742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO. User s manual V1.0

Transkriptio

1 User s manual D K S E H U C Z S K N O T R V1.0

2 D K S E H U C Z S K Kiitos ostopäätöksestäsi! Rekisteröi ostamasi tuote Internet-sivustossamme niin pääset nauttimaan täysimittaisesta takuusta ja tuotetuesta. Ilmoitamme sinulle automaattisesti ostamasi tuotteen ja muiden Trust-tuotteiden päivityksistä. N O T R

3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

4 D K Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 S E H U C Z Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 S K N O Fig. 11 T R

5 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO...2 YLEISTIETOJA VALOKUVAAMISESTA TURVALLISUUS YLEISET TIEDOT PARISTOT HYVÄKSYNTÄ KAMERAN KUVAUS KAMERAN ALKUASETUKSET RANNEHIHNAN KIINNITTÄMINEN PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN VIRRAN KYTKEMINEN KAMERAAN PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETTAMINEN KAMERAN KÄYTTÄMINEN VIDEOLEIKKEIDEN JA VALOKUVIEN KUVAAMINEN VIDEOLEIKKEIDEN JA VALOKUVIEN KATSELEMINEN TAI ÄÄNEN KUUNTELEMINEN OHJAIMEN ASENNUS (WINDOWS)...7 OHJAIMEN ASENNUS WINDOWS 98SE/ME/2000/XP-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄN TIETOKONEESEEN KYTKEMINEN MASSAMUISTITOIMINNON AKTIVOIMINEN VALOKUVIEN JA VIDEOLEIKKEIDEN KOPIOIMINEN TIETOKONEESEEN MP3-TIEDOSTOJEN KOPIOIMINEN KAMERAAN SOVELLUSTEN ASENTAMINEN (VAIN PC) PHOTO EXPRESS PHOTO EXPLORER VIDEO STUDIO KAMERAN LISÄTOIMINNOT MP3-TIEDOSTOJEN TOISTO VALIKKOPAINIKE ASETUSTILA MAKROVALINTAPAINIKE MITTAAMISEN VALITSEMINEN (VALOKUVIEN OTTAMINEN) SALAMAVALON KÄYTTÄMINEN (VALOKUVIEN OTTAMINEN) KAMERAN YHDISTÄMINEN TELEVISIOON KAMERAN KÄYTTÄMINEN WEB-KAMERANA TRUST PHOTO -SIVUSTOTOIMINTOJEN ASENTAMINEN

6 11.1 TRUST PHOTO -SIVUSTOTOIMINTOJEN ASENTAMINEN TRUST PHOTO -SIVUSTON KÄYTTÄMINEN TRUST PHOTO UPLOAD -OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN TEKNISET TIEDOT VIANETSINTÄ VANHOJEN OHJAIMIEN JA TUOTTEIDEN ASENNUKSEN POISTAMINEN ASENNUKSEN JÄLKEINEN TARKISTAMINEN KAMERAN OHJAIMEN POISTAMINEN TAKUUEHDOT Käytä Pikaopasta ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran. Tämä opas sisältää perustiedot, joita tarvitset kameran käyttämiseksi. 1 Johdanto Tämä käyttöopas on laadittu TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO -kameran käyttäjille. TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO -kameran avulla voi ottaa valokuvia, tallentaa videoleikkeitä ja ääniviestejä ja toistaa MP3-tiedostoja. Lisäksi se toimii Web-kamerana Internetin kautta järjestettävissä videoneuvotteluissa. Kameran mukana toimitetut sovellukset tarjoavat paljon vaihtoehtoja valokuvien katselemiseen ja videoleikkeiden muokkaamiseen. Kun TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO yhdistetään tietokoneeseesi, se näkyy siirrettävänä levynä. Voit esimerkiksi avata valokuvat ja videoleikkeet, muokata niitä, lähettää ne sähköpostitse tai tallentaa ne tietokoneeseen. Lisäksi kamera toimii Mac OS 9.x- ja Mac OS käyttöjärjestelmissä tai uudemmissa massamuistilaitteena. Yleistietoja valokuvaamisesta Testivalokuvien ottaminen Ennen valokuvien ottamista ainutkertaisessa tapahtumassa on hyvä idea ottaa ensin muutamia testikuvia. Tämä varmistaa, että kamera toimii oikein. Valmistaja ei vastaa epäonnistuneista kuvista Valmistaja ei vastaa epäonnistuneista kuvista, jotka aiheutuvat esimerkiksi viallisen kameran tai ohjelmiston vuoksi. Valokuvien ja videoleikkeiden käyttäminen muissa laitteissa Tämän kameran avulla otettujen valokuvien tai videoleikkeiden katselumahdollisuutta muissa laitteissa tai niiden avulla otettujen valokuvien tai videoleikkeiden katselumahdollisuutta tässä laitteessa ei taata. Auringonvalo Älä tähtää aurinkoa kameralla pitkää aikaa. Se voi vaurioittaa tunnistinta. Ravisteleminen ja iskut 2

