Kuolem ansyyt Dödsorsaker Causes of death in Finland

Transkriptio

1 Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik O fficial statistics of Finland VI B: 26 Kuolem ansyyt Dödsorsaker Causes of death in Finland 969 HELSIKI 973 Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical O ffice of Finland

2 Suomen virallinen tilasto Finlands o fficiella Statistik O fficial statistics o f Finland V I B: 26 Kuolemansyyt Dödsorsaker Causes of death in Finland 969 HELSIKI 973

3 Tätä julkaisua myy This publication can be obtained from Valtion painatuskeskus Annankatu Helsinki 0 Denna publikation säljes av Statens tryckericentral Annegatan Helsingfors 0 H elsinki 974. V altion painatuskesku s ISB

4 ALKUSAAT Tämä julkaisu sisältää kuolemansyitä koskevat taulut vuodelta 969 luokiteltuina vuoden 965 kansainvälisen luokituksen mukaan, jonka lääkintöhallitus on hyväksynyt käyttöön otettavaksi Suom essa vuoden 969 alusta. Kuolemansyyaineiston lääketieteellisen tarkistuksen on suorittanut lääket. lis. atti Virkkunen. Tilaston valm istusta on johtanut yliaktuaari Aino Korpela. Vuosijulkaisun on toimittanut aktuaari Pentti Pietilä. Helsingissä, Tilastokeskuksessa m arraskuussa 973 FÖRORD Föreliggande publikation behandlar dödligheten efter dödsorsak âr 960. Dödsorsakerna har klassificerats efter den internationella statistika klassifikation av âr 965, som av m edicinalstyrelsen har godkänts för användning i Finland fr an början av 969. Den medicinska granskningen av materialet har utförts av med. lie. atti Virkkunen. Statistiken har sam - manställts under ledning av överaktuarie Aino Korpela. Publikationen har redigerats av aktuarie Pentti Pietilä. Helsingfors, Statistikcentralen i november 973 AARO KETTÄ Jorma Hyppölä /

5 SISÄLLYS Sivu J o h d an to... 5 T a u l u j a. Kuolemansyyt iän ja sukupuolen mukaan (yksityiskohtainen nimistö) Kuolemansyyt iän ja sukupuolen m u k a a n Kuolemansyyt iän ja sukupuolen mukaan suurkaupungeissa, m uissa kaupungeissa ja kauppaloissa sekä m aalaiskunnissa Kuolleet lääneittäin kuolemansyyn, sulrupuolen ja iän mukaan Kuolemansyyt kuukausittain Ensim m äisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt lääneittäin ja kuukausittain Ensim m äisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt elinajan ja sukupuolen m u kaan Kuolintodistukset kuolemansyiden toteam isen perusteiden mukaan lä ä n e ittä in L i i t t e e t. Keskiväkiluku vuonna 969 iän ja sukupuolen mukaan lä ä n e ittä in Yksityiskohtaisen nimistön ja A-listan vertailutaulukko a. Suomenkielinen kuolintodistuslom ake b. Ruotsinkielinen kuolintodistuslom ake a. Suomenkielinen kuolemansyynimisto (A-lista) tauluihin b. Ruotsinkielinen kuolemansyynimisto (A-lista) tauluihin c. Latinankielinen kuolemansyynimisto (A-lista) tauluihin d. Englanninkielinen kuolemansyynimisto (A-lista) tauluihin IEHALL Sida Inledning... 5 T a b e l l e r. Dodsorsaker efter alder och kon (detaljlistan) Dodsorsaker efter alder och k d n Dodsorsaker efter alder och kon i storstader, ovriga stader och kopingar samt landskommun e r Ddda efter kdn, alder och dodsorsak lansvis Dodsorsaker manadsvis Dodsorsaker under forsta levnadsaret lansvis och m a n a d sv is Dodsorsaker for doda under ar efter alder och kdn Dodsattester efter grunderna for faststallandet av dodsorsakerna lansvis B i a g o r. edelfolkmangd ar 969 efter alder och kdn lansvis otsvarighet mellan detaljlistan och A-listan. 84 3a. Dodsbevisblanketten pd f in s k a... 86' 3b. Dodsbevisblanketten pa svenska a. Dodsorsakslistan (A-lista) pa finska till tabellerna b. Dodsorsakslistan (A-lista) pa svenska t illta - bellerna c. Dodsorsakslistan (A-lista) pa latin till tabellerna d. Dodsorsakslistan (A-lista) pa engelska till tabellerna COTETS Page Summary in E n g lish... 6 T a b l e s. Causes of death by age and sex (detailed classification) Causes of death by age and s e x Causes of death by age and sex in cities, other urban communes and in rural communes Causes of death in provinces by sex and age Causes of death by m o n th Causes of death under one year of age by provinces and month Causes of death under one year of age by term of life and s e x Page 8. edical death certificates by basis of diagnosis by provinces A p p e n d i c e s. ean population in 969 by age and sex in provinces , Comparison between the detailed list and A -list 8 3a. Form of medical certificate of cause of death in F in n ish b. Form of medical certificate of cause of death in Swedish a. Finnish A -list to tables b. Swedish A -list to tables c. Latin A -list to tables d. English A -list to tables KÄYTETYT SYBOLIT - AVÄDA SYBOLER - EXPLAATIO OF SYBOLS iehet - an - ales... aiset Kvinnor Fniaies...

6 5 JOHDATO T ilastossa ovat mukana kalenterivuoden aikana Suom essa tai ulkomailla kuolleet henkilöt, jotka kuolinhetkellä kuuluivat Suomen m aassa asuvaan väestöön. T ila s tot perustuvat kuolintodistuksiin. Kuolintodistuksen (kts. liite 3) kääntöpuolella on mainittu ne periaatteet, joiden mukaan kuolintodistus laaditaan. Kuolintodistuksen kirjoittaa yleensä henkilöä viim eksi hoitanut lääkäri, joka lähettää kuolintodistuksen sille väestörekisterin pitäjälle, jonka kirjoissa vainaja on. V äestörekisterin pitäjä tarkistaa kuolintodistuksella annetut väestörekisterissä olevat tiedot ja laatii kuolinilmoituksen (muutosilmoituslomakkeen), joka lähetetään Tilastokeskukseen. Väestörekisterin pitäjä lähettää kuolintodistuksen läänin- tai kaupunginlääkärille, joka tarkistaa lomakkeelta kuolemansyyn määrittelyyn liittyvät tiedot. Läänin- tai kaupunginlääkäri lähettää kuolintodistuksen edelleen Tilastokeskukseen, jossa kuolintodistus tarkistetaan. Vertailuaineistona käytetään väestörekisterin pitäjältä saatua ilmoitusta. Alle 28 vrk:n ikäisenä kuolleelle kuolintodistus laaditaan erikoi s lomakkeen e. Lisäksi käytetään poliisiviranomaisten toimesta laadittavaa kuolinselvityslomaketta sella isissa tapauksissa, joissa kuolintodistusta ei voida saada ilman kohtuutonta vaikeutta tai viivästystä. Suom essa käytössä olevan kuolintodistuksen kuolemansyyn esittämistapa perustuu kansainväliseen suositukseen. Todistus on muotoiltu siten, että sen avulla on mahdollista päätellä kahdesta tai useam m asta sam anaikaisesti merkitystä kuolemansyystä peruskuolemansyy tilastoa varten. Peruskuolem ansyy on se tauti tai vamma, joka on pannut alulle välittömästi kuolemaan johtaneen sa i raustilojen sarjan tai tapaturmaan tai väkivaltaan liittyvät olosuhteet, joista kuolemaan johtanut vamma aiheutui. Vuoden 969 alusta Suomessa on noudatettu aailman Terveysjärjestön (WHO) vuonna 967 hyväksymään tauti- ja kuolemansyyluokitukseen^ perustuvaa lääkintö- 2 ) hallituksen Suomessa käyttöön vahvistamaa luokitusta. Kansainvälinen ja suomalainen laitos vastaavat muutamia poikkeuksia lukuunottamatta toisiaan. Poikkeuksien osalta kuolemansyytilasto noudattaa kansainvälistä luokitusta. Väkivaltaiset kuolemansyyt luokitellaan sekä vam man laadun (-sarjai että vamman ulkoisen syyn (L -sa r ja) mukaan. ILEDIG I Statistiken ingär personer som under kalenderäret avlidit i Finland eller i utlandet, vilka vid dödstidpunkten horde till den i Finland bosatta befolkningen. Statistiken är uppgjord pä basen av dödsattester. Pa dödsattestens baksida (se bilaga 3) nämns de principer enligt vilka dödsattesten uppgörs. Dödsattesten utskrivs i allmänhet av den läkare som sist skött den avlidna och sänds därefter tili det befolkningsregister där den avlidna är upptagen. Vid befolkningsregistret granskas folkbokföringsuppgifterna givna i dödsattesten och därefter uppgörs en dödsanmälan (förändringsanmälningsblankett), som sänds tili Statistikcentralen. Fran befolkningsregistret sänds dödsattesten tili, läns- eller stadsläkaren, som kontrollerar uppgifterna angäende definieringen av dödsorsaken. Läns- eller stadsläkaren skickar dödsattesten vidare tili statistikcentralen, där dödsattesten kontrolleras. Som jäm förelsem aterial utnyttjas den anmälan som erhällits av befolkningsregistret. För avlidna barn under 28dygn utfärdas dödsattesten pä en speeialblankett. Dessutom används en av polisen utfärdad dödsredogörelseblankett i sädana fall, där dödsattest ej kan erhällas utan orim liga svarigheter eller dröjsm al. Det i Finland använda sättet att framlägga dödsorsaken pa dödsattesten grundar sig pä en internationell rekommendation. Attesten har utforrnats sä, att man av tvä eller flera samtidigt antecknade dödsorsaker kan fastställa grunddödsorsaken för Statistiken. Grunddödsorsaken är den sjukdom eller skada, som har förorsakat serien av sjukdomstillständ, som omedelbart lett tili döden eller de tili olycksfallet eller väldet anslutna förhällandena, vilka förorsakade den skada som ledde tili döden. F r.o.m. ingängen av är 969 har Finland följt en klassifikation \so m baserar sig pä Världshälsoorganisationens (WHO) är 967 godkända klassifikation av sjukdo- 2 ) mar o c h dödsorsaker. Den internationella och den finländska V e r s i o n e n motsvarar varandra mod nagra fä undantag. Beträffande avvikeiserna följer dödsorsaksstatistiken den internationella klassifikationen. De väldsbetingade dödsorsakerna klassificeras bade enligt skadans natur (-Serien) och skadans yttre orsak (E -Serien). ) anual of the International Statistical Classification of D iseases, Injuries and Causes of Death, Geneva 967 (ICD:n 8. laitos, 965) 2) Tautiluokitus, Helsinki 969 ) Klassifikation av sjukdomar, Helsingfors 969 2) anual of the International Statistical Classification of D iseases, Injuries and Causes of Death, Geneva 967 (ICD 8e revision, 965)

