa toimitettavan henkikirjoituksen perusteella. Henkikirjoituksen tarkoituksena on todeta jokaisen henkilön vakituinen asuinpaikka kunkin vuoden tammikuun 1. päivän olosuhteiden mukaan. Henkikirjaa pidetään Suomessa pysyvästi asuvista Suomen kansalaisista ja ulkomaalaisista. Tietyn vuodenvaihteen maassa asuvan ja henkikirjoitetun väestön välillä ei vuodesta 1977 lähtien ole periaatteessa muuta eroa kuin että jälkimmäinen kuvaa päivää m yöhäisempää tilannetta kuin edellinen syntyneiden ja muuttoliikkeen osalta. Henkikirjaan otetaan nimittäin mukaan vuoden ensimmäisenä päivänä syntyneet ja maahanmuuttaneet. Siitä poistetaan vuoden ensimmäisenä päivänä maastamuuttaneet, mutta ei sinä päivänä kuolleita. Vuoden ensimmäisenä päivänä maassamuuttaneet merkitään uuden kotipaikkansa henkikirjaan. Maassa asuva väestö taas kuvaa tilannetta klo Alueittain saman vuodenvaihteen maassa asuvan ja henkikirjoitetun väestön välille syntyy eroja myös siitä syystä, että jälkimmäiseen vaikuttavat kyseisen vuodenvaihteen tammikuun 1. päivänä tapahtuneet alueliitokset. Befolkningsstatistiken i Finland har baserat sig i huvudsak dels pä de uppgifter folkräkningarna vart tionde är ger om folkmängden och dess Struktur, dels pä fortlöpande uppgifter frän lokala registermyndigheter om befolkningsrörelsen inom den i riket bosatta befolkningen. Befolkningsregister förs av evangelisk-lutherska och ortodoxa församlingar samt över de personer som tillhör registrerade religiösa samfund eller inte tillhör nägot trossamfund av häradsskrivare, förutom i en del städer där uppgiften älagts avdelningen eller byrän för befolkningsböcker vid polisinrättningen. Enligt lagen om befolkningsböcker bör varje person vara inskriven i befolkningsregistret i den kommun där han vid var tidpunkt har sitt egentliga bo och hemvist. Befolkningen i befolkningsregistren uppdelas pä när- varande och fränvarande befolkning. Alla i riket stadigvarande bosatta personer hör tili den närvarande befolkningen. De är antingen finska medborgare eller utlän- ningar. Till den fränvarande befolkningen överförs alla de finska medborgare som flyttat frän landet. Den i riket bosatta befolkningen har under 1970 talet ända tili 1976 baserats pä 1970 ärs folkräkning och pä uppgifter om befolkningsförändringar frän de lokala befolkningsregistren. Dä folkmängden vid utgängen av är 1977 beräknades, övergick man tili ett nytt system. Fö r närvarande erhälls uppgiften om den i riket bosatta befolkningen frän det matalsskrivningsregister som förs av Befolkningsregistercentralen och som avser tidpunkten den A v tabell 1 framgär att 1977 ärs folkmängd har korrigerats med personer. Anled- ningen tili detta har tili största delen varit systemförändringen. Med anledning av det förändrade sättet att beräkna folkmängden har man övergätt tili en enda folkmängdsserie i stället för de tvä tidigare använda, dvs. den i riket bosatta resp. den mantalsskrivna befolkningen. Dessa benämningar är fortfarande i bruk men de avser en och samma serie. Den mantalsskrivna befolkningen erhälls pä grund av mantalsskrivningen som utförs i början av äret. Avsikten av mantalsskrivningen är att klarlägga varje persons fasta boningsort enligt förhällandena den 1 januari. I mantalslängderna införs i Finland stadigvarande bosatta finska medborgare och utlänningar. Mellan den i riket bosatta och den mantalsskrivna befolkningen vid ett visst ärsskifte föreligger sedan är 1977 i princip ingen annan skillnad än att den senare avser Situationen en dag senare än den förra beträffande födda och flyttningsrörelsen. 1 mantalslängden upptas nämligen även de personer som fötts och invandrat under ärets första dag. Ur den avförs de personer som utvandrat under ärets första dag men inte de personer som avlidit under den dagen. Personer som om flyttat i riket under ärets första dag antecknas i mantalslängden för deras nya hemort. Den i riket bosatta befolkningen framställer däremot Situationen den kl Omrädesvis uppstär awikelser mellan den i riket bosatta och den mantalsskrivna befolkningen vid samma ärsskifte ocksä därför, att den sistnämnda päverkas av omrädesregleringar, som verkställes den 1 januari vid ifrägavarande ärsskifte.

11 9 Tietojen keruusta ja käsittelystä Insamling och bearbetning av uppgifter Vuonna 1975 siirryttiin väestönmuutostietojen keruussa ja käsittelyssä uuteen systeemiin. Siihen asti Tilastokeskus sai väestönmuutosilmoitukset pääasiallisesti paikallisilta väestörekisterin pitäjiltä kuukausittain. Silloinen muutosilmoituslomake oli viisiosainen, joten sairausvakuutustoimisto, henkikirjoittaja, verovirasto ja sotilaspiiri saivat oman kappaleensa. Kyseessä oleva lomake täytettiin erikseen jokaisesta solmitusta avioliitosta, avio- ja asumuserosta, syntymästä, kuolemasta ja muutosta. Lisäksi tuomioistuimet lähettivät suoraan Tilastokeskukseen myönnetyistä avio- ja asumuseroista ilmoituksen, joka sisälsi enemmän tietoja kuin edellä mainittu lomake. Samoin muihin Pohjoismaihin muuttaneista Tilastokeskus sai kolmiosaisen yhteispohjoismaisen muuttokirjan yhden kappaleen eli muuttotodisteen. Tilastokeskus siis keräsi tiedot ja suoritti aineiston käsittelyn valmiiksi tauluiksi. Vuodesta 1975 alkaen Tilastokeskus saa väestönmuutosaineiston Väestörekisterikeskuksesta, joka pitää väestön keskusrekisteriä. Paikalliset väestörekisterin pitäjät lähettävät tuosta vuodesta lähtien ilmoitukset väestönmuutostapahtumista viikoittain vain Väestörekisterikeskukseen, jossa aineiston käsittelyn jälkeen tiedot siirretään konekieliseen muotoon. Tässä muodossa Tilastokeskus saa väestönmuutostiedot kuukausittain. Väestörekisterikeskus ei kerää tietoja kuolleena syntyneistä. Tiedot näistä saadaan kuolleena syntyneen todistuksista, jotka lääkärit kirjoittavat. Todistus kulkee äidin väestörekisterin kautta lääninhallitukseen tai Helsingin, Turun ja Tampereen terveydenhoitovirastolle, jossa virkalääkäri lomakkeella olevat tiedot tarkistettuaan lähettää sen edelleen Tilastokeskukseen (asetus 824/70). Laillisista raskauden keskeyttämisistä saadaan tiedot lääkintöhallituksen tilastoista. Tietojen uusi keruusysteemi asettaa eräitä rajoituksia tilaston laadinnalle. Väestörekisterikeskuksesta ei saada ammattitietoja, joten väestönmuutoksia ei voida luokitella ammatin mukaan. Joidenkin tietojen kohdalla tuntemattomien määrä oli huomattavan korkea. Siitä syystä esim. Suomen ja Ruotsin välisestä muuttoliikkeestä ei ole voitu laatia läänien välistä muuttotaulua. Väestörekisterikeskuksen systeemin yksityiskohdat eivät ole vielä aivan valmiit kuten ilmenee taulusta 1 0. Sen mukaan henkilön vaihtaessa uskontokuntaa uusi uskontokunta oli joillakin tuntematon. Muissakin väestönmuutosryhmissä esiintyi tuntemattomaan uskontokuntaan kuuluvia. Kuolleiden määrä poikkeaa kuolintodistusten perusteella laaditun kuolemansyytilaston osoittamasta luvusta jonkin verran. Är 1975 övergick man till ett nytt system i insam- lingen och bearbetningen av uppgifterna över befolkningsrörelsen. Ända upp tili det äret fick Statistikcentralen anmälningar om inträffade förändringar i huvudsak mänatligen frän de lokala befolkningsregisterförarna. Den dävarande blanketten för ändringsanmälan utskrevs i fern exemplar, av vilka de fyra övriga tillställdes sjukförsäkringsbyrän, häradsskrivaren, skattebyrän och militärdistriktet. En sädan blankett ifylldes skilt för varje ingänget äktenskap, hem- eller äktenskapsskillnad, födelse, dödsfall och flyttning. Om hem- och äktenskapsskillnader erhölls dessutom frän domstolarna anmälningar vilka var mera detaljerade än de uppgifter som erhölls med ovan nämnda blanketter. Da en person flyttade till ett annat nordiskt land, översändes tili Statistikcentralen en del av det tredelade internordiska flyttningsbetyget dvs. flyttningsbeviset. Statistikcentralen insamlade alltsä uppgifterna och bearbetade mate- rialet tili färdiga tabeller. Sedan är 1975 erhäller Statistikcentralen materialet över befolkningsrörelsen frän Befolkningsregistercentralen som upprätthäller centrala befolkningsregistret. Fr.o.m. det äret översänder de lokala befolkningsregisterförarna varje vecka anmälningar om inträffade förändringar i befolkningen endast tili Befolkningsregistercentralen, där materialet bearbetas och överförs tili maskinspräk. Statistikcentralen fär uppgifterna om förändringar i kodform pä magnetband mänatligen. Befolkningsregistercentralen insamlar inte uppgifter om dödfödda. Uppgifter om dessa erhälls pä basen av de intyg angäende dödfödda som utfärdas av läkare. Intyget översändes via det befolkningsregister där modern är införd tili länsstyrelsen eller tili hälsovardsverket i Helsingfors, Abo eller Tammerfors, där ämbetsläkaren, sedan han granskat uppgifterna pä blanketten vidarebefordrar den tili Statistikcentralen (förordning 824/70). Uppgifter om legala aborter erhälls frän den Statistik som förs av medicinalstyrelsen. Det nya systemet i datainsamlingen begränsar nägot möjligheterna att uppgöra olika slag av Statistik. Da inga uppgifter om yrken erhälls frän Befolkningsregistercentralen, kan förändringar inte klassificeras efter yrken. Beträffande en del uppgifter har det funnits ett markant högt antal okända fall. Pä grund härav har det t.e. inte varit möjligt att över flyttningsrörelsen mellan Finland och Sverige sammanställa tabeller efter in- och utflytt- ningslän. Detaljerna i Befolkningsregistercentralens system är ännu inte heit färdiga, säsom framgär av tabell 1 0. Enligt tabellen har det nya trossamfundet föreblivit okänt för nägra som bytt trossamfund. Beträffande även andra grupper av befolkningsförändringar förekom det fall där trossamfundet uppgivits vara okänt. Antalet döda aw iker nägot frän det som uppvisas i Statistiken över dödsorsaker, vilken uppgöres pä basen av dödsattester.

12 10 Tilastoaineisto sisältää vuoden 1977 tapausten ohella myös ne vuosien 1975 ja 1976 tapaukset, jotka on saatu Väestörekisterikeskuksesta jälkikäteen vuoden 1977 aineiston mukana. Vuosien 1975 ja 1976 rästitapaukset jakautuivat eri väestönmuutoksiin seuraavasti: Avioliiton solmineet miehet 117 Avioliiton solmineet naiset 179 Avioeron saaneet miehet 254 Asumuseron saaneet miehet 80 Leskeksi jääneet miehet 7 Leskeksi jääneet naiset 48 Syntyneet 46 Kuolleet 41 Muuttaneet I det statistiska materialet ingär utöver fallen frän är 1977 även sädana fall frân áren 1975 och 1976 som efterät tillsammans med rs material erhâllits frân Befolkningsregistercentralen. Dessa restfall frân 1975 och 1976 uppdelar sig pä olika kategorier av befolkningsförändringar pä följande sätt: Män som ingätt äktenskap 117 Kvinnor som ingätt äktenskap 179 Män som beviljats äktenskapsskillnad 254 Män som beviljats hemskillnad 80 Nyblivna änklingar 7 Nyblivna änkor 48 Födda 46 Döda 41 Flyttningar Kuntien välinen muuttoliike 831 Kunnassamuutto Maahanmuutto 149 Maastamuutto 411 Flyttning mellan kommuner 831 Flyttning inom kommunen Invandring 149 Utvandring 411 Käsitteistä ja määritelmistä Väestö Begrepp och definitioner Befolkningen Julkaisussa on käytetty maassa asuvaa väestöä. Tiedot ovat vuoden viimeisen päivän mukaisia. Keskiväkiluku on kahden peräkkäisen vuoden väkilukujen keskiarvo. Vuoden 1977 keskiväkiluku on vuosien 1976 ja 1977 väkilukujen keskiarvo. I Publikationen har begreppet den i riket bosatta befolkningen använts. Uppgifterna avser Situationen den sista december. Medelfolkmängden är lika med medeltalet av folkmängderna för tvâ varandra följande är. Medelfolkmängden för âr 1977 är alltsâ medeltalet av folkmängderna för 1976 och Solmitut avioliitot Ingängna äktenskap Solmituilla avioliitoilla tarkoitetaan Suomessa asuvien naisten avioliittoja ellei toisin mainita. Naimisiin menneiden miesten ja naisten määrä ei ole sama, koska niiden solmittujen avioliittojen luku, joissa osapuolina ovat Suomessa asuva nainen ja ulkomaiseen väestörekisteriin kuuluva mies, on suurempi kuin niiden, joissa osapuolina ovat Suomessa asuva mies ja ulkomaiseen väestörekisteriin kuuluva nainen. Uppgifterna om ingängna äktenskap gäller de äktenskap vilka ingätts av i Finland bosatta kvinnor, om annat inte anges. Antalet män och kvinnor som ingätt äktenskap är inte lika stört dä äktenskapen mellan kvinna bosatt i Finland och man som antecknats i utländskt befolkningsregister är fiera än äktenskapen mellan man som är bosatt i Finland och kvinna som är antecknad i utländskt befolkningsregister. Avio- ja asumuserot Äktenskaps- och hemskillnader Avio- ja asumuserotilasto perustuu tuomioistuinten Väestörekisterikeskukseen lähettämiin ilmoituksiin myönnetyistä avio- ja asumuseroista sekä avioliiton peruutumisista. Tilastossa ovat mukana myös ne tapaukset, joissa Suomessa vakituisesti asuville henkilöille on myönnetty ero jossakin ulkomaan tuomioistuimessa. Tilastot laaditaan miehen asuinpaikan mukaan. Statistiken över äktenskaps- och hemskillnader grunder sig pä de uppgifter som domstolarna sänder tili Befolkningsregistercentralen om beviljade äktenskapsoch hemskillnader samt âtergâng av äktenskap. I Statistiken har även de fall medtagits dâ en i Finland bosatt person beviljats skilsmässa av en utländsk domstol. Statistiken utarbetas enligt mannens boningsort. Syntyneet Födda Elävänä syntyneellä tarkoitetaan lasta, joka syntymän jälkeen hengitti tai osoitti muita elonmerkkejä. Kuolleena syntyneeksi katsotaan lapsi, joka on syntyn yt kuolleena vähintään 28 viikoa kestäneen raskauden jälkeen. Vain elävänä syntyneet otetaan Med levande födda avses barn, som efter födseln har andats eller visat andra livstecken. Ett barn anses som dödfött, dâ det är dött vid födseln efter en graviditetstid pä minst 28 veckor. Endast levande födda beaktas i Statistiken över folkmängden.

13 1 1 huomioon väkilukutilastossa. Lapset jaetaan sukuaseman mukaan aviolapsiin ja aviottomiin lapsiin. Lapsi, joka syntyy avioliiton aikana, on aviolapsi. Myös leski tai eronnut nainen voi synnyttää aviolapsen, mikäli raskaus on alkanut avioliiton kestäessä. Avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi on avioton. Tilastossa katsotaan aviottomiksi myös ne tapaukset, joissa äiti on lapsen syntymän jälkeen mennyt lapsen isän kanssa naimisiin. Lain mukaan tällaiset lapset ovat aviolapsia sen jälkeen, kun heidän vanhempansa ovat solmineet keskenään avioliiton. Lapsen järjestyslukua laskettaessa otetaan huomioon lapsen järjestys saman avioliiton elävänä ja kuolleena syntyneiden joukossa. Jos lapsi on avioton, otetaan järjestyslukua ilmoitettaessa huomioon vain äidin aviottomat lapset. Syntyneestä lapsesta lääkintöviranomainen kirjoittaa syntymätodistuksen, joka lähetetään äidin väestörekisteriin (asetus syntymän ja kuoleman rekisteröinnistä 824/1970). Väestörekisterin pitäjän on huolehdittava, että lapsi ilmoitetaan kahden kuukauden kuluessa syntymästä väestörekisteriin. Evankelis-luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkkokunnan seurakuntaan rekisteröiminen edellyttää kasteen suorittamista. Vanhempien kuuluessa eri seurakuntiin lapsi seuraa yleensä äitiään. Uskonnonvapauslain (767/1969) mukaan lapsi on merkittävä äidin rekisteriin, mikäli vanhemmat kuuluvat eri uskontokuntiin eivätkä ole toisin sopineet. Väestörekisterikeskuksessa annetaan lapselle henkilötunnus lapsen rekisteröinti-ilmoituksen perusteella. I fräga om familjeställning särskiljes barn fött inom eller utom äktenskap. Barn som föds inom äktenskapet har äktenskaplig börd. Även änka eller fränskild kvinna kan föda barn med äktenskaplig börd, om graviditeten börjat under den tid äktenskapet varat. Utom äktenskapet födda barn är utomäktenskapliga. I Statistiken betraktas även de fall som utomäktenskapliga, där modern efter barnets födelse ingär äktenskap med barnets far. Enligt lag erhäller dessa barn äktenskaplig börd efter det föräldrärna ingätt äktenskap med varandra. Vid fastsläendet av barnets ordningsnummer beaktas barnets ordningstal bland levande födda och dödfödda i samma äktenskap. Om barnet är utomäktenskapligt, beaktas vid uppgivandet av ordningsnummer endast moderns utomäktenskapliga barn. Över barns födelse utfärdar medicinalmyndighet fö- delseattest som sänds tili den befolkningsregisterförare, i vars register modern är införd (förordning om registrering av födelser och dödsfall 824/1970). Registerföraren bör se tili att anmälan om barns födelse inom tvä mänader tillställes befolkningsregistret. Skall barnet in- föras i register som förs av församlingen tillhörande den evangelisk-lutherska kyrkan eller ortodoxa kyrkosamfundet, förutsätter detta att barnet döpes. Hör föräldrarna tili skilda församlingar följer barnet vanligen sin moder. Enligt religionsfrihetslagen (767/1969) skall barnet införas i moderns register sävida föräldrarna tillhör skilda trossamfund och inte överenskommit om annat. Pä basen av den registreringsanmälan som lämnas om barnet skall det tilldelas personbeteckning av Befolkningsregistercentralen. Kuolleet Dödsfall Kuolleesta lääkäri kirjoittaa kuolintodistuksen tai poikkeustapauksessa poliisiviranomainen kuolinselvityksen (824/1970). Tämä todistus on toimitettava väestörekisteriviranomaiselle, joka tekee sen perusteella kuolinilmoituksen Väestörekisterikeskukseen. Kuolintodistuksen väestörekisterin pitäjä lähettää lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosastoon, jossa ao. lääkäri sen tarkastettuaan toimittaa sen edelleen Tilastokeskukseen. Kuolintodistusten perusteella tehdään kuolemansyytilasto, mikä julkaistaan omana sarjanaan. K uolleista erotetaan omaksi ryhmäksi ensimmäisellä ikävuodella kuolleet eli imeväiskuolevuus. Fö r avlidna utfärdar läkare dödsattest eller i undantagsfall polismyndighet dödsredogörelse (824/1970). Detta intyg tillställes registermyndigheten, som pä basen av det gör anmälan om dödsfall tili Befolkningsregistercentralen. Dödsattesten överföres frän registerföraren tili social- och hälsovärdsavdelningen vid länsstyrelsen där den granskas av vederbörande läkare och därefter vidarebefordras tili Statistikcentralen. Pä basen av dödsattesterna uppgöres Statistik över dödsorsaker vilken publi- ceras som en skild serie. Inom Statistiken över dödsfall behandlas avlidna under det första levnadsäret dvs. spädbamsdödligheten som en skild grupp. Maassamuutto Inrikes omflyttning Henkilön, joka vaihtaa asuntoa, on täytettävä viimeistään kolmen päivän kuluessa muuttoilmoitus ja jätettävä se sen rakennuksen omistajalle, johon hän muuttaa, taikka tämän edustajalle (Väestökirjalaki 141/ ja väestökirja-asetus 198/ ). Tehtyään lomakkeeseen omat merkintänsä rakennuksen omistajan tai hänen edustajansa on toimitettava muutosilmoitus viikon kuluessa sille henkikirjoittajalle, jonka virkapiiriin muuttaneen henkilön uusi asuinpaikka kuuluu. Todettuaan muuttaneen asuin- ja kotipaikan henkikirjoittajan on lähetettävä muutto- ilmoitus sen väestörekisterin pitäjälle, jonka kirjoissa muuttaja oli. Kunnassamuuton katsotaan tapahtuvan, kun henkilö muuttaa saman kunnan sisällä kiinteistöstä toiseen. Den som byter bostad skall senast tredje dagen efter flyttningen ifylla flyttningsanmälan och avgiva den tili ägaren tili den byggnad, dit han flyttat, eller tili företrädare för denne (lag om befolkningsböcker 141/1969, 7, och förordning om befolkningsböcker 198/1970, 15). Ägaren tili byggnaden eller hans företrädare skall, sedan han gjort sina egna anteckningar pä blanketten, inom en vecka tillställa flyttningsanmälan den häradskrivare, tili vars ämbetsdistrikt den inflyttade personens nya boningsort hör. När häradsskrivaren konstaterat den inflyttade personens boningsplats och hemort, bör han insända flyttningsanmälan tili den befolkningsregisterförare, i vars register den person som flytta var införd. Dä en person flyttar frän en fastighet tili en annan inom samma kommun, betraktas detta som flyttning inom kommunen.

