DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD360

Transkriptio

1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD360

2 Laitetta ei saa altistaa kosteudelle tai roiskeille eikä nesteellä täytettyjä esineitä kuten vaaseja saa asettaa laitteen päälle. Pistoke tulee olla helposti tavoitettavissa, Kytkin pitää jättää helposti tavoitettavaksi, Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi johtaa kuulon heikkenemiseen. I. TURVALLISUUS VAROTOIMET 1.Käyttöohjeet ennen käyttöä: 1) Virtalähde: Soveltuu AC virtalähteelle 100V-240V ja 50Hz/60Hz. 2) Lämpötila: Ihanteellinen lämpötila on yli 5. Vaikeuksia voi ilmetä alle 0. Pidä erossa lämpölähteistä. 3) Suojaus: Suojaa pistoketta, virtajohtoa and ja kantaa tallomiselta, puristumiselta ja raahautumiselta. 4) Jos et käytä laitetta pitkään aikaan Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan esimerkiksi loman vuoksi, älä unohda irrottaa virtajohtoa pistokkeesta. 5) Vieraiden esineiden lisääminen on kiellettyä Sähköä johtavan esineen kuten kolikon tai neulan joutuminen laitteeseen saattaa johtaa tulipaloon tai Kiinnitä erityistä huomiota lasten ilkivaltaan. 6) Vesi ja kosteus Laitetta ei tule käyttää veden lähellä---esimerkiksi, lähellä kylpyammetta, pesuastiaa, keittiö allasta kosteassa kellarissa, tai lähellä uima-allasta ja vastaavaa 7) Ilmanvaihto: Riittävä ilmanvaihto vaaditaan Älä ikinä laita levyä tai kangasta laitteen ympärille. Vähimmäisetäisyys seinästä tulee olla 10cm taataksesi riittävän ilmanvaihdon. 8) Puhdistus Käytä aina pehmeää, kuivaa liinaa laitteen puhdistukseen, älä käytä bensalla tai ohenteilla, tai kemikaaleilla kostutettuja liinoja. Älä myöskään suihkuta esimerkiksi suihke tyyppisiä hyönteismyrkkyjä laitteen lähettyvillä. 9) Estääksesi sähköiskut Älä koskaan avaa etukantta, takakantta tai koske koneen sisäosiin. Se voi aiheuttaa toiminta häiriön. Kun siirrät laitetta, irrota aina virtajohto ja muut johdot estääksesi oikosulut ja johtojen vaurioitumisen. Jos esine tai nestettä joutuu laitteen sisään, irrota laite välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä kauppaan josta ostit tuotteen tai valtuutettuun huoltoon. VAROITUS: Tämä tuote sisältää pienitehoisen Luokan-1 laser lukijan. Estääksesi laserin aiheuttamat vahingot, älä ikinä avaa koteloa tai korjaa tuotetta itse ilman asianmukaista valvontaa Tuote täytyy huollattaa valtuutetuilla huolto henkilökunnalla. Huomioi: Vähentääksesi sähköiskun vaaraa, älä poista laitteen koteloa (tai takaosaa), koska sisällä ei ole korjattavia osia. Lähetä laite huoltoon ammatillisen henkilöstön korjattavaksi. [Salama nuolenkärjellä tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu muistuttamaan käyttäjää vaarallisesta maadoittamattomasta sähkövirrasta laitteen sisällä, joka voi olla tarpeeksi suuri muodostamaan käyttäjälle riskin altistua sähköiskuille.] [Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu muistuttamaan käyttäjää laitteen mukana tulleesta käyttäjää tärkeästä käyttö ja huolto ohjekirjasta.] Tuotetta ei saa altistaa vedelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa

