Kiilax-products Innovative building products which saves time and effort. Some highlights to introduce you with our product s.

Transkriptio

1 KIILAX - HATCHES

2 Kiilax-products Innovative building products which saves time and effort. Some highlights to introduce you with our product s. Multipurpose mounting wedge s, made of non-toxic weatherproof chipboard, doors, windows etc. Control hatches with unique patented tool-less rapid mounting, hinged, powder coating RAL9010 structure-surface. Also with fire resistance classification according to EN EI2 30 minutes horisontal and vertical structure. EI2 60 minutes vertical structure. Type-approved in Finland, according to the latest regulations. More detailed information of our product assortiment from Topi Hassinen ,

3 Kiilax- inspection hatch The main idea of Kiilax-control hatch is simplicity of mounting. Solid frame, though materials, hinged door and finished look is just a bonus. By using Kiilax-hatches you do save significantly time and effort. So simple and easy that you can mount it example with pencil. Rapid mounting is suitable for single and double gypsumboard, roof and wall 12,0 25,0 mm, includes also possibility to be mounted with srews or iron nails. Colour RAL 9010, structure. Title EAN Mounting hole dim. mm X * Y Frame outer dim. mm X * Y weight kg / pcs PTL * *175 0,44 PTL * *225 0,68 PTL * *325 0,78 PTL * *325 1,18 PTL * *425 1,52 PTL * *425 1,86 PTL * *625 2,50 PTL * *525 1,30 PTL * *525 2,58 PTL * *625 3,62 PTL * *825 4,80

4 PTL-Tarkastusluukun Asennusohje AxB Asennusaukon koko = Luukun nimellismitta A x B esim. PTL3030 asennusaukko 300 x 300 mm 14,0-26,0 mm 40,00 mm 1,0-13,0 mm Asennusohje pikakiinnityksellä levyrakenteeseen 1. Merkitse luukun paikka ja aukon reunat. 2. Leikkaa aukko tarkasti, huomioi ristimitta. 3. Aseta luukku aukkoon auki asennossa. Työnnä pikakiinnikkeet levyn taakse siten että luukun kehys asettuu tiukasti levypintaa vasten. Pikakiinnike kiristyy sitä enemmän mitä kauemma sen kärki työnnetään kehyksestä poispäin. Kaikki pikakiinnikkeet tai ruuvi/naulakiinnityspaikat suositetaan käytettäväksi, tarkista että kehys on tiukasti levypintaa vasten. 4. Sulje kansi, lukittavissa malleissa käännä salpa kiinni asentoon. Luukun asentamisessa muutoin kuin pikakiinnikkein, luukun kehyksessä olevista kaikista rei istä (halk. 6,0 mm), käytettävä tarkoitukseen soveltuvia kiinnitystarvikkeita. - esim. pelti- ja puurankaan ruuvein, (vähintään 4,5*35 mm) - harkkoseinään voi käyttää myös nauloja.(vähintään 2,9*65 mm) Kaikissa tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä ota yhteys valmistajaan. Monteringsanvisningar med snabbfäste till platta konstruction. 1. Märk luckans position och öppningens kanter. 2. Skär hålet noggrant, observera måtten. 3. Öppna luckan och placera ramen i hålet. Skjut snabbfästerna bakom gipsplattan så att luckans ram vilar stadigt mot plattans yta. Snabbfästet spänns allt mer då fästets spets skjuts utåt från ramen. Se till att alla fästena är utskjutna och att ramen sitter stadigt mot plattans yta. 4. Stäng luckan (och vänd fast låshakarna). Om luckan inte fästs med snabbfästet, montering av alla hål. dia. 6,0 mm i ram, bör ändamålsenliga fästningstillbehör användas, exemplevix: - skruvar till plåt- och träramr (min. 4,5*35 mm) - även spikar kan användas till blockväggar (min. 2,9*65 mm) Kontakta tillverkaren om det är något du undrar över. Installation instruction rapidfastening to board construction 1. Measure and mark the place for control hatch. 2. Cut the hole exactly, (observe cross-measure). 3. Open the hatch and place the frame of hatch to hole. Bend the rapidfasteners to behind of the gypsum board, make sure that the frame is tightly-fitted from the front. Rapid-fastener gets tighter by bending away from the frame. Make sure that all the rapid fasteners are tightened and that the frame is settled evenly and tightly against the gypsum board. 4. Close the door (and lock the latches). All optional fasteners preferred to be used, appropriate for the surrounding materials and for the holes on frame diam.6,0 mm. Examples - stud frame, metallic or wooden with screws (min. 4,5*35 mm) - lightweight or porous concrete with nails (min. 2,9*65 mm) If any doubt contact the manufacturer info@palavaneri.fi