14 12 Maahan- ja maastamuutto In- och utvandring Maahan- ja maastamuutoissa erotetaan pohjoismainen ja Pohjoismaiden ulkopuolinen muuttoliike. Kun henkilö muuttaa toisesta Pohjoismaasta toiseen, hänelle on annettava lähtömaan paikallisesta väestörekisteristä kaksiosainen muuttokirja tulomaan paikalliseen väestörekisteriin toimitettavaksi (660/1969, SopS 46). Tulomaan paikallinen väestörekisteriviranomainen palauttaa muuttokirjan toisen osan lähtörekisteriin. Muuttopäiväksi merkitään se päivä, jona henkilö palautettuun muuttokirjaan tehdyn merkinnän mukaan on otettu tulomaan paikalliseen väestörekisteriin. Maahan- ja maastamuutoissa erotetaan toisaalta myös ulkomaalaisten ja Suomen kansalaisten muutot. Kun jälkimmäinen muuttaa pysyvästi ulkomaille, ei häntä poisteta väestörekisteristä, vaan hänet merkitään ao. väestörekisterissä poissa olevaksi. Vastaavasti kun hän palaa takaisin Suomen rekisteriin, hänet siirretään poissa olevasta väestöstä läsnä olevaan. Pohjoismaiden ulkopuolisten muuttojen suhteen tilasto on hyvin puutteellinen, sillä rekisteriviranomaiset eivät ole saaneet selville läheskään kaikkia muuttoja ja osan niistä vasta vuosien kuluttua. Maasta muuttaneista Suomen kansalaisista tehdään toisaalta siirtolaisuustilasto. Se koskee passin ottaneita siirtolaisia. Siitä puuttuu kuitenkin siirtolaisten suurin ryhmä, nimittäin Pohjoismaihin lähteneet, koska Pohjoismaiden välillä ei ole passipakkoa. I fräga om flyttningar till/frän Finland skiljer man mellan flyttningsrörelsen till/frän de övriga nordiska länderna och till/frän andra länder än de nordiska. När en person flyttar frän ett nordiskt land tili ett annat bör han frln utflyttningslandets lokala befolkningsregister f i ett tvidelat flyttningsbetyg som han bör vidarebefordra tili inflyttningslandets lokala befolkningsregister (660/1969, Fördr. serie 46). Det lokala befolkningsregistret i inflyttningslandet ätersänder ena delen av flyttningsbetyget tili utflyttningsregistret. Säsom flyttningsdag antecknas den dag da personen, enligt den anteckning som finns i det returnerade flyttningsbeviset, har upptagits i inflyttningslandets lokala befolkningsregister. A andra sidan skiljer man i fräga om flyttningar till/frän Finland även mellan utlänningars och finska medborgares flyttningar. Da en finsk medborgare varak- tigt bosätter sig utomlands, avförs han inte frän befolkningsregistret utan han antecknas i befolkningsregistret säsom fränvarande. Dä han ätervänder tili Finland överförs han i registret pä analogt sätt frän den fränvarande befolkningen tili den närvarande. Statistiken över flyttningsrörelsen mellan Finland och andra länder än de nordiska är mycket brist fällig för registermyndigheterna har inte fätt kännedom om pä längt när alla flyttningar och om en del av dem först efter flera är. Över emigrerade finska medborgare uppgöres dessutom emigrantstatistik. Den gäller emigranter som uttagit pass. I emigrantstatistiken är dock den största emigrantgruppen inte medtagen dvs. de som flyttat tili andra nordiska länder, dä passtväng inte räder inom de nordiska länderna. Väestötilaston julkaisem isesta Publicerandet av befolkningsstatistiken Käsillä olevaan julkaisuun sisältyvien taulujen lisäksi Tilastokeskuksessa tehdään vuosittain myös sellaisia väestönrakennetta ja väestönmuutoksia esittäviä tauluja, joita ei julkaista niiden laajuuden vuoksi kokonaan tai ei julkaista ollenkaan. Julkaisun lopussa olevassa liitteessä on luettelo niistä tauluista, joita ei julkaista. Seuraavassa esitetään luettelo niistä julkaisuista, jotka sisältävät Tilastokeskuksen laatimaa väestötilastoa. Utom tabellerna i denna publikation över befolk- ningsrörelsen uppgör Statistikcentralen ärligen andra tabeller över befolkningens Struktur och förändringar, ehuru de pä grund av sin omfattning inte publiceras i sin helhet eller inte publiceras överhuvudtaget. I bilagan i slutet av Publikationen finns en förteckning över de tabeller, som inte publiceras. Följande förteckning omfattar Statistikcentralens befolkningsstatistiska publikationer. Väestö, Osa I, Väestörakenne ja väestönmuutokset, Koko maa ja läänit, S V T V I A, Vuositilasto. Väestö, Osa II, Väestörakenne ja väestönmuutokset kunnittain, S V T V I A, Vuositilasto. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja, S V T V I A. Kuolemansyyt, S V T V I B, Vuositilasto. Väestölaskennan julkaisut, S V T V I C. Väestöennusteet, Tilastollisia tiedonantoja. T K Tilastotiedotus V Ä (mm. Henkikirjoitettu väestö, Maassamuutto kunnittain, Asumus- ja avioeroista 3-vuotiskatsauksia, Väestönmuutosten ennakkotietoja). Väestötilastoa julkaistaan myös Suomen tilastollisessa vuosikirjassa ja kuukausittain ilmestyvissä Tilastokatsauksissa sekä erityisselvityksinä sarjassa Tilastollisia tiedonantoja. Painosta viimeksi ilmestyneet ju l kaisut luetellaan Tilastokatsausten takasivulla. Tilastollisessa vuosikirjassa on täydellinen luettelo kaikista SV T:n julkaisuista. Befolkning, Del I, Befolkningens sammansättning och befolkningsrörelsen, Heia riket och länen, F O S V I A, Arsstatistik. Folkmängd, Del II, Befolkningens sammansättning och befolkningsrörelsen kommun vis, FO S V I A, Ärsstatistik. Dödlighets- och livslängdstabeller, FO S V I A. Dödsorsaker, FO S V I B, Ärsstatistik. Folkräkningspublikationer, F O S V I C. Befolkningsprognoser, Statistiska meddelanden. SC Statistisk rapport V Ä (bl.a. Mantalsskriven befolkning, Inrikes omflyttning kommunvis, Förhandsuppgifterna om befolkningsrörelsen, 3-ärs översikter över äktenskaps- och hemskillnaderna). Befolkningsstatistik publiceras även i Statistisk ärsbok för Finland och mänadspublikationen Statistiska översikter. En förteckning över de senast utkomna publi- kationerna ingär i slutet av Statistiska översikter. I Statistisk ärsbok ingär en fullständig förteckning över alla publikationer inom serien FO S.

15 13 SUMMARY P opulation statistics o f F inland was based on the one hand on the decennial census data on the size and structure o f population and on the o th er hand on the data on vital events w hich were m o n th ly reported by the local population registrars to the Central Statistical O ffice. P opulation registers were com posed o f parish registers o f Lutheran N ational Church and The O rth o d o x Church in F inland and civil registers. The registered population is divided into resident and non-resident population. The resident population consists o f all the persons living p erm anently in the country. In to the non-resident population are transferred th e em igrated citizens o f Finland. In the years fo llo w in g th e census the resident population was estim ated by adding to census population the yearly changes recorded in vital statistics. Since 1977 the population on D ecem ber 31 is based on the dom icile register o f the P opulation R egister Centre. This registration is taken place annually on January 1. The purpose o f the registration is to state the perm anent place o f residence fo r every person at the beginning o f the year. Up till 1974 the Central Statistical O ffice received reports on vital and m igratory events m ainly fro m local population registers. In 1975 the system in data collection was altered. F rom th a t year onw ards the local population registrars rep o rt w eekly the vital and m i gratory events o n ly to the P opulation R egister Centre, where th e data are processed and transferred on magnetic tapes. The Central Statistical O ffice receives m o n th ly on these tapes data on live births, deaths, marriages contracted and dissolved, judicial separations and migration. The published population statistics o f F inland consists in addition to this P opulation (O fficial Statistics o f F inland VI A ) o f the fo llo w in g series: L ife tables (O SF V I A }, Causes o f death (O SF V I Bj, Census publications (O SF V I CJ and P opulation projections (Statistical Surveys). D ata on population statistics are also published in the Statistical Yearbook o f F inland in the B ulletin o f Statistics, in the series o f Statistical Surveys and in Statistical reports. Käytetyt symboolit Använda symboler S y m b o ls used Toisto Repetition R e p e titio n...» E i mitään ilmoitettavaa Intet finns att redovisa M agnitude n i l... _ Loogisesti mahdoton esitettäväksi Logiskt omöjlig uppgift Category n o t applicable... Miehet Män Males... M Naiset Kvinnor F e m a le s... N Molemmat sukupuolet Bäda könen B o th sexes... Ms

16 14 1. VÄESTÖ SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN FÖLKMÄNGD EFTER CIVILSTAM) OCH KÖN POPULATION BY MARITAL STATUS AND SEX ? NAIMATTOMAT OGIFTA SIN G LE NAIM ISISSA OLEVAT GIFTA MARRIED LESKET ÄNKLINGAR WIDOWED EROTETUT FRÄNSKILDA DIVORCED 2. VÄESTÖ IÄN MUKAAN SEKÄ MIESTÄ VASTAAVA NAISTEN MÄÄRÄ FÖLKMÄNGD EFTER ALDER SAMT ANTAL KVITMOR PA MÄN POPULATION BY ASE AND NIM EN OF FEMALES PER MALES N A ISIA MIESTÄ KOHTI KVINNOR FÄ MÄN FEMALES PER MALES 3. NAIM ISISSA OLEVAT NAISET KOKO VÄESTÖN NAISTA KOHTI IKÄRYTHITTÄIN GIFTA KVINNOR PA KVlNNOR AV MELA FOLKMÄNGDEN EFTER ALDER MARRIED WOMEN PER WOMEN OF TRE WHOLE POPULATION BY AGE 19SO-77 VUOSI AR Y E A R IKÄ - ALDER - A G E :

17 15 4. VÄESTÖ SYNTYMÄVUODEN, IÄN, SIVIILISÄÄD YN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 FOLKMÄNGD EFTER FÖDELSEÄR, ÄLDER, CIVILSTÄND OCR KÖN 1977 POPULATION BY YEAR OF BIRTHy AGEy MARITAL STATUS AND SEX 1977 SYN T. VUOSI FÖD. * ÄR YEAR OF B IR T F I K Ä ÄLDER AGE <OKO MAA - HELA R IK E T - WHOLE COUNTRY NAIMATTOMAT Û G IFTA S IN G L E N A IM IS IS S A G IFT A MARRIED L E SK E T SN K L. OCH ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FRÄ N SK ILD A DIVORCED KAUPUNGIT S T Ä D E R URBAN COMMUNES MUUT KUNNAT ÖVRIGA KOMMUNER RURAL COMMUNES

18 16 4. (JA T K. - FORTS. - CONT.') SYN T. V U O SI FöD - ÄR YEAR OF B IR T H IKÄ ÄLDE AGE NAIMATTOMAT DGIFTA 5IN G LE N A IM IS IS S A G IF T A MARRI ED LESK ET ÄNKL. OCH ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FRÄ N SK ILD A DIVORCED KESKIVÄKILUKU - MEDELFOLKMÄNGD - MEAN POPULATION 1977

19 17 5. KESKIVÄKILUKU IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 MEDELFOLKMÄNGD EFTER ÄLDER OCH KÖN LÄNSVIS 1977 MEAN POPULATION BY AGEt SEX AltD PROVINCE 1977 KOKO MAA HELA R ÎK E T WHOLE COUNTRY UUDEN MAAN NYLANDS TURUN- PO RIN ABO- BJÖ R N EB. AHVENAN MAA ALAND HÄMEEN TA V A ST E- HUS KYMEN KYMMENE M IK K E L IN S : T M IC H ELS P O H JO IS - K A R JA L. NORRA KAREL. KUOPION KUO P10 K E S K I SUOMEN M E L L. FINI. VAASAN YASA OULUN ULEA- B0R6S L A P IN L A P P LANDS MOLEMMAT SUKU PUO LET - BADA KÖNEN - BOTH S E X E S M IEH ET - MÄN - MEN E r i alueiden keskiväkilukuja laskettaessa on väkilukuun lis ä tt y (vastaavasti väkiluvusta vähennetty) voimaan tu lleid en koko kunnan k ä sittä v ie n a lu e liit o s t e n j a kuntamuodon vaihdosten aiheuttam at vä k ilu vu n muutokset - V id beräkningen av medelfolkmängden fö r o lik a omr&den h ar t i l i folkmängden adderats (re s p e k tiv e frä n folkmängden s u b tra h era ts) fö rä n d rin g a r av folkmängden, som kommunsammanslagningar ooh än d rin g ar av kommuntyp v ilk a trädde i k r a ft medfört - When c a lc u la t in g th e mean p o p u la tio n f o r d if f e r e n t a re a s th e 3 1, p o p u la tio n has been c o rre c te d to th e changes in population caused by ad m in istrative tran sfers which came in to force Summat eivät täsmää pyöristysvirheiden ta k ia - Summoma stämmer in te pä grund av avrundningsfel - The to ta ls do not coincide due to roundings

20 18 6. VÄESTÖ SYNTYMÄKÄÄN, IÄ N JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 FOLKMÄNGD EFTER FÖDELSELAND, ÄLDER OCH KUN 1977 POPULATION BY COUNTRY OF B IR T H, AGE AND SEX 197? SYNTYMAMAA FÖ D ELSELAND COUNTRY OF B IR T H MOLEMMAT SUKUPUOLET - BÄDA KÖNEN - BOTH SEXES M IEH IÄ - MÄN -MALES SUOMI - FIN L A N D MUUT MAAT - Ö V R IG A LÄN- OER - OTHER C O U N TRIES EUROOPPA - EUROPA - EUROPE R U O T SI - S V E R IG E SWEDEN N O R JA - NORGE NORWAY TANSKA - DANMARK DENMARK IS L A N T I - IS L A N D ICELAND ALANKOMAAT - NEDERLÄN- DERNA - NETHERLANDS B E L G IA - 8 E L G IE N B ELG IU M E S P A N J A - S P A N IE N S P A IN IS O - B R IT A N N IA - ST O R B R I- TA N N IEN - U N IT ED KINGO IT Ä V A L T A - Ö S T E R R IK E A U S T R IA JU G O S L A V IA - JUG O SLAV IE N YU G O SLA VIA K R E IK K A - GREKLAND G R E EC E PUOLA - PO LEN POLAND RANSKA - FR A N K R IK E FRANCE SAKSAN L IIT T O T A S.- F 0 R 8. REP. T Y S K L. - G E R M A N Y, FED. SAKSAN D EM.T A SA V.- T Y SK A D E N.R EP.- G ER M A N Y,D E M. S V E I T S I - SCH W EIZ SW IT L ER L A N D T SEK K O SL O V A K IA - T JEC K O SLO - V A K IEN -C ZEC H O SLOVAK IA UNKARI - UNGERN HUNGARY MUU EUROOPPA - ÖVRIGA EUROPA - OTHER EUROPE AASIA - A SIEN - A SIA IN T IA - IN D IE N IN D IA ISRA EL JA PA N I - JAPAN P A K IS T A N T U R K K I - T U R K IE T TURKEY MUU A A S IA - Ö VRIG A A S IE N OTHER A S IA A F R IK K A - A F R IK A - A F R IC A E G Y P T I - EG YPTEN EGYPT MAROKKO - MAROCKO MOROCCO N IG E R IA MUU A F R IK K A - Ö VRIG A AF R IK A - OTHER A F R IC A AMERIKKA-AMER IKÄ- A M ER IC A KANADA - CANADA USA C H IL E MUU A M ER IK KA ÖVRI GA AME- RIK A -O T H ER AMERICA A U S T R A L IA J A U U S I S E E L A N T I A U S T R A L IE N O.NYA ZEELAND A u s t r a l i a a n d n. Ze a l a n d N EU V O ST O L IIT T O - S O V IE T - U NIO NEN - U SSR MAA TUNTEMATON - LANDET QKÄNT - COUNTRY UNKNOWN TUNTEMATON - OKÄNO UNKNOWN K A IK K IA A N - SA M TLIG A A L L

21 19 7. VÄESTÖNMUUTOKSET JA KESKIVÄKILUKU BEFOLKNINGSRÖRELSE OCH MEDELFOLKMÄNGO VITAL STATISTICS AND MEAN POPULATION ELÄVÄNÄ SYNTYNEET LEVANDE FÖDDA L IV E BIR T H S KUOLLEET DÖDA DEATHS SYNTYNEIDEN ENEMMYYS NATIVITETS ÖVERSKOTT EXC ESS OF BIR T H S NETTOSIIRTO- VÄESTÖNLISÄYS LAISUUS FOLKÖKNING NETTOINVAND- IN C REA SE OF RING POPULATION NET IMMIGRATION SOLMITUT AVIOLIITOT INGÄNGNA ÄKTENSKAP MARRIAGES AVIOEROT ÄKTENSKAPS SKILLNADER DIVORCES KESKIVÄKILUKU MEDELFOLKMÄNGD MEAN POPULATION o/oo KESKIVÄKILUVUSTA, O-VUOTIAAT KUOLLEET ELÄVÄNÄ SYNTYNEISTÄ PÄ AV MEDELFOLKMÄNGDEN, Q-ÄRIGA DÖDA PÄ LEVANDE FÖDDA PER OF MEAN POPULATION, DEATH AT AGE OF 0 YEAR PER LIV E BIRTHS 8. VteSTONMUUTOKSET 5 SIVIILISTW DYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 19TT BEFOUCNINGSRORELSe'JEFTER CIVILSTAND OCH KON 19TT VITAL STATISTICS11 BY MARITAL STATUS AND SEX 1977 MIEHET - MÄN - MALES NAISET - KVINNOR - FEM ALES NAIMAT TOMAT OGIFTA SIN G LE N A IM ISIS SA OLEVAT GIFTA MARRIED LESKET ÄNKLINGAF OCH ÄNKOf WIDOWED EROTETUT YHTEENSÄ FRÄNSKILDA SUMMA DIVORCED TOTAL NAIMAT TOMAT OGIFTA SIN G LE N AIM ISIS SA OLEVAT GIFTA MARRIED LESKET ÄNKLINGAR OCH ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FRÄNSKILDA DIVORCED VÄKILUKU - FOLKMÄNGD - POPULATION ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANDE FÖDDA L IV E BIR T H S KUOLLEET - DÖDA - DEATHS N AIM ISIIN MENNEET - INGÄNGNA ÄKTENSKAP AV M ARRIAGES OF NAIMATTOMAT - OGIFTA - S IN G LE LESK ET - ÄNKLINGAR O C H ÄNKOR WIDOWED EROTETUT - FRÄNSKILDA - DIVORCED AVIOERON SAANEET - NYA FRÄNSKILDA NEW DIVORCED LE SK EK SI JÄÄNEET - NYA ÄNKLINGAR OCH ÄNKOR - NEW WIDO WED ULKOMAILTA MUUTTANEET - INVANDRARE IMMIGRANTS ULKOMAILLE MUUTTANEET - UTVANDRARE EMIGRANTS VÄESTÖNLISÄYS - FOLKÖKNING INCREASE OF POPULATION VÄKILUVUN NETTOKORJAUS - NETTOKORRIGERING AV FOLKMÄNGDEN - NET CORRECTION OF POPULATION VÄKILUKU - FOLKMÄNGD - POPULATION l ) V äkilu ku a vähentävät lu v u t v a ru s te ttu - m e rk illä - Talen som minskar folkmängden ä r försedäa med -tecken - M in es a ig n a tta a h e d to nutnbere th a t d eeveaee p o p u la tio n

22 9. V Ä E S T Ö M U U T O K S E T L X X N E IT 7X 1N 1 9 & J- 7 7 b e fo lk n in g s rö re ls e lä n s v is i % W 7 VITAL STATISTICS BY PBOVINCB 1962-?? 1 ) H e t t o e iir t o la is t f u s la s k e t tu v ä h e n tä m ä llä v u o s ie n k o rja tu n v ä k ilu v u n p e r u s t e e lla s a a d u s ta v ä e s tö n lis ä y k s e s tä s y n ty n e id e n en^aolyys j a oiaassa- «u u ton n e tto m u u tto - N e tto in v a n d rio g e n h a r u trä k n a ts genoa a t t n e tiv ite ts ö v e r a Jc o tt e t och in r ik e s n e t t o f ly t t n ih g e a b a r a u b tra h e ra ts f r S n den fo lk ö k n in g s a a e r h ä llifc s p S basen a v d e t k o rrig e rs d e folk z a ä n g d s ta le t f o r ir e r H e t im m ig r a t io n h a s b e e n c a lc u la t e d b y s u b t r a c t in g e x c e s s o f b i r t h s a n d in te r n a l n e t m ig r a t io n fr o m t h e in c r e a s e o f p o p u la t io n t h a t h a s b e e n c a l c u l a t e d o n t h e b a s ic o f t h e c o r r e c t e d p o p u la t io n f i g u r e f o r 1 S 6 1 ~ 6 N. 2 } P I* a lu e jä r je s t e ly t - E x k l. o m r& d e sre g le rin g a r - E x c lu d in g c h a n g e s i n p o p u la t io n a c c u s e d b y a d n d n ie t r c t i c e t r a n s f e r s.