3 nesteitä, kuten vedellä täytettyjä kulhoja. Tuotteen virtakytkin ei ole napakytkin, joten kun se on kytketty pois päältä, laitteen sisällä saattaa silti olla sähkövirtaa. Varoitus: Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskujen vaaraa, estä tuotteen altistuminen kosteudelle. Huomio: Välttääksesi sähköiskut, älä käytä liian pitkää sähköjohtoa, pistorasiaa tai muita virtalähdettä (napaisuudella) ilman hyväksyntää. Liitä kaikki liittimet pohjaan asti, niin ettei yhtään metalliosaa jää näkyviin. 2. VALMISTELUT ENNEN KÄYTTÖÄ Varusteet: (tarkista että seuraavat varusteet ovat laitteen mukana kun avaat pakkauksen). 1X 1X Kaukosäädin Ohjekirja 2.2 Asenna paristo kaukosäätimeen. Paina paristoluukkua ja liu uta avataksesi kannen. Aseta paristo (CR2025) kaukosäätimeen sen napaisuus merkintöjen ("+" and "-") mukaisesti. Sijoita kansi paikoilleen, paina kevyesti ja työnnä sitä ylöspäin kunnes se naksahtaa paikoilleen.

4 II. OHJAUSPAINIKKEET LYHYESTI. 1. PAINIKKEIDEN TUNNISTUS Front view 1. Speaker 2. INPUT button 3. LCD display 4. Previous track button 5. Remote receiving window 6. Open/Close button 7. Headphone socket 8. Standby button 9. Stop button 10. Volume -/+ control 11. Next track button 12. Play/Pause button 13. USB socket

5 Rear view 1. Speaker Connectors 2. FM aerial terminal 3. Main Lead 2 2. JÄRJESTELMÄN KYTKENTÄKAAVIO 3. KAUKOSÄÄDIN 1. STANDBY PAINIKE 2. VOLUME + PAINIKE 3. VOLUME - PAINIKE 4. MUTE PAINIKE 5. MODE PAINIKE 6. PREVIOUS TRACK / TUNE - PAINIKE 7. PLAY/PAUSE PAINIKE 8. FOLDER - / PRESET - PAINIKE 9. STOP PAINIKE 10. SET PAINIKE 11. ALARM PAINIKE N 12. NUMERICAL PAINIKE 13. SNOOZE PAINIKE 14. NEXT TRACK / TUNE + PAINIKE 15. PROGRAM / MEMORY PAINIKE 16. FOLDER + / PRESET + PAINIKE 17. INPUT PAINIKE 18. SLEEP PAINIKE

6 III. PERUS TOIMINNOT. 1. KÄYNNISTYS: Kiinnitä virtajohto pistorasiaan ja käynnistä laite. 2. VALMIUSTILA: Paina STANDBY painiketta jatkaaksesi STANDBY ja PLAY tilaa. 3. SISÄÄNTULON VALINTA: Paina "INPUT" painiketta valitaksesi CD / USB / RADIO tilan, painamalla painiketta vaihdat tilaa(jos levyasema on avoinna, vaihto toiminto ei toimi). 12:00 00:00 00: ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: 1Paina VOL painiketta laitteen etupaneelista, tai paina pohjassa kaukosäätimen VOL+ painiketta. 2). LCD näyttö näyttää pikaisesti valinnan. Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: 1). Paina VOL painiketta laitteen etupaneelista, tai paina pohjassa kaukosäätimen VOL- painiketta. 2). LCD näyttö näyttää pikaisesti valinnan. Mykistääksesi äänen: 1). Paina MUTE painiketta, LCD näytössä näkyy 'Mute ', paina MUTE uudestaan palauttaaksesi äänen, LCD näytössä ei enää lue 'Mute '. 5. KELLON ASETUKSET: Sisäinen kello toimii 24-tunnin tilassa. Voit asettaa kaksi herätystä ja torkkua. Kello voidaan asettaa joko toisto- tai valmiustilassa. Kellonajan asettaminen 1). Ajan ja hälytyksen asetus Paina SET painiketta päästäksesi kellonajan asetuksiin, asetus järjestys on:ajan asetus, 1 hälytyksen asetus halytys 2 asetus, kun "XX:XX" näkyy ja vilkkuu näytöllä, voit muuttaa kellonaikaa paina " " painiketta muuttaaksesi tunteja, paina " " painiketta muuttaaksesi minuutteja. (Hälytyksen äänen valinta: Mene hälytys asetuksiin paina INPUT painiketta valitaksesi CD/USB/ FM/ hälytystilan.) Asetus järjestys: Kellonajan asetus Hälytys 1 asetus Hälytys 2 asetus 2). Hälytyksen asettaminen Hälytyksen voit asettaa neljään eri tilaan alarm1 /alarm2/dual alarm/alarm off, paina ALARM painiketta kaukosäätimestä vaihtaaksesi hälytystiloja, näyttö näyttää seuraavan kuvakkeen,näytössä ei näy mitään kun hälytys on pois päältä, kun asetat kaksois hälytystä, the early time will be worked. Kun hälytys soi, paina SNOOZE tai STANDBY painiketta kuitataksesi sen. Torkun asettaminen: Kun asetat herätystä, painele kaukosäätimen SLEEP painiketta selataksesi torkun aikaa jotka ovat:120>90>60>45>30>15 minuuttia, LCD näyttö näyttää valinnan ja palautuu sen jälkeen viimeksi käytettyyn tilaan. Laite menee valmiustilaan määrittämässäsi ajassa; paina SLEEP painiketta peruuttaaksesi torkun kunnes SLEEP katoaa näytöltä.