7 Älä ravistele kameraa. Suojaa sitä iskuilta. Muutoin valokuvista voi tulla huonolaatuisia, muisti voi muuttua epäyhteensopivaksi tai muistista voi kadota valokuvia. Nestekidenäyttö Nestekidenäytössä voi joskus näkyä pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä. Tämä on normaalia eikä vaikuta valokuviin. Kameran vaihtamiseen ei ole syytä, jos pisteitä on korkeintaan 10. Nestekidenäytön pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonpaisteelle voi aiheuttaa vikoja. Objektiivi Pidä objektiivi puhtaana. Puhdista se pumpulitupolla. Voit tarvittaessa käyttää objektiivien puhdistamiseen tarkoitettua erikoisaineetta. Tätä ainetta myydään valokuvausliikkeissä. Älä käytä muita puhdistusaineita. 2 Turvallisuus 2.1 Yleiset tiedot Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttämistä. TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO ei vaadi erityistä huoltoa. Pyyhi kamera kevyesti pehmeällä ja hieman kostealla liinalla. Älä käytä laitteen puhdistamisessa voimakkaita aineita, kuten spriitä. Ne voivat vahingoittaa sitä. Älä upota laitetta nesteeseen. Se voi olla vaarallista ja vaurioittaa laitetta. Älä käytä laitetta lähellä vettä. Älä huolla kameraa itse. 2.2 Paristot 1. Laitteen mukana toimitettuja paristoja ei voi ladata uudelleen. Älä yritä ladata niitä uudelleen. Muutoin ne voivat räjähtää. 2. Älä koskaan heitä paristoja avotuleen. Ne voivat räjähtää. 3. Älä koskaan poraa paristoihin reikiä. 4. Pidä paristot poissa pienten lasten ulottuvilta. 5. Käytä tässä kamerassa vain AA-kokoisia alkaliparistoja. Voit myös käyttää ladattavia AA-kokoisia NiMH-akkuja (vähintään 1800 mah). 6. Hävitä käytetyt alkaliparistot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaan. Tässä laitteessa ei voi käyttää tavallisia AA-kokoisia NiCd-paristoja. Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja. Uudet paristot voivat muuten tyhjentyä. Jos kamera on pitkän aikaa käyttämättä, poista paristot siitä. Tämä säästää paristoja. 3

8 3 Hyväksyntä Tämä laite täyttää asianomaisten eurooppalaisten direktiivien vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa 4 Kameran kuvaus Käytä taulukkoa 1 yhdessä kuvan 1 kanssa. Osa Kuvaus Toiminto 1 Virtakytkin Virtakytkin 2 Tilanvalitsin 3 Tallennus/suljin/toisto/ tauko-painike Tilan vaihtaminen: - Videoleike - Tavallinen kuvaus - Äänen nauhoitus - MP3 Videoleiketila: tallennuspainike Valokuvaustila: suljinpainike Katselutila: toisto/tauko-painike 4 Suuntapainikkeet Ylös/alas/vasemmalle/oikealle-painike 5 Valikko/OK-painike - Valikoiden käyttäminen - Valikossa: OK-painike 6 Hakemistopainike Katselutila: vaihtaa pikkukuvatilasta koko näytön tilaan ja takaisin 7 Paristokotelon kansi Suojaa paristoja 8 Paristokotelo 9 Paikka muistikortille 10 Rannehihnan paikka (1) 11 Tilamerkkivalo 12 Nestekidenäyttö Paristoille (lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa 1) Paikka SD- tai MMC-muistikortille (lisävaruste) Kiinnitä rannehihna tähän (lisätietoja on kohdassa 5.1) Punainen: Tallentaminen meneillään / salama latautuu Vihreä: Valmis Toimii 1) kameran etsimenä 2) valokuvien ja videoleikkeiden näyttönä 3) valikoiden näyttönä. 13 Nestekidenäyttökytkin Ottaa tilamerkkivalot käyttöön tai pois käytöstä. 14 Mikrofoni Äänen nauhoittaminen 4

9 Osa Kuvaus Toiminto 15 Salamavalo Salamavalo (käytetään, kun valaistus on heikko) 16 Makrovalintapainike Vaihtaa tarkennusta kuvausetäisyyden mukaan (lisätietoja on kohdassa 10.4.). 17 Optiikka Kuvatallennusilmaisin 18 Itselaukaisimen merkkivalo Ilmaisee itselaukaisun olevan meneillään 19 Liitännän kansi Suojaa AV-, kuuloke- ja USB-ulostuloliitäntää 20 A/V-ulostulo Liitäntä AV-kaapelille (lisätietoja on kohdassa 10.7.) 21 Kuulokeliitäntä Kuulokkeen liitäntä 22 USB-liitäntä Liitäntä USB-kaapelille Kaiutin Rannehihnan paikka (2) Kiinnitä rannehihna tähän (lisätietoja on kohdassa 5.1) Toistettaessa ääni- tai videotiedostoa ääni kuuluu tästä. 25 Tilanvalitsimen osoitin Tilanvalitsin ilmaisin 26 Jalustakierre Jalusta kiinnitetään tähän. Taulukko 1: Kameran kuvaus 5 Kameran alkuasetukset 5.1 Rannehihnan kiinnittäminen Kameran mukana toimitetaan rannehihna. Voit kiinnittää rannehihnan kameraan seuraavasti: 1. Irrota hihna kahdeksi osaksi kuvassa 2 esitetyllä tavalla. 2. Kiinnitä hihnan toinen osa kameran takana olevaan lenkkiin (10, kuva 1). 3. Kiinnitä hihnan toinen osa kameran edessä olevaan lenkkiin (23, kuva 1). 4. Kiristä hihna kuvassa 3 näkyvällä tavalla. Hihna kiristyy, kun kiinnikettä siirretään oikealle ja löystyy, kun sitä siirretään vasemmalle. Kiinnitä hihna nahkaosaan. 5. Pitele kameraa kuvassa 4 näkyvällä tavalla. 5.2 Paristojen asettaminen paikoilleen Paristojen asentamisesta paikoilleen on lisätietoja pika-asennusoppaan kohdassa Virran kytkeminen kameraan Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa 2. Nestekidenäytön virta katkeaa 1 5 minuutin kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty. Aika määräytyy asetuksen mukaan. Lisätietoja on kohdassa