23 VÄKILUKU JA VÄESTÖNMUUTOKSET USKONTOKUNNITTA IN 1977 FOLKMÄNGO OCH BEFOLKNINGSRÖRELSE EFTER TROSSAMFUND 1977 POPULATION AND V IT A L S T A T IST IC S BY CONGREGATION,1977 N A IM ISIIN AVIO MENNEET EROT ÄKTENSKAP SKILS- INGÄNGNA AV MÄSSOR M ARRIAGES OF DIVOR CES O ELÄ VÄNÄ SYNTY NEET LEVANC FÖDDA L IV E BIRTHS KUOL LEET DÖDA DEATHS KETTO- SIIRTO LAISUUS NETTO- INVANDR NET IM M IGR. USKONTO KUNTAAN MUUTTA NEET IN- FLYTTADE T IL L TROSSAM- FUNDET 2) USKONTO KUNNASTA MUUTTA NEET UT- FLYTTADE FRÄN TROSSAM FUNDET 3) USKONTO KUNNAN MUUTTO VOITTO TROSSAM FUNDETS FLYTT- NINGS- VINST 4 ) VÄESTÖN KASVU ÖKNING AV FOLK- MÄNGDEN POPU LATION INCREASE VÄKILUVUN KORJAUS KORRlGERlNt AV FOLK- '1ÄNGDEN CORRECTION OF POPULATION NETTO-NET EV.LUT. KIRKKO - EV.LUTH. KYRKAN LUTHERAN CHURCH MUU LUTERILAINEN - ANNAT LUTHERSKT OTHER LUTHERAN CONGREGATIONS ORTODOKSINEN - ORTODOXA - ORTHODOX ROOM.KATOL. - ROM.-KATOL. ROMAN CATHOLIC ENGL.KIRKKOK., SUOMEN VAPAAKIRKKO, METODISTIT, BAPTISTIT JA ADV. JUUTALAINEN - JUDISKT - JEW ISH ISLAMILAINEN - ISLAMISKT - ISLA M IC MUU - ÖVRIGA - OTHER USKONTOKUNTAAN KUULUMATTOMAT 5) TUNTEMATON - OKÄND - UNKNOWN 1 ) M ies j a vaimo Suomessa a su via - Mannen och hustrun b o sa tt i Fin la n d - Husband and w ife resid in g in Finland 2) M ig ra n ts in to c o n g re g a tio n - 3) M ig ra n ts from co n g re g a tio n - H) In c re a s e o f c o n g re g a tio n 5) Personer som in te hor t i l l n&got religionsamfund - P e rso n s n o t b e lo n g in g to an y co n g re g a tio n 11 ALUEJÄRJESTELYJEN AIHEUTTAMAT VÄESTÖNMUUTOKSET LÄÄNEITTÄIN JA KUNNITTAIN AV OMRÄDESREGLERINGAR FÖRORSAKADE BEFOLKNINGSFÖRÄNDRINGAR EFTER LÄN OCH KOMMIMER CHANGES IN POPULATION CAUSED BY ADMINISTRATIVE TRANSFERS BY PROVINCE AND COMMUNE JAN KARJALA SOMERNIEMI KARHULA KYMI - KYMMENE PURMO ÄHTÄVÄ - ESSE KAJAANIN MLK MYNÄMÄKI SOMERO KOTKA PIETARSAAREN MLK PEDERSÖRE n KAJAANI OSALIITOKSET - DELINKORPORERI NGAR TRANSFERS OF TRE PART OF COMMUNE BROMARV15 TENHOLA - TENALA " HAMCO - HANGÖ S^PP ER T l* * 0 i J S S U S T ^ 0 TAMMISAARI - EKENÄS n HANKO - HANGÖ TENHOLA ~ TENALA " TI KUHMOINEN LEST IJÄ R V I S * - 2) HALSUA S r PIETARSAARI - JAKOBSTAD MERIJÄRVI PYHÄJOKI 1) Kunta lakkau tettiin Kommunen upphördes ) Ennen 1#1#1977 Gam lakarleby Fore

24 VÄESTÖNMUUTOKSET JA VÄKILUKU LÄÄNEITTÄIN 1977 BEFOLKNINGSRÖRELSE OCH FOLKMÄNGD EFTER LÄN 1977 VITAL STATISTICS AND POPULATION B I PROVINCE 1977 N A IM ISIIN MENNEET ÄKTENSKAP INGÄNGNA AV MARRIAGES OF AVIO ERON SAA NEET O ELÄVÄNÄ SYNTYNEET LEVANDE FÖDDA L IV E BIR T H S KUOLLEET DÖDA DEATHS SYNTY NEIDEN ENEM MYYS 2) KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE OMFLYTTNING MELLAN KOMMUNER INTERCOMMUNAL MIGRATION KUNTAAN MUUTTANEET INFLYTTADE IN-M IGRATION KUHASTA MUUTTANEET UTFLYTTADE OUT-MIGRATTON ÆTTOMUUTTO NETTOFL. NET MIGR. KUN- NASSA- MJUTTO KOKO MAA - HELA R IK E T K A U PU N G IT - STÄOER Ö V R IG A KOMMUNER UUOENMAAN LÄ Ä N I NYLANOS LAN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER TURUN -PO RIN LÄ Ä N I Ä BO -BJO PN EBO RG S LÄN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIG A KCMMUNER AHVENANMAAN MAAKUNTA LANOSKAPET K A N O KAUPUNKI - STAD Ö VRIG A KOMMUNER HÄMEEN LÄ Ä N I TAVASTEHUS LÄN K A U PU N G IT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER KYMEN LÄÄNI KYMMENE LÄN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER M IK K E L IN LÄ Ä N I S :T MICHELS LÄN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER P O H JO IS - K A R JA L A N LÄÄNI NORRA K A R ELEN S LÄN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER KU OPIO N LÄ Ä N I KU OPIO LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER K E S K I SUOMEN LÄÄNI M ELLER ST A FIN LA N O S LÄN K AUPUN G IT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER VAASAN LÄÄNI VASA LÄN K AU PUN G IT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER OULUN LÄ Ä N I ULEÄBO RG S LÄN K AU PUN G IT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER L A P IN LÄ Ä N I LA PPLA N D S LÄN K AU PUN G IT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER 1) F râ n s k ild a Divorced o f 2) N ativitetsöverskott Excess of births 3) Flyttning inom kommun Migration w ithin commun 4) S iitä to is is ta Pohjoism aista Därav frân övriga Norden Of which from other Nordic countries 5) S iitä to is iin Pohjoismaihin Därav t i l i övriga Norden Of which to other Nordic countries 6 ) Ml. alu ejärjestelyjen ja kuntamuodon muutosten aiheuttamat väestönsiirrot » k s. taulu 11 s. 21 In k l. av omrädesregleringar och ändringar av kommuntyp förorsakade befolkningsöverföringar , se ta b e ll 11 s.21 In c l. changes in population caused by adm inistration transfers , see ta b le 11 p. 21 7) M l. 327 u lk o m a illa asuvaa, vaimo Suomessa asuva In k l. 327 i u tla n d et b o s a tta, hustrun b o sa tt i F in la n d I n c l. 327 re s id in g abroad, w ife re s id in g in Fin la n d

25 23 ULKOMAILTA MUUTTANEET INVANDRARE IMMIGRANTS ULKOMAILLE MUUTTANEET UTVANDRARE EMIGRANTS NETTO- SIIRTOLAISUUS NETTOINVANDRING NET IMMIGRATION VÄESTÖNLISÄYS FOLKÖKNING IN C REA SE OF POPULATION 6) VÄKILUVUN KORU. KORRIGERING AV FOLKMÄNGOEN CORRECTION OF POPULATION NETTO - NET VÄKILUKU FOLKMÄNGOEN POPULATION KOKO MAA - HELA R IK E T KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER UUDENMAAN LÄÄNI NYLANDS LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER TURUN -PO RIN LÄ Ä N I A ßO -BJÖ RN EßCRG S LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER AHVENANMAAN MAAKUNTA LANOSKAPET ÄLAND KAUPUNKI - STAD Ö VRIGA KOMMUNER HÄMEEN LÄ Ä N I TAVASTEHUS LÄN KAUPUN G IT - STÄOER ÖVRIGA KOMMUNER KYMEN LÄ Ä N I KYMMENE LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER M IK K E L IN LÄÄNI S J T M IC H ELS LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER P Ö H JO IS K A R JA LA N LÄÄNI NORRA K A R ELEN S LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER KUOPION LÄÄNI KU O PIO LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER K ESK I-SU O M EN LÄÄNI M ELLER ST A F INLANDS LÄN KAUPUN GIT - STÄOER Ö VRIGA KGMMUNER VAASAN LÄÄNI VASA LÄN KAUPUNGIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER OULUN LÄ Ä N I ULEÄBO RG S LÄN KAUPUNGIT - STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER L A P IN LÄ Ä N I LA PPLA N D S LÄN KAUPUNGIT - STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER

26 AVIOLIITON SOLMINEET IÄN JA AIKAISEMMAN SIVIILISÄÄD YN MUKAAN 1977 NYBLIVNA GIFTA EFTER ÄLDER OCH TIDIGARE CIVILSTAND 1977 NEWLY MARRIED BY AGE AND PREVIOUS MARITAL STATUS 1977 MIEHEN IKÄ MANNENS ÄLDER AGE OF MAN NAISEN IKÄ - KVINNANS * LDER - AGE OF WOMAN KAIKKI AVIOLIITOT - ALLA ÄKTENSKAP - ALL MARRIAGES NAIMATON MIES JA NAIMATON NAINEN - OGIFT MAN OCH OGIFTA KVINNA - SINGLE MAN AND SINGLE WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA: NAIMATON MIES JA leskinainen - OGIFT MAN OCH ANKA - SINGLE MAN AND WIDOWED WOMAN NAINEN.ULKOMAILLA ASUVA NAIMATON MIES JA EROTETTU NAINEN - ÖGIFT MAN OCH FRÄNSKILD KVINNA - SINGLE MAN AND DIVORCED WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA2 LESKIM IES JA NAIMATON NAINEN - ÄNKLING OCH OGIFT KVINNA - WIOUWED MAN AND SINGLE WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA 1) Darav mannen bosatt i utlaadet - O f w h ic h man r e s id in g a b ro a d 2) Kvinnan bosatt i utlandet - Woman r e s id in g a b ro a d

27 25 MIEHEN IKÄ MANNENS ÄLDER AGE OF MAN NAISEN IKÄ - KVINNANS ÄLDER - AGE OF WOMAN S IIT Ä MIES ULKOM ASUVA ' LESK IM IES JA IESKINAINEN - ÄNKIING OCH ÄNKA - WIDOWED MAN AND WIDOWED WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA LESK IM IES JA EROTETTU NAINEN - ÄNKLJNG OCH FRÄNSKILD KVINNA - WIDOWED MAN AND DIVORCED WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA2 EROTETTU MIES JA NAIMATON NAINEN - FRÄNSKILO MAN OCH OGIFT KVINNA - DIVORCED MAN AND SINGLE WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA: EROTETTU MIES JA LE SKINAINEN - FRANSKILD MAN OCH XNKA - DIVORCED MAN AND WIDOWED WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA- EROTETTU MIES JA EROTETTU NAINEN - FRÄNSKILO MAN OCH FRÄNSKILO KVINNA - DIVORCED MAN AND DIVORCED WOMAN NAINEN ULKOMAILLA ASUVA

28 AVIOLIITON SOLMINEET IÄN (1-VUOTISLUOKAN), AIKAISEMMAN SIVIILISÄÄD YN JA AVIOLIITON JÄRJESTYSLUVUN MUKAAN 1977 NYBLIVNA GIFTA EFTER ÄLDER (ETTÄRSGRUPPER), TIDIGARE CIVILSTÄND OOH ÄKTENSKAPETS ORDNINGSNLftlER 1977 NEWLY MARRIED BY AGE (ONE-YEAR GROUPS), PREVIOUS MARITAL STATUS AND MARRIAGE ORDER 1977 MIEHET - MÄN - MEN AIKAISEMPI SIV.SÄÄTY TIDIGARE CIVILSTÄND PREVIOUS MARITAL ST. NAIMAT LESKI EROT. OGIFT ÄNKL. FRÄNSK SINGLE WIDOW. DIVORC, AVIOLIITON JÄRJESTYSLUKU ÄKTENSKAPETS ORDNINGSNUMMER ORDER OF MARRIAGE NAISET - KVINNOR - WOMEN AIKAISEM PI SIV.SÄÄTY TIDIGARE CIVILSTÄND PREVIOUS MARITAL ST. NAIMAT LESKI EROT. OGIFT ÄNKA FRÄNSK SINGLE WIDOW. DIVORC, AVIOLIITON JÄRJESTYSLUKU ÄKTENSKAPETS ORDNINGSNUMMER ORDER OF MARRIAGE k e s k i - ik ä MEDELÄLDER AVERAGE AGE

29 AVIOLIITON SOLMINEET SYNTYMÄVUODEN, AIKAISEMMAN SIVIILISÄÄDYN JA AVIOLIITON JÄRJESTYSLUVUN MUKAAN 1977 NYBLIVNA GIFTA EFTER FÖDELSEAR, TIDIGARE CIVILSTAND OCH ÄKTENSKAPETS ORDNINGSNUMMER 1977 HEULY MARRIED BY YEAR OF BIRTH, PREVIOUS MARITAL STATUS AND MARRIAGE ORDER 1977 SYNTYMÄ VUOSI FÖDELSEÄR YEAR OF BIRTH MIEHET - MÄN - MEN AIKAISEMPI SIV.SÄÄTY AVIOLIITON JÄRJESTYSLUKU TIDIGARE CIVILSTÄND ÄKTENSKAPETS ORDNINGSNUMMER PREVIOUS MARITAL ST. ORDER OF MARRIAGE NAIMAT LESKI EROT. OGIFT ÄNKL. FRÄNSK SINGLE WIDOW. DIVORC NAISET - KVINNOR - WOMEN AIKAISEM PI SIV.SÄÄTY TIDIGARE CIVILSTÄND PREVIOUS MARITAL ST. NAIMAT LESKI EROT. OGIFT ÄNKA FRÄNSK SINGLE WIDOW. DIVORC AVIOLIITON JÄRJESTYSLUKU ÄKTENSKAPETS ORDN I NGSNUMMER ORDER OF MARRIAGE

30 AVIOLIITON SOLMINEET IÄN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 NYBL1VNA GIFTA EFTER ÄLDER LÄNSVIS 1977 NEWLY MARRIED BY AGE AND PROVINCE 1977 IK Ä -Ä LD ER - AGE M I E H E T - M A N - M E N K A IK K I A V IO L IIT O T - A LLA ÄKTENSKAP - A LL M ARRIAG ES KOKO MAA - HELA R IK E T WHOLE COUNTRY S I IT Ä TO IN EN A V IO PU O LISO U LKO M A ILLA ASUVA DARAV MAKAN E L L E R MAKEN BOSATT I UTLANOET OF WHICH MAN OR WOMAN R ESP. R E S ID IN G ABROAD KAUPUNGIT STÄDER URBAN COMMUNES Ö VRIGA KOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PO RIN - Ä B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S i T M IC H ELS P-K A R JA LA N - N. K A R ELEN S KU O PIO N - KU O PIO K-SUOMEN - M E L L. FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS L A P IN - LA PPLA N D S! ENSIMMÄINEN A VIO LIITTO - FÖRSTA ÄKTENSKAP - FIR ST MARRIAGE KOKO MAA - HELA R IK E T WHOLE COUNTRY S I IT Ä TO INEN A V IO PU O LISO ULKO M A ILLA ASUVA DÄRAV MAKAN E L L E R MAKEN BGSATT I UTLANOET O F W H IC H MAN OR WOMAN R E S P. R E S ID IN G ABROAD KAUPUN GIT STÄDER URBAN COMMUNES ÖVRIGA KOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS _ TURUN-PORIN - A BO -BJÖ R N E B _ AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE _ M IKK ELIN - S :T MICHELS _ P - K A R JA LA N - N. KARELEN S _ 2 1 _ - _ KUOPION - KUOPIO K-SUOMEN - M ELL. FINLANDS _ VAASAN - VASA _ OULUN - ULEABORGS _ _ L A P IN - LA PPLA N D S l ) Därav civiläktenskap - O f which c iv il m arriages

31 29 N A I S E T - K V I N N O R - W O M A N K A IK K I A V IO L IIT O T - A LLA ÄKTENSKAP - A LL M ARRIAG ES KOKO MAA - H ELA R IK E T WHOLE COUNTRY S I IT Ä TO INEN A V IO P U O LISO ULKO M A ILLA ASUVA OÄRAV MAKAN E L L E R MAKEN BOSATT I UTLANDET OF WHICH MAN OR WOMAN R E S P. RESID IN G ABROAD KAUPUNGIT STÄDER URBAN COMMUNES Ö VRIG A KOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANOS TU RUN -PO RIN - A B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S :T M IC H ELS P- K A R JA LA N - N. K A R ELEN S KUOPrON - KU OPIO K-SUOMEN - M E L L. FIN L A N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORG S LA PIN - LAPPLANOS KOKO MAA - HELA R IK E T WHOLE COUNTRY EN SIM M ÄIN EN A V IO L IIT T O - FöR ST A ÄKTENSKAP - F IR S T MARRIAGE S I IT Ä TO INEN A V IO PU O LISO U LKO M A ILLA ASUVA DÄRAV MAKAN E L L E R MAKEN BOSATT I UTLANDET OF WHICH MAN OR WOMAN R E S P RESID IN G ABROAD KAUPUNGIT STÄDER URBAN COMMUNES Ö V R IG A KOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PO RIN - A B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S :T M IC H ELS P- K A R JA LA N - N. K A R ELEN S KUOPION - KUOPIO K-SUOMEN - M E L L. FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORG S LA PIN - LAPPLANDS