5 EI30 Fire rated Kiilax-inspection hatch, VTT-RTH Firerated Kiilax- inspection hatches met the performance criteria imposed by the standard EN complemented EN :2008 and EN Hatches may be mounted to flexible wall or roof by using rapid mounting or by srew to the wooden or metal frame or to rigid wall by at least with nails or with appropriate fastener conserning surrounding. Colour RAL 9010, structure, locking 7 mm triangle. All mentioned mounting methods have been tested and approved. Finnish type approval number VTT-RTH Sound insulation according to ISO :2010, unit sound insulation according to D n,e,w ISO 717-1:1996 EI30PTL db EI30PTL db. Title EAN Mounting hole dim. mm X * Y Frame dim. mm X * Y weight kg / pcs EI30PTL * *185 1,0 EI30 EI30PTL * *235 1,3 EI30 EI30PTL * *335 1,8 EI30 EI30PTL * *235 1,8 EI30 EI30PTL * *335 2,8 EI30 EI30PTL * *345 3,6 EI30 EI30PTL * *335 3,6 EI30 EI30PTL * *435 4,8 EI30 EI30PTL * *635 7,2 EI30 EI30PTL * *535 7,5 EI30 EI30PTL * *635 9,0 EI30 EI30PTL * *435 7,2 EI30 EI30PTL * *535 9,0 EI30 EI30PTL * *635 10,9 EI30

6 EI2 30-PALOLUUKUN ASENNUSOHJE TYYPPIHYVÄKSYNTÄPÄÄTÖS NUMERO VTT-RTH HOLE DIMS. (AUKON MITOITUS)= HATCH DIMS. (LUUKUN NIMELLISKOKO) -0 MM / + 3 MM 15 mm 30 mm Asennusohje pikakiinnityksellä levyseinään 1. Merkitse luukun paikka ja aukon reunat. 2. Leikkaa aukko tarkasti, huomioi ristimitta. 3. Aseta luukku aukkoon auki asennossa. Työnnä pikakiinnikkeet levyn taakse siten että luukun kehys asettuu tiukasti levypintaa vasten. Pikakiinnike kiristyy sitä enemmän mitä kauemma sen kärki työnnetään kehyksestä poispäin. Kaikki pikakiinnikkeet tai ruuvi/naulakiinnityspaikat on käytettävä, tarkista että kehys on tiukasti levypintaa vasten. 4. Sulje kansi ja käännä salpalukot kiinni asentoon. Luukun kansi pidettävä kiinni ja lukittuna. Luukun asentamisessa muutoin kuin pikakiinnikkein, luukun kehyksessä olevista kaikista rei istä (halk. 6,0 mm), käytettävä tarkoitukseen soveltuvia kiinnitystarvikkeita. - esim. pelti- ja puurankaan ruuvein, (vähintään 4,5*35 mm) - harkkoseinään voi käyttää myös nauloja.(vähintään 2,9*65 mm) Kaikissa tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä ota yhteys valmistajaan. Monteringsanvisningar med snabbfäste till platta konstruction. 1. Märk luckans position och öppningens kanter. 2. Skär hålet noggrant, observera måtten. 3. Öppna luckan och placera ramen i hålet. Skjut snabbfästerna bakom gipsplattan så att luckans ram vilar stadigt mot plattans yta. Snabbfästet spänns allt mer då fästets spets skjuts utåt från ramen. Se till att alla fästena är utskjutna och att ramen sitter stadigt mot plattans yta. 4. Stäng luckan och vänd fast låshakarna. Luckan ska hållas stängd och låst. Om luckan inte fästs med snabbfästet, montering av alla hål. dia. 6,0 mm i ram, bör ändamålsenliga fästningstillbehör användas, exemplevix: - skruvar till plåt- och träramr (min. 4,5*35 mm) - även spikar kan användas till blockväggar (min. 2,9*65 mm) Kontakta tillverkaren om det är något du undrar över. Installation instruction rapidfastening to board construction 1. Measure and mark the place for control hatch. 2. Cut the hole exactly, (observe cross-measure). 3. Open the hatch and place the frame of hatch to hole. Bend the rapidfasteners to behind of the gypsum board, make sure that the frame is tightly-fitted from the front. Rapid-fastener gets tighter by bending away from the frame. Make sure that all the rapid fasteners are tightened and that the frame is settled evenly and tightly against the gypsum board. 4. Close the door and lock the latches. Control hatch must be kept closed and locked. All optional fasteners must be used and appropriate for the surrounding materials and for the holes on frame diam.6,0 mm. Examples - stud frame, metallic or wooden with screws (min. 4,5*35 mm) - lightweight or porous concrete with nails (min. 2,9*65 mm) If any doubt contact the manufacturer info@palavaneri.fi