7 6 T ässä julkaisussa olevien taulujen lisäksi T ilastokeskuksessa tehdään noin 30 kuolemansyytaulua. äiden taulujen muuttujaluetteloja ja taulumalleja on saatavana väestötilastotoim istosta. Förutom tabellerna i denna publikation uppgörs dessutom ett trettiotal dödsorsakstabeller vid statistikcentralen. Variabelförteckningar och tabellm odeller tili d essa tabeller kan erhallas frän byran för befolkningsstatistik. SUARY The statistics of causes of death com prise all deceased persons registered as resident in the population registers at the time of death whether the death occured in Finland or abroad. The statistics are compiled from m edical death certificates submitted by the provincial health officers. The certificates are matched against the death certificates submitted by the local population registers. The death certificates used are in accordance with the internationally established form. From 969 the causes of death in Finland are coded in accordance with the 965 revision of the International Statistical Classification of D iseases, Injuries and Causes of Death (ICD 8th revision). The selection and m odification rules concerning the underlying cause of death given by WHO are used.

8 TAULUJA TABELLER TABLES

9 8 9. KUOLEASYYT IÄ JA SUKUPUOLE UKAA CYKS ITYISKOHTAIE IISTfH DUDSORSAKER EFTER KÖ OCH ÄLDER CDETALJERAD OEKLATUR) CAUSES OF DEATH BY AGE AD SEX (DETAILED CLAS S IFI CAT IO) I ORBI IFECTIOSI ET PARASITARII 003 SALOELLOSIS ALIA 008 ETERITIS PER 0 RGA IS AT A -AL IA SPECIFICATA 009 DIARRHOEA 0 TUBERCULOSIS PULCU 02 TUBERCULOSIS ALIA ORGACRU RESP IP AT IO IS 03 TUBERCULOSIS EIGU ET SYSTEATIS ERVOSI CETRALIS 04 TUBERCULOSIS ITESTIOPU, PERITOEI ET LYPHOODORU E SE TFRII 05 TUBERCULOSIS OSSIU ET ARTICULORU 06 TUBERCULOSIS URG-GE ITAL IS 07 TUBERCULOSIS ALIORU OF GAORU 08 TUBERCULOSIS DISSEIATA 09 TUBERCULOSIS SEQUALAE.>33 PERTUSSIS.34 TOSILLITIS STREPTOCOCCIA ET SCARLATIA C 35 ERYSIPELAS 0 6 IFECTIO E IGCCOCC IC A 07 TETAUS 02 SEPTICHAEIA 04 POLIOYELITIS ACUTA, SEQUELAE 045 EIGITITIS ASEPTICA PER ETERCVIRUS 046 ALII ORBI ETEPOVIROSI SYSTEATIS ERVOSI CETRALIS 052 VARICtLLAE 053 HERPES ZOSTER 054 HERPES SIPLEX 055 ORBILLI 056 RUBEOLA 065 ECEPHALITIS VIRGSA UD 066 ECEPHALITIS VIROSA, SECUELAE 074 VIROSES COXSACKIE 079 VIROSES ALIAE 090 SYPHILIS COGEITA 09 SYPHILIS RECES SYPTOATICA 093 SYPHILIS CARDIOVASCULARIS 094 SYPHILIS SYSTEATIS ERVOSI CETRALIS 097 SYPHILIS ALIA SIVE UD 099 ORBI VEEREI ALII 7 YCOSES ALIAE 22 ECHIOCOCCOSIS 30 TOXüPLASOS IS /

10 0. TAULU ÍJATK.) - TABEIL (FORTS.I - TABIE (COT.I 35 SARCOIDOSS 36 ORBI IFECTIOSI ET PAR ASITARI I AL YHT. - SíA - TOTAL II EOPLASATA 40 EOPLASA ALIGU LA8I 4 EOPLASA ALIGU LIGUAF 42 EOPLASA ALIGU GLADULAE SALIVARIAS 43 EOPLASA ALIGU GIGIVAE 44 EOPLASA ALIGU 45 EOPLASA ALIGU PARTIU ALIARU CRIS SIVE UO 46 EOPLASA ALIGU OROPHARYGIS 47 EOPLASA ALIGU ASOPHARYGIS 48 EOPLASA ALIGU HYPOPHARYGIS 49 EOPLASA ALIGU PHARYGIS UO 50 EOPLASA ALIGU OESOPHAGI 5 EOPLASA ALIGU VETRICULI 52 EOPLASA ALIGU ITESTII TEUIS# OUOOEO ICLUSO 53 EOPLASA ALIGU ITESTII CRASSI* RECTO EXCEPTO 54 EOPLASA ALIGU RECTI ET FLEXURAS RECTOSIGOIDEI 55 EOPLASA ALIGU HEPATIS ET VIARU BILIFERARU ITRAHEPATICARU» PRIARIU 56 EOPLASA ALIGU VESICAE FELLEAE ET VIARU BILIFERARU 57 EOPLASA ALIGU PACREATIS 58 EOPLASA ALIGU PERITCEI ET TEIÍE RETROPERITOEI 59 EOPLASA ALIGU ORGAGRU DIGESTIOIS UO 60 EOPLASA ALIGU ASI» CAVITATU SI» AURIS EOIA6 ET SIUU ACCESSORIORU 6 EOPLASA ALIGU LARYGIS 62 EOPLASA ALIGU (PRIARIU) TRAC HEAE«BROCHI ET PULOIS 63 EOPLASA ALIGU (PRIARIU) ORGAGRU RESPRATIOIS ALIORU ET O DEFIITA 70 EOPLASA ALIGU OSSIUK 7 EOPLASA ALIGU TELA E COJUCTIVAE ET TELAE CLLIS ALTÉRIUS 72 ELAOA ALIGU CUTIS 73 EOPLASA ALIGU CUTIS ALIUD 74 EOPLASA ALIGU AHAE

11 2 3 TAULU IJATK.) - TABELL (FORTS.) - TABLE ICOT. ) 00 EOPLASA ALIGU CERVICIS UTERI 8 CHORIOE PITHELIOA 82 EOPLASA ALIGU UTERI, LOCO ALIO 63 EOPLASA ALIGU OVARII, TUBAE UTERIAE, LIGAETTI LATI 84 EOPLASA ALIGU GEI TALIU FEIAE» LOCO ALIO SIVE UD 85 EOPLASA ALIGU PROSTATAE 86 EOPLASA ALIGU TESTIS 87 EOPLASA ALIGU GEITALIU VIRI LOCO ALIO SIVE O IDICATC 88 EOPLASA ALIGU VESICAE URIARIAE 89 EOPLASA ALIGU ORGAORU URIARIORU AlICRU ET UO 90 EOPLASA ALIGU OCULI 9 EOPLASA ALIGU CEREBPI 92 EOPLASA ALIGU SYSTEATIS ERVOSI. LOCO ALIO 93 EOPLASA ALIGU THYREOIOEAE 94 EOPLASA ALIGU GLAOULARU EOOCRIARU ALIARU 95 EOPLASA ALIGU, LOCO ALE D EFI I TO 96 EOPLASA ALIGU LYPHOODORU SECUDARIORU ET UD 97 EOPLASA ALIGU S6CU0ARIU, ORGAORU RESPIRATIOIS ET SYSTER DIGESTIVI 98 EOPLASA ALIGU ALIUC, SECUDARIU 99 EOPLASA ALIGU PARTIS O IDICATAE (UO) 200 RET ICULOSARCOA ET LYPHOSARCOA 20 LYPHOGRAULOATOSIS ALIGA 202 EOPLASATA ALIA TELAE LYPHATICAE 203 YELOA ULTIPLEX, YELCATOSIS 204 LEUCHAEIA LYPHATICA 205 LEUCHAEIA YELOIOES 206 LEUCHAEIA OOCYTICA 207 LEUCHAEIA ALIA ET UD 208 POLYCYTHAEIA VERA, OSLER 209 YELOFIBROSIS 2 EOPLASA BEIGU PARTIU ALIARU ORGAORU OIGESTIOIS 22 EOPLASA BEIGU SYSTEATIS RESP IRATI OIS 23 EOPLASA BEIGU OSSIU ET CARTILAGIU 25 EOPLASA BEIGU ALIUD TELAE USCULORU ET COJUCTIVAE 28 YOA UTERI 29 EOPLASA BEIGU UTERI ALIUD 220 EOPLASA BEIGU OVARII