10 5.4 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kun siirrät valokuvan tai videoleikkeen tietokoneeseen, kuvan päivämäärä ja aika näkyvät. Valitse päivämäärä ja aika, kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa. Päivämäärän asettaminen 1. Kytke kameraan virta. Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Aseta tilanvalitsin (2, kuva 1) asetustilaan. Näkyviin tulee asetusvalikko (kuva 5). 3. Valitse Time-vaihtoehto ja paina OK-painiketta (5, kuva 1). Ajan ja päivämäärän asetus tulee näkyviin. 4. Aseta päivämäärä ja aika suuntapainikkeiden avulla (4, kuva 1): - Ylös = Lisääntyminen yhdellä yksiköllä - Alas = Väheneminen yhdellä yksiköllä - Vasemmalle = Siirtyy edelliseen kenttään - Oikealle = Siirtyy seuraavaan kenttään 5. Voit palata asetusvalikkoon painamalla OK-painiketta (5, kuva 1). Päivämäärän muoto on <vuosi>.<kuukausi>.<päivä> 6 Kameran käyttäminen 6.1 Videoleikkeiden ja valokuvien kuvaaminen Videoleikkeiden kuvaaminen Virran säästämiseksi kamerasta katkaistaan virta automaattisesti muutaman minuutin kuluttua. Aika määräytyy asetusten mukaan. Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Kuvaaminen Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa 4. Vihje: Pidä objektiivi puhtaana. Puhdista se pumpulilla tai pehmeällä paperilla. Voit tarvittaessa käyttää objektiivien puhdistamiseen tarkoitettua erikoisainetta. Älä käytä muita puhdistusaineita. Valokuvan laatu määräytyy valaistuksen mukaan. Suurempi valon määrä parantaa laatua Äänen nauhoittaminen 1. Kytke kameraan virta. Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Aseta tilanvalitsin (2, kuva 1) äänennauhoitustilaan. 3. Voit aloittaa äänen nauhoittamisen painamalla suljinpainiketta (3, kuva 1). 4. Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla suljinpainiketta uudelleen. 6

11 6.2 Videoleikkeiden ja valokuvien katseleminen tai äänen kuunteleminen Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Katseleminen koko näytön kokoisena Oletusarvon mukaan kuvan näytetään yksitellen koko näytön kokoisina. Taulukossa 2 on lisätietoja suuntapainikkeiden käyttämisestä katseltaessa kuvia koko näytön kokoisena (4, kuva 1): Ylös Videoleike: Enemmän äänenvoimakkuutta Valokuva: Lähentää Alas Videoleike: Vähemmän äänenvoimakkuutta Valokuva: Loitontaa Vasemmalle Siirtyy edelliseen kuvaan tai videoleikkeeseen Oikealle Siirtyy seuraavaan kuvaan tai videoleikkeeseen Taulukko 2: Toiminnot katseltaessa koko näytön kokoisena Voit vaihtaa pikkukuvatilaan painamalla Hakemisto-painiketta (6, kuva 1) Pienoiskuvien katseleminen Pikkukuvatilassa näytössä näkyy enintään kuusi kuvaa tai videoleikettä. Voit selata pikkukuvia käyttämällä suuntapainikkeita (4, kuva 1). Voit palata takaisin koko näytön tilaan painamalla Hakemisto-painiketta (6, kuva 1). 7 Ohjaimen asennus (Windows) Varoitus: Jos käyttöjärjestelmä on Mac OS 9.x / OS X, ohjaimia ei tarvitse asentaa. Siirry lukuun 8. Asenna ohjain ennen kameran yhdistämistä tietokoneeseen. Ohjaimen asennus Windows 98SE/ME/2000/XPkäyttöjärjestelmään Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa 6. Asennettaessa ohjainta Windows ME- tai 98SE-käyttöjärjestelmään Windowsin asennus-cd-levyä voidaan tarvita. Tällöin Windowsin on asennettava muita järjestelmätiedostoja. 7

12 8 Tietokoneeseen kytkeminen 8.1 Massamuistitoiminnon aktivoiminen Kameraa voi massamuistitoiminnon avulla käyttää tavallisena tallennusvälineenä. Sen ja kameran välillä voi kopioida ja siirtää tiedostoja tai tiedostoja voi poistaa kamerasta aivan kuin tavallisesta levyasemasta. Massamuistitoiminnon aktivoimisesta on lisätietoja pika-asennusoppaan kohdassa Valokuvien ja videoleikkeiden kopioiminen tietokoneeseen Kun digitaalikamera yhdistetään tietokoneeseen, se toimii samoin kuin tietokoneeseen yhdistetty levyasema. Tällöin kuvien kopioiminen tietokoneeseen on yhtä helppoa kuin tiedostojen kopioiminen levykkeeltä, zip-asemasta tai CD-ROMlevyltä Windows 98SE / ME / 2000 / XP Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa 8. Alusta muistikortti kamerassa. Älä käytä kortinlukijaa. Kamera ei tunne FAT32- tai NTFS-muotoja. Ota tiedostoista varmuuskopio ennen Windows XP:n Resurssienhallinnan käyttämistä. Tämä ohjelma voi tehdä valokuviin muutoksia, joita ei voi kumota MAC 1. Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. 2. Yhdistä kamera Mac-tietokoneeseen. 3. Työpöydälle lisätään ylimääräinen kansio. Kuvat tallennetaan tähän kansioon. 4. Voit käyttää valokuvia ja videoleikkeitä avaamalla tämän kansion. 5. Jos käyttöjärjestelmänä on MAC OS X, kuvankaappaus aktivoidaan automaattisesti, jotta kuvat voi tuoda tietokoneen Kuvat-kansioon. Huomautus Kuvien muokkaamisessa tarvitaan ehkä lisäohjelmia, sillä kameran mukana toimitettu ohjelma on tarkoitettu Windows-tietokoneille. Huomautus Mac-tietokoneet tukevat vain tämän kameran kuva-, ääni- ja MP3- tiedostoja! 8.3 MP3-tiedostojen kopioiminen kameraan 1. Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. 2. PC: Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta. 3. Yhdistä kamera tietokoneeseen. 4. Kamera näkyy siirrettävänä levynä. 5. Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta. Näkyviin tulee kaksi kansiota: DCIM ja MP3. 6. Kopioi MP3-tiedostit MP3-kansioon. 8