7 4 6. FM RADION KÄYTTÄMINEN Paina "INPUT" painiketta valitaksesi FM. Voit hakea taajuuksia MHz väliltä. Kanavan etsiminen(vedä antenni ulos, jotta parempi signaalin vastaanotto saadaan) A.Kun kuuntelet radio kanavaa paina /TUNE- tai /TUNE+ selataksesi ylös tai alas tämän hetkistä taajuutta 0.05MHz kerrallaan,painikkeiden pitkä painallus hakee edellisen tai seuraavan kanavan,näytössä näkyy vastaanotettavat tiedot, ne näkyvät niin kauan kunnes kanava löydetään. B.Kun radiokanava tukee stereo ääntä ja signaali on tarpeeksi vahva, radio vaihtaa automaattisesti stereo äänelle, kun laite toistaa stereo ääntä, näytössä näkyy ((ST)); muuten laite toistaa Mono ääntä, ja näytössä ei näy mitään. Oletuskanavien tallennus Tässä laitteessa on valmiina 20 oletus FM radiokanavaa helpottaakseen niiden toistoa. 1)Oletuskanavat FM 93.50((ST)) Kuunnellessasi tiettyä kanavaa,paina PROGRAM / MEMORY painiketta, kanavan numero näkyy tällöin laitteen näytöllä. Paina FOLDER-/PRESET- tai FOLDER+/PRESET+ painiketta voit vaihtaaksesi oletuskanavaa, kun numero lopettaa vikkumisen tai painat PROGRAM / MEMORY painiketta, kanava tallentuu valittuun kohtaan ja tallennettu kanava näkyy laitteen LCD näytöllä. 2)Skannaus toiminto Nykyisessä tilassasi, paina pitkään FOLDER-/PRESET- tai FOLDER+/PRESET+ painiketta, skannataksesi kanavia eteen- ja taaksepäin,kanava tallentuu kun radio signaali on saatavilla, voit tallentaa enintään 20 kanavaa,toisto alkaa ensimmäisestä kanavasta kun oletuskanavat on tallennettu, näyttö näyttää valinnan laitteen LCD näytöllä. 3) Oletuskanavien toisto Kun virta on kytketty, paina INPUT painiketta ja valitse FM,paina pitkään FOLDER-/PRESET- tai FOLDER+/PRESET+ painiketta skannataksesi oletuskanavat,tämän jälkeen voit painaa numero näppäimiä etsiäksesi kanavia, voit myös painaa FOLDER-/PRESET- tai FOLDER+/PRESET+ selataksesi oletuskanavia. (Huomioi:Jos sammutat laitteen, oletuskanavat poistuvat muistista) MHz Numeronäppäinten käyttö Valitse kanavia numeronäppäimien avulla. Jos etsit ohjelmoitua kanavaa jonka numero on yli 10 käytä +10 painiketta. Painikkeen painallus lisää valintaa kymmenellä Esimerkiksi: Valitaksesi kanavan 12, paina numeronäppäintä 2 ja paina kerran +10 painiketta. Valitaksesi kanavan 20, paina numeronäppäintä 10 ja paina kerran +10 painiketta.