32 AVIOITUNEISUUSLUVUT IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN GIFTERMALSTAL1}. EFTER ÁLDER OCH KÖN MARRIAGE RATES BY AGE AND SEX MIEHET - MÄN - MALES NAISET - KVINNOR - FEM ALES l ) A v io liit o n solm ineet vastaavan k e sk iväk ilu vu n e i n a im isissa o le vaa k o h ti - Vigda pi »v motsvarande medelfolkmängdens ick e g if t a - Aleuly m arried per o f non m arried mean population in resp eetive group 18. SOLMITUT AVIOLIITOT KUUKAUSITTAIN INGÄNGNA ÄKTENSKAP MÄNADSVIS MARRIAGES CONTRACTED BY MONTH TAMMIKUU - JANUARI HELMIKUU - FEBRUARI MAALISKUU - MARS HUHTIKUU - APRIL TOUKOKUU - MAJ KESÄKUU - JUNI HEINÄKUU - JU L I ELOKUU - AUGUSTI SYYSKUU - SEPTEMBER LOKAKUU - OKTOBER MARRASKUU - NOVEMBER JOULUKUU - DECEMBER 1) Kuukauden todellinen pituus otettu huomioon - Beaktande mánadernas verk lig a längd - In vieio o f the re a l lenght o f the months. 2) V u o sikeskiarvo A rsm edeltal A rtnual mean 19. AVIOLIITON SOLMINEET PÄÄKIELEN JA ASUINPAIKAN MUKAAN 1977 NYBLIVNA GIFTA EFTER HUVUDSPRÄK OCH BONINGSORT 1977 NEWLY MARRIED BY MAIN LANGUAGE AND DOMICILE 1977 M IEHEN K I E L I - MANNENS S P R ä K - LANGUAGE OF MAN SUOMI F I NSKA F I NN I SH RUOTSI-SVENSKA -SWEDISH MUU - ANNAT - OTHER A S U IN P A IK K A BONINGSORT PLACE OF R E S ID E N C E N A ISEN K I E L I - KVINNANS SPRÄK - LANGUAGE OF WOMAN SUOMI RU O TSI MUU SUOMI RU O TSI MUU SUOMI RU OTSI MUU FIN S K A SVENSKA ANNAT F IN S K A SVEN SKA ANNAT F IN S K A SVEN SKA ANNAT F IN N IS H SW ED ISH OTHER F IN N IS H SW ED ISH OTHER F IN N IS H SW ED ISH OTHER SAMA KUNTA - SAMMA KOMMUN - SAME COMMUNE E R I KUNTA SAMASSA L Ä Ä N ISSÄ - O LI KA KOMMUNER I SAMMA LÄN - D IFFEREN T COMMUNES IN THE SAME PROVINCE ERI LÄÄNI - OLIKA LÄN - D IFFERENT PROVINCE KOKO MAA - HELA R IK E T - WHOLE COUNTRY MOLEMMAT KAUPUN GISTA - BÄDA FRÄN STÄOER - BOTH FROM URBAN COMMUNES MOLEMMAT MAASEUDULTA - BÄDA FRÄN LANDSBYGD BOTH FROM RURAL COMMUNES M IES KA U PU N G ISTA» N A IN EN MAASEUDULTA - MANNEN FRÄN STA D t KVINNAN FRÄN LANDSBYGD - MAN FROM URBAN COMMUNE» WOMAN FROM RURAL COMMUNE N AIN EN K AUPUN G ISTA» M IE S MAASEUDULTA - KVINNAN FRÄN STAD, MANNEN FRÄN LANDSBYGD - WOMAN FROM URBAN COMMUNE» MAN FROM RURAL COMMUNE M IE S ULKO M A ILLA ASUVA - MANNEN BOSATT I UTLANDET MAN R E S ID IN G ABROAD N A IN EN K AUPUN G ISTA - KVINNAN FRÄN STAD - WOMAN FROM URBAN COMMUNE NAINE-N MAASEUDULTA - KVINNAN FRAN LANDSBYGD WOMAN FROM RURAL COMMUNE NAINEN U LKO M A ILLA ASUVA - KVINNAN BOSATT I UTLANDET WOMAN R E S ID IN G ABROAD M IE S K A U PU N G ISTA - MANNEN FRÄN STAD - MAN FROM URBAN COMMUNE M IE S MAASEUDULTA - MANNEN FRÄN LANDSBYGO MAN FROM RURAL COMMUNE

33 SOLMITUT JA PURKAUTUNEET AVIOLIITOT INGÄNGNA OCH UPPLÖSTA ÄKTENSKAP CONTRACTED AND DISSOLVED MARRIAGES VUOSIKESKIARVO ÂRSMEDELTAL ANNUAL MEAN SOLMITUT AVIOLIITOT INGÄNGNA ÄKTENSKAP CONTRACTED MARRIAGES S IIT Ä S I V I I L I AVIOLIITTOJA DÄRAV C IV IL - ÄKTENSKAP OF WHICH C IVILM A RRIA G ES PURKAUTUNEET AVIOLIITOT-UPPLÖSTA ÄKTB^SKAP-D ISSO LVED MARRIAGES YHTEENSÄ - SUMMA TOTAL MIEHEN KUOLEMA MANNENS DÖD DEATH OF HUSBAND VAIMON KUOLEMA HUSTRUNS DÖD DEATH OF W IFE AVIOEROT - ÄKTENSKAPS SKILLNADER - DIVORCES ASUMUSEROT HEMSKILLNADER JU D IC IA L SEPARATIONS l ) o/oo keskiväkiluvusta - Pâ av medelfolkmängden - Per o f mean p o p u latio n 21. PURKAUTUNEET AVIOLIITOT PUOLISOIDEN MEDIAANI-IÄN JA AVIOLIITON MEDIAAN KESTOAJAN MUKAAN UPPLÖSTA ÄKTENSKAP EFTER MAKARNAS MEDIANÄLDER OCH ÄKTENSKAPETS MEDIANVARAKTIGHET DISSOLVED MARRIAGES BY MEDIAN AGE OF SPOUSES AND MEDIAN DURATION OF MARRIAGE MIEHEN KUOLEMA - MANNENS DÖD - DEATH OF HUSBAND VAIMON KUOLEMA - HUSTRUNS DÖD - DEATH OF W IFE AVIOEROT- ÄKTENSKAPSSKILLNADER - DIVORCES MIEHEN IKÄ VAIMON IKÄ AVIOLIITON MIEHEN IKÄ VAIMON IKÄ AVIOLIITON MIEHEN IKÄ VAIMON IKÄ AVIOLIITON MANNENS ÄLDER HUSTRUNS ÄLDER KESTO MANNENS ÄLDER HUSTRUNS ÄLDER KESTO MANNENS ÄLDER HUSTRUNS ÄLDER KESTO AGE OF HUSBAND AGE OF W IFE ÄKTENSKAPETS AGE OF HUSBAND AGE OF W IFE ÄKTENSKAPETS XGE OF HUSBAND AGE OF W IFE ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET VARAKTIGHET VARAKTIGHET DURATION DURATION DURATION OF MARRIAGE OF MARRIAGE OF MARRIAGE 22. PURKAUTUNEET AVIOLIITOT LÄÄNEITTÄIN 1977 UPPLÖSTA ÄKTENSKAP LÄNSVIS 1977 DISSO LVED MARRIAGES BY PROVINCE 1977 PURKAUTUMISEN SYYNÄ - ORSAKEN T IL L UPPLÖSNINGEN - CAUSE OF SEPARATION AVIOPUO LISON KUOLEMA MAKES ELLER MA- KAS DÖD DEATHS OF HUSBAND OR W IFE S IIT Ä MIEHEN KUOLEMA DÄRAV MANNENS DÖD OF VRICH DEATH OF HUSBAND LAILLINEN ERO AVIOLIITTOLAIN SEURAAVIEN :IEN J NOJALLA LAGA SKILLNAD MED STÖD AV FÖLJANDE 1-) I ÄKTENSKAPSLAGEN LEGAL DIVORCE BY FOLLOWING PARAGRAPHS OF THE MARRIAGE LAW KOKO MAA - HELA RIKET WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES - ÖVRIGA KOMMUNER RURAL C O m JN ES UUDENMAAN - NY LANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ÄLAND HÄNEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S IT MICHELS PÖH JO I S-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN " ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS l ) Pykälien se lity s - Inneh & llet av paragraferna: 67 A v io liit o n peruuntuminen a b s o lu u ttis te n peruutum isperusteiden n o j a lla - Aterg&ng av äktenskap pä grund av ab so lu ta o rsa k e rj 68 A v io liit o n peruuntuminen r e l a t i i v i s t e n peruutum isperusteiden n o j a lla - Aterg&ng av äktenskap p& grund av r e la t iv a o rsa k e r; 70 A v io llin e n uskottomuus - Ä kten skap lig o tro h e t; 71 Su k u p u o lita u ti - Könssjukdom; 72 Törkeä p a h o in p ite ly - Grov m isshandel; 73 Vapausrangaistus - F r ih e t s s t r a f f v 71* Huumaavien aineiden väärinkäyttö - Missbruk av rusgivande medel; 75 M ielisairaus ta i tylsäm ielisyys - Sinnessjukdam e lle r sinneslöshet; 76:1 Vuoden e r illä ä n asuminen asumuserotuomion jä lk e e n - Makama har e ft e r hemskillnadsdom le v ä t e t t &r ä t s k ild a j 76:2 V ä lie n rikkoutum isesta johtunut vähintään kahden vuoden e rillä ä n asuminen - Makarna har p& grund av söndring levät ätskild a minst tv& & r; 76:3 Timan pätevää syytä to in e n avio p u o liso k a r tta a yhteiseläm ää - Ena maken undandrager s ig samlevnad utan g i l t i g orsak» 77 Toisen puoliso n e lo s s a o lo s ta e i o le t ie t o a - Okänt om andra maken lever.

34 PURKAUTUNEET AVIOLIITOT VAIMON NAIMISIINMENOIÄN JA AVIOLIITON SOLMIMISVUODEN MUKAAN 1977 UPPLÖSTA XKTENSKAP EFTER HUSTRUNS ÄLDER VIO ÄKTENSKAPETS INGÄENDE OCH ARET FÖR ÄKTENSKAPETS INGÄENDE 1977 DISSOLVED MARRIAGES BY AGE OF WIFE AT TIME OF MARRIAGE AND YEAR OF MARRIAGE 1977 AVIOLIITON AVIOPUOLISOIDEN KUOLEMAN JOHDOSTA PURKAUTUNET AVIOLIITOT SQLMIMISVUOSI ÄKTENSKAP UPPLÖSTA GENOM NÂGON AV MAKARNAS DÖD /aret för m arriages disso lved through the death of husband or w ife ÄKTENSKAPETS INGÄENDE MIEHEN KUOLEMA - MAWENS DÖD - DEATH OF HUSBAND VAIMON KUOLEMA - HUSTRUNS DÖO - DEATH OF WIFE YEAR OF MARRIAGE VAIMON NAIMISIINMENOIN VAIMON NAIMISIINMENOIN HUSTRUNS ÄLDER VID ÄKTENSKAPETS INGÄENDE AGE OF W IFE AT TIME OF MARRIAGE HUSTRUNS ÄLDER VID ÄKTENSKAPETS INGÄENDE AGE OF WIFE AT TIME OF MARRIAGE TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖKSELLÄ PURETUT AVIOLIITOT GENOM DOMSTOLSBESLUT UPPLÖSTA ÄKTENSKAP MARRIAGES DISSOLVED BY JUDGEMENT OF COURT VAIMON NAIMISIINMENOIN HUSTRUNS ÄLDER VID ÄKTENSKAPETS INGÂEhDE AFE OF WIFE AT TIME OF MARRIAGE VAIMON NAIMISIINMENOIN HUSTRUNS ÄLDER VID ÄKTENSKAPETS INGÄENDE AGE OF WIFE AT TIME OF MARRIAGE 24. AVIOEROT PUOLISOIDEN IÄN MUKAAN 1977 ÄKTENSKAPSSKI LLNADER EFTER MAKARNAS ÄLDER 1977 DIVORCES BY AGE OF SPOUSES AVIOEROT PUOLISOIDEN NAIMISIINMENOIÄN MUKAAN 1977 ÄKTENSKAPSSKILLNADER EFTER MAKARNAS ÄLDER VID ÄKTENSKAPETS INGÄENDE 1977 DIVORCES BY AGE OF SPOUSES AT TIME OF MARRIAGE 1977 MIEHEN NAIM!SIINMENOIKÄ MANNENS ALDER VID AKT. ING. AGE OF HUSB* AT TIME OF MARR VAIMON NAIM.MENOIKÀ - HUSTRUNS ÂIOER VfO AKT. - AGE OF WIFE AT TIME OF MARR. l ) O/OO vastaavasta naimisissa olevien keskiv&kiluvusta - P& 1 OOO av medelfolkmangden motavarande g ifta - Per of reepeotive married m

35 A V I O E R O T A V I O L I I T O N K E S T O A J A N M U K A A N Ä K T E N S K A P S S K I L L N A D E R E F T E R Ä K T E N S K A P E T S V A R A K T I G H E T D1VORCES BY DURATIONOF MARRIAGE AVIOLIITON KESTOAIKA ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET DURATION OF MARRIAGE MEDIAANIKESTO MEDIANVARAKTI GHET MEDIAN DURATION l) V u o s i k e s k i a r v o - A r s m e d e l t a l - Annual mean 2 7. A V I O E R O T P U O L I S O I D E N I Ä N J A A V I O L I I T O N K E S T O A J A N M U K A A N Ä K T E N S K A P S S K I L L N A D E R E F T E R M A K A R N A S Ä L D E R O C H Ä K T E N S K A P E T S V A R A K T I G H E T DIVORCES BY AGE OF SPOUSES ANDDURATIONOF MARRIAGE 1977 AVIO LIITO N KESTOAIKA - ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET - DURATION OF MARRIAGE M IEH ET - MÄN - MEN N AISET - KVINNOR - WOMEN

36 AVIOEROT AVIOLIITON KESTOAJAN JA LAPSILUVUN MUKAAN 1977 ÄKTENSKAPSSKILLN4DER EFTER ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET OCH BARNENS ANTAL 1977 DIVORCES BY DURATION OF MARRIAGE AND NUMBER OF CHILDREN 19?7 LA STEN LUKU ANTAL BARN NUMBER OF CH ILO R EN A V IO L IIT O N K EST O A IK A - Ä KTEN SK APETS VA R A KTIG H ET - DURATION OF MARRIAGE YHTEENSÄ SUMMA - TOTAL L A P S IA - BARN - C H ILD REN ELÄVÄNÄ SYNTYNEET LEVANDE FÖOOA L IV E B IR T H S PU O L IS O ID E N H U O LLET T.1), UNOER MAKARNAS FÖ R SÖ R JN 1 DEPEhOANTS OF THE O l V. l ) 0-15 V. - ÄR - YEARS 16- V. - ÄR - YEA R S L A P S IA A V IO L. KOHTI BARN P E R ÄKTENSKAP C H ILD R EN P E R M ARRIAGE 1) H u o lle tta va t la p s e t p u re tu sta ja / t a i p u o liso iden t a i to is e n aikaisem masta a v io liit o s t a l ) Bara under fö rs ö rjn in g frä n upplösta o c h / e lle r den ena e l l e r b&da makarnas tid ig a r e äktenskap 1 ) Dependants from dissolved and/or e a rlie r m arriages o f one or both spouses 29. VUODEN 1977 AVIOEROLAPSET IÄN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN NYBLIVNA SKILSMÄSSOBARN EFTER ÄLDER LÄNSVIS 1977 CHILDREN OF NEWLY DIVORCED PARENTS BY AGE AND PROVINCE 197? LÄ Ä N I LÄN PR O V IN C E KOKO MAA ^ HELA R IK E T 15 WHOLE C O U N TR Y^ IS Ä N H U O ILETTA V IN A -U N D EP FAOERNS FÖ R SÖ RJN IN G -O EPEN O A N TS OF FATHERS Ä IO IN HUOLLETTAVINA-UNOER MODERNS FO R SÖ RJN IN G -D EPEN O A N TS OF MOTHER K AUPUN G IT JA KAUPPALAT - STÄ O ER OCH KO PINGAR - URBAN COMMUNES MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TU RUN -PO RIN - ÄBO BJÖ R N E80RG S AHVENANMAA - ÄLANO HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S : T M ICH ELS P O H JO IS - K A R JA L A N - NORRA K A R ELEN S KU O PIO N - KU O PIO K E S K I SUOMEN - M 6LLERST A FIN L A N O S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS L A P IN - LAPPLANOS 1 ) Koko maan lu k u ih in s is ä lt y y 197 u lk o m a illa asuvaa la s t a - I t a le n fö r h e la lan d et ing&r 197 utomlands b o sa tta barn - The num bers f o r th e w ho le co u n try includ e 197 ch ild ren resid in g abroad.

37 AVIO- JA ASUMUSEROT LÄÄNEITTÄIN ÄKTENSKAPS- OCH HEMSKILLNADER LÄNSVIS DIVORCES AND JUDICIAL SEPARATIONS BY PROVINCE LÄÄNI LÄN PROVINCE AVIOEROT - ÄKTENSKAPSSKILLNADER DIVORCES ASUMUSEROT - HEMSKILLNADER JUD ICIAL SEPARATIONS KOKO MAA - HELA RIKET VUOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES MUUT KUMAT - ÖVRIGA KOMMUNER RURAL COIM JNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ÄLAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S :T MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS 1) V u o sikeskiarvo Ârsm edeltal A n n u al mean 2) o/oo k e s k iv ä k ilu v u s ta Pâ 1 OOO av medelfolkmängden P e r o f mean p o p u latio n 31. ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOISUUDEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN LEVANDE FÖDDA OCH DÖDFÖDDA EFTER LEGITIMITET OCH KÖN L IV E B IR T H S AND S T ILL B IR T H S BY LEG ITIM ACY AND S EX ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANDE FÖDDA - L IV E BIR T H S KUOLLEENA SYNTYNEET - DÖDFÖDDA - S T ILL B IR T H S AVIOLAPSET I ÄKTENSKAP LEG ITIM A TE AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSKAP ILLEGITIM ATE AVIOLAPSET I ÄKTENSKAP LEG ITIM A TE AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSKAP ILLE G IT IM A T E 1 ) % elävänä sy n ty n e is tä % av levande födda P e r oent o f liv e b irth e 2) o/oo syn ty n e is tä - Pd av födda - P e r b ir t h s 3) % ku o lleena syntyneistä. % av dödfödda Pe r oent o f s tillb irth a

38 ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOISUUDEN JA ÄID IN IÄN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 LEVANDE FÖDDA OCH DÖDFÖDDA EFTER LEGITIMITET OCH MODERNS ÄLDER LÄNSVIS 1977 LIV E BIRTHS AND STILLBIRTHS BY LEGITIMACY AND AGE OF MOTHER AND PROVINCE 1977 KAUPUNGIT - STÄDER - URBAN COMMUNES ÄID IN IKÄ» MODERNS ALDER - AGE OF MOTHER Xrntu tvx unncouc Ainco _»rc ne udtucn ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANOE FÖDOA - L IV E B IR T H S l. A V IO L A P S E T - I ÄKTENSKAP - L E G IT IM A T E UUDENMAAN - NYLANOS TU RUN -P. - A B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - H A N D HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S s T M IC H ELS P-K A R JA LA N - N.K A R ELEN S KUOPION - K U O PIO K-SUOMEN - M E L L. F IN L. VAASAN - VASA OULUN - ULEÄBORG S LA PIN - LAPPLANDS YH T. - SUMMA - TOTAL M 2. AVIOTTOMAT - UTOM ÄKTENSKAP - ILLEG IT IM A T E UUOENMAAN - NYLANOS T U RUN -P. - A B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - AL AND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S s T M ICH ELS P - K A R JA LA N - N.K A R ELEN S KUOPION - K U O PIO K-SUOMEN - M E L L. F IN L. VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LA PIN - LAPPLANDS Y H T. - SUMMA - TOTAL M 1*2 M KUOLLEENA SYNTYNEET - DÖDFÖOOA - S T ILLB IR T H S l. A V IO L A P S E T - I ÄKTENSKAP - L E G IT IM A T E UllOFNMAAN - NYLANDS TU RUN -P. - A B O - B JÖ R N E B. AHVENANMAA - AL AND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S : T M IC H ELS P-KA R JA LA N - N.K A R ELEN S KUOPION - KU O PIO K-SUOMEN - M E L L. F IN L. VAASAN - VASA OULUN - ULEÄBORGS LA PIN - LAPPLANDS Y H T. - SUMMA - TOTAL M 2. AVIOTTOMAT - UTOM ÄKTENSKAP - ILLEG IT IM A T E UUDENMAAN - NYLANDS TU R U N -P. - A BO -BJÖ R N E B. AHVENANMAA - ALANO HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S : T M IC H ELS P K A R JA LA N - N.K A R ELEN S KUOPION - K U O PIO K-SUOMEN - M E L L. F IN L. VAASAN - VASA OULUN - ULE1BORG S LA PIN - LAPPLANDS