13 9 Sovellusten asentaminen (vain PC) Kameran mukana toimitetaan kolme sovellusta. Kameran käyttäminen ei edellytä niiden asentamista. Näiden ohjelmien asentaminen on kuitenkin suositeltavaa, jotta kameran kaikkia ominaisuuksia voi hyödyntää. Varmista, että muita ohjelmia ei ole käynnissä asennuksen aikana. 9.1 Photo Express 4.0 Ulead Photo Express 4.0 SE mahdollistaa valokuvien muokkaamisen. Voit asentaa Photo Express 4.0 SE -ohjelman toimimalla seuraavasti: 1. Käynnistä Trust Software Installer. 2. Valitse Install Software -vaihtoehto. 3. Valitse Ulead Photo Express 4.0 SE. 4. Valitse käytettävä kieli. 5. Noudata näkyviin tulevia ohjeita. 9.2 Photo Explorer 8.0 Ulead Photo Explorer 8.0 SE mahdollistaa valokuvien järjestämisen. Siinä voi myös tehdä yksinkertaisia toimia, kuten valokuvien kiertämistä, tulostamista ja katselemista. Photo Explorer -ohjelmasta on hyötyä, jos haluat ladata valokuvat tallennettaviksi tietokoneessa. Voit asentaa Photo Explorer 8.0 SE -ohjelman toimimalla seuraavasti: 1. Käynnistä Trust Software Installer. 2. Valitse Install Software -vaihtoehto. 3. Valitse Ulead Photo Explorer 8.0 SE. 4. Valitse käytettävä kieli. 5. Noudata näkyviin tulevia ohjeita. 9.3 Video Studio 7 Ulead Video Studio 7 SE mahdollistaa videoleikkeiden muokkaamisen. Voit asentaa Video Studio 7 SE -ohjelman toimimalla seuraavasti: 1. Käynnistä Trust Software Installer. 2. Valitse Install Software -vaihtoehto. 3. Valitse Ulead Video Studio 7 SE. 4. Valitse käytettävä kieli. 5. Noudata näkyviin tulevia ohjeita. 10 Kameran lisätoiminnot 10.1 MP3-tiedostojen toisto Kopioi MP3-tiedostot ensin kameraan. Lisätietoja on kohdassa Kytke kameraan virta. Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Aseta tilanvalitsin (2, kuva 1) MP3-tilaan. 3. Voit aloittaa MP3-tiedostojen toistamisen painamalla suljinpainiketta (3, kuva 1). 9

14 4. Voit lopettaa toistamisen painamalla suljinpainiketta uudelleen. MP3-tilan perustoiminnoista on lisätietoja taulukossa 3. Käytä tätä taulukkoa yhdessä kuvan 10 kanssa. Osa A B C D E F Toiminto Toisto/tauko-painike Lisää äänenvoimakkuutta Seuraava tiedosto/pikakelaus eteenpäin (toiston aikana) Vähentää äänenvoimakkuutta OK/valikko-painike (valikon vaihtoehdoista on lisätietoja kohdassa ) Edellinen tiedosto/pikakelaus taaksepäin (toiston aikana) Taulukko 3: Perustoiminnot MP3-tilassa 10.2 Valikkopainike Voit käyttää kunkin tilan valikoita painamalla Valikko-painiketta (5, kuva 1). Voit siirtää valintapalkkia suuntapainikkeiden avulla (4, kuva 1): Kaikkien valikkotoimintojen tilakohtaiset kuvaukset ovat kohdissa Toistotila Vaihtoehdot Kuvaus Exit Delete Delete All Info Lock Poistuminen valikosta Valitun videoleikkeen tai valokuvan poistaminen Kaikkien videoleikkeiden ja valokuvien poistaminen Videoleikkeen tai valokuvan tiedot, kuten tiedoston nimi, koko, päivämäärä, tarkkuus ja tallennusaika. Valitun tiedoston suojaaminen vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Lock All Kaikkien tiedostojen suojaaminen vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Index Lajittelee kameran toistotilassa näyttämät tiedostotyypit. Taulukko 4: Valikkovaihtoehdot toistotilassa 10

15 Videoleiketila Vaihtoehdot Exit Kuvaus Poistuminen valikosta Valitse videoleikettä kuvattaessa käytettävä tarkkuus: x 480 (Suuri) Resolution x 288 (Normaali) * x 128 (Matala) Valotuksen korjauksen säätäminen: +1,5 +1,2 +0,9 +0,6 Exposure +0,3 0,0 * - 0,3-0,6-0,9-1,2-1,5 Erikoistehosteen lisääminen tallennettaessa videoleikettä: - Normal (ei tehostetta) * Effect - B / W (mustavalkoinen) - Classic (seepiansävy saa videoleikkeen näyttämään vanhalta mustavalkoelokuvalta) (* = oletus) Taulukko 5: Valikkovaihtoehdot videoleiketilassa Tavallinen kuvaustila Vaihtoehdot Kuvaus Exit Poistuminen valikosta Valitse valokuvaa otettaessa käytettävä tarkkuus: x 1728 (Erittäin tarkka) Resolution x 1536 (Tarkka) x 1200 (Normaali) * -640 x 480 (Matala) Self Timer Itselaukaisimen käyttäminen omakuvien ottamiseksi. Määrittää valkotasapainon: - Auto (kamera määrittää valkotasapainon itse kuvausolosuhteiden mukaan) * White Balance - Sunny (kuvattaessa ulkona aurinkoisella säällä) - Cloudy (kuvattaessa ulkona pilvisellä säällä) - Tungsten (kuvattaessa sisällä hehkulamppuvalaistuksessa) - Fluorescent (kuvattaessa sisällä loistelamppuvalaistuksessa) 11