12 4 5 TAUIU (JATK.) - TABELL IFGRTS.) - TABLE ICOT.I 223 EOPLASA BEIGU REÑIS ET ORGAORUH URIARIORUH ALIORU 225 EOPLASA BEIGU CEREBRI ET PART IU SYSTEATIS ERVOSI ALIORU 226 EOPLASA BEIGU GLADUIARU EDOCRIARU 227 HAEAGIOA ET LYPHAGIOA 230 EOPLASA O DEFIITU ORGAORUH DIGESTIOIS 23 EOPLASA O OEFIITU CRGAORU RESPIRATIO IS 234 EOPLASA O DEFIITU UTERI 235 EOPLASA O DEFIITU OVARII 237 EOPLASA O OEFIITU URO-GEITALIU ALIORU 238 EOPLASA O DEFIITU CCULI, C ERE BR I ET PARTIU AL I ARU SYSTEATI ERVUSI 239 EOPLASA O DEFIITU CRGAORU AL ICRU SIVE UD YHT. - S:A - TOTAL III GRBI SYSTEATIS ECOCRII, UTRITIOIS ET ETABOLISI 24 STRUA ODOSA ATOXICA 242 THYREOTOXICOSIS CU SIVE SIE STRUA 243 CRETIISUS COGE ITAL IS 244 YXOEDEA 250 DIABETES ELLITUS 25 FUCTIO LAESA SECRETIOIS ITERAE PACREATIS O DIABETICA 252 ORBI PARATHYREOIDEAE 253 ORBI HYPOPHYSEOS 254 ORBI THYI 255 ORBI GLADULAE SUPRAREALIS 258 DYSFUCTIO POLYGLADULAR IS ET ORBI SYSTEATIS EDOCRI I ALII SIVE UD 263 AVITAIOSIS B ALIA 268 ARASUS E ALUTRITICIS 269 ISUFFICIETIAE UTRITIOIS ALAE 270 ORBI COGE ITI ET ABOLIC I AIOACIOI 27 ORBI COGEITI ETABOLICI CARBGHYCRATIS 272 ORBI COGEITI ETABCLICI LIPOICICI 273 ORBI COGEITI ET ABOLIC I ALII ET UD 275 FUCTI OES LAESAE ETABCLISI PROTEII PLA SATIS 276 AYLOIDOSIS UIVERSALIS 277 OBESITAS O ORIGIE EDOCRIA YHT. - S:A - TOTAL IV ORBI SYSTEATIS HAEATOPOETICI ET SAGUIIS 280 AAEIA SIDEROPEICA 28 AAEIAE É DEFICIETIA ALIAE 282 AAEIAE HAEOLYTICAE HEREDITARIAE

13 6 7. TAULU IJATK.I - TABELL (FCRTS.) - TABLE (COT.) 283 AAEIA HAEOLYTICA ACOUISITA 284 AAEIA APLASTICA 285 AAEIAE ALIAE OEFIITAF ET O OEFIITA 286 DEFECTOS COAGULATI O S 287 PURPURA ET ALII STATUS HAEORRHAGICI 288 AGRAULOCYTOSIS 289 ORBI SYSTEATIS HA EATGPCETICI ET SAGUIIS ALII YHT. - S:A - TOTAL V ORBI ETIS 290 DEETIA SEILIS ET PRAESFILIS 29 PSYCHOSIS ALCOHOLICA 295 SCHIZOPHREIA 296 PSYCHOSIS AFFECT IVA 299 PSYCHOSES UO 300 EUROSIS 303 ALCOHOL ISUS YHT. - S :A - TOTAL VI ORBI SYSTEATIS ERVCSI ET ORGAORU SESUU 320 EIGITIS 32 PHLEBITIS ET THROBO-PHLERlTIS SIUU ITRACRAIALIU VEOSCRU 322 ABSCESSUS ITRACRAIALIS ET ITRASP IALIS 323 ECEPHALITIS# YELITIS ET ECEPHALOYELITIS 324 ABSCESSUS SIVE IFECTIO ITRACRA I AL IS, SEQUELAE 330 ORBI EUROUSCULAR HFREDITARII 33 ORBI HEREDITAR SYSTEATIS STRI ATI-PALLIDI 333 ORBI HERE DITAR ET FAILIARII SYSTEATIS ERVOSI ALII 340 SCLEROSIS DISSEIATA 34 ALII ORBI DEY EL IATES SYSTEATIS ERVOSI CETRALIS 342 PARALYSIS AGITAS 343 PARALYSIS CERE8RALIS SPASTICA IFATILIS 344 PARALYSIS CER EBP AL IS ALIA 345 EPILEPSIA 347 ORBI CEREBRI ALII 348 ORBI EUROIS OTORII 349 ORBI EDULLAE SPIALIS ALII 357 ORBI ERVORU PERIPHERICCRU ALII# AUTOOIS EXCEPTIS 38 OTITIS EDIA, ASTOIDITIOE O ICICATA /

14 8 9. TAULU (JATK.I - TABELl (FORTS.» - TABLE (COT.) YHT. - S:A - TOTAL Vi I ORBI 0R6A0RU C IRCULATI O IS 390 FEBRIS RHEUATICA, ORPC CORDIS O IDICATO 39 FEBRIS RHEUATICA (ACTIVA, ACUTA» CU ORBC CGRCIS 393 0R8I PERICARDII RHEUATICI CFROICI 394 ORBI VALVULARU ITRALIU 395 ORBI VALVULARU A0PTA6 396 ORBI VALVULARU ITRALIU ET AORTAE 397 ORBI EDQCAROII# ALTER IUS PARTIS 398 ALII H0RB RHEUATICI CORDIS 400 HYPERTOIA ALIGA 40 HYPERTOIA BEIGA ESSETIALIS 402 HYPERTOIA ESSETIALIS CU ORBC CORDIS 403 HYPERTOIA ESSETIALIS CU ORBC REALIS 404 HYPERTOIA ESSETIALIS CU ORBO CORCIS ET REALIS 40 IFARCTUS YOCARDII ACUTUS 4 ALII ORBI CORDIS ISCHAEICI ACUTI ET SUBACUTI 42 ORBI CORDIS ISCHAEICI CHROICI 43 AGIA PECTORIS 44 ORBUS CORDIS ISCHAEICUS A SYPTCATICUS 420 PERICARDITIS ACUTA, O RHEUATICA 42 EDOCARDITIS ACUTA ET SUBACUTA 422 YOCARDITIS ACUTA 423 PERICARDITIS CHROICA, O RHEUATICA 424 EDOCARDITIS CHROICA, G RHEUATICA 425 CARD IOYOPATHIA 426 ORBI CORDIS PULOALES 427 ORBI CORDIS SYPTOATICI 420 ALIAE ISUFFICIETIAE YCCARDII 429 ORBUS CORDIS UD 430 HAEORRHAG IA SUBARACHO ICAL IS 43 HAEORRHAG IA CEREBRI 432 OCCLUSI 0 ART ER IAE PRA EC EPEBRAL IS 433 THROBOSIS CEREBRI 434 EBOLIA CEREBRI 435 ISCHAEIA CEREBPALIS TR AS I TOR I A

15 20 2 TAULU tjatk.) - TABELL (FORTS.) - TABLE (COT.) 436 ORBUS CEREBROVASCULAR S ACUTUS C CEFIITUS 437 ORBUS CEREBPOVA SCULARIS ISCHAFICUS GEERALISATUS 43B ORBI CEREBRO-VASCULARES AL II SIVE C DEE I I TI 440 ARTERIOSCLEROSIS 44 AEURYSA AORTAE 442 ALIUO AEURYSA 443 AL ORBI VASCULARU PER IPHERICARU 444 EBOLIA ET THROBOSIS A R TER I ARU 445 GAGRAEA 446 POLYARTERITIS ODOSA ET ORBI SIILES 447 ALII ORBI ARTERIAE ET ARTERIOL AE 450 EBOLIA ET IFARCTUS PULCIS 45 PHLEBITIS ET THRGBCPHLFR IT IS 452 THROBOSIS VEAE PORTAE 453 ALIA EBOLIA FT TROBCSIS VEARU 454 VARICES VEARU EXT R E IT ATU IFERICRU 455 HAbQRRHQt DES 456 VARICES VEARU ALIC LOCO 458 ALII ORBI SY ST fca T S C TRC.ULA TI O I S YHT. - S:A - TOTAL VIII ORBI ORGAORU RESPIRATIOS 460 ASOPHARYGITIS ACUTA 46 SIUITIS ACUTA 462 PHARYGITIS ACUTA 463 TOS ILLITIS ACUTA 464 LARYGITIS ET TRACHEITIS ACUTA 465 IFECTIO VIARU RESPIRAT ICIS SUPEPICPU, LOCO ULTIPLICI SIVE UD 466 BROCHITIS ET BROCHIOLITIS ACUTA 470 IFLUEZA UD 47 IFLUEZA CU PEUOIA 472 IFLUEZA CU ALIIS SYPTCAT IBUS RESPIRAT IO I S 473 IFLUEZA CU SYPTGATI BUS DIGESTICS, SYPTOATI BUS RFSP IRAT IO IS O IDICATIS 474 IFLUEZA CU SYPTCAT I BUS ERVORU, S YP T O AT IBUS R ES P I<?A TI C IS FT OIGESTIÜIS O IDICATIS 480 PtUUIA VIROSA 48 PEUOIA PEUCCOCCICA