39 I ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOISUUDEN, ÄIDIN IÄN JA LAPSEN JÄRJESTYSLUVUN MUKAAN 1977 LEVAM5E FÖDDA OOH DÖDFÖDDA EFTER LEGITIM ITET, MODERNS ÄLDER OCH BARNETS ORDNINGSNUMMER 1977 LIV E BIRTHS AND STILLBIRTHS BY LEGITIMACY, AGE OF MOTHER AND BIRTHORDER 1977 Ä I D I N I K Ä M O D E R N S A L D E R A G E O F M O T H E R L A P S E N J Ä R J E S T Y S L U K U - B A R N 6 T S O R D N I N G S N U M M E R - B I R T H O R D E R E L Ä V Ä N Ä S Y N T Y N E E T A V I O L A P S E T - L E V A N D E F Ö D D A I Ä K T E N S K A P - L E G I T I M A T E L I V E B I R T H S K U O L L E E N A S Y N T Y N E E T A V I O L A P S E T - D Ö D F Ö D D A I Ä K T E N S K A P - L E G I T I M A T E S T I L L B I R T H S 34. ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOLAPSET ISÄN JA ÄIDIN IÄN MUKAAN 1977 LEVANDE FÖDDA OCH DÖDFÖDDA I ÄKTENSKAP EFTER FADERNS OCH MOOERNS ÄLDER 1977 LEG IT IM A T E L IV E BIR T H S AND S T ILL B IR T H S BY AGE OF FATHER AND MOTHER 1977 I S Ä N I K Ä F A D E R N S A L D E R H G E O F F A T H E R E L Ä V Ä N Ä S Y N T Y N E E T - L E V A N D E F ö D D A - L I V E B I R T H S Ä I D I N I K Ä - M O D E R N S Ä L D 6 R - A G E O F M O T H E R K U O L L E E N A S Y N T Y N E E T - D ö D F O D D A - S T I L L B I R T H S Ä I D I N I K Ä - M O D E R N S Ä L D E R - A G E O F M O T H E R

40 39 Ä I D I N I K Ä M O D E R N S A L D E R A G E O F M O T H E R L A P S E N J Ä R J E S T Y S L U K U - R A R N E T S O R D N I N G S N U M M E R - R I R T H O R D E R E L Ä V Ä N Ä S Y N T Y N E E T A V I O T T O M A T L A P S E T - L E V A N D E F ö D D A U T O M Ä K T E N S K A P - I L L E G I T I M A T E L I V E B I R T H S K U O L L E E N A S Y N T Y N E E T A V I O T T O M A T L A P S E T - D Ö D F Ö D D A U T O M Ä K T E N S K A P - I L L E G I T I M A T E S T I L L B I R T H S 35. ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOISUUDEN JA ÄIDIN MEDIAANI-IÄN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN LEVANDE FÖDDA OCH DÖDFÖDDA EFTER LEGITIMITET OCH MODERNS MEDIANÄLDER LÄNSVIS LIV E BIRTHS AND STILLBIRTHS BY LEGITIMACY, MEDIAN AGE OF MOTHER AND PROVINCE ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANDE FÖDDA - L IV E BIR T H S KUOLLEENA SYNTYNEET - DÖDFÖDDA - S T ILL B IR T H S AVIOLAPSET I ÄKTENSKAP LEG ITIM A TE AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSKAP ILLEGITIM ATE AVIOLAPSET I ÄKTENSKAP LEG ITIM A TE AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSKAP ILLE G IT IM A T E UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABOBUÖRNEBORGS AHVENANMAA - ÄLAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S :T MICHELS PÖHJOIS-KARJALAN-NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN-MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEÄBORGS LAPIN - LAPPLANDS KOKO MAA - HELA Rl KET WBOLE COUNTRY

41 ELÄVÄNÄ SYNTYNEET AVIOISUUDEN, ÄIDIN SYNTYMÄVUODEN, IÄN JA SIVIILISÄÄDYN MUKAAN 1977 LEVAM3E FdDDA EFTER LEGITIM ITET, MODERNS FÖDELSEÄR, ALDER OCH CIVILSTAND 1977 LIV E BIRTHS BY LEGITIMACY, YEAR OF BIRTH, AGE AMD MARITAL STATUS OF MOTHER 1977 a i o i n SYNTYMÄVUOSI MODERNS FO O E IS E Ä R YEAR OF B IR T H OF MOTHER Ai o i n ik ä MOOERNS a l d e r AGE OF MOTHER K A IK K I L A P S E T ALLA BARN ALL C H ILD REN AVIO LAPSET - I ÄKTENSKAP - LEG ITIM ATE Ä ID IN S IV IIL IS Ä Ä T Y - MOOERNS C IVILSTÄN O - MARITAL STATUS OF MOTHER N A IM IS. G IF T MARRIEC L E S K I ÄNKA UIDOUE0 EROTETTU F R Ä N SK. D IVORCEO AVIOTTOMAT - UTQM ÄKTENSKAP - ILLEG IT IM A T E NAIMATON O G IFT S IN G L E L E S K I ÄNKA MIOOMED EROTETTU FR Ä N SK. OIVORCEO

42 41 Ä ID IN SYNTYMÄVUOSI MODERNS FÖ O ELSEA R YEAR OF 8 IR T H OF MOTHER Ä ID IN IK Ä MOOERNS ÄLDER AGE OF MOTHER K A IK K I L A P S E T A LLA BARN A LL C H ILD R EN AVIO LAPSET - I ÄKTENSKAP - LEG ITIM ATE AVIOTTOMAT - UTOM ÄKTENSKAP - ILLEG ITIM ATE A IO IN S I V I I L I S Ä Ä T Y - MOOERNS C IV IL S T Ä N O - M A RITA L STATUS OF MOTHER N A IM IS. G IF T M ARRIED L E S K I ÄNKA UIDOMED EROTETTU FRÄ N SK. DIVORCED n a im a t o n O G IFT SIN GLE L E S K I ÄNKA W1DÛUEC e r o t e t t u F R Ä N SK. OIVORCEO 37. ELÄVÄNÄ SYNTYNEET AVIOISUUDEN JA LAPSEN JÄRJESTYSLUVUN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 LEVANDE FÖDDA EFTER LEGITIM ITET OCH BARNETS ORDNINGSNUMMER LÄNSVIS 1977 L IV E BIRTHS BY LEGITIMACYt BIRTH ORDER AND PROVINCE 1977 LAPSEN JÄ RJESTYSLUKU - BARNETS ORDNINGSNUMMER - BIRTH ORDER KOKO MAA - H ELA R IK E T WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES - Ö VRIG A KOMMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANOS TURUN-PORIN - A BO -BJÖRNE BORG S AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS <YMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S :T M IC H ELS - K A R JA LA N - N. K A R ELEN S KUOPION - KUOPIO K ESK I-SU O M EN - M E L L. FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS.A PIN - LAPPLANDS AVIOLAPSET - I ÄKTENSKAP FöDDA - LEGITIM ATE BIRTHS KOKO MAA - HELA R IK E T HHOLE COUNTRY KAUPUN GIT - STÄDER JRBAN COMMUNES - Ö VRIG A KOMMUNER IURAL COMMUNES JUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBO RGS VHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E LIN - S JT M IC H ELS P-KA R JA LA N - N. K A R ELEN S CUOPION - KUOPIO (ESK I-SU O M E N - M E L L. FIN LA N D S VAASAN - VASA DULUN - ULEABORGS L A P IN - LAPPLANDS AVIOTTOMAT LAPSET - UTOM ÄKTENSKAP FöDDA - ILLEG ITIM A TE BIRHTS

43 ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOLAPSET ÄIDIN IÄN JA AVIOLIITON KESTOAJAN MUKAAN 1977 LEVANDE FÖDOA OCH DÖOF0DOA I ÄKTENSKAP EFTER MODERNS ALDER OCH ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET 1977 LEGITIMATE LIV E BIRTHS Al!B STILLBIRTHS BY AGE OF MOTHER AMD DERATION OF MARRIAGE 1977 A V IO L IIT O N K EST O A IK A Ä KT EN SK A PET S VARAKTIGHET DURATION OF MARRIAGE ÄID IN IKÄ - MODERNS ALDER - AGE OF MOTHER ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANDE FÖDDA - L IV E BIR TH S KUOLLEENA SYNTYNEET - DÖDFÖDDA - ST ILLBIR T H S 39. ELÄVÄNÄ JA KUOLLEENA SYNTYNEET AVIOISUUDEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN KUUKAUSITTAIN 1977 LEVANDE FÖDDA OCH DÖDFÖDDA EFTER LEGITIMITET OCH KON MANADSVIS 1977 L IV E BIR T H S AND S T ILL B IR T H S BY LEG ITIM ACY, S EX AND MONTH 1977 ELÄVÄNÄ SYNTYNEET - LEVANDE PÖPÖÄ - L IV E BIRTHS KUOLLEENA SYNTYNEET - DOOFOOOA - ST ILLBIR T H S A V IO L A P S E T I ÄKTENSKAP L E G IT IM A T E AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSK IL L E G IT IM A T E AVIO LAPSET I ÄKTENSKAP L E G IT IM A T E AVIOTTOMAT UTOM ÄKTENSK IL L E G IT IM A T E TAMMIKUU - JA N U A R I - JANUARY HELM IKU U - F E B R U A R I - FEBRUARY M A A LISKU U - MARS - MARCH HUHTIKUU - A P R IL - A P R IL TOUKOKUU - MAJ - MAY KESÄKUU - JU N I - JU N E HEIN ÄKUU - J U U - JU L Y ELOKUU - A U G U STI - AUGUST SYYSKUU - SEPT EM BE R - SEPT EM BE R LOKAKUU - OKTOBER - OCTOBER MARRASKUU - NOVEMBER - NOVEMBER JO ULU KUU - DECEM BER - DECEM BER YHTEENSÄ - SUMMA - TOTAL

44 SYNNYTYKSET AVIOISUUDEN JA SYNNYTTÄJIEN IÄN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 BARNSBÖRDER I OCH UTOM ÄKTENSKAP EFTER BARNAFÖDERSKORNAS ÄLDER LÄNSVIS 1977 CONFINEMENTS BY LEGITIMACY, AGE OF MOTHER AND PROVINCE 1977 Ä ID IN IK Ä - MODERNS A ID ER - AGE OF MOTHER KAKSOS KOLMOS NELO S VIITO S SYNNYT SYNNYT SYNNYT SYNNYT A V IO L L IS IA SYNNYTYKSIÄ - BARNSBÖRDER I ÄKTENSKAP - LEG ITIM ATE CONFINEMENTS KOKO MAA - HELA R IK E T - UHOLE COUNTRY KAUPUN GIT - STÄDER URBAN COMMUNES - ÖVRIGA KOMMUNER - RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TU RUN -PO RIN - ÄBO-BJÖRNEBQRGS AHVENANMAA - ÄLAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S :T M IC H ELS P O H JO IS - K A R JA L A N - NORRA KA R ELEN S KUOPION - K U O P IO K E S K I- S U O H E N - M ELLERSTA FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABO RG S LA PIN - LAPPLANOS AVIOTTOMIA SYNNYTYKSIÄ - BARNSBÖRDER UTOM ÄKTENSKAP - ILLEG IT IM A T E CONFINEMENTS KOKO MAA - HELA R IK E T - UHOLE COUNTRY K AUPUN G IT - STÄDER URBAN COMMUNES - Ö VRIG A KOMMUNER - RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TU RUN -PO RIN - ÄBO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ÄLAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - SsT M ICH ELS P O H JO IS - K A R JA L A N - NORRA K A R ELEN S KUOPION - K U O P IO K ESK I-SU O M EN - M ELLERSTA FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABO RG S LA PIN - LAPPLANOS S Y N N Y T Y K SIÄ YH TEEN SÄ - SUMMA BARNSBÖRDER - TOTAL KOKO MAA - H ELA R IK E T - UHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES - Ö VRIGA KOMMUNER - RURAL COMMUNES K A K SO SSYN N YTYKSIÄ - T V I L L IN GSBÖ RD ER W ITH T U IN S KOLM O SSYNNYTYKSIÄ - T R I L L IN GSBÖ RD ER U IT H T R IP L E T S N ELO SSY N N V T Y K SIÄ - F Y R L IN G S BORDER W ITH QUADRUPLETS VIITOSSYNNYTYKSIÄ - FEMLINGSBÖRDER WITH QVINTUPLETS 1 ) T v i l l i n g s b ö r d e r - With twine 2) T r i l l i n g s b ö r d e r - With triplets 3 ) F y r l i n g s b ö r d e r - With quadruplets L ) F e m l i n g s b ö r d e r - With quintuplets

45 44 1*1. IKÄRYHMITTÄISET HEDELMÄLLISYYSLUVUT, ÄIDIN MEDIAANI-IKÄ SEKÄ BRUTTO- JA NETTOUUSIUTUMISLUVUT ÄLDERSDI FFERENTI ERADE FRUKTSAM-ETSTAL, MODERNS MEDIANALDER SAMT BRUTTO- OCH NETTOREPRODUKTI ONSTAL AGE SPEC IFIC FERTILITY RATES, MEDIAN AGE OF MOTHER AND REPRODUCTION RATES ÄIDIN IKÄ moderns Al d er AGE OF MOTHER VUOSIKESKIARVO ARSMEDELTAL ANNUAL MEAN YLEINEN HEDELMÄLLISYYSLUKU 5 ALLMÄNT FRUKTSÄMHETSTAL ' GENERAL FERTILITY RATEV AVIOLLINEN HEDELMÄLLISYYS^ ÄKTENSKAPLIG FRUKTSAMHET2^ LEG IT IM A T E F E R T IL IT Y 2> MEDIAANI-IKÄ - MEDIANÄLDER - MEDIAN AGE AVIOLLINEN JA AVIOTON HEDELMÄLLISYYS^ ÄKTENSKAPLIG OCH UTOMÄKTENSKAPLIG FRUKT- SAMHET2^ - LEG IT IM A T E AND ILL E G IT IM A T E F E R T IL IT Y 2) MEDIAANI-IKÄ - MEDIANÄLDER - MEDIAN AGE KOKONAISHEDELMÄLLISYYS3^ SUMMERAD FRUKTSANHET3' TOTAL F E R T IL IT Y RATE2' BRUTTOUUSI UTUMI SLUKU BRUTTOREPRODUKTIONSTAL GROSS REPRODUCTIONS RATE NETTOUUSIUTUMISLUKU NETTOREPRODUKTIONSTAL NET REPRODUCTIONS RATE 1) Elä vänä syntyneet k e sk iväk ilu vu n vuotiasta n a is t a k o h ti - Levande födda pä medelfolkmängdens ä rig a kvin n o r - L iv e, b ir t h s p e r women o f mean population a t the age o f ) Elävän ä syntyneet k e sk iväk ilu vu n vastaavan ryhmän n a is t a k o h ti - Levande födda pä kvin n o r i motsvarande grupp av medelfolkmängden - L iv e b irth s per women in resp ective group o f mean population. 3) Lasten la s k e t tu m äärä, jonka n a is t a syn n yttä ä voim assa o le v ie n hed elm ällisyyssuhteid en. v a llit e s s a koko hedelm änisyyskautenaan o le tta e n e t t e i kukaan h e is tä k u o lis i ennen tämän kauden p ä ä ttym istä - Beräknad a n t a i barn som kvinnor f ä r under h e la s in repro duktionsperiod e n lig t a k tu e ll fruktsam het fo r u ts a tt a t t ingen död lig h et förekommer t.o.m. 1+9 ä r - E s tim a te d num ber o f o h ild re n w hioh women w i l l have d u rin g t h e ir w ho le p e rio d o f f e r t ilit y by p re va ilin g f e r t ilit y provided th at none o f them should d ie before th is period has oome to an and. 42. IKÄRYHMITTÄISET HEDELMÄLLISYYSLUVUT SEKÄ BRUTTO- JA NETTOUUSIUTUMISLUVUT LÄÄNEITTÄIN 1977 ÄLDERSDIFFERENTIERADE FRUKTSAMCTSTAL SAMT BRUTTO- OCH NETTOREPRODUKTIONSTAL LÄNSVIS 1977 AGE S P E C IF IC F E R T IL IT I RATES AND REPRODUCTION RATES B I PROVINCE 1977 ÄIDIN IKÄ - MODERNS ALDER - AGE OF MOTHER LASTEN BRUTTOUUS IU- NETTOUUSIU- M W W O ) 2) TUMI SLUKU TUMISLUKU2) ANTAL BRUTTOREPRO- NETTOREPRO- BARNl) 2 ) DUKTI ONSTAL DUKTIONSTAL2) NUMBER OF GROSS REPRO- NET REPRO- 9) CHILDREN2 ) 2 ) DUCTION RATE DUCTION RATE; KOKO MAA - HELA RIKET - WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER - URBAN COtM JNES - ÖVRIGA KGNMUNER RURAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENWMAA - ALAND HÄHEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S :T MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS i-) Lasten laskettu määrä, jonka naista synnyttää koko hedelmä!1i ayyakautenaan nykyisen hedelmällisyyden v a llite s s a ja kuolleisuuden huomioon ottaen. Beräknat a n ta l barn, som kvinnor föder under h ela s in fruktsam hetsperiod dä nuvarande fruktsamhet räder och med beaktande av dödligheten. E s t im a t e d n u m b e r o f c h ild r e n t o b e b o m b y w om en d u r in g t h e i r p e r io d o f f e r t i l i t y, m o r t a l i t y b e in g t a k e n i n t o a c c o u n t. 2 ) Lasten m ääriä jaf netto u u siu tu m islu ku ja la s k e tta e s s a k ä y te tt y vuosien eloon jääm islu ku ja. Vid beräknandet av antalet barn och nettoreproduktionstalen har dödlighetstalen fo r ären använts. W h e n e s t im a t in g t h e n u m b e r o f c h ild r e n a n d t h e n e t r e p r o d u c t io n r a t e s, t h e m o r t a l i t y r a t e s f o r t h e y e a r s h a v e b e e n u s e d.

46 LA ILLISE T RASKAUDEN KESKEYTTÄMISET SYNNYTYSTEN LUVUN SEKÄ NAISEN IÄN JA SIVIILISÄÄDYN MUKAAN JA LEGALA ABORTER EFTER ANTAL FÖRLOSSNINGAR SAMT KVINNANS ÄLDER OCH CIVILSTÄND 1^68-70 OCH LEGAL ABORTIONS BY NUMBER OF DELIVERIES AND AGE AND MARITAL STATUS OF WOMAN AND SYNNYTYSTEN LUKU, NAISEN IKÄ JA S IV IILISÄ Ä T Y ANTAL FÖRLOSSNINGAR SAMT KVINNANS ALDER OCH CIVILSTÄND NUMBER OF D E L IV E R IE S AND AGE AND MARITAL STATUS OF WOMAN SYNNYTYSTEN LUKU ANTAL FÖRLOSSNINGAR NUMBER OF D ELIVERIES S IV IIL IS Ä Ä T Y - CIVILSTAM) MARITAL STATUS NAIMATON - OGIFT - SIN G LE NAIMISISSA - G IFT - MARRIED LESKI - ÄN*A - WIDOWED EROTETTU - FRÄNSKILD - DIVORCED TUNTEMATON - OKÄND - UNKNOWN YHTEENSÄ - SUMMA - TOTAL 1) U usi l a k i a s t u i voinaan L a i l l i s i a raskauden k e sk ey ttä m isiä v j a 22 lu6 v. 1972, m utta n ä ilt ä v u o s ilt a e i o le jakaumaa s a a ta v is s a - Den nya lagen trädde i k r a ft den L eg a la ab o rter v a r ä r 1971 ocb &r 1972, men fö rd e ln in g fa tt a s fo r dessa ä r - The new law came in to force Legal abortions were in 1971 and in 1972t but there is no d is tr i b utio n fo r these ye ars. 2) Perustuu otokseen - B asera r s ig p i e t t sampel - B ased on sam ple. 3) K eskiväk ilu vu n vastaavan ikäryhmän n a is t a k o h ti, -19~vuotiaat v u o tia ita k o h t i, U5-vuotiaat vu.otiaita k o h ti j a k a ik k i vu o tiaita kohti - P i medelfolkmängdens kviimor i motsvarande ild e r, - 19-iriga p i iriga, 1+5-iriga p i irig a och a l l a p i iriga - Per women in resp ective age group t -19 per years oldt 45- per years o ld and a ll per years old.