7 EI60 Fire rated Kiilax-inspection hatch, VTT-RTH Firerated Kiilax- inspection hatches met the performance criteria imposed by the standard EN complemented EN :2008 and EN Hatches may be mounted to flexible wall using rapid mounting or by srew to the wooden or metal frame or to rigid wall by at least with nails or with appropriate fastener conserning surrounding. Colour RAL 9010, structure, locking 7 mm triangle. All mentioned mounting methods have been tested and approved. Finnish type approval number VTT-RTH Title EAN Mounting hole dim. mm X * Y Frame dim. mm X * Y weight kg/ pcs EI60PTL * *185 1,0 EI60 EI60PTL * *235 1,5 EI60 EI60PTL * *335 2,2 EI60 EI60PTL * *235 2,2 EI60 EI60PTL * *335 3,5 EI60 EI60PTL * *345 4,5 EI60 EI60PTL * *335 4,5 EI60 EI60PTL * *435 6,0 EI60 EI60PTL * *635 8,5 EI60 EI60PTL * *535 9,5 EI60 EI60PTL * *635 11,0 EI60 EI60PTL * *435 8,5 EI60 EI60PTL * *535 11,0 EI60 EI60PTL * *635 13,5 EI60

8 EI 2 60-PALOLUUKUN ASENNUSOHJE TYYPPIHYVÄKSYTTY PYSTYRAKENTEESEEN TYYPPIHYVÄKSYNTÄPÄÄTÖS NUMERO VTT-RTH HOLE DIMS. (AUKON MITOITUS)= HATCH DIMS. (LUUKUN NIMELLISKOKO) -0 MM / + 3 MM 15 mm 30 mm Asennusohje pikakiinnityksellä levyseinään 1. Merkitse luukun paikka ja aukon reunat. 2. Leikkaa aukko tarkasti, huomioi ristimitta. 3. Aseta luukku aukkoon auki asennossa. Työnnä pikakiinnikkeet levyn taakse siten että luukun kehys asettuu tiukasti levypintaa vasten. Pikakiinnike kiristyy sitä enemmän mitä kauemma sen kärki työnnetään kehyksestä poispäin. Kaikki pikakiinnikkeet tai ruuvi/naulakiinnityspaikat on käytettävä, tarkista että kehys on tiukasti levypintaa vasten. 4. Sulje kansi ja käännä salpalukot kiinni asentoon. Luukun kansi pidettävä kiinni ja lukittuna. Luukun asentamisessa muutoin kuin pikakiinnikkein, luukun kehyksessä olevista kaikista rei istä (halk. 6,0 mm), käytettävä tarkoitukseen soveltuvia kiinnitystarvikkeita. - esim. pelti- ja puurankaan ruuvein, (vähintään 4,5*35 mm) - harkkoseinään voi käyttää myös nauloja.(vähintään 2,9*65 mm) Kaikissa tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä ota yhteys valmistajaan. Monteringsanvisningar med snabbfäste till väggplatta konstruction. Installation instruction rapidfastening to wall, board construction 1. Märk luckans position och öppningens kanter. 2. Skär hålet noggrant, observera måtten. 3. Öppna luckan och placera ramen i hålet. Skjut snabbfästerna bakom gipsplattan så att luckans ram vilar stadigt mot plattans yta. Snabbfästet spänns allt mer då fästets spets skjuts utåt från ramen. Se till att alla fästena är utskjutna och att ramen sitter stadigt mot plattans yta. 4. Stäng luckan och vänd fast låshakarna. 1. Measure and mark the place for control hatch. 2. Cut the hole exactly, (observe cross-measure). 3. Open the hatch and place the frame of hatch to hole. Bend the rapidfasteners to behind of the gypsum board, make sure that the frame is tightly-fitted from the front. Rapid-fastener gets tighter by bending away from the frame. Make sure that all the rapid fasteners are tightened and that the frame is settled evenly and tightly against the gypsum board. 