16 Exposure Valotuksen korjauksen säätäminen: +1,5 +1,2 +0,9 +0,6 +0,3 0,0 * - 0,3-0,6-0,9-1,2-1,5 Erikoistehosteen lisääminen otettaessa valokuvaa: - Normal (ei tehostetta) * Effect - B / W (mustavalkoinen) - Classic (seepiansävy saa videoleikkeen näyttämään vanhalta mustavalkoelokuvalta) Date Stamp Kuvaan lisätään kuvauspäivämäärä. (* = oletus) Taulukko 6: Valikkovaihtoehdot tavallisessa kuvaustilassa MP3-tila Vaihtoehdot Exit Repeat 3D Enhance BASS Kuvaus Poistuminen valikosta MP3-tiedostot toistetaan uudelleen Äänenlaadun parantaminen kolmeulotteisuuden avulla: - Strong - Low - Off * Äänenlaadun parantaminen bassotehosteen avulla: - Strong - Low - Off * Näyttää MP3-tiedoston tiedot, kuten raitahakemiston, Info tiedostonimen, keston ja pituuden. Delete Valitun MP3-tiedoston poistaminen Hold Estää nykyisten asetusten muuttamisen käytettäessä kameraa. (* = oletus) Taulukko 7: Valikkovaihtoehdot MP3-tilassa 12

17 10.3 Asetustila Vaihtoehdot Kuvaus Time Aseta päivämäärä ja kellonaika. Lisätietoja on kohdassa 5.4. Beep Ottaa äänimerkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Määrittää vilkkumisenpoistoasetuksen: Flicker 50 Hz (Eurooppa) * 60 Hz (Amerikka) Valitsee tv-järjestelmän: TV System PAL (Eurooppa) * NTSC (Amerikka) Valitse käytettävä kieli: - Englanti * - Saksa - Ranska Language - Italia - Hollanti - Espanja - Portugali Valitse aika, jonka kuluttua kamerasta sammutetaan virta, jos kameraa ei käytetä: Auto-off - 1 min. * - 3 min. - 5 min. Sisäinen muisti tai SD/MMC-kortti alustetaan. Varoitus: Myös Format lukitut tiedostot poistetaan. Default Palauttaa kaikki asetukset oletusasetuksiksi. (* = oletus) Taulukko 8: Valikkovaihtoehdot asetustilassa 10.4 Makrovalintapainike Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoleikkeitä hyvin lähellä kohdetta (15 50 cm) siirtämällä makronvalitsimen (16, kuva 1) makrotilaan. Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoleikkeitä normaalietäisyydellä kohteesta siirtämällä makronvalitsimen tavallisen kuvauksen tilaan Mittaamisen valitseminen (valokuvien ottaminen) Tavallisesti kamera säätää valotuksen yleisten valaistusolojen mukaan. Jos kuvataan tummaa kohdetta, joka on vaalealla taustalla, voit valita oikean mittaamistavan kohteen sijainnin mukaan. Voit määrittää mittaamisasetukset seuraavasti: 13

18 1. Aseta tilanvalitsin (2, kuva 1) tavalliseen kuvaustilaan. 2. Voit vaihtaa mittausasetuksia seuraavassa järjestyksessä painamalla oikealle osoittavaa suuntapainiketta (4, kuva 1): - Auto, lisätietoja on kuvassa 6 (kamera valitsee automaattisesti parhaan mittaamistavan yleisten kuvausolosuhteiden mukaan) - Average, lisätietoja on kuvassa 7 (kamera mittaa rajausmerkkien näyttämältä alueelta) - Centre, lisätietoja on kuvassa 8 (kamera mittaa kuva-alan keskeltä) - Centre low, lisätietoja on kuvassa 9 (kamera mittaa kuva-alan keskeltä alalaidasta) 10.6 Salamavalon käyttäminen (valokuvien ottaminen) Jos valoa ei ole riittävästi, voit käyttää salamavaloa. Voit ottaa salamavalon käyttöön seuraavasti: 1. Aseta tilanvalitsin (2, kuva 1) tavalliseen kuvaustilaan. 2. Voit vaihtaa salamatiloja seuraavassa järjestyksessä painamalla vasemmalle osoittavaa suuntapainiketta (4, kuva 1): - Off (salamavalo ei käytössä) - Auto (salamavalo välähtää, jos valoa on liian vähän) Huomautus Salama ei ehkä toimi, kun paristoissa on vain vähän virtaa. Vaihda paristot. Huomautus Varmista, että salamavaloa käytettäessä kameran ja kohteen etäisyys on 0,3 1,8 metriä.. Huomautus Kamera ei ota kuvia, kun salamavalo latautuu Kameran yhdistäminen televisioon Kameran voi yhdistää televisioon kuvien tai videoleikkeiden katselemiseksi. Nestekidenäyttö pimenee. Kameran mukana toimitetaan tavallinen RCAvideokaapeli. Voit yhdistää kameran tietokoneeseen seuraavasti: (lisätietoja on kuvassa 11) 1. Avaa televisio ja kytke se videotilaan. 2. Yhdistä AV-kaapelin ääni- ja videopää televisioon. 3. Avaa kameran liitinkansi. 4. Yhdistä videokaapelin toinen pää kameraan. 5. Kytke kameraan virta. Varmista, että käytettäessä kameraa Euroopassa valitaan PALvaihtoehto. Jos asetukset ovat väärin, näytössä saattaa esiintyä lumisadetta ja kuva voi näkyä mustavalkoisena. Lisätietoja tvjärjestelmän valinnasta on kohdassa Kameran videolähtöä ei voi yhdistää television antenniliitäntään. Televisiossa on oltava videosignaalin sisääntuloliitäntä. 14