16 TAULU IJATK.) - TABELL (FORTS.I - TABLE ICOT.) :0 KUOLEASYY - DÖDSORSAK - CAUSE OF CEATH SUKU- i k E - El d e r - a g e :0 PUOLf " "... K^ SEX S:A l o t i J TCTAL I 482 PEUOIA BACILIARIS ALIA PEUOIA PER ORGA IS U AL IU DEFITU PEUOIA ACUTA IT ERST ITIALIS IS 485 BROCHOPEUOIA UD C PEUOIA UD s 7 9 i i i I BROCHITIS UD BROCHITIS CHROICA 53C 2 84 I EPHYSEA ASTHA E SIUITI S CHROICA ALII ORBI TRACTUS RESPIRATORII SUPEPIORIS EPYEA PLEURITIS PEUOTHORAX SPOTAEUS ABSCESSUS PULOIS E HYPERAEIA ET HYPOSTASIS PULOU fc PEUOCOIOSIS SILICOTICA ALIA PEUOIA CHROICA ITERSTITIALIS IS I BROCHIECT ASIA ALII ORBI ORGAORUH RESP IRAT IO IS J YHT. - S:A - TOTAL C 6? IX ORBI ORGAORUH DIGESTIOIS 527 ORBI GLADULARU SALIVARIU ORBI OESOPHAGI ULCUS VETRICULI ULCUS DUODEI ULCUS PEPTICU LOCO C IDICATO ULCUS GASTRGJEJUALE GASTROJEJUALE GASTRITIS ET DUODEITIS i VITIA FUCTIGIS OIS VETRICUII VETRICULI ALII ORBI VETRICULI ET ET DUODEI APPEDICITIS ACUTA APPEDICITIS UD H HERIA IGUIALIS, OBSTRUCTIOE O IDICAT A * 2 I A ALIA HERIA ABDOIALIS, CBSTRUCTICE O IDICATA HERIA IGUIALIS CU OBSTRUCTIOE CBSTRUCTIOE (HERIA ICARCERATA, STRAGULATA,

17 24 25 TAULU IJATK.) - TABELL (FCRTS ) - TABLE ICOT.I GAGREOSA) 553 ALIA HERIA ABDOIALIS CU OBSTRUCTIOE 560 OBSTRUCTIO ITESTIALIS, HERIA O IDICAT A 56 GASTRO-ETERITIS ET COLITIS O ULCFRCSA, CAUSA O IFECTICSA 562 0VERTICULOS IS ET DIVERTICULITIS ITESTIORU 563 ETEROCOLITIS CHROICA ET CGLITIS ULCEROSA 564 FUCTIO LAESA ITESTICPU 566 ABSCESSUS PERI AAL IS ET PERIPROCTAL IS 567 PERITOITIS 568 AOHAESI OES PERITOEI 569 ALII ORBI ITE ST IORU ET PERITCEI 570 ECROSIS HEPAT IS, ACUTA ET SUBACUTA 57 CIRRHOSIS HEPAT IS 572 HEPATITIS PURULETA ET ABSCESSUS HEPATIS 573 ALII ORBI HEPATIS 574 CHOLELITHIASIS 575 CHOLECYSTITIS ET CHOLAGITIS, CALCULC O IDICATC 576 ALII ORBI VIARU BILIFFRARU 577 ORBI PACREATIS YHT. - S:A - TOTAL X ORBI ORGAORU URO-GEITALI U 580 EPHRITIS ACUTA 58 EPHROSIS 582 EPHRITIS CHROICA 583 EPHRITIS UD 584 SCLEROSIS REALIS UO 590 IFECTIO REIS 59 HYDROEPHROSIS 592 CALCULUS REIS ET UR ETE R IS 593 ORBI REIS ET URET ER IS ALII 595 CYSTITIS 596 ALII ORBI VESICAE UR I AP IAE 598 STRICTURA URETHRAE 599 ALII ORBI TRACTUU URIARIORU 600 HYPERPLASIA PROSTATAE 60 PROSTATITIS 63 SALP IGO-OOPHORI TIS CHROICA /

18 26 27 TAULU (JATK.) - TA0ELL (FORTS.) - TABLE (COT.) 64 SALPIGITIS ET OOPHORITIS UD 65 ORBI OVARII ET TUBAE ALI! 66 ORBI PARAETRII ET PFLV l PER ITOE I (FEIAE ) 623 PROLAPSUS UTERO VAG I AL IS YHT. - SSA - TOTAL XI COPLIC AT I OES GRAVICARU, PARTUR IFTIU ET PUERPERA RU 636 ORBI REU I GRAVIDITATE ET PUERPERIO 637 PR AE ECL APS I A, ECLAPSIA FT TOXICOSIS UO 642 ABORTUS PROVOCATUS EX ALIA CAUSA 652 PARTUS COPLICATUS E RETETIOE PLACETAE 656 PARTUS COPLICATUS E PR AESETATICE FETUS 673 EBOLIA PULCIS I PUERPERIO YHT. - S:A - TOTAL XII URBI CUTIS ET SUBCUTIS 680 FURUCULUS ET CARÖUCULUS 68 CELLULITIS (PHLEGOE) OIGITORU AUS ET PEDIS 682 CELLULITIS (PHLEGOE) ALIA ET ABSCESSUS 694 PEPHIGUS 695 CASUS ERYTHEATODES 707 ULCUS CHROICU CUTIS 709 ORBI CUTIS ALII YHT. - S :A - TOTAL XIII ORBI SYST EAT IS USCULI-SCELE T A U S ET TELAE CCJUCTIVAE 72 ARTHRITIS RHEUATOIDES ET CRBI SIILES 73 GSTEO-ARTHRITIS (ARTHROSIS) ET ORBI SIILES 75 ARTHRITIS UD 76 POLYYOSITIS ET DERATOYOSITIS 78 RHEUATISUS UD 720 OSTEOYELITIS ET PERIOSTITIS 723 ALII ORBI OSSIU 725 DISLOCATIO DISCI ITERVFPTEBRAL IS 733 ALII ORBI USCULORU, T ED IU ET FA SC I ARU 734 ORBI DIFFUSI TELAE CCJUCTIVAE YHT. - S:A - TOTAL XIV ALÉFORATICES CCCEITAE 740 AECEPHALIA (ACRAIA) 74 SPIA BIFIDA APERTA 742 HYDROCEPHALUS COGEITUS 743 ALEFORAT IOES SYS TE A TI S ERVCSI AL IA E 746 ALEFORATIOES COGEITAE CORDIS 747 ALEFORATIOES ORGAORUH C I RCULAT I C IS AL IAE 748 ALEFORATIOES COGEITAE CRGAORU RES PIRAT IO IS

19 TAULU IJATK.) - T AB ELL IFCRTS.) - TABLE (COT.) 749 FISSURA FACIEI ET PALATOSCHISIS 750 ALEFORATIOES COGEITAE ORGAORU DIGESTIOIS SUPERIORU 75 ALIAE ALEFORATIOES COGEITAE ORGAORU DIGESTIOIS 753 ALEFORATIOES COGEITAE ORGAORU URIARIORU 756 ALEFORATIOES COGEITAE OSSIU ET USCULORU ALIAE 757 ALEFORATIOES COGEITAE CUTIS, PILCRU ET UGUIU 758 ALEFORATIOES COGEITAE ALIAE ET UD 759 ALEFORATIOES COGEITAE SYSTEATIS ULTIPLICIS YHT. - S:A - TOTAL XV CAUSAE QUAEDA CRBCRU EOATORU ET ORTIS PER IAT AL IS 76 ALII ORBI ATRIS O GRAVIDITATIS 762 TOXICOSIS GRAVIDARU 763 IFECT I OE S ATRIS ET ITRA PARTU 764 PARTUS DIFFICllIS CU DEFORITATE PELVIS ATR SIVE ORGAORU PELVIS 766 PARTUS DIFFICILIS CU AL EPOS IT IO 6 FOETUS 767 PARTUS DIFFICILIS CU ABCRITATE L ABCRU PARTUS 768 PARTUS DIFFICILIS CU COPL ICAT IC IBL S ALIIS SIVE UD 769 ALIAE COPLICATIOES I GRAVIDITATE ET PARTU 770 CUOITIO PLACETAE 77 CODITIO CORDAE UBILICI 772 LAESIOES ITRA PARTU 774 ORBUS HAEOLYTICUS FETUU ET ECATCPU CU ICTERO UCLEAR! 775 ORBUS HAEOLYTICUS FETUU ET ECATCPU, ICTERC UCLEAPI C ÍOICATO 776 AOXIA ET HYPOXIA ALIBI O CLASSIFICAB ILIS 777 IATURITAS UD 778 ALII ORBI FETUU SIVE EOATORU YHT. - S:A - TOTAL XVI SYPTQATA ET CASUS ALE DEFIIT! 78 ALIA SYPTOATA SYS TE AT S ERVCSI FT ORGAORU SESUU 782 SYPTOATA ORGAORU CA FDIOVASCUL AR IU ET LYPHATTCORU 784 SYPTOATA TRACTUS OIGESTIOIS SUPERICRIS 786 SYPTOATA ORGAORU UROGE ITAL I U 788 ALIA SYPTOATA GEER AL IA 792 URAEIA 794 SEILITAS, PSYCHOSIS O CICATA 795 ORS SUBITA, O VIOLETA, CAUSA IGCTA 796 CAUSA ORBI ET ORTIS ALE DEFIITA VEL IGOTA YHT. - S :A - TOTAL