47 LA ILLISE T RASKAUDEN KESKEYTTÄMISET NAISEN I?N JA ASUINPAIKAN MUKAAN 1977 LEGALA ABORTER EFTER KVINNANS ÄLDER OCH BONINGSORT 1977 LEGAL ABORTIONS BY AGE AND PLACE OF RESIDENCE OF WOMAN 197? ASUINPAIKKA BONINGSORT PLACE OF RESID EN C E LÄÄNI LÄN PROVINCE UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND Häm een - t a v a s t e h u s KYMEN - KYNMENE MIKKELIN - S :T MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELEN! KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLAND! VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS ULKOMAAT - UTLANDET - ABROAD TUNTEMATON - OKÄND - UNKNOWN NAISEN IKÄ - KVINNANS ALDER - AGE OF WOMAN MEDIAANI-IKÄ MEDIANÄLDER MEDIAN AGE YHTEENSÄ - SUMMA - TOTAL K A U P U N G I T - S T Ä D E R URBAN COMMUNES M U U T K U N N A T - Ö V R I G A K O M M U N E R RURAL COMMUNES l ) o/oo ke sk iväk ilu vu n v u o t ia is t a n a is is t a Pä av medelfolkmdngdens kvinnor i 4 ld er P e r o f women o f mean p o p u la tio n a t th e age O f years. 45. LA ILL ISE T RASKAUDEN KESKEYTTÄMISET NAISEN IÄN JA SIVIILISÄÄDYN MUKAAN 1977 LEGALA ABORTER EFTER KVINNANS ÄLDER OCH CIVILSTÄND 1977 LEGAL ABORTIONS BY AGE AND MARITAL,STATUS OF WOMAN 19?? SIV IILISÄ Ä T Y CIVILSTÄND MARITAL STATUS IKÄ - ÄLDER - AGE TUNTEMATON OKÄND UNKNOWN YHTEENSÄ SUMMA TOTAL NAIMATON - OGIFT - SIN G LE NAIM ISISSA - G IFT - MARRIED LESKI - ÄNKA - WIDOWED ASUMUSEROSSA - BOSKILLNAD L IV IN G LEG A LLY SEPARATED _ 261 ASUU ERILLÄÄN - LEVER ÄTSKILDA MARRIED LIVIN G SEPARATED _ 113 EROTETTU - FRÄNSKILD - DIVORCED TUNTEMATON - OKÄND - UNKNOWN YHTEENSÄ - SUmA - TOTAL

48 KUOLLEET, KUOLLEISUUS JA IMEVÄISKUOLLEISUUS SUKUPUOLEN MJKAAN DÖDA, DÖDLIGHET OCH SPÄDBARNSDÖDLIGHET EFTER KÖN DEATHS, MORTALITY ANDINFANT MORTALITY RATES BY SEX KAIKKI KUOLLEET - ALLA DÖDA - ALL DEATHS 0-V. KUOLLEET - 0-ARIGA DÖDA - INFANT DEATHS 1) o/oo kesk i v ä k ilu v u s ta P& av medelfolkmängden P e r o f mean p op u lation 2) o/oo elävänä s y n ty n e is tä Pä levande födda Per liv e b irth s 7. KUOLLEET KUUKAUSITTAIN DÖDA MÄNADSVIS DEATHS BY MONTHS KUOLLEIDEN MÄÄRÄ - ANTAL DÖDA - NUMBER OF DEATHS 'N JAKAUMA^ - FÖRDELNING AV 1 200^ DISTRIBUTION OF 1 ZOO1 KAIKKI O-VUOT. KAIKKI O-VUOT. KAIKKI O-VUOT. KAIKKI O-VUOT. KAIKKI O-VUOT. KAIKKI O-VUOT. ALLA 0-ARIGA ALLA 0-ÄRIGA ALLA 0-ÄRIGA ALLA 0-ÄRIGA ALLA 0-ARIGA ALLA 0-ÄRIGA ALL 0 YEAR ALL G YEAR ALLA 0 YEAR ALL 0 YEAR ALL 0 YEAR ALL 0 YEAR OLD OLD OLD OLD OLD OLD TAMMIKUU - JANUARI HELMIKUU - FEBRUARI MAALISKUU - MARS HUHTIKUU - APRIL TOUKOKUU - MAJ KESÄKUU - JUNI HEINÄKUU - JU L I ELOKUU - AUGUSTI SYYSKUU - SEPTEMBER LOKAKUU - OKTOBER MARRASKUU - NOVEMBER JOULUKUU - DECEMBER 1) Kuukausien to d e llin e n p itu u s o te ttu huomioon Beaktande mänadernas v e r k lig a längd In view o f the re a l lenght o f the months. 2 ) V uo sikeskiarvo Arsm edeltal A n n u al mean. 48. KUOLLEISUUSINDEKSIT SUKUPUOLEN JA I AN MUKAAN INDEX FOR DODLIGHETEN EFTER KON OCH ALDER INDEX OF MORTALITY BY SEX AND AGE VUOSI AR YEAR MIEHET - MÄN MEN NAISET - KVINNOR - WOMEN m. summa); TOTAL Y H T. sum m a'j TOTAL * io it isn sa te e n käyttäm ällävakioväkilukunaviisivuotiskaudenl keskiväkilukuja - Aldersstandardiserade allm&nna dö< medelfolkmängden fo r anvanta som standardbefolkning - Age - etandardized general death ra te e ; mean population o f 19S1-S5 as standard population.

49 48 49 ks. KUOLLEET SUKUPUOLEN, IÄN JA SIVIILISÄÄDYN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 DÖDA EFTER KÖN, ÄLDER OCH CIVILSTÄN) LÄNSVIS 1977 DEATHS BY SEX, AGE, MARITAL STATUS AND PROVINCE 1977 SIV.SÄ Ä T Y -C IV ILST.-MARITAL ST. NAIMATT NAI MI S. LESKET EROTET. K-IKÄ M-ÄLDER OGIFTA GIFTA ÄNKl. O FKANSK. A-AGE SINGLE MARRIED ÄNKUR DIVGRC. 1) WIDOWED KOKO MAA - HELA RIKET - WHOLE COUN UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - SJT MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS KAUPUNGIT STÄDER URSAN COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S U MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS KOKO MAA - HELA RIKET - WHOLE COUNI UUDENMAAN - NYLANOS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S U MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES JUOE-NMAAN - NYLANDS FUftUN-PORIN - A-BO BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S:T MICHELS POHJOIS-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN - LAPPLANDS 1) Keski-ika - Medel âlder - Average âge

50 KUOLLEISUUS IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 DÖDLIGHET EFTER ÄLDER OCH KÖN LÄNSVIS 1977 MORTALITY RATES BY AGEi SEX AND PROVINCE 19?? 51. KUOLLEET IÄN, SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 DÖDA EFTER ÄLDER, CIVILSTÄND OCH KÖN 1977 DEATBS BY AGE, M ARITAL STATUS AND SEX 1 9?? NAIMATTOMAT N A IM ISIS S A LESK ET ÄNK- EROTETUT O G IFT A O LEV A T - G IFT A LIN G A R O.ÄNKOR FR A N SK ILO A S IN G L E M A RRIED WIDOWED O IVORCED

51 KUOLLEET SYNTYMÄVUODEN, IÄN, SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 DÖDA EFTER FÖOELSEÄR, ÄLDER, CIVILSTÄND OCH KÖN 1977 DEATHS BY YEAR OF BIRTH, AGE, MARITAL STATUS AND SEX 1977 NAIMATTOMAT N A IM ISISSA OLE- LESKET - AN KLIN - EROTETUT O G IFT A VAT-G1FTA GAR O. ANKOR FR A N SK ILD A S IN G L E H A R R IED WIDOWED DIVORCED l ) Kuolinvuosi Dodsär Year o f death 1976

52 ( J A T K. - F O R T S. - CONT. ) NAIMATTOMAT O G IFT A S IN G L E N A IM IS IS S A O LE- V A T -G IFT A M ARRIED L E S K E T - A N K L IN - GAR O. ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FRANSK ILD A DIVORCED

53 53 NAIMATTOMAT O G IFT A S IN G L E N A IM IS IS S A O LE- V A T -G IFT A M A RRIED L E S K E T - Ä N K L IN - GAR O. ÄNKOR WIDOWEO EROTETUT FR Ä N SK ILD A DIVO RCED

54 ( J A T K. - F O R T S. - CONT.') NAIMATTOMAT O G IFT A S IN G L E N A IM IS IS S A O LE- V A T -G IFTA M ARRIED LESKET - ÄN KLIN GA ft 0. ÄNKOR WIDOWED EROTETUT F R A N SK ILD A DIVORCED 53. KUOLLEISUUS IÄN, SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 DÖDLIGHET EFTER ÄLDER, CIVILSTAND OCH KÖN 1977 MORTALITY RATES BY AGEt MARITAL STATUS AND SEX 1977 IK Ä ÄLDER AGE YHTEENSÄ SUMMA TOTAL NAIMATTOMAT O G IFT A S IN G L E N A IM IS IS S A O LEV A T-G IFT A MARRIED L E S K E I- Ä N K - LIN G A K 0. ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FR Ä N SK ILO A DIVORCEO MS M N M N M N M N M N * * YHTEENSÄ-SUMMA-TOTAL

55 ENSIMMÄISELLÄ IKÄVUODELLA KUOLLEET IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 DÖDA UNDER FÖRSTA LEVNADSÄRET EFTER ÄLDER OCH KÖN 1977 INFANT DEATHS BY AGE AND SEX 1977 KOKO MAA KAUPUN GIT MUUT KUNNA1 HELA R IK E T STÄDER ÖVRIGA WHOLE COUNTRY URBAN KOMMUNER COMMUNES RURAL COMMUNES KAUPUN GIT STÄDER URBAN COMMUNES Ö VRIGA KOMMUNER RURAL COMMUNES TOTAL INFANT DEATHS 55. IMEVÄISKUOLLEISUUS LÄÄNEITTÄIN 1977 SPÄDBARNSDÖDLIGHET LÄNSVIS 1977 INFANT MORTALITY RATES BY PROVINCE 1977 KUOLLEISUUS E N S IMMÄI SEN S ' * - DÖDLIGHET UNDER FÖRSTA1'* - MORTALITY DURING THE F IR S T 1'* l ä ä n i LAN PR O V IN C E ELINVUOROKAUTENA LEVNADSOYGNET DAY OF L I F E E L IN V IIK K O N A LEVNADSVECKAN WEEK OF L I F E ELIN KU U KA U TEN A ^? LEVNADSM ÄNADEN^ MONTH OF L I F E ; ELIN V UO TEN A LEVNADSÄRET YEAR OF L I F E MS M N MS M N MS M N MS M N KOKO MAA - HELA R IK E T - WHOLE COUNTRY KAUPUN GIT - STÄDER URBAN COMMUNES Ö VRIG A KOMMUNER - RURAL COMMUNES 3 * UUDENMAAN - NYLANDS TU RUN -PO RIN * ÄBO-8JÖ RNEBO RGS AHVENANMAA - ÄLANO HAMEEN ~ TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IKKELIN - SsT MICHELS P O H JO IS - K A R JA L A N - NORRA K A R ELEN S KUOPION ~ KU OPIO K ESK I-SU O M EN - M ELLER ST A FIN L A N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LA PIN - LAPPLANDS ) elävänä syn ty n y ttä k o h ti - Pä levande födda - Per liv e b irth e 2 ) = 28 v rk dygn - 28 daye

56 LESKEKSI JÄÄNEET SUKUPUOLEN, IÄN JA AVIOLIITON KESTOAJAN MUKAAN 1977 NYBLIVNA ÄNKLINGAR OCH ÄNKOR EFTER KÖN, ÄLDER OCH ÄKTENSKAPETS VARAKTIGHET 1977 NEWLY WIDOWED BY SEXt AGE AND DURATION OF MARRIAGE 1977 A V IO L IIT O N K EST O A IK A AKTEN SK A R E T S VARAKT1GHET - DURATION OF M ARRIAGE M IE H E T - ANKLINGAR - WIDOWERS n a i s e t - An k o r - w id o w s 57. LESKEKSI JÄÄNEET SUKUPUOLEN JA IÄN MIKAAN KESKIVÄKILUVUN NAIM ISISSA OLEVAA KOHTI NYBLIVNA ÄNKLINGAR OCH ÄNKOR EFTER ÄLDER PÄ AV MEDELFOLKMÄNGDENS GIFTA NEWLY WIDOWED BY SEX AND AGE PER OF MARRIED POPULATION MIEHET MÄN MALES NAISET - KVIIWOR - WOMEN

57 NAIM ISISSA OLLEET KUOLLEET JA LESKEKSI JÄÄNEET IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 GIFTA DÖDA OCH NYBLIVNA ÄNKLINGAR OCH ÄNKOR EFTER ÄLDER 1977 MARRIED DECEASED AND NEWLY WIDOWED BY AGE AND SEX 1977 K U O LLEEN PU O LISO N IK Ä 0004 HAKANS E L L E R NAKENS il D E R AGE OF OEAD SPO USE LESKEN IK Ä - ANKLINGENS ELLER ANKANS ALDER - AGE OF THE MIDOWED M IEH ET - ANKLINGAR - WIDOWERS N AISET - ÄNKOR - WIDOWS

58 K U O L L E I S U U S - J A E L O O N J Ä A M I S L U K U J A L I V S L Ä N G D S T A B E L L E R L IF E TABLES 1977 ELOSSA OLEVAT ELÄVÄNÄ SYNTYNEESTÄ KVARLEVANDE AV LEVANDE FÖDDA SURVIVORS OUT OF BORN ALIVE KESKIMÄÄRÄINEN JÄ LJELLÄ OLEVA ELINAIKA ÄTESTÄENDE MEDELLIVSLÄNGO MEAN EXPECTATION OF L IF E

59 59 KUOLEMANVAARA DÖDSRISKER P R O B A B ILIT IES OF DEATH o/oo ELOSSA OLEVAT ELÄVÄNÄ SYNTYNEESTÄ KVARLEVANDE AV LEVANDE FÖDDA SURVIVORS OUT OF BORN ALIVE KESKIMÄÄRÄINEN JÄ LJELLÄ OLEVA ELINAIKA ATESTAENDE MEDELLIVSLÄNGD MEAN EXPECTATION OF LIF E

60 KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE MUUTTANEIDEN SUKUPUOLEN MUKAAN OMFLYTTNING MELLAN KOMMUNER EFTER FLYTTARNAS KÖN INTERCOMMUNAL MIGRATIONBY SEX OF MIGRANTS ? VUOSIKESKIARVO ARSMEDELTAL ANNUAL MEAN MUUTTANEITA YHT. ALLA FLYTTADE A L L M IG RAN TS KAUPUNGIT STÄDER URBAN COMMUNES ÖVRIGA KOMMUNER RU RAL COMMUNES KUNTAAN MUUTT. INFLYTTADE IN -M IG R A T IO N KUMEASTA MUUTT. UTFLYTTADE O UT-M IGRATIO N KUNTAAN MUUTT. INFLYTTADE IN -M IG R A T IO N KUMEASTA MUUTT. UTFLYTTADE O UT-M IGRATIO N NETTOMUUTTO NETTOFLYTTNINGEN NET MIGRATION 1) o/oo kesk i v ä k ilu v u s ta - Pä L 000 av medelfolkmängden - Per of mean population 61. KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE JA KUNNASSAMUUTTO MUUTTANEIDEN IÄN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 OMFLYTTNING MELLAN KOMMUNER OCH INOM KOMMUNER EFTER FLYTTARNAS ÄLDER OCH KÖN 1977 INTERNAL MIGRATIONBETWEENANDWITHIN COMMUNESBY AGE ANDSEX OF MIGRANTS 1977 K U N T IEN V Ä LIN E N M U U T T O LIIK E OMFLYTTNING MELLAN KOMMUNFR IN TERN A L M IG RATIO N BETWEEN COMMUNES KUNNASSAMUUTTO FLYTTNING INOM KOMMUN MIGRATION WITHIN COMMUNES l ) 0/00 v a s ta a v a s ta k e s k iv ä k ilu v u s ta - Pâ av motsvarande medelfolkmängden - P e r of respective meanpopulation

61 KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE MUUTON SUUNNAN, MUUTTANEIDEN IÄN, SIVIILISÄ Ä D YN UA SIXUPUOLBJ MIKÄÄN 1977 OMFLYTTNING MELLAN KOMMUNER EFTER FLYTTNINGENS RIKTNING, FLYTTARNAS ÄLDER, CIVILSTÄND OOH KÖN 1977 INTERCOIM1NAL MIGRATION BY DIRECTION OF MIGRATION AND BY AGE, MARITAL STATUS AND SEX OF MIGRANTS 1977 NAIMATTOMAT OGIFTA SINGLE N AIM ISISSA GIFTA MARRIED LESKET ÄNKL. OCH ÄNKOR WIDOWED EROTETUT FRANSKILDA DIVORCED KOKO M UUTTOLIIKE - HELA FLYTTNINGSRÖRELSE - TOTAL MIGRATION K A U PU N G EIST A K A U PU N K EIH IN - FPÄN STSO ER T I L L STÄDER - FROM URBAN COMMUNES TO URBAN COMMUNES KAUPUNGEISTA MAASEUDULLE - FR IN STÄDER T IL L LANDSBYGD - FROM URBAN COMMUNES TO RURAL COMMUNES MAASEUDULTA K A U PU N K EIH IN - FRÄN LANDSBYGD T I L L STÄDER - FROM RURAL COMMUNES TO URBAN COMMUNES MAASEUOULTA - MAASEUDULLE - FR&N LANDSBYGD T IL L LANDSBYGD - FROM RURAL COMMUNES TO RURAL COMMUNES KAUPUNKIEN NETTOMUUTTO - NETTOFLYTTNING T IL L STÄDER - NET MIGRATION TO URBAN COMMUNES 1 ) 0/00 lä h tö alu een v a s ta a v a s ta k e s k iv ä k ilu v u s ta - Pä av motsvarande medelfolkmängden av utflyttn in g so m räd e - P e r o f re s p e c tiv e mean p o p u la tio n in d is trio t o f out- m igration

62 KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE LÄÄNEITTÄIN 1977 OMFLYTTNING MELLAN KOMMUfCR LÄNSVIS 1977 INTERCOMMUNAL MIGRATION BY PROVINCE 1977 TU LO LÄÄNI - IN FL Y T T N IN G SLÄ N - PRO V IN C E OF IN -M IG R A T IO N LÄHTÖLÄÄNT PR O V IN C E OF OUT-M IGRATION YH TEEN SÄ UUOENMAAN TU RUN-PO RIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IKKE- SUMHA - TOTAL NYLANOS Ä B O - B JÖ R N E B. ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S s T M] KOKO K A U P. KOKO K A U P. KOKO KAUP. KOKO KAUP. KOKO K A U P. KOKO KA U P. KOKO MAA STÄDER LÄÄNI STÄOER LÄÄNI STÄOER LÄÄNI STAO LÄ Ä N I STAOER LAANI STAOER LA A N I HELA HELA HELA HELA HELA HELA HELA R IK E T LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET KOKO MAA - HHOLE COUNTRY KAUPUNGIT URBAN COMMUNES RURAL COMMUNES UUOENMAAN KAUPUNGIT TU RUN-PO RIN KAUPUNGIT AHVENANMAA KAUPUNKI HÄMEEN KAUPUNGIT KYMEN KAUPUNGIT M IK K E L IN KAUPUNGIT PO H JO IS - K A R JA L A N KAUPUNGIT KUOPION KAUPUN GIT K ESK I-SU C M EN KAUPUNGIT VAASAN KAUPUNGIT OULUN KAUPUNGIT L A P IN KAUPUNGIT 64. LÄÄNIEN VÄLINEN NETTOMUUTTO 1977 NETTOFLYTTNING MELLAN LÄN 1977 NET MIGRATION BETWEEN PROVINCE 1977 TU LO LXXN I - IN FL Y T T N IN G SLX N - PR O V IN C E OF IN -M IG RA TIO N LXHTö LXXNI UUDEN- TURUN- AHVENAN HAMEEN KYMEN MIKKE- PO HJOIS KUOPION K ESK I- VAASAN OULUN LAPIN UTFLYTTNINGSLÄN MAAN PORIN MAA TAVASTE KYMMENE LIN KA R JA L. KUOPIO SUOMEN VASA ULEA- LAPP- PRC1VINCE OF OUT-MIGRATION NYLANDS 1BO- ALAND HUS S :T NORRA M ELL. BORGS LANOS BJÖRNEB MICHELS KAREL. F IN L. UUOENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HAMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S : T M IC H ELS PO H JO IS - K A R JA L A N - NORRA KARELEN S KUOPION - KU OPIO K ESK I-SU O M EN - M ELLERSTA FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS L A P IN - LAPPLANDS