8 7. CD/MP3 USB soittimen käyttö 5 VAROITUS! Laitteessa on luokan 1 laseri. Vältä altistumista laser säteelle. Listaamattomien käyttöohjeiden, muutosten tai menettelyiden käyttö voi johtaa vaaralliseen altistumiseen laser säteille. CD-levyjen käsittely Poistaaksesi CD-levyn sen kotelosta, paina pohjaan kotelon keskiosa ja nosta levy paikaltaan Ota kiinni levyn reunoista. Vältä levyn tallennus puolen koskemista. Käytä vain laitteen kanssa yhteensopivia CD-levyjä. Vain compact discs:in tunnistamia ja merkittyjä levyjä voidaan käyttää CD-soittimesi kanssa. Painikkeiden sijaintiin viittaaviin ohjeisiin tutustuaksesi, katso kuva. CD-levyjen poisto 1. Paina painiketta, CD lopettaa toistamisen. LCD näytössä lukee Stop, kappaleiden lukumäärä ja CD-levyn toistoaika. 2. Odota kunnes CD levy lopettaa pyörimisen ja paina avataksesi CD-aseman. Poista levy ja paina sulkeaksesi CD-aseman. Laitteessa on päältä ladattava CD-soitin 1.Aseta levy:laitteen kotelossa on merkki, paina sitä ja laitteen kotelo avautuu automaattisesti, aseta levy laitteen CD-asemaan, keskelle asemaa ja paina levy paikalleen, jotta levy kiinnittyy paikoilleen ja sulje levy asema,paina INPUT painiketta valitaksesi CD toiminnon, levy toistetaan ja LCD näytölle ilmestyy merkki ja tiedosto muoto, kappale ja toistettu aika. 2.Levyn poisto:paina : 2 6 painikettta lopettaaksesi levyn toiston,ja avaa levyasema,voit poistaa levyn kun se pysähtyy, kun levyasema on avoinna levyn toistaminen ei ole mahdollista. HUOMIO! CD-asemaan ei saa laittaa mitään muuta kuin CD-levyjä. Muut esineet voivat vahingoittaa CD-asemaa. Älä pakota levy asemaa avautumaan pidemmälle kuin mekanismi sallii. Pidä kansi suljettuna kun käyttämättömänä estääksesi lian ja pölyn joutumisen laitteeseen Älä koskaan syötä useampaa kuin yhtä levyä kerralla. Jos CD-levy on naarmuilla tai likainen, se ei ehkä toimi. Toisto ja tauko Paina INPUT painiketta valitaksesi CD tilan,järjestelmä toistaa levyn, toistettavan levyn muoto näytetään laitteen LCD näytössä ja toistaaksesi levyn, paina painiketta pysäyttääksesi toiston, LCD näytöllä lukee nykyinen kappale ja toistettu aika, paina uudelleen jatkaaksesi toistoa. Tauko 1. Pysäyttääksesi toiston hetkellisesti, paina kaukosäätimestä painiketta. CD-levy (USB) pysähtyy sen hetkiseen kohtaan. Laitteen LCD näyttö näyttää nykyisen kappaleen ja sen toistetun ajan. 2. Jatkaaksesi toistoa, paina kaukosäätimen painiketta.