20 3 0 3 TAULU IJATK.) - TABELL (FORTS.) - TABIE (COT.) TAUTEIHI KUOLLEITA YHTEESÄ - I SJUKDOAR AVLIOA IALLES - ALL OISEASES XVII TAPATURAT,YRKYTYKSET JA PAHOIPITELYT CVAA ULKOIE SYYJ- OLYCKSFALL.FÖRGIFTIGAR CCH ISSHADEL (SKAOAS YTTRE ORSAK) RAUTATIE TAPATURAT-JÄRVÄGSOLYCKCR E 80 E804 E805 JUA JA UU ESIEE TCRÄYS-KCLLI S!G EO AAT FCREAL KAATUIE JUASSA TAI PUTOAIE JUASTA-FALL I ELLER FRÄ JÄRVÄGS- TÄG JUA TÖYTÄISY-SLAG,STÖT AV RULLADE JÄRVÄGSFOROO E806 UU ÄÄRITELTY RAUTATIETAPATURA-AA SPECIFICERAD JSRVÄGSCLYCKA E YHT. - S:A - TOTAL OOTTORIAJCEUVCTAPATURAT YLEISELLÄ TIELLÄ-OTCRFORDOSOLYCKOR PA ALLÄ VÄG E80 OOTTORIAJOEUVO JA JUA TÖRÄYS-HOTORFORDO I KOLLISIO ED TÄG E 6 E82 OOTTORIAJOEUVO JA RAITIOVAUU TCRAYS-OTORFORDO I KOLLISIO EO SPÄRVAG KAHDE OOTTORIAJOEUVO TORAy S-OTOPFORDO I KOLLISIO ED AAT OTORFORDO E8I3 OOTTORIAJOEUVO JA UU AJOEUVO TrRÄYS-OTORFORDC I KOLLISIO EO AAT FOROO E84 OOTTORIAJOEUVO JA JALAKULKIJA TÖPÄYS-OTCPFCRDO I KOLLISIO ED FOTGÄGARE E 85 E 86 OOTTORIAJOEUVO JA UU ESIEE T TRÄYS OTORFORDO I KOLLISIO ED AAT FÖREÄL OOTTORIAJOEUVO HALLIA EETTÄIE-OTORFORDOSOLYCKA TILL FOLJO AV f ö r l o r a d k o n t r c l l Ov e r FOPCOET E88 UUT OOTTORIAJOEUVOTAPATURAT-AA OTORFORDOSOLYCKA E89 ÄÄRITTELEÄTÖ OOTTOR IAJOEUVOTAPATURA-OTOPFORDOSOLYCKA AV EJ SPECIFICERAD ATUR E YHT. - $:A - TCTAL OOTTORI AJOEUVOT APATURATI EI YLEISELLÄ TIELLR»-OTORFOROOSOLYCKCR (EJ PÄ ALLÄ VÄG) E820 OOTTORIAJOEUVO JA LIIKKUVA ESIEE TÖRÄYS CTORFORDC I KOLLISIO ED RCRLIGT FCREAL E82 E622 E823 OOTTORIAJOEUVO JA PAIKALLAA OLEVA ESIEE TCRÄYS-OTCPFCRCC I KOLLISIO ED STILLASTÄEDE FÖREÄL TAPATURA OOTTORIAJOEUVOO OUSTESSA TAI SIITÄ LASKEUDUTTAESSA-Ot o r f o r d o n s o l y c k a v i d a v -o c h p ä s t i g n i n g a v p o r o o n UU JA TARKEI ÄÄRITTELEÄTÖ OOTTORIAJOEUVOTAPATURA-AA ELLER OSPECIFICERAD OTCRFORDOSOLYCKA E YHT. - S:A - TOTAL UUT AALIIKEEOETTOUUDET-ADRA TPAFIKOLYCKOR TILL LADS E825 E 826 RAITIOVAUUTAPATURA-SPÄRVAGSOLYCKA POLKUPYÖRÄTAPATURA-TRAPCYKELOLYCKA E827 UULLA AJOEUVOLLA AIHEUTUUT TAPATURA-OLYCKA ED AAT VÄGFORDO YHT. - S:A - TOTAL VESI LIIKEE!APATURAT-SJÖTRASPORTOLYCKOR E830 HUKKUIE HAAKSIRIKO SEURAUKSEA-CRUKIGSGLYCKA I TRAFIK TILL SJÖSS E832 UU TAI TARKEI ÄÄRITTELEÄTÖ HUKKUIE VESILIIKETEESSÄ-

21 32 33 TAULU (JATK.) - TABELL (FORTS.) - TABLE (COT.) DRUKIG FRÄ FARTYG TILL SJÖSS AV AA ELLER CSPECIFICERAD ORSAK E033 E834 PUTOAIE ALUKSE PORT AISSA-FALL I TRAPPA OBOPD PÄ FARTYG TILL SJÖSS UU PUTOAIE ALUKSE SSA-AAT FALL FPÄ HÖJO 060RD E 837 RÄJÄHDYS TAI TULIPALO AIUKSESSA-EXPLCSIO ELLER BRAD CBORD PÄ FARTYG E 838 E UU JA TARKEI ÄÄRITTELEÄTÖ VEST LII KEETAPATURA-AA OCH OSPECIF ICERAD OLYCKA CRCRD PÄ FARTYG YHT. - S:A - TOTAL ILALI I KEE TAPATURAT-LUFTTRASPCRTCLYCKOR E84 UU JA TARKEI ÄÄRITTELEÄTÖ LFTCKOETAPATURA-AA OCH OSPECIF I CERAD LUFTFARTYGSCLYCKA E042 E OOTTORITTCALLE ILA-ALUKSELLE SATTUUT VAHIKO-OLYCKA OBCRD PÄ ICKE 3TORDRIVET LUFTFARTYG YHT. - S:A - TOTAL LÄÄKKEIDE AIHEUTTAAT YRKYTYSTAPATUPAT-FÖR G IFTIG AV LÄKEECEL GEO OLYCKSHÄDELSE E850 E 852 E 85 3 E854 ATIBIOOTTIE JA UIDE TARTUTAA EHKÄISEVIE LÄÄKKEIDE YRKKYVAIKU TUS-FÖRGIFTIG AV ATIBIOTIKA CCH ACRA EDEL OT IFEKT IOER HEATOLOGISTE JA ERI EL SYSTEE E IH I VAIKUTTAVIE LÄÄKKEIDE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV SYSTEPÄVERKAOE OCH HEATOLOCI SKA EDEL AALGEETTIE JA ATIPYREE TT I E YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV AAl- GET ISKÄ OCH ATIPYRET ISKA EDEL UID.E SEDATIIVIE JA UILÄÄKKEIDE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV ADRA SEDATIVA OCH HYPOTI SK A EDEL 6855 PSYKOTERAPEUTTISTE JA AUTOOISEE HEROSTOO VAIKUTTAVIE AIEIDE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV PSYKOFä RAKA OCH EDEL ED IVERKA PÄ DET AUTOOA E^VSYSTEET E856 E 857 E8S9 UIDE KESKUSHEROSTOA RAUHOITTAVIE JA KI I HO IT TAV I E LÄÄKKEICE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV AORA EOEL ED IUGADE OCH STIL LERADE IVERKA PÄ CETRALA ERVSYSTEET VEREKIERTOELIISTÖÖ VAIKUTTAVIE AIEIOE YPKKYVAIKUTUS-FÖRGIFT- IG AV HJÄRT- OCH KÄRLEDEL UIDE JA ÄÄRITTELEÄTTÖIE ROHTOJE JA LÄÄKKEIDE YRKKYVAIKUTUS- FÖRGIFTIG AV ADRA OCH OSPECIFICERACE DROGER OCH l ÄKEEDE L E YHT. - S:A - TOTAL UIDE KIITEIDE JA JUOKSEVIE AIEIDE TAPATURAIE YRKKYVAIKUTUS -FÖRGIFTIG AV ADRA FASTA OCH FLYTADE ÄE GEO OLYCKSHÄDELSE E06O ALKOHOLI YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV ALKOHOL E862 DESIFIOIISAIEIDE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV DE SIFEKT ICSEDEL E064 PETROLI TUOTTE IDE JA UIDE LIUOTTIIE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV PETROLEUPRODUKTER CCH A CR A LCSGSEDEL E 865 E867 E86Û-069 TUHOLAISTORJUT A AIEIDE,LAOITTEICE JA KASVURAV ITE ICE YRKKY VAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV EDEL OT ISEKTER OCH SKADEDJUR,GÖCIGSÄ E OCH VÄXTÄRIG UUALLA LUOKITTELEATTOIE SYÖVYTTÄVIE JA EÄKSISTE AIEIOE YRK KYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV FRÄTACE SYROR OCH ALKALIER»E J ä 0R$TÄDES KLASSIFICERADE YHT. - S:A - TOTAL KAASUJE,SAVU JA HÖYRYJE TAPATURAIE YRKKYVAIKUTUS- FÖRGIFTIG AV GAS,RÖK ELLER ÂGA GEC OLYCKSHÄCELSE E07O KAUPUK IKÄA SU YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV GAS FRÄ GASLECIG E 87 E 873 E874 ESTEKAASU YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV FLYTADE PETROLEU OOTTORIAJOEUVO PAKOKAASU YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV AVGASER FRÄ U TORFORDO TALOUSPOLTTOAIEE EPÄTÄYDELLISESTÄ PALAISESTA JOHTUEE HIILIOOK SIDI YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV KOLOXID FRÄ OFULLSTÄDIGT FÖR /