63 63 IIN PO HJ.- KARJALAN KUOPION KESKI-SUOMEN VAASAN OULUN LAPIN CHELS NORRA KARELENS KUOPIO MELLERSTA F IN L VASA ULEABORGS LAPPLANDS j U T FLY T T N IN G SLÄ N K A U P. KOKO KAUP. KOKO KA U P. KOKO K A U P. KOKO K A U P. KOKO K A U P. KOKO K A U P. STÄDER LÄÄNI STÄDER LÄ Ä N I STÄOER LÄ Ä N I STÄOER LÄÄNI STÄOER LÄ Ä N I STÄDER LÄÄNI STÄDER H ELA HELA HELA HELA HELA HELA LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET LÄNET HELA R IK E T STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER NYLANOS STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER ABO-BJÖRNEBORGS STÄOER ÖVRIGA KOMMUNER A l a n o STAO Ö VRIGA KOMMUNER TAVASTEHUS STÄOER Ö V R IG A KOMMUNER KYMMENE STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER S :T M IC H ELS STÄOER Ö VRIGA KOMMUNER NORRA K A R ELEN S STÄOER ÖVRIGA KOMMUNER KUOP 10 STÄOER ÖVRIGA KOMMUNER M ELLER ST A FIN LA N D S Ö VRIG A KOMMUNER STÄOER VASA STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER ULEABORG S STÄDER Ö VRIGA KOMMUNER LA PPLA N D S STÄOER Ö VRIG A KOMMUNER

64 LÄÄNIEN VÄLINEN JA SISÄ H Ä N } MUUTTOLIIKE MUUTTANEIDEN SUKUPUOLEN, KIELEN JA IÄN MUKAAN 1977 OMFLYTTNING MELLAN LÄN OCH INOM1' län EFTER FLYTTARNAS KÖN, SPRAK OCH ÄLDER 1977 INTERNAL MIGRATION BETWEEN AND WITHIN1>PROVINCE BY SEX, LANGUAGE AND AGE OF MIGRANTS 1977 TULOLAANI - IN FL Y T T N IN G SLA N - PRO V IN C E OF IN -M IG R A T IO N LAH TöLÄANI PRO V IN C E OF OUT- M IG RATIO N UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ÄBO-BdöRNEBORGS AHVENANMAA - ÄLAND M UUTTANEIDEN IK Ä - FLYTT A RN A S ALDER - AGE OF M IGRANTS UUDENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN PO H JO IS - K A R JA L A N KUOPION KESK I-SU O M EN VAASAN OULUN L A P IN Y H T. - TOTAL M IEH ET - MAN - Mi UUDENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN PO H JO IS - K A R JA L A N KUOPION K ESK I-SU O M EN VAASAN OULUN l a p i n Y H T. - TOTAL R U O T S IN K IE L IS IÄ - UUOENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN PO H JO IS - K A R JA L A N KUOPION KESK I-SU O M EN VAASAN OULUN L A P IN Y H T. - TOTAL l ) P I. kunn&asanuutto - Exkl. flyttn in g inom kommun - E a t. m igration w ith in canrnmee

65 65 HAMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE MIKKELIN - S :T MICHELS UTFLYTTNINGSLÄN NYLANDS ABO-BJÖRNEBORGS ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S : T M IC H ELS NORRA-KARELENS KUOPJQ M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LAPPLANDS SUMMA NYLANDS A BO-BJÖRNEBORGS ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S : T M IC H ELS NORRA-KARELENS KUOPIO M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LA PPLANDS SUMMA NYLANDS ABO-BJÖRNEBORGS ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S : T M IC H ELS N ORRA-KARELENS KUOPIO M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LAPPLANDS SUMMA

66 C J A T K. - F O R T S. - COUT. ) TULOLAANI - I N F L Y T T N INGSLXN - PRO V IN C E OF IN -M IG RA TIO N LXHTÖLÄANI PR O V IN C E OF OUT- M IGRATIO N P O H JO IS - K A R JA L A N - NORRA-KARELENS KUOPION - KU OPIO KESKI-SUOMEN - MELLERSTA FINLANDS MUUTTANEIDEN IKÄ - FLYTTARN AS ALDER - AGE OF M IGRANTS UUDENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN P O H JO IS - K A R JA L A N KUOPION KESK I-SU O M EN VAASAN OULUN L A P IN Y H T. - TOTAL M IEH ET - MAN - MALI UUDENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN PO H JO IS - K A R JA L A N KUOPION KESK I-SU O M EN VAASAN OULUN L A P IN Y H T. - TOTAL R U O T S IN K IE L IS IÄ - : UUDENMAAN TURUN-PORIN AHVENANMAA HAMEEN KYMEN M IK K E L IN P O H JO IS - K A R JA L A N KUOPION K ESK I-SU O M EN VAASAN OULUN L A P IN YH T. - TOTAL

67 67 VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LAPIN ~ LAPPLANDS JT F L Y T T N IN G S L ä N NYLANDS ABO-BJÖRNEBO RGS ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S :T M IC H ELS NORRA-KARELENS KUOPIO M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LAPPLANDS SUMMA NYLANOS ABO-BJÖRNEBO RGS ALAND TAVASTEHUS KYMMENE S : T M IC H ELS NORRA-KARELENS KUOPIO M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LA PPLANDS SUMMA NYLANDS ABO-BJÖRNEBO RGS ALANO TAVASTEHUS KYMMENE S U M IC H ELS NORRA-KARELENS KUOPIO M ELLERSTA FINLANDS VASA ULEABORGS LA PPLANDS SUMMA

68 KUNTIEN VÄLINEN MUUTTOLIIKE MUUTTANEIDEN KOULUTUSASTEEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 OMFLYTTNING MELLAN KOMMLMER EFTER FLYTTARNAS1) UTBILDNINGSNIVÄ OCH KÖN LÄNSVIS 1977 INTERCOhMUNAL m G RA TlO li BY LE V EL OF EDVCATION, SEX AND PROVINCE OF MIGRANTS^' 1 9?? KOULUTUSASTE - UTBIlD N IN GSN IVA - LEVEL OF EDUCATION ALEMPI KESKIASTE YLEMPI KESKIASTE KORKEA-ASTE LÄGRE MELLANST. HÜGRE MELLANST. HÖGSTADIET LOWER SECOND STAGE UPPER SECOND STAGE THIRD LEVEL OF SECOND LEVEL OF SECOND LEVEL KOKO MAA HELA R IK E T WHOLE COUNTRY UUOENMAAN NYLANDS TURUN-PORIN ABO-BJÖRNEBO RGS AHVENANMAA ALAND HAMEEN TAVASTEHUS KYMEN KYMMENE M IK K E L IN S : T M IC H ELS PO H JO IS - K A R JA L A N NORRA K A R ELEN S KUOPION KU OPIO KESK I-SU O M EN M ELLER ST A FINLAND S VAASAN VASA OULUN ULEABORGS L A P IN LAPPLANDS 1) l6 - v u o tia a t j a h e itä vanhemmat - l6 - ä rin g a r och ä ld re - M ig ra n ts ag ed 16 and o v e r 2) Muu * e i perusasteen jä lk e is t ä k o u lu tu sta - Annan * e j u tb ild n in g e ft e r gru n d stad iet - O the r - no e d u o a tio n co m p leted beyond b a s ic e d u o a tio n Esim erk kejä k o u lu tu s a s te lu o k itte lu s ta Exempel pä u th ild n in g s n iv ä k la s s ific e rin g e n : Peru saste - kansakoulu, kesk i- j a peruskoulu G rundstadiet - fo lk s k o la, m ellan- och grundskola Alempi keskiaste - ammattikoulu, kauppakoulu Lägre m ellanstadiet - yrkesskola, handelsskola Ylempi keskiaste - ylio p p ilastu tk in to, te k n illin e n koulu Högre m ellanstadiet - studentexamen, teknisk skola Korkea-aste - in s in ö ö r i, hum.kand., f i l.k a n d., f i l. l i s. H ö gstadiet - in g e n jö r, hum.kand., f il.k a n d., f i l. l i c. Ecam plee o f c la s s if ic a t io n by le v e l o f e d u c a tio n : B a s ic ed u catio n - p rim ary sch o o lt secondary sch o o l, co m p reh en sive s c h o o l Lo w er seco n d s ta g e - v o c a tio n a l s c h o o lt o f seco n d le v e l co rrm e rc ial s c h o o l H ig h e r seco n d s tag e - m a tr ic u la t io n ex a m in a tio n, o f second le v e l te c h n ic ia n e d u c a tio n T h ird le v e l - e n g in e e r, ex a m in a tio n on u n d e rg ra d u a te, graduate, postgraduate le v e l

69 MUISTA POHJOISMAISTA JA MUIHIN POHJOISMAIHIN MUUTTANEET LÄÄNEITTÄIN IN- OCH UTVANDRARE FRÄN OCH T IL L ÖVRIGA NORDEN LÄNSVIS MIGRANTS FROM/TO OTHER NORDIC COUNTRIES BY PROVINCE KOKO MAA - HELA R IK ET WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES MUUT KUMEAT - ÖVRIGA KOMMUNER RURAL COm JNES UUDEMPAAN - NYLANDS TURUN-PORIN ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K ELIN - S :T M ICHELS PÖ HJ.-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - M. FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LA PIN - LAPPLANDS HAAHAhMUU TT ANEET - INVANDRARE - IM M IG RA N TS KOKO MAA - HELA R IK E T WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN CO m U NES - ÖVRIGA KOMMUNER RU RAL COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K ELIN - S :T M ICHELS PÖ HJ.-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - M. FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LA PIN - LAPPLANDS MAASTAMUUTTANEET - UTVANDRARE - EM IG RA N TS NETTOMUUTTO - NETTOINVANDRING - NET im igrätio N KOKO MAA - HELA R IK ET WHOLE COUNTRY KAUPUNGIT - STÄDER URBAN COMMUNES - ÖVRIGA KOMMUNER RU RA L COMMUNES UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - ABO-BJÖRNEBORGS AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K ELIN - S tt M ICHELS PÖHJ.-KARJALAN - NORRA KARELENS KUOPION - KUOPIO KESKI-SUOMEN - M. FINLANDS VAASAN - VASA OULUN - ULEABORGS LA PIN - LAPPLANDS 1 ) Vuosikeskiarvo - A rsaed eltal - Arm ual mean 2 ) o/oo k e s k iv ä k ilu v u s ta - P& a v m edelfolkm angden - P e r o f mean p op ulation

70 MUISTA POHJOISMAISTA MUUTTANEET TULOLÄÄNIN, LÄHTÖMAAN, IÄN, SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 INVANDRARE FRAN ÖVRIGA NORDEN EFTER INFLYTTNINGSLÄN, UTFLYTTNINGSLAND, ALDER, CIVILSTAND OOH KÖN 1977 IMMIGRANTS FROMOTHERNORDIC COUNTRIES BY PROVINCE OF IMMIGRATION, COUNTRYOF EMIGRATION, AGE, MARITAL STATUS ANDSEX 1977 KAIKKI MUUTT1' ALLA INFLYTTp ALL IMMIGRANTS1 LÄHTÖMAA - UTVANDRINGSLAND - COUNTRY OF EMIGRATION S IV IIL IS Ä Ä T Y - CIVILSTÄN D - MARITAL S T. RUOTSI NORJA TANSKA ISLA N TI NAIMATTOMAT N A IM ISISSA LESKET JA ER. SVERIG E NORGE DANMARK ISLAND OGIFTA G IF 1A Ä N K l, ä NKOR O SWEDEN NORWAY DENMARK ICELAND SIN G LE MARRIED rr Ä N SKIL DA IKÄ -Ä LD ER -A G E WIDOWED AND 15- DIVORCED KOKO MAA WHOLE COUNTRY KAUPUN GIT URBAN COMMUNES RURAL COMMUNES UUDENMAAN KAUPUN GIT TURUN-PORIN KAUPUNGIT AHVENANMAA KAUPUNKI HÄMEEN KAUPUNGIT KYMEN KAUPUNGIT M IK K E L IN KAUPUNGIT P O H JO IS - K A R JA L A N KAUPUNGIT KUOPION KAUPUNGIT K ESK I-SU O M EN KAUPUNGIT VAASAN KAUPUNGIT OULUN KAUPUNGIT L A P IN KAUPUNGIT

71 71 H E L A R I K E T S T Ä D E R Ö V R I G A K U M M U N b R N Y L A N D S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R A B O - B J Ö k N E B O R G S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R ALAND s t a d Ö V R I G A K O M M U N E R T A V A S T E H U S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R K Y M M E N E S T ä D G R Ö V R I G A K O M M U N E R S : T M I C H E L S S T Ä U t R Ö V R I G A K O M M U N E R N O R R A K A R E L E N S S T ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R k u o p r o S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R M E L L E R S T A F I N L A N D S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R V A S A S T Ä O E R Ö V R I G A K O M M U N E R U L E A B O R G S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R L A P P L A N D S S T ä D E R Ö V R I G A ' K O h M U N E R

72 MUIHIN POHJOISMAIHIN MUUTTANEET LÄHTÖLÄÄNIN, TULOMAAN, IÄN, SIVIILISÄÄDYN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 T IL L ÖVRIGA NORDEN UTVANDRARE EFTER UTFLYTTNINGSLÄN, INFLYTTNINGSLAND, ÄLDER, CIVILSTAND OCH KÖN 1977 EMIGRANTS TO OTHER NORDIC COVNTRIES j p PROVINCE OF EMIGRATION, COUNTRY OF IMMIGRATION, AG E, M ARITAL STATUS AND S EX 1977 L Ä H T Ö L Ä Ä N I P R O V I N C E O F e m i g r a t i o n K A I K K I M U U T T. T U L O M A A - I N V A N D R I N G S L A N O - C O U N T R Y O F I M M I G R A T I O N S I V I I L I S Ä Ä T Y - C I V I L S T A N D - M A R I T A L S T. A L L A U T F L Y T T T j A L L E M I G R A N T S R U O T S I N O R J A T A N S K A I S L A N T I N A I M A T T O M A T N A I M I S I S S A L E S K E T J A E R. S V E R I G E N O R G E D A N M A R K I S L A N D O G I F T A G I F T A Ä N K L» Ä N K O R O S W E D E N N O R W A Y D E N M A R K I C E L A N D S I N G L E M A R R I E D F R A N S K I L U A I K Ä - A L D E R - A G E W I D O W E D A N D _ D I V O R C E D K O K O M A A W H O L E C O U N T R Y K A U P U N G I T U R R A N C O M M U N E S M U U T K U N N A T R U R A L C O M M U N E S U U D E N M A A N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T T U R U N - P O R I N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T A H V E N A N M A A K A U P U N K I M U U T K U N N A T H Ä M E E N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T K Y M E N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T M I K K E L I N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T P O H J O I S - K A R J A L A N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T K U O P I O N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T K E S K I - S U O M E N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T V A A S A N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T O U L U N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T L A P I N K A U P U N G I T M U U T K U N N A T 70. MUISTA POHJOISMAISTA MUUTTANEET IÄN, SIVIILISÄ Ä D YN, KIELEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 INVANDRARE FRÄN ÖVRIGA NORDEN EFTER ÄLDER, CIVILSTAND, SPRÄK OCH KÖN 1977 im igrants FROM OTHER NORDIC COVNTRIES BY AGEi MARITAL STATUS, LANGUAGE AND SEX 1977 K A I K K I M U U T T A N E E T S I V I I L I S Ä Ä T Y - C I V I L S T A N D - M A R I T A L S T A T U S K I E L I - S P R A K - L A N G U A G E A L L A I N V A N D R A R E { A L L I M M I G R A N T S N A I M A T T O M A T N A I M I S I S S A L E S K E T E R O T E T U T S U O M I R U O T S I M U U O G I F T A G I F T A Ä N K L. O Ä N K O R F R Ä N S K I L O A F I N S K A S V E N S K A A N N A T S I N G L E M A R R I E D W I D O W E D D I V O R C E D F I N N I S H S W E D I S H O T H E R

73 73 IK Ä - ALDER - AGE HÉLA R IK E T STXDER ÖVRIGA KOMMUNER NYLANDS STÄDER ÖVRIGA KÜMMUNER ÄB0-8JÖ RN EBU RG S STÄDER ÖVRIGA KOMMUNER A L A N D STAD ÖVRIGA KOMMUNER TAVASTEHUS STÄDER ÖVRIGA KOMMUNER KYMMENE STÄDER ÖVRIGA KÜMMUNER S :T M IC H ELS STÄDER ÖVRIGA KOMMUNER NORRA KARELEN S STÄDER ÖVRIGA KÜMMUNER KUGP IO STÄDER ÖVRIGA KOMMUNER M ELLERSTA FIN LAND S T ä DER ÖVRIGA KOMMUNER VASA STÄDER Ö VRIGA KUMMUNER ULEABORGS STÄDER Ö VRIGA KOMMUNER LA PPLANDS STÄDER Ö VRIGA KOMMUNER 71. MUIHIN POHJOISMAIHIN MUUTTANEET IÄN, SIVIILISÄ Ä D YN, KIELEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN 1977 UTVANDRARE T IL L ÖVRIGA NORDEN EFTER ALDER, CIVILSTAND, SPRÄK OCH KÖN 1977 EMIGRANTS TO'OTHER NORDIC COUNTRIES BY AGE, MARITAL STATUS, LANGUAGE AND SEX 1977 IKÄ ALDER AGE KAIKKI MUUTTANEET S IV IIL IS Ä Ä T Y - CIVILSTAND - MARITAL STATUS K IE L I ~ SPRAK - LANGUAGE ALLA UTVANDRARE " I I I I I ALL EM IGRANTS NAIMATTOMAT N A IM IS IS S A L E S K E T EROTETUT SUOMI R U O TSI MUU OGIFTA GIFTA ÄNKL. O ÄNKOR FRANSKILOA FIN SKA SVENSKA ANNAT S IN G L E M ARRIED WIDOWED DIVO RCED F IN N IS H S W E D ISH OTHER

74 MUISTA POHJOISMAISTA JA MUIHIN POHJOISMAIHIN MUUTTANET VUOSINELJÄNNEKSEN JA SUKUPUOLEN MUKAAN LÄÄNEITTÄIN 1977 IN- OOH UTVANDRARE FRÄN OOH T IL L ÖVRIGA NORDEN EFTER ÄRSKVARTAL OOH KÖN LÄNSVIS 1977 MIGRANTS FROM/TO OTHER NORDIC COUNTRIES BY QUARTER OF THE YEAR> SEX AND PROVINCE 1977 SUOMEEN MUUTTANEET - INVANDRARE - IM M IGRANTS KOKO MAA WHOLE COUNTRY KAUPUN GIT URBAN COMMUNES RURAL COMMUNES UUOENMAAN KAUPUNGIT TURUN-PORIN KAUPUNGIT AHVENANMAA KAUPUNKI HÄMEEN KAUPUNGIT KYMEN KAUPUN GIT M IK K E L IN KAUPUNGIT PO H JO IS - K A R JA L A N KAUPUN GIT KUOPION KAUPUNGIT K ESK I-SU O M EN KAUPUN GIT VAASAN KAUPUNGIT OULUN KAUPUNGIT L A P IN KAUPUNGIT 1 ) o / o o t u l o a l u e e n k e s k i v ä k i l u v u s t a - P â a v i n f l y t t n i n g s o m r ä d e t s m e d e l f o l k m ä n g d - P e r of meanpopulation in immigration area