19 Jos kuva ei näy ja kaiuttimista kuuluu matalaa huminaa, kuvaliittimet on ehkä yhdistetty vääriin paikkoihin. Tarkista liitännät ja yritä uudelleen Kameran käyttäminen Web-kamerana Kameran ohjain on asennettava ennen sen käyttämistä Webkamerana. Lisätietoja on luvussa 7. Web-kameratoimintoa ei tueta Mac-tietokoneissa. Lisätietoja on pika-asennusoppaan kohdassa Trust Photo -sivustotoimintojen asentaminen 11.1 Trust Photo -sivustotoimintojen asentaminen Trust tarjoaa mahdollisuuden julkaista valokuvat Internetissä osoitteessa Tämän sivuston käyttöön liittyy useita ehtoja. Ehdot ovat osoitteessa Voit ladata valokuvasi Trust Photo -sivustoon tämän ohjelman avulla. Trust Photo Upload -ohjelman uusimman version voi aina ladata Trustsivustosta. 1. Käynnistä Trust Software Installer. 2. Valitse Install Software -vaihtoehto. 3. Valitse Trust Photo Upload Software. 4. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita Trust Photo -sivuston käyttäminen Voit ladata valokuvasi Trust Photo -sivustoon, kun olet rekisteröitynyt sivuston käyttäjäksi Rekisteröityminen 1. Voit rekisteröidä itsesi ja kamerasi siirtymällä Trustin sivustoon osoitteeseen Kun rekisteröinti on valmis, saat vahvistuksen sähköpostiviestinä. 2. Kirjaudu sivustoon käyttämällä saamaasi vahvistuskoodia. 3. Voit perustaa oman käyttäjätilin toimimalla seuraavasti Rekisteröitymisen jälkeen 1. Siirry sivuston asiakapalveluosaan ( Rekisteröidy käyttämällä sähköpostiosoitettasi ja Trust-sivuston salasanaa. 15

20 2. Voit siirtyä käyttämäsi kameramallin tukisivulle antamalla digitaalikamerasi tuotenumeron ja napsauttamalla Search-hakupainiketta. 3. Voit perustaa tilin napsauttamalla Trustphotosite.com-viirin oikealla puolella näkyvää Create account -painiketta. 4. Napsauta Create trustphotosite.com account -painiketta. Seuraavan ikkunan tulemiseen näkyviin saattaa kulua hieman aikaa. 5. Napsauta Continue-painiketta. Voit ladata tässä ikkunassa ohjelmiston, jonka avulla voit lähettää valokuvasi Trust Photo -sivustoon. Voit ladata ohjelmiston uusimman version täältä. (Trust Photo Upload -ohjelmisto on myös kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä.) 11.3 Trust Photo Upload -ohjelmiston käyttäminen 1. Käynnistä Trust Photo Upload -ohjelmisto Windowsin Käynnistä-valikosta (Käynnistä Ohjelmat Trust Trust Photo Upload). 2. Voit valita ladattavat valokuvat Explorer-toiminnon avulla. Voit valita valokuvat, poistaa valinnan tai tarkastella valokuvia käyttämällä Explorer-toiminnon oikeassa laidassa olevia painikkeita. 3. Napsauta Upload-painiketta. 4. Anna sähköpostiosoitteesi ja Trust-sivuston salasana (ei sähköpostitilin salasanaa). 5. Napsauta Next-painiketta. Kirjautumistietosi tarkistetaan. Aikaa voi kulua hieman. 6. Valitse valokuvakansio, johon kuvat ladataan, tai perusta uusi kansio. 7. Napsauta Next-painiketta. Nyt valokuvat ladataan. Lataamisen eteneminen näkyy näytössä. Jos käytössä on hidas modeemiyhteys, aikaa saattaa kulua kauan. 8. Voit sulkea ikkunan napsauttamalla Close-painiketta. 9. Siirry sivustoon ja kirjaudu sisään. Nyt voit esimerkiksi katsella valokuviasi tai järjestellä niitä. Lisätietoja on sivuston Help-kohdassa. 12 Tekniset tiedot Kameran parannettu tarkkuus 16 Laitteistopohjainen tarkkuus Oma muisti 2304 x 1728 (4 megapikseliä) 1600 x 1200 (2 megapikseliä) 16 Mt Muistikortti Paikka SD/MMC-muistikortille (suurin koko: 512 Mt) Digitaalikamera JPEG-muoto 2304 x 1728 (4 megapikseliä) 2048 x 1536 (3,1 megapikseliä) 1600 x 1200 (2 megapikseliä) 640 x 480 Digitaalinen videokamera ASF-muoto CIF (352 x 288 pikseliä) / jopa 29 ruutua