22 34 35 TAULU (JATK.) - TABELL (FCRTS.) - TABLE (COT.I BRÄT HUSHALLSBRÄSLE E875 E876 E UU HIILIOOKSIDI YRKKYVA IKUTUS-AA KOLOX ICFÖRGIFT IG UIDE KAASUJE JA HÖYRYJE YRKKYVAIKUTUS-FÖRGIFTIG AV ACRA GASER OCH AGOR YHT. - S:A - TOTAL TAPATURAISET PUTOAISET JA K AATU ISET-FALL GEO OLYCKSHÄDELSE E 880 PUTOAIE TAI KAATUIE PORTA IS SA-FALL I ELLER FRÄ TRAPPA E 88 E 882 PUTOAIE TIKAPUILTA TAI RAKEUST FL IEELTÄ-FAlI I ELLER FPÄ STEGE tller BYGGADSSTÄLLIG PUTOAIE RAKEUKSE STA-FALL FRÄ ELLER UT UR BYGGAC E883 PUTOAIE KUOPPAA TAI UUHU AUKKCC-FALl I HÄL ELLER AA ÖPPIG I ARKE E884 UU PUTOAIE TASOLTA TO ISELLE-AAT FALL FRÄ E IVÄ TILL E AA E885 KAATUIE LIUKASTUISE TAI KOPASTUISE VUOKSI-FALL I SAA PLA GEO HALKIG.SAVIG ELLER S U B B U ng E886 KAATUIE SEURAUKSEA TCISEE HEKILÖÖ TÖRÄÄISESTÄ-FALL I SAA PLA GEO KOLLISI O,KUFF AV ELLER CT AA PERSO E887 UUT JA TARKEI ÄÄRITTELEÄTTÖÄT KAATUISET TAI PUTOA I SET-AA ELLER O SP EC IF IC ERAD FALICIYCKA YHT. - S:A - TOTAL AVOTULE AIHEUTTAAT TAPATURAT-OLYCKSHÄDELSER ORSAKADE AV ÖPPE FLD E 890 TULIPALO ASUI RAKEUKSESSA-ELDSVÄDA I PRIVAT BOSTAD E 89 TULIPALO UUSSA RAKEUKS ESSA-ELCSVÄDA I AA BYGGAD E893 VAATTEIDE SYTTYIE-ATÄOIG AV KLÄDER E894 TULEARKOJE AIEIDE SYTTYIE-ATÄDIG OCH UPPFLAADE AV STÄRKT BRÄBART ATERIAL E 897 E898 ULKOA OLEVA VARTIOIDU TULE AIHEUTTAA TAPATURA-OLYCKA EO ELO UDER KOTROLL UTO I BYGGAD UU ÄÄRITELLY TULE AIHEUTTAA TAPATURA-OLYCKA ED AA SPECIFI CERAD ELD E899 TARKEI ÄÄRITTELEÄTTÖÄ TULE AIHEUTTAA TAPATURA-OLYCKA ED FJ AGIVET SLAG AV ELD E YHT. - S?A - TOTAL LUOO JA YPÄRISTÖ AIHEUTTAAT TAPATURAT-OLYCKSHÄDELSER CRSAKACE AV ATUR- OCH ILJÖFAKTCRER E900 VOIAKAS LÄPÖ-STARK VÄPE 90 VOIAKAS KYLYYS-STARK KÖLD E 904 E 906 ÄLKÄ,JAO JA LA I ILYÖTI-HUGER,TÖPST OCH VAVÄPD UUT ELÄITE AIHEUTTAAT VAURIOT-ACRA SKADOR CRSAKADE AV DJUR E907 SALAAISKU-BLIXT YHT. - S:A - TOTAL UUT TAPATURAT-ADRA OLYCKSHÄXELSEP 90 HUKKUIE ORUKIG 9 IELEISESTÄ TAI HEGITYSTEIHI JOUTUEESTA RUUASTA AIHEUTUUT TUKEH- TUIE-IADIG OCH EDSVÄLJIG AV FÖDA ED KVÄVIG E92 TUKEHTUIE JOKI ESIEE HEKEE VETÄISE TAI IELFISE VUOKSI-

23 TAULU (JATK.) - TABELL (FORTS.) - TABLE (COT.l IADIG OCH EDSVÄLJIG AV AAT FÖREÄL ED KVÄVIG E 93 TAPATURAIE TUKEHTUI E-KVÄVIG CEO OlYCKSFÄDEL S F t95 fc96 KEHO AUKKOO JOUTUUT VIERAS ESIE (EI SILÄÄ)-FRÄADE KROPP I AA ATURLIG ÖPPIG (Fj I EGA) PUTOAVA ESIEE ISKU-SLAG AV FALLACF FÖREÄL E 97 E 98 TÖRÄÄIE ESIEESEE TAI HEKIIÖÖ-STÖT OT ELLER SLAG AV f CRFÄL JOUTUIE KAHDE ESIEE VÄLISEE FÜR ISTUKS EE-KLÄO ELLA FÖREÄL t 920 E 92 E922 LEIKKAAVA TAI PISTÄVÄ E S IE-SKÄRAD E ELLER S T ICK ADE FÖREÄL PAIEASTIA RÄJÄHDYS-F X PL CS I O AV TPYCKKÄRL APUA-ASEE AUS-SKOTT FRÄ SKJUTVAPE E923 RÄJÄHDYSAIE-EXPLOSIV VAPA E929 KUUA AIE,SYÖVYTTÄVÄ F S TE TAI HÖYPY-HETT ÄE,FR TAD F VÄTSKA C O AGA t 92 5 SÄHKÖVIRTA-ELEKTRISK STRÖ 92 7 UUALLA LUOKITTELEATTOAT AJO EUVOTAPATURAT-FORDOSCLYCKA FJ AOR- STÄUES KLASSIFICERBAR 92 8 UUALLA LU CK ITT ELE ATTCAT KO ET APA TURAT-ASKICLYCKOR EJ AOR- STÄDES KLASSFICERBARA E 929 UUT JA TARKEI ÄÄRITTELEÄTTÖÄT TAPATURAT-ADRA OOH OSPECIFICE- RADE OLYCKSHÄDFLSER E YHT. - S:A - TOTAL LÄÄKETIETEELLISTE TOIEPITEIDE Y FT FY DES S Ä SYTYEET KOPLIKAATIOT JA EPÄOISTUISET-KOPLIKATIOEP OCH ISSÖDE VID EDICISKA ÄT- GÄRDER E 93 KOPLIKAATIOT JA EPÄOISTUISET UISSA JA ÄÄRITTELEÄTTÖÄSSÄ TERA PEUTTISESSA TOIEP ITEESSÄ-KOPL IKATICER CCH ISSÖDE VID AA OOH OSPECIFICERAD TERAPEUTISK BEHACLIG E 932 KOPLIKAATIOT JA EPÄOISTUISET DIAGOSTISISSA TO IEPITE I SS2-KOP- L IKATIUER OOH ISSÖDE VID DIAGOS TISKA ÄTGÄRDER E YHT. - S:A - TOTAL TAPATURIE JÄLKI SEURAUKSFT-SE A EFFEKTER AV CLYCKSHÄDEL S ER t990 OOTTORIAJOEUVOTAPATURA JÄLKISEUPAUS-SE EFFEKT AV OTGRFCROCS- OLYCKA E99 E993 UU LIIKEETAPATURA JÄLKI S EURAUS-SE E F F FK T AV AA TRAFIKCLYCKA PUTOAISE TAI KAATUISE JÄLKI SEIRALS-SE EFFEKT AV FALL E 99 5 LUOO JA YPÄRISTÖ AIHEUTTAIE TAPATURIE JÄLKISEURAUS-SE EFFEKT AV OLYCKSHÄCElS E CRSAKAC AV ATUR- OOH IIJÖ E 99<> UIOE TAPATURIE JÄ LK I S FÜR AUK SET-S E EFFFKT AV AA 0YCKSHÄCFLS F E YHT. - S:A - TOTAL ITSEURHAT-SJÄLVORD 9 50 ITSEURHA KIITEILLÄ TAI JUOKSEVILLA AI E ILLA-SJÄLVCPD GEC FAS^A ELLER FLYTADE ÄE E 95 ITSEURHA KAUPUKIK AASULLA-SJÄLVC«E GEO FÖPGIFTIG AV H L SH ALL SGA S E 952 ITSEURHA UILLA KA ASUILLA-SJÄLV OPF GEO AA GASFÖRG IFTIG E 953 ITSEURHA H IRTTÄYTYÄ LLÄ,TUKEHDUTTA ALL A TAI KUP ISTAU^UwALlA-SJÄLV- ÜRU GEO HÄGIG,S TRYPIG OCH KVSVtG E 9 59 ITSEURHA HUKUTT AU T U AL L A-S JÄL VQ PD GEO DP U K G