9 6 Kappaleissa eteen- tai taaksepäin siirtyminen 1. Valitaksesi seuraavan kappaleen, paina painiketta, jos olet CD-levyn (USB) viimeisessä kappaleessa kappaleessa, soitin vaihtaa kappaleeseen Valitaksesi edellisen kappaleen, paina painiketta, jos olet CD-levyn (USB) ensimmäisessä kappaleessa, soitin vaihtaa CD-levyn (USB) viimeiseen kappaleeseen. 3. Valitaksesi tietyn kappaleen paina joko tai painiketta kunnes haluamasi numero näkyy laitteen LCD näytöllä. 4.Jos kappaleet on tallennettu useaan eri kansioon,paina FOLDER-/PRESET- tai FOLDER+/PRESET+ vaihtaaksesi seuraavaan tai edelliseen kansioon. Ohjelmoitu kappaleen valinta Voit ohjelmoita CD-levyn(USB) soittimen toistaman oletuskappaleita. 1. Paina painiketta jotta CD-levy(USB)ei toista levyä, ja paina PROGRAM / MEMOR painiketta. LCD näytössä näkyy 00-P-01 ja PROG. Kaksi ensimmäistä numeroa 00 kuvastavat sitä mihin kappaleen numero syötetään, P-00 ohjelma näyttää valittujen kappaleiden määrän, ja se kasvaa sitä mukaa kun kappaleita valitaan. 2. Paina joko tai painiketta kunnes haluttu kappale numero löydetään. LCD näytössä näkyy valittu kappale ja lasku ohjelma joka on nyt 001-P Paina PROGRAM / MEMOR painiketta uudelleen, LCD näytössä lukee 000 P-01 ja laite on valmis uuden kappaleen syöttöön. 4. Toista kohdat 2 and 3 kuten yllä kunnes halutut kappaleet on valittu 5. Tyhjentääksesi valitut kappaleet niin, että laskuri palautuu 000-P-01 tilaan, paina painiketta 6. Toistaaksesi ohjelmoidut kappaleet paina painiketta. 7. Kun toistat ohjelmoituja kappaleita voit selata valintoja painamalla ja painikkeita 8. Kun kaikki ohjelmoidut kappaleet on toistettu, CD-levyn(USB)soitin pysähtyy automaattisesti ja ohjelmoidun toiston valinta nollaantuu HUOMIO: Voit tallentaa enintään 20 kappaletta; sama kappale voidaan tallentaa useampaan kertaan Painamalla painiketta voit peruuttaa ohjelmoidun toiston, PROG merkki katoaa laitteen LCD näytöltä. Numeronäppäinten käyttö Valitse toistettavat kappaleet numeronäppäinten avulla. Jos etsit toistettavaa kappaletta jonka numero on yli 10, käytä +10 painiketta. Painikkeen painallus lisää valintaa kymmenellä Esimerkiksi: Valitaksesi kappaleen 12, paina numeronäppäintä 2 ja paina kerran +10 painiketta. Valitaksesi kappaleen 24, paina numeronäppäintä 4 ja paina kerran +10 painiketta. Muut toiminnot: Paina MODE painiketta toiston aikana, voit vaihtaa toimintoja: toista uudelleen toista kansio uudelleen, toista kaikki uudelleen satunnainen toisto kappaleen esikuuntelu,valitsemalla yhden, LCD näyttö näyttää sitä vastaavan merkin : : 2 6 FOLDER : 2 6 ALL : 2 6 INTRO : 2 6 RANDOM

10 7 Toista uudelleen: Toistaaksesi valittuna olevan kappaleen uudelleen. Kansion uudelleen toistaminen: Toistaaksesi uudelleen kansion kappaleet. Toista kaikki uudelleen: Toistaaksesi uudelleen kaikki kappaleet. Satunnainen toisto: Tässä tilassa CD-soitin toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. Kappaleen esikuuntelu: Tämä CD-soittimen toiminto toistaa jokaisen kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia, jonka laite jälkeen lopettaa CD-levyn toiston HUOLTO JA YLLÄPITO CD-levyjen puhdistus Käytä pehmeää liinaa puhdistaaksesi sormenjäljet ja lian levyn pinnalta. Pyyhi suorilla vedoilla levyn sisäreunasta kohti levyn ulkoreunoja. Älä koskaan käytä kemikaali pitoisia tai antistaattisia suihkeita, bensaa tai ohenteita puhdistaaksesi CD-levyjäsi. Vähentääksesi naarmuuntumisen vaaraa, aseta CD-levyt aina käytön jälkeen niiden omiin koteloihin. Älä altista CD-levyjä toistuvasti suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai korkeille lämpötiloille. Älä liimaa paperia tai kirjoita CD-levyn kummallekkaan puolelle. IV. TEKNISET TIEDOT CD/ Radio Järjestelmä Virtalähde V- 240V AC ~50/60Hz FM virittimen signaali taajuus MHz Tuetut CD Formaatit... CD, CD-R, MP3 Etuliitäntä... USB2.0 CD-levyn taajuusvaste... 20Hz - 20kHz Vahvistimen taajuusvaste... 20Hz - 20kHz Vahvistimen ulostulo virta... 2x2 W Kaiuttimen impedanssi... 6 ohms Laitteen mitat (L) 140(S) 142(K)mm Huomio: Meillä on jatkuva tuotekehitys ja pidätämme oikeudet teknisten tietojen muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. 8