75 75 S U O M E S T A M U U T T A N E E T - U T V A N D R A D E - E M I G R A N T S K A I K K I M U U T T A N E E T A L L A U T V A N D R A R E A L L E M I G R A N T S H E L A R I K E! S I Ä D E R Ö V R I G A K U M M U N E R N Y L A N D S S 1 Ä O E R Ö V K I G A K O M M U N E * Ä B D - B J Ö R N E B O R G S S T ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R A 1. A N D S T A D Ö V R I G A K Ü M M U N E R T A V A S T E H U S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R K Y M M E N E S I Ä D f c R Ö V R I G A K Ü M M U N E R S : T M I C H E L S S T Ä O E R Ö V R I G A K O M M U N E R N Ü R R A K A R E L E N S S T Ä D E R Ö V R I G A K O M M U N E R K U O P I O S T Ä O E R Ö V R I G A K O M M U N E R M E L L E R S T A F I N L A N D S T Ä D E R Ö V R I G A K U M M U N E R V A S A S T Ä O E R Ö V R I G A K U M M U N E R U L E A B O R G S S T Ä Ü E R Ö V R I G A K O M M U N E R L A P P L A N D S S T Ä D E R Ö V R I G A K U M M U N E R 73. MUIHIN POHJOISMAIHIN MUUTTANEET KOULUTUSASTEEN, SUKUPUOLEN JA LÄHTÖLÄÄNIN MUKAAN 1977 UTVANDRARE ^ T IL L ÖVRIGA NORDEN EFTER UTBI LDNINGSNIVÄ, KÖN OCH UTFLYTTNINGSLÄN 1977 EMIGRANTS1' TO OTHER NORDIC COUNTRIES BY LEVEL OF EDUCATION, SEX AND PROVINCE OF EMIGRATION 1977 KOULUTUSASTE - U T B IL D N IN G S N IVA - L E V E L OF EDUCATION ALEMPI KESKIASTE YLEMPI K ESK IA STE KORKEA-ASTE MUU TAI TUNTEMATON2) LÄGRE M ELLA N ST. HÖGRE M ELLA N ST. HÖGSTAD!ET ANNAN E L L E R 0KÄND2) LOWER SECOND STAGE UPPER SECOND STAGE THIRD LEVEL OTHER OR UNKNOWN 2) OF SECOND LEVEL OF SECOND LEVEL KOKO MAA - HELA R IK E T HHOLE c o u n t r y UUDENMAAN - NYLANDS TURUN-PORIN - A JÖ R N 6 B. AHVENANMAA - ALAND HÄMEEN - TAVASTEHUS KYMEN - KYMMENE M IK K E L IN - S :T M IC H ELS P-KA R JA LA N - N. KARELEN S KUOPION - KU OPIO K-SUOMEN - M E L L. FIN LA N D S VAASAN - VASA OULUN - ULEABORG S LA PIN - LAPPLANDS 1 ) v u o t i a a t j a h e i t ä v a n h e m m a t - l 6 - ä r i n g a r o c h ä l d r e - Persons aged 16 and ovev 2 ) K a t s o a l a v i i t e 2, t a u l u S e n o t 2, t a b e l l See note 2, table 66

76 76 L IIT E Luettelo vuoden 1977 julkaisemattomista tauluista Taulun tunnus ja n:o Taulun nimi VÄ 20 Väestönmuutosten yhdistelmätaulut, väkilukuja väestörakenne 2 Väestönmuutokset ja väkiluku syntymävuoden mukaan 3 Väestönmuutokset ja väkiluku siviilisäädyn, syntymävuoden ja sukupuolen mukaan 5 Väkiluku syntymävuoden, iän ja sukupuolen mukaan kunnittain 7A Ruotsinkielinen väestö iän ja sukupuolen mukaan kunnittain 9 Väkiluku syntymävuoden, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan lääneittäin 10B Ruotsinkielinen väestö siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan kunnittain 11 Väkiluku pääkielen ja sukupuolen mukaan kunnittain 12A Ulkomaiden kansalaiset iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan 13 Keskiväkiluku iän (1-vuot.) ja sukupuolen mukaan lääneittäin 14B Keskiväkiluku iän ja sukupuolen mukaan kunnittain 18 Väestö syntymämaan mukaan lääneittäin 19 Väestö syntymäpaikan, iän ja sukupuolen mukaan kunnittain VÄ 21 Syntyneet 1 Elävänä ja kuolleena syntyneet avioisuuden ja sukupuolen mukaan kunnittain SA Elävänä syntyneet aviolapset äidin iän, lapsen järjestysluvun, sukupuolen ja avioliiton kestoajan mukaan 5B Kuolleena syntyneet aviolapset lapsen järjestysluvun, sukupuolen ja avioliiton kestoajan mukaan 6 Elävänä syntyneet aviolapset avioliiton solmimisvuoden ja äidin naimisiinmenoiän mukaan 8 Elävänä syntyneet kuukausittain ja lääneittäin 8B Kuolleena syntyneet kuukausittain ja lääneittäin 15 Synnytykset lasten lukumäärän, sukupuolen ja avioisuuden mukaan 20 Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun, äidin iän ja isän koulutusasteen mukaan lääneittäin 22 Elävänä syntyneet ruotsinkielisten äitien lapset äidin iän mukaan lääneittäin VÄ 22 Solmitut avioliitot 1 Avioliiton solmineet sukupuolen ja iän mukaan kunnittain 5 Avioliiton solmineet (siviiliavioliiton solmineet erikseen) aikaisemman siviilisäädyn mukaan lääneittäin 6 Avioliiton solmineet kuukausittain ja lääneittäin 7 Avioliiton solmineet lääneittäin 9 Avioliiton solmineet avioliiton järjestysluvun mukaan 15 Avioliiton solmineet koulutusasteen ja miehen iän mukaan VÄ 23 Asumus- ja avioerot 1 Asumuserot sekä avioerot päätöksen perusteen mukaan kunnittain 3 Avioerot puolisoiden naimisiinmenoiän ja päätöksen perusteen mukaan 6 Avioerot avioliiton solmimisvuoden ja miehen naimisiinmenoiän mukaan 8 Avioerot avioliiton kestoajan ja miehen iän mukaan avioliiton purkautuessa 9 Avioerot avioliiton kestoajan ja vaimon iän mukaan avioliiton purkautuessa 10 Avioerot puolisoiden avioliiton järjestysluvun mukaan 11 Avio- ja asumuserot kantajan ja puolisoiden iän mukaan 12 Avio- ja asumuserot puolisoiden uskontokunnan mukaan 16B Vuoden 1977 avioerolapset huoltajan kunnan mukaan 18 Avioerot avioliiton kestoajan ja avioeroperusteen mukaan VÄ 24 Maassamuutto 1 Maassamuutto muuttaneiden koulutusasteen ja koulutusalan (2-numerotaso) mukaan (15 64-vuot.) lääneittäin 5 Maassamuutto muuttaneiden lähtökunnan, koulutusasteen ja sukupuolen mukaan (ruotsinkieliset erikseen) 21 Maassamuutto lähtö- ja tuloseutukaava-alueen mukaan 22A Maassamuutto muuton suunnan, muuttaneiden iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan. Vain ruotsinkieliset muuttaneet 25 Uskontokuntaa vaihtaneet lähtö- ja tulouskontokunnan mukaan lääneittäin 26 Uskontokuntaa vaihtaneet iän ja sukupuolen mukaan lähtö- ja tulouskontokunnittain 30C Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan ja muuttaneiden sukupuolen mukaan lähtökunnittain 30E Kuten 30C, mutta vain ruotsinkielisistä muuttaneista 30D Kuntien välinen muuttoliike muuton suunnan ja muuttaneiden sukupuolen mukaan tulokunnittain 30F Kuten 30D, mutta vain ruotsinkielisistä muuttaneista VÄ 25 Suomen ja muiden Pohjoismaiden välinen muuttoliike 4 Muihin Pohjoismaihin muuttaneet koulutusasteen ja -alan (2-numerotaso), iän ja sukupuolen mukaan lääneittäin 7 Muihin Pohjoismaihin muuttaneet koulutusasteen ja sukupuolen mukaan kunnittain (ruotsinkieliset erikseen) 19 Muihin Pohjoismaihin muuttaneet lähtökunnan, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan (ruotsinkieliset erikseen) 20 Muihin Pohjoismaihin muuttaneet ruotsinkieliset lähtöalueen, iän ja sukupuolen mukaan 23 Muista Pohjoismaista muuttaneet tulokunnan, iän, siviilisäädyn ja sukupuolen mukaan (ruotsinkieliset erikseen) 24 Muista Pohjoismaista muuttaneet ruotsinkieliset tuloalueen, iän ja sukupuolen mukaan 26 Muista Pohjoismaista ja muihin Pohjoismaihin muuttaneet iän (1-vuot.) ja sukupuolen mukaan 27 Muista Pohjoismaista muuttaneet tuloläänin, syntymäpaikan, iän ja sukupuolen mukaan VÄ 26 Pohjoismaiden ulkopuolinen muuttoliike 1ja 3 Pohjoismaiden ulkopuolelta muuttaneet tuloläänin, sukupuolen ja lähtömaan mukaan 2 ja 4 Pohjoismaiden ulkopuolelta muuttaneet iän, sukupuolen ja lähtömaan mukaan 5 ja 7 Pohjoismaiden ulkopuolelta muuttaneet lähtöläänin, sukupuolen ja määrämaan mukaan 6 ja 8 Pohjoismaiden ulkopuolelle muuttaneet iän, sukupuolen ja määrämaan mukaan (Neljä viimeistä taulua erikseen ulkomaalaisista ja Suomen kansalaisista) 10 Pohjoismaiden ulkopuolelle muuttaneet koulutusasteen, -alan (2-numerotaso), iän ja sukupuolen mukaan lääneittäin 11 Pohjoismaiden ulkopuolelta/ulkopuolelle muuttaneet lähtö-/tulomaan ja sukupuolen mukaan VÄ 27 Kuolleet 2 Kuolleet kuukausittain ja lääneittäin 17 Ruotsinkieliset kuolleet iän ja sukupuolen mukaan lääneittäin 18 Alle vuoden ikäisinä kuolleet iän mukaan kuukausittain ja lääneittäin VÄ 28 Ottolapsisuhteen syntyminen 1 Ottolapsisuhteen syntyminen lapsen sukupuolen ja avioisuuden sekä biologisen äidin iän mukaan 2 Ottolapsisuhteen syntyminen lapsen iän ja ottoäidin iän mukaan

77 77 b il a g a Förteckning över opublicerade tabeller för är 1977 Tabellens Tabellens namn kod och nr VÄ 20 Befolkningsförändringarnas summatabeller, folkmängden och befolkningens Struktur 2 Befolkningsförändringar och folkmängd efter födelseär 3 Befolkningsförändringar och folkmängd efter civilständ, födelseär och kön 5 Folkmängd efter födelseär och kön kommunvis 7A Svenskspräkig befolkning efter älder och kön kommunvis 9 Folkmängd efter födelseär, civilständ och kön länsvis 10B Svenskspräkig befolkning efter civilständ och kön kommunvis 11 Folkmängd efter huvudspräk och kön kommunvis 12A Utländska medborgare efter älder, civilständ och kön 13 Medelfolkmängd efter älder, (ettärsgrupp) och kön länsvis 14B Medelfolkmängd efter älder och kön kommunvis 18 Folkmängd efter födelseland länsvis 19 Folkmängd efter födelseort, älder och kön kommunvis VÄ 21 Födda 1 Levande födda och dödfödda efter legitimitet och kön kommunvis SA Levande födda i äktenskap efter moderns älder, barnets ordningsnummer, kön och äktenskapets varaktighet SB Dödfödda i äktenskap efter barnets ordningsnummer, kön och äktenskapets varaktighet 6 Levande födda i äktenskap efter äret för äktenskapets ingäende och moderns älder vid äktenskapets ingäende 8 Levande födda mänads- och länsvis 8B Dödfödda mänads- och länsvis IS Födslar efter antalet barn, kön och legitimitet 20 Inom äktenskapet levande födda barn efter ordningsnummer, moderns älder och faderns utbildningsnivä länsvis 22 Levande födda tili svenskspräkiga mödrar efter moderns älder länsvis VÄ 22 Ingängna äktenskap 1 Nyblivna gifta efter kön och älder kommunvis 5 Nyblivna gifta (tili civiläktenskap vigda separat) efter tidigare civilständ länsvis 6 Nyblivna gifta mänads- och länsvis 7 Nyblivna gifta efter län 9 Nyblivna gifta efter äktenskapets ordningsnummer 15 Nyblivna gifta efter utbildningsnivä och mannens älder VÄ 23 Hem- och äktenskapsskillnader 1 Hem- och äktenskapsskillnader efter gründen för beslutet kommunvis 3 Äktenskapsskillnader efter makarnas älder vid äktenskapets ingäende och gründen för beslutet 6 Äktenskapsskillnader efter äret för äktenskapets ingäende och mannens älder vid äktenskapets ingäende 8 Äktenskapsskillnader efter äktenskapets varaktighet och mannens älder vid skilsmässan 9 Äktenskapsskillnader efter äktenskapets varaktighet och hustruns älder vid skilsmässan 10 Äktenskapsskillnader efter äktenskapets ordningsnummer för makarna 11 Hem- och äktenskapsskillnader efter kärande och makarnas älder 12 Hem- och äktenskapsskillnader efter makarnas religionssamfund 16B Nyblivna skilsmässobarn efter värdnadshavarens kommun Äktenskapsskillnader efter äktenskapets varaktighet och gründen för skilsmässan VÄ 24 Inrikes omflyttning 1 Inrikes omflyttning efter flyttarnas utbildningsnivä och utbildningsomräde (2-siffrig nivä, är) länsvis 5 Inrikes omflyttning efter flyttarnas utflyttningskommun, utbildningsnivä och kön (svenskspräkiga separat) 21 Inrikes omflyttning efter utflyttnings- och inflyttningsregionplaneomräden 22A Inrikes omflyttning efter flyttningens riktning, flyttarnas älder, civilständ och kön. Endast svenskspräkiga flyttare 25 Personer som bytt religionssamfund efter det religionssamfund de lämnat och det nya de inträtt i länsvis 26 Personer som bytt religionssamfund efter älder och kön samt efter det religionssamfund de lämnat och det nya de inrätt i 30C Omflyttning mellan kommuner efter flyttningens riktning, flyttarnas kön och utflyttningskommun 30E Liksom tabell 30E, men endast för svenskspräkiga flyttare 30D Omflyttning mellan kommuner efter flyttningens riktning, flyttarnas kön och inflyttningskommun 30F Liksom tabell 30D, men endast för svenskspräkiga flyttare VÄ 25 Omflyttning mellan Finland och övriga Norden 4 Utvandrare tili övriga Norden efter utbildningsnivä och -omräde (2-siffrig nivä), älder och kön länsvis 7 Utvandrare tili övriga Norden efter utbildningsnivä och kön kommunvis (svenskspräkiga separat) 19 Utvandrare tili övriga Norden efter utflyttningskommun, älder, civilständ och kön (svenskspräkiga separat) 20 Svenskspräkiga utvandrare tili övriga Norden efter utflyttningsomräde, älder och kön 23 Invandrare frän övriga Norden efter inflyttningskommun, älder, civilständ och kön (svenskspräkiga separat) 24 Svenskspräkiga invandrare frän övriga Norden efter inflyttningsomräde, älder och kön 26 In- och utvandrare frän och tili övriga Norden efter älder (ettärsgrupp) och kön 27 Invandrare frän övriga Norden efter inflyttningslän, födelseort, älder och kön VÄ 26 Flyttningsrörelse utanför Norden 1 och 3 Invandrare frän länder utanför Norden efter inflyttningslän, kön och utflyttningsland 2 och 4 Invandrare frän länder utanför Norden efter älder, kön och utflyttningsland 5 och 7 Utvandrare tili länder utanför Norden efter utflyttningslän, kön och destinationsland 6 och 8 Utvandrare tili länder utanför Norden efter älder, kön och destinationsland (D e fyra sista tabellerna separat för utlänningar och finska medborgare) 10 Utvandrare tili länder utanför Norden efter utbildningsnivä, -omräde (2-siffrig nivä), älder och kön länsvis 11 In- och utvandrare frän/till länder utanför Norden efter ut-/inflyttningsland och kön VÄ 27 Döda 2 Döda mänads- och länsvis 17 Svenskspräkiga döda efter älder och kön länsvis 18 Döda under första levnadsäret efter älder mänads- och länsvis VÄ 28 Adoptioner 1 Adoptioner efter barnets kön och legitimitet samt efter den biologiska moderns älder 2 Adoptioner efter barnets älder och adoptivmoderns älder

78 APPENDIX 78 List of unpublished tables of 1977 Code and Name of table No of table VA 20 Summary tables for the vital statistics, population and population structure 2 Vital statistics and population by year o f birth 3 Vital statistics and population by marital status, year o f birth and sex 5 Population by year o f birth, sex and commune 7A Swedish-speaking population by age, sex and commune 9 Population by year o f birth, marital status, sex and province 10B Swedish-speaking population by marital status, sex and province 11 Population by main language, sex and commune 12A Aliens by age, marital status and sex 13 Mean population by age (one-year group), sex and province 14B Mean population by age, sex and commune 18 Population by country o f birth and province 19 Population by place o f birth, age, sex and province VA 21 Births 1 Live births and stillbirths by legitimacy, sex and commune 5A Legitimate live births by age o f mother, birth order, sex and duration o f marriage 5B Legitimate stillbirths by birth order, sex and duration o f marriage 6 Legitimate live births by year o f parents entering into matrimony and age o f mother at time o f marriage 8 Live births by month and province 8B Stillbirths by month and province 15 Confinements by number o f children, sex and legitimacy 20 Legitimate live births by order, age o f mother, educational level o f father and by province 22 Live births o f Swedish speaking mothers by age o f mother and province VA 22 Contracted marriages 1 Newly married by sex, age and commune 5 Newly married (civil marriages separately) by earlier marital status and province 6 Newly married by month and province 7 Newly married by province 9 Newly married by marriage order 15 Newly married by educational level and age o f husband VA 23 Judicial separations and divorces 1 Judicial separations and divorces by grounds for decision and by commune 3 Divorces by age o f spouses at time o f marriage and grounds for decision 6 Divorces by year o f marriage and age o f husband at time o f marriage 8 Divorces by duration o f marriage and age o f husband at time o f divorce 9 Divorces by duration o f marriage and age o f wife at time o f divorce 10 Divorces by marriage order o f spouses 11 Judicial separations and divorces by plaintiff and age o f spouses 12 Judicial separations and divorces by congregation o f spouses 16B Children o f newly divorced parents by commune o f the custodian Divorces by duration o f marriage and legal dissolution o f marriage VA 24 Internal migration 1 Internal migration by level and field o f education o f migrants (2-digit level, years o f age) and province 5 Internal migration by commune o f out-migration, educational level and sex o f migrants (Swedish speaking separately) 21 Internal migration by regional planning area o f emigration and regional planning area o f immigration 22A Internal migration by direction o f migration and by age, marital status and sex o f migrants. Swedish speaking migran ts only 25 Persons who have changed congregation by the congregation they leave and the congregation they enter into by province 26 Persons who have changed congregation by age and sex and by the congregation they leave and the congregation they enter into 30C Intercommunal migration by direction o f migration, by sex o f migrants and by commune o f out-migration 30E A s table 30C, but o f Swedish speaking migrants only 30D Intercommunal migration by direction o f migration, by sex o f migrants and by commune o f in-migration 30F A s table 30D, but o f Swedish speaking migrants only VA 25 Migration between Finland and other Nordic countries 4 Emigrants to other Nordic countries by level and field o f education (2-digit level), age, sex and province 7 Emigrants to other Nordic countries by educational level, sex and commune (Swedish speaking separately) 19 Emigrants to other Nordic countries by commune o f emigration, age, marital status and sex (Swedish speaking separately) 20 Swedish speaking emigrants to other Nordic countries by area o f emigration, age and sex 23 Immigrants from other Nordic countries by commune o f immigration, age, marital status and sex (Swedish speaking Separately) 24 Swedish speaking immigrants from other Nordic countries by area o f immigration, age and sex 26 Migrants from /to other Nordic countries by age (one year group) and sex 27 Immigrants from other Nordic countries by province o f immigration, place o f birth, age and sex VA 26 Migration outside the Nordic countries 1 and 3 Immigrants from other than Nordic countries by province o f immigration, sex and country o f emigration 2 and 4 Immigrants from other than Nordic countries by age, sex and country o f emigration 5 and 7 Emigrants to other than Nordic countries by province o f emigration, sex and country o f destination 6 and 8 Emigrants to other than Nordic countries by age, sex and country o f destination (The last four tables separately for aliens and Finnish citizens) 10 Emigrants to other than Nordic countries by level and field o f education (2-digit level), age and sex by province 11 Migrants from /to other than Nordic countries by country o f emigration/destination and sex VA 27 Deaths 2 Deaths by month and province 17 Swedish speaking deceased by age, sex and province 18 Infant deaths by age, month and province V A 28 Adoptions 1 Adoptions by sex and legitimacy o f child and by age o f biological mother 2 Adoptions by age o f child and by age o f adoptive mother