24 TAULU (JATK.I - TABELL (FCRT S.) - TABLE ICOT.) fc95 b ITSEURHA APUA-ASEELLA TAI RSJ KHDYSAI E ILLA-SJÄLV ORD ED SKJUT VAPE OCH EXPLOSIVA ÄE fc95ö ITSEURHA LEI KKAAVALLA TAI PISTÄVÄLLÄ E S IEELLÄ-SJÄLVGPH FC SKÄRA- DE ELLER STlCKAOE REDSKAP E957 ITSEURHA KORKEALTA HYPPÄÄÄLLÄ-SJÄLV0RO GEO HOPP ERÄ HÖJO E 95 8 ITSEURHA UILLA TAI TARKEI ÄÄRITTELEÄTTÖILLÄ TAVOILLA-SJÄLV- ORO GEU ADRA OCH OSPECIF ICER ADE FTODER 959 ITSEURHAYRITYKSE JA UU ITSESÄ VAFIGG TTA I SE JXl K ISEURAUS-SF EFFEKT AV SJÄLVURDSF CPSÖK OCH AA SJÄLVT ILlFOGAD SKADA E YHT. - S:A - TOTAL URHAT,TAPOT JA UUT TAHALLISET PAHCI P I TELYT-CPF CCH UPPSÄTLIG ISSHADEL E960 E 962 E 963 TAPPELU,VÄKIVALTA-SLAGSÄL,DRÄP CCH VÄLDTÄKT URHA TAI TAPPO YRKYTTÄÄLLÄ-CRO CCH UPPSÄTLIG ISSHACEL GE T FöRGIFTIG URHA TAI TAPPO HIRTTÄÄLLÄ,KUR IST A ALL A TAI TUKEHDUTTAALLA-G PO UCH UPPSÄTLIG ISSHACEL GEO h SGG,STP YPI G OCH KVÄVIG fc969 URHA TAI TAPPO HUK UTTA A LLA-CRD CCH UPPSÄTLIG ISSHACEL CEO DRÄKIG E965 URHA TAI TAPPO APUA-ASFELLA TAI PÄJÄHDY SA I E ILLA-CPD CCH UPPSÄT LIG ISSHADEL GEO SKJUTVAPE OCH EXPLOSIVA ÄE fc966 URHA TAI TAPPO LEI KK AAVALLA TAI PISTÄVÄLLÄ E S IF FLLÄ-CRD CCH LPP- SÄTLIG ISSHAOEL ED SKÄRAOE ELLEP STlCKAOE PECSKAP E 967 URHA TAI TAPPO TYÖTÄÄLLÄ HEKILÖ ALAS KORKEALTA PAIK ALTA-CRC CCH UPPSÄTLIG ISSHADEL GEC KUFF FPÄ HÖJD fc968 URHA TAI TAPPO UULLA TAT TARKEI ÄÄRITTELFÄTTÖÄLLS TAV A H A - ÜRD OCH UPPSÄTLIG ISSHAOEL GEO AORA OCH OSPFC IF IC ERAO E FTGDFR fc969 E TAHALLISE PAHOIPITELY AIHEUTTAA VAA JÄLK ISEURAUS-SE EFFEKT AV SKADA GEO UPPSÄTLIG ISSHADEL YHT. - S:A - TOTAL POLIISI AIHEUTTAAT VA AT-LAGLIGT IGRIPADE E 970 POLIISI KÄYTTÄÄ A PIJA-ASE E AIHEUTTAA VA/i-SKADA GEO PCLIS- IGRIPADE ED SKJUTVAPF E YHT. - S:A - TOTAL EPÄSELVÄÄ OKO TAPATURA VAI TAHALLIE TFKO-CVS SH FT O SKADA UPPKOIT GEO OLYCKSHÄDELSE ELLER UPPSÄT E980 YRKYTYS KIITEÄLLÄ TAI JUOKSEVALLA A IEELLA-FÖR G IFT IG ED FASTA ELltR FLYTADE ÄE E 982 YRKYTYS UILLA KAASUILLA-FÖRGIFTIG FD AORA E 983 HIRTTYIE,KUft ISTUI E, TUKEHTU I F-HÄC IC., S TR YP I G FllER KVÄVIG E 989 HUKKUIE-QRUKIG E985 APUA-ASEE TAI RÄJÄHTÄVIE AIEIDE AIHEUTTAA VAA-SKADA EC SKJUTVAPE E H E R EXPLCSIVA ÄE E 986 E987 E 988 LEIKKAA VIE JA PISTÄVIE ASEIDE AIHEUTTAA VAA-SKACA FD SKÄRADF ELLER STlCKAOE R 60 SKAP,CVI SST C GLYfKSHÄOELSE ELLFR UPPSÄTLIG SKADA KORKEALTA PUTGAIE-FALL FR Ä HÖJD UULLA TAI TUTEATTOÄLL A TAVALLA AIHEUTUUT VAA-SKADA ÄCRAGE PÄ AAT UCH G SP EC IF IC ER AT SÄTT fc989 VAA JÄLK IS EUR AUS-SE EFFEKT AV SKADA E YHT. - S:A - TOTAL

25 40 4. TAULU (JATK.) - TA8ELL (F CRT S ) - TABLE (COT.) SOTATGIET-KRIGSHADlIG E 999 fc fcöoo-999 SOTATOIISTA AIHEUTUEIDE VACJE JÄLKISEURAUKS6T-SE EFFEKT AV SKADA ORSAKAO AV KR IGSHACLIG YHT. - S :A - TOTAL YHT. - S :A - TOTAL KUOLLEITA YHTEESÄ - CÖDA I AIL E S - TOTAL DEATHS /

26 42 2. KUOLEASYYT IÄ JA SUKUPUOLE UKAA DÖIJSORSAKER EFTER ILI)ER DCH Kö CAUSbS OF CEAT BY AGE AD SEX A CO 3 A CO 5 A CC6 A CC7 a roe n A C O 9 A C 0 A C6 A C 7 A O 8 A 09 A C2o A G 2 A C23 A C 2 5 A C 2 7 A C29 A 034 A 035 A 036 W A C 3 7 A C 40 A C 4 4 A CC -044 A 04 5 r A C46 A 04 7 A 048 A C 4 9 A 050 A C5 A C 5 2 A C 5 3 A C54 A C 5 5 A C56 A C57 O KATSO LIITE 4 - SE BILAGA 4 - SEE APPEDIX 4

27 43 2. T A U L U C J A T K. ) - T A B E L L C F O R T S. ) - TABL.E C COT.) A 058 A C59 A C6C H A 06 A A 062 A C63 A 064 A C65 A C66 A C 62-C66 A C 6 7 A C 6 8 A C67-O60 A C69 A C 70 A A 072 A C 73 A C74 A C 78 A 079 A A C 80 A C 8 A 082 A 083 A 084 A 085 A 086 A C87 A 088 A

28 44 2. T A U L U CJATK.) - T A B E L L C F O R T S. 0 - T A B L E C COT.O A A 090 A C9 A 092 A C 9 3 A 095 A 09 6 A A C 9 0 A 099 A IC O A 0 A 02 A C 3 A : 4 A A 05 A 0 6 A C 7 A 0 8 A 09 A lli A 05- A 2 A 3 A 5 A 6 A 7 A 2-8 A 9 A 20 A 9-2C A 2 A 2 2 A 23 A 25 A 2-2 5

29 45 2. T A U L U C U A T K.) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E C COT.) A 26 A 27 A 2 fl A 29 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A A 36 A 37 A A i n ; A E 3 8 A E 3 9 A E 40 A E 4 A E 4 2 A E 4 3 A E 44 AE 45 A E 46 A E 4 7 A E 4 8 A E 49 AE 50 A E

30 46 2. T A U L U ( J A T K. ) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E (COT.) A 38 A 39 A 40 A 4 A 43 A 44 A45 A 46 A 4 7 A 48 A 4 9 A 50 A K U C LLC TA Y H T EE S Ä DCCA I A L L E S TOTAL D EATHS

31 47 3. K U O LE A SYYT IÄ J A SU K U PU O LE UKAA S U U R K A U P U G E IS S A 5, U IS S A K A U P U G E IS S A J A K A U P P A L O IS S A S E K Ä A A L A IS K U IS S A D Ö D SO RSA KER E F T E R Ä L D E R OCH Ku I ST O R S T Ä D E R l 5, Ö V R IG A ST Ä D ER OCH K ö P I G A R SAT LADSKOUER CAUSES OF DEATH BY AGE AD SEX I C I T I E S O, OTHER URBA COUES AD I RURAL COUES SUURKAUPUGIT'^ STORSTÍDER > CITIES ^ A 005 A 006 A 00 A 06 A 09 A 02 A 023 A 027 A 029 A 037 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A 058 A 059 A 060 A 06 A A 062 A 063 A 064 A 065 A 066 A A 067 A 068 A A 069 A 070 A A 072 A 073 A 074 A 079 A A 08 A 082 A 083 A 084 A 085 A 086 A 087 A C A 069 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 099 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 05 A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 9 A 20 A 9-20 A 2 A 23 O H E L S I K I, TURKU J A T A PER E - H E L S I G F O R S, ÄBO OCH TA ERFORS - H E L S I K I, TURKU AD TA PERE 2 ) KA TSO L I I T E 4 - S E B IL A G A 4 - S E E A P P E D IX 4