21 Nestekidenäyttö Digitaalinen zoom Kuvan tehosteet Optiikka Liitäntä Energiansäästö Sisäinen mikrofoni Sisäinen kaiutin Paristot Taulukko 9: Tekniset tiedot sekunnissa 4 cm:n värillinen TFT-näyttö, 280 x 220 pikseliä 4 x 3 vaihtoehtoa (normaali, mustavalkoinen, seepia) F = 3,5 8,5 mm USB 2.0 (USB 1.1 -yhteensopiva) Automaattinen virran sammuttaminen Kyllä Kyllä Duracell Ultra, 2x, AA, 1,5 v 13 Vianetsintä Menetelmä 1. Lue seuraavat ratkaisut. 2. Tarkista Internetistä osoitteesta onko siellä uusia vastauksia usein kysyttäviin kysymyksiin, ohjaimia tai käyttöoppaita Vanhojen ohjaimien ja tuotteiden asennuksen poistaminen! Tavallisin asennusongelmien syy on samanlaisen vanhan laitteen ohjain. On viisainta poistaa samanlaisten vanhojen laitteiden ohjaimet ennen uuden ohjaimen asentamista. Varmista, että poistat vain samanlaisten laitteiden käyttämättömät ohjaimet. 1. Siirry Windowsin vikasietotilaan. Kun käynnistät Windowsin, paina F8 - näppäintä ennen Windowsin aloitusikkunan tulemista näkyviin ja valitse Vikasietotila-vaihtoehto. 2. Valitse Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta. 3. Etsi kaikki samanlaisten vanhempien laitteiden ohjelmat ja poista ne napsauttamalla Lisää tai poista ohjelmia -painiketta. Vikasietotilassa jotkut ohjelmat voivat näkyä kahdesti. Jos näin käy, poista kahdesti näkyvät ohjelmat. 4. Käynnistä tietokone uudelleen Asennuksen jälkeinen tarkistaminen Kun ohjaimet ja sovellukset on asennettu, tietokoneeseesi on lisätty seuraavat laitteet, ja ne voidaan tarkistaa: Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli Järjestelmä - Laitehallinta Massamuistilaitteet: Trust 742AV MSD USB Device 17

22 Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli Järjestelmä - Laitehallinta PC-kamera (Windows XP, 2000, 98 ja ME) 742AV(Still) 742AV(Video) USB-äänilaite Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli Lisää tai poista sovellus. Trust 742AV USB2.0 LCD Power Video Trust Photo Upload Ulead Photo Explorer 8.0, Ulead Photo Express 4.0, Ulead Video Studio 7. Edellä mainitut tiedot eivät ehkä pidä paikkaansa, jos käyttäjä on muuttanut asetusta esimerkiksi jättämällä jotain asentamatta tai asentamalla jotain muualle kuin oletussijainteihin. Lisäksi uudet Internetistä noudetut ohjaimet voivat toimia eri tavalla. Sijainti tai nimitys voi vaihdella eri käyttöjärjestelmien Ohjauspaneelissa Kameran ohjaimen poistaminen Voit poistaa kameran ohjaimen tietokoneesta toimimalla seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä Ohjelmat Trust 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO -> Uninstall 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Windows ei tunnista uutta laitetta, kun kamera on yhdistetty. Kameran kohdalla on Laitehallinnassa huutomerkki (!). Tietokoneen USBportti ei toimi. Kameraa ei ole yhdistetty USBporttiin. Kameraa on yhdistetty USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä. Ohjaimia ei ole asennettu oikein. Ohjaimia ei ole asennettu oikein. USB-portti ei toimi. Tarkista USB-portin asetukset. Lisätietoja on osoitteessa sb. Yhdistä kamera USB-porttiin. Yhdistä kamera virransyötöllä varustettuun USB-keskittimeen tai tietokoneen USB-porttiin. Poista ohjainten asennus, irrota USB-kaapeli ja asenna ohjaimet uudelleen. Asenna ohjaimet ennen kameran yhdistämistä. Testaa USB-portti käyttämällä eri laitetta tai tutustu USBongelmanratkaisutoimintoon osoitteessa 18

23 Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Kameran Webkameratila ei toimi. Tietokoneessa on tv-kortti. Kamera ei tee mitään. Virta katkeaa kamerasta äkillisesti. Kuvat ovat epäselviä. Tietokoneyhteyttä ei ole. Kamera ei lähetä sovellukseen kuvaa (Webkameratoiminto). Valokuvien värit muuttuvat Kameraa on yhdistetty USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä. Tv-kortin ja kameran välillä on ristiriita. Paristot on asetettu paikoilleen väärin. Kamera on edelleen yhdistettynä tietokoneeseen. Kamerassa ei ole virtaa. Paristot ovat ehtyneet. Kamerasta on sammutettu virta, sillä se on siirtynyt automaattisesti virransäästötilaan. Paristoissa on enää vähän virtaa. Kamera tärähti otettaessa kuvaa. Vaikka kohde on kaukana, makro on käytössä. Kuvattava kohde on liian lähellä. Valoa ei ole riittävästi. Kamera on yhdistetty tietokoneeseen väärin. Toinen sovellus on käynnissä käyttäen kameran lähettämää kuvaa. Taustavalaistus ei ole valkoinen. Yhdistä kamera virransyötöllä varustettuun USB-keskittimeen tai tietokoneen USB-porttiin. Toimi seuraavasti: 1) Irrota tv-kortti. 2) Asenna kamera uudelleen. 3) Asenna tv-kortti uudelleen. Jos ongelma ei poistu, yritä asentaa tv-kortin ohjaimet uudelleen. Aseta paristot uudelleen paikoilleen kohdassa 5.2 kuvatulla tavalla. Irrota USB-kaapeli. Kameran ohjaustoiminnot eivät ole käytössä, kun se on yhdistettynä tietokoneeseen. Kytke virta kameraan. Vaihda paristot. Kytke virta kameraan uudelleen. Vaihda paristot. Pidä kamera paikallaan kuvan tärähtämisen välttämiseksi tai käytä jalustaa. Käännä makron valitsin tavallisen etäisyyden tilaan. Lisätietoja on kohdassa Lisää kuvattavan kohteen ja kameran etäisyyttä tai ota makro käyttöön. Paranna valaistusta. Liitä kaapelit uudelleen. Sulje muut ohjelmat ennen ohjelman käynnistämistä. Muuta valaistusta. Jos tämä ei auta, korjaa värejä käyttämällä Photo Express -ohjelmaa. 19