4. Close the door and lock the latches. Luckan ska hållas stängd och låst. Om luckan inte fästs med snabbfästet, montering av alla hål. dia. 6,0 mm i ram, bör ändamålsenliga fästningstillbehör användas, exemplevix: - skruvar till plåt- och träramr (min. 4,5*35 mm) - även spikar kan användas till blockväggar (min. 2,9*65 mm) Kontakta tillverkaren om det är något du undrar över. Control hatch must be kept closed and locked. All optional fasteners must be used and appropriate for the surrounding materials and for the holes on frame diam.6,0 mm. Examples - stud frame, metallic or wooden with screws (min. 4,5*35 mm) - lightweight or porous concrete with nails (min. 2,9*65 mm) If any doubt contact the manufacturer info@palavaneri.fi

9 Fire rated EI30 Kiilax VIE-serie, VTT-RTH Firerated Kiilax- inspection hatches met the performance criteria imposed by the standard EN complemented EN :2008 and EN VIE-series hatches may be mounted to rigid wall with screw anchors, which package includes. Colour RAL This product is developed for mainly for prefabricated elements which has round opening for drain inspection. Finnish type approval number VTT-RTH Nimike EAN aukkokokoon Paino kg / kpl VIE mm 0,6 VIE mm 0,7 VIE mm 0,9 VIE mm 1,0

10 VIEMÄRIN TARKASTUS AUKON LUUKUN ASENNUS VIE100 asennusaukon halkaisija enintään 100 mm VIE120 asennusaukon halkaisija enintään 120 mm VIE150 asennusaukon halkaisija enintään 150 mm VIE160 asennusaukon halkaisija enintään 160 mm VIE100 mounting hole diameter max. 100 mm VIE120 mounting hole diameter max. 120 mm VIE150 mounting hole diameter max. 150 mm VIE160 mounting hole diameter max. 160 mm Pakettiin kuuluu Kansi, kehys ja 4 * M6*30 ruuviankkuri (torx 30) Packing includes Front panel, frame and 4 * M6*30 screw anchor (torx 30) Asennusohje 1. Poista luukun kansi. 2. Aseta runko aukkoon. 3. Poraa reiät 5 mm terällä seinään kehyksen reikien läpi keskitetysti ruuviankkureita varten. 4. Kierrä ruuviankkurit M6*30 reikiin, tarkista että kehys on suorassa, säädä ja kiristä ruuviankkurit. 5. Aseta kansi toisesta reunastaan kehykseen. Huomioi että kansi kiinnittyy kehykseen vain oikeassa asennossa. 6. Paina kansi kiinni. Installation 1. Remove the front panel. 2. Place the frame to the cap. 3. Drill holes with 5,0 mm blade for the screw anchor through the center of screw holes on the frame. 4. Place the screw anhors, check that the frame is on straight then adjust and tighten the screw anchors firmly. 5. Place the front panel from one side to the frame. Notice that the front panel fits to frame only in right way. 6. Close the front panel. Kaikissa tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä ota yhteys valmistajaan. If any doubt contact the manufacturer info@palavaneri.fi