32 48 3. T A U L U (üatk.) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E (COT.) ALUE-ORADE AREA KUOLEASYY OöDSORSAK CAUSE OF DEATH A-SRO A-R SUURKAUPUGIT STORSTADER CITIES A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE38 AE 39 AE 40 AE 4 AE 42 AE 43 AE 45 AE 46 AE 47 AE 4 8 AE 49 AE KUOLLEITA YHT. DÖOA IALLES UUT KAUPUGIT JA KAUPPALAT ÖVRIGA STÄDER OCH KöPIGAR OTHER URBA COUES A 003 A 005 A 006 A 007 A 009 A 00 A 06 A 07 A 09 A 02 A 027 A 029 A 034 A 036 A 037 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A 058 A 059 A 060 A 06 A A 063 A 064 A 065 A 066 A A 067 A 068 A C A 069 A 070 A

33 49 3. T A U L U C J A T K. ) - T A B E L L C F O R T S. ) - T ABLE ( COT.) A 072 A 073 A 074 A 078 A 079 A A 08 A 082 A 083 A 084 A 085 A 086 A 087 A 088 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 099 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 05 A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 2 A 3 A 5 A 2-8 A 9 A 20 A 9-20 A 2 A 22 A 23 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 29 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE 38 AE 39 AE 40 AE 4 AE 42 AE 43 AE 44 AE 45 AE 46 AE 47 AE48 AE49 AE 50 AE KUOLLEITA YHT. DÖDA IALLES /

34 50 3. T A U L U C J A T K. ) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E ( C O T. ) AALAISKUAT LADSKOUER RURAL COUES A 005 A 006 A 007 A 008 A 009 A 00 A 09 A 020 A 02 A 023 A 025 A 027 A 029 A 035 A 036 A 037 A 040 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A C56 A 057 A 058 A 059 A 060 A C6 A A 062 A 063 A 064 A 065 A 066 A C A 067 A C66 A C A 069 A 070 A A 072 A 073 A 074 A 078 A 079 A C A 080 A 06 A 082 A 083 A 084 A 065 A 086 A 087 A 068 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 099 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 05 A 06 A 07 A 00

35 5 3. T A U L U CJATK.) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E (COT.) AALAISKUAT LADSKOUER RURAL COUES A 09 A U I A 05- A 2 A 5 A 6 A 7 A 2-8 A 9 A 20 A 9-20 A 2 A 22 A 23 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE38 AE 39 AE40 AE 4 AE 42 AE 43 AE 44 AE 45 AE 46 AE 47 AE 48 AE 49 AE50 A E38-50 KUOLLEITA YHT. DÖDA IALLES

36 52 4.KUOLLEET LÄÄEITTÄI KUOLEASYY,SUKUPUOLE JA IÄ UKAA DöDA EFTER KÖ.ÄLDER OGH DGD SCRSAK LÄSVIS CAUSES OF DEATH I PROVICES BY SEX AD AGE LÄAI-LA PROVICE KUOLEASYY ^ d o o s o r s a k C CAUSE OF DEATH 2 A- iro A-R IEHET-Ä-ALES IKÄ-ALDER-AGE YHT. SUA TOTAL 0 i - T 5- * \ 4 _L AISET-KVIOR-FEALES 75- YHT. SUA TOTAL ! 35- ; ; UUDEAA- YLAOS A A A A 08 A A l A 023 A 027 A 029 A A 044 A U 9 A A A A A A A A A A 054 l A A A A A A A l A A A A A A A A l 2 l 2 A l A A A A A A A A 078 A A C A A A A A A l A A 088 A A A A 09 2 A A A A A A A 099 A 00 3 l 3 2 l A A A A A A 05 A A A A A U I 2 A A 2 A 2-8 A 9 A 20 2 A i ) KATSO LIITE 4 - SE EILAGA 4 - SEE APPEDIX 4

37 53 4,TAULU (JATK.) - TABELL (FORTS.) - TA3LE CCOT.) UUOEAA- YLADS A 2 L A 23 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A A E 3 6 AE 39 AE 40 AE 4 AE 42 AE 43 AE 45 A E 4 6 AE 47 AE 48 AE 49 AE K U O L L E IT A Y H T. DöDA I A L L E S T U R U -PO R I A B O - B JÖ R E BD R G S A 005 A 006 A 00 A 09 A 02 A 023 A 029 A 037 A 044 A A 045 A 046 A C47 A 048 A 049 A 050 A C5 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A C58 A 059 A 060 A 06 A C45-06 A C63 A 064 A 065 A 066 A A 067 A 068 A A C69 A 070 A A 072 A 073 A 074 A 078 A 079 A C A 080 A 08 A 082 A 083

38 54 4.T A U L U ( J A T K. ) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E ( C OT.) TURU-PORI ABO-BJÖREBORGS A 084 A 085 A 086 A 087 A 088 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 05 A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 9 A 20 A 9-20 A 2 A 22 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE38 AE 39 AE 40 AE4 AE 42 AE 43 AE 44 AE45 AE 46 AE47 AE48 AE 49 AE38-50 KUOLLEITA YHT. DÖDA IALLES AHVEAAA- AL AD A 007 A A 047 A 048 A 049 A 05 A 053 A 054 A 057 A 058 A 060 A 06 A A 064 A 066 A

39 55 4. TAULU (JATK.) - TABELL (FORTS,) - TABLE (COT.) AHVEAAA- ALAD A 068 A A 069 A A 072 A 079 A A 080 A 08 A 082 A 083 A 084 A 085 A 086 A A 089 A 092 A 093 A A 098 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 06 A 07 A 09 A A 05- A 2 A 2-25 A 30 A A 3 A 3-35 A 36 A A AE 38 AE 39 AE 4 AE 42 AE47 AE 49 A E KUOLLEITA YHT. DÖDA IALLES HÄEE- TAVASTEHUS A 005 A 006 A 009 A 00 A 06 A 09 A 02 A 023 A 027 A 029 A 037 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A 058 A 059 A 060 A C6 A

40 56 4. T A U L U (JATK.) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E C COT.) HÄEE- TAVASTEHUS A 063 A 064 A 065 A 066 A A 067 A 068 A A C69 A 070 A A 072 A 073 A 074 A 078 A 079 A A 08 A 082 A 083 A 084 A 085 A 086 A 087 A 088 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 099 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 3 A 5 A 2-8 A 9 A 20 A 9-20 A 2 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 20 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE 38 AE 39 AE40 AE 4 AE 42 AE43 AE 45 AE 46 AE 4 7

41 57 4. T A U L U C J A T K. ) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E CCOT.) HAEE- TAVASTEHUS AE48 AE 49 AE KUOLLEITA YHT. DÖDA IALLES KYE- KYEE A 005 A 006 A 007 A 009 A 00 A 09 A 025 A 036 A 037 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A 058 A 059 A 060 A 06 A A 062 A C63 A 064 A 066 A A 067 A 066 A A 069 A 070 A A 072 A 073 A 074 A 079 A A 08 A 082 A 083 A 084 A 085 A 066 A 087 A 088 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A C99 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 05 A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 2 A /

42 58 4. T A U L U (J A T K,) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T A B L E ( C OT.) KYE- KYEE A 20 A 9-20 A 2 A 23 A 25 A 2-25 A 26 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE 3 8 AE 39 AE 40 AE 4 AE 42 AE43 AE 44 AE 45 AE 46 AE 47 AE 48 AE 49 AE38-50 KUOLLEITA YHT. DöDA IALLES IKKELI- $:T ICHELS A 005 A 006 A 009 A 00 A 09 A 02 A 025 A 037 A A 045 A 046 A 047 A 046 A 049 A 050 A 05 A 052 A 053 A 054 A 055 A 056 A 057 A 058 A 059 A 060 A 06 A A 062 A 063 A 064 A 066 A A 067 A 068 A C A C69 A A 072 A 073 A C74 A 079 A C A 080 A 08 A 082

43 59 4. T A U L U C J A T K. ) - T A B E L L ( F O R T S. ) - T ABLE (COT.) IKKELI- S:T ICHELS A 083 A 084 A 085 A 086 A 087 A A 089 A 090 A 09 A 092 A 093 A 095 A 096 A A 098 A 00 A 0 A 02 A 03 A 04 A A 06 A 07 A 08 A 09 A A 05- A 2 A 7 A 2-8 A 2 A 25 A 2-25 A 27 A 28 A 30 A A 3 A 32 A 33 A 34 A 35 A 3-35 A 36 A 37 A A AE38 AE39 AE 40 AE4 AE 42 AE43 AE 44 AE 45 AE46 AE 47 AE 48 AE 49 AE38-50 KUOLLEITA YHT. DODA IALLES POHJOIS KARJALA ORRA KARELES A 003 A 00 5 A 006 A 00 A 07 A 09 A 020 A 02 A 029 A 037 A 044 A A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 05