24 Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu näytössä tai tulostettaessa. Näytön asetuksia ei ole määritetty oikein. Vertaa vaikka Internetissä valokuvaa muihin valokuviin, joiden värit ovat oikein. Säädä näyttöä sen käyttöohjeiden mukaan. Videokuvassa on paljon valkoista kohinaa. Ääni on hyvin hiljainen. Muistikorttiin mahtuu odotettua vähemmän tallenteita. Muistikorttia ei voi käyttää. Tv-yhteys ei toimi. 20 Tulostinasetukset ovat virheelliset. Mustesuihkutulostimes sa on tukkeutunut väripatruuna. Paperi ei sovellu valokuvien tulostamiseen. Valoa ei ole riittävästi. Äänilähde on liian kaukana. Tietokoneen kaiuttimien äänenvoimakkuus on asetettu liian pieneksi. Mikrofonin edessä on este. Kortti ei ollut tyhjä. Muistikortissa on muiden kameroiden avulla tallennettuja tietoja. Tallenteissa on paljon valkoista kohinaa. Muistikortti on alustettu väärään muotoon. Muistikorttia ei ole asetettu paikoilleen oikein. Kortti on viallinen. Kaapeleita ei ole kytketty oikein. Kamerasta on sammutettu virta. Kamera on yhdistetty tietokoneeseen. Jos valokuvat näyttävät oikeilta näytössä, tarkista tulostimen asetukset. Tarkista tulostimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta, kuinka tulostin testataan ja ongelmat ratkaistaan. Tulostimen valmistajan paperi tuottaa parhaat tulokset. Lisää valaistusta tai valitse toinen paikka. Siirry lähemmäs: Lisää kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Älä peitä mikrofonia (14, kuva 1) sormellasi videokuvauksen aikana. Varmista, että muistikortti on täysin tyhjä alustamalla se. Valitse valoisampi kuvauspaikka. Jos kuvissa tai videoleikkeissä on paljon yksityiskohtia, ne vievät enemmän tilaa. Alusta muistikortti kamerassa. Paina muistikortti tiukasti korttipaikkaan. Muistikortti ei saa työntyä ulos kamerasta. Kokeile korttia toisessa kamerassa tai käytä toista korttia. Yhdistä kaapelit oikein. Keltainen liitin on kuvasignaalia varten. Kytke virta kameraan. Irrota kamera tietokoneesta.

25 Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Kuvissa on värikohinaa tai valokuvat ovat liian tummia. Valokuvat on otettu liian pimeässä. Varmista, että valoa on riittävästi. Valokuvat ovat ylivalottuneet. Ongelmaa ei ole luettelossa. Kohteessa on liian suuri kontrasti. Valokuvat on otettu kirkkaassa auringonpaisteessa. Tarkista Internetistä, onko siellä uudempia kameran ongelmanratkaisuohjeita. Muuta valaistusta tai ota valokuvat kauempaa tai lähempää. Ota valokuvat varjossa. Siirry osoitteeseen Jos näistä ratkaisuehdotuksista ei ole apua, ota yhteys Trustin asiakaspalvelukeskukseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on lisätietoja. Pidä seuraavat tiedot saatavilla: Tuotenumero, tämän kameran tuotenumero on Virheen kuvaus. Kuvaus virheen ilmenemisestä. 21

26 14 Takuuehdot - Tuotteillamme on valmistajan myöntämä takuu. Se on voimassa kaksi vuotta ostopäivistä. - Jos kamerassa on vika, palauta se myyntipisteeseen. Liitä mukaan selostus viasta, ostotodistus ja varusteet. - Takuun voimassaoloaikana tuote vaihdetaan samanlaiseen, jos sellainen on saatavana. Jos samanlaista tuotetta ei ole saatavana, tuote korjataan. - Ilmoita asiakaspalveluun, jos jotain puuttuu, esimerkiksi käyttöopas, ohjelmia tai muita osia. - Takuu raukeaa, jos laitteen kuori on avattu, jos siinä on mekaanisesti syntynyt vaurio, jos laitetta on käytetty väärin, jos laitteeseen on tehty muutoksia, jos kolmas osapuoli on korjannut laitteen, jos käytössä on esiintynyt laiminlyöntejä tai jos laitetta on käytetty muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. - Takuu ei kata seuraavia: Onnettomuuksien, kuten tulipalon, tulvan, maanjäristyksen, sodan, tuhotyön tai varkauden aiheuttamat vahingot Yhteensopimattomuus muiden laitteiden tai ohjelmien kanssa, joita ei ole mainittu vähimmäislaitteistovaatimuksissa Tarvikkeita, kuten paristoja tai sulakkeita (jos niitä käytetään) - Valmistaja ei missään tapauksessa ole vastuussa epäsuorista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tulonmenetys tai muu tämän laitteen käyttämisen aiheuttama kaupallinen menetys. Tekijänoikeussuoja Käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty ilman Trust International B.V:n lupaa. 22

27 SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) Fax +31-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00 17:00 Ufficio italiano Telefono +39-(0) Fax +31-(0) Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Fax +31-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon +49-(0) Fax +31-(0) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0) horas Fax +31-(0) Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Pon do pią w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Fax +31-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Tel +31 (0) Fax +31-(0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0) Fax +31-(0)