EUROOPAN PARLAMENTTI

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C / /0179(COD) FI 10/06/2002 YHTEINEN KANTA vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisestä hankintasanastosta (CPV) Asiak 8171/1/02 + ADD1 SEC(2002)0687 FI FI

2

3 22 Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut (6) , 93324, (6) Työhönotto- ja henkilöstöpalvelut , 93324, (6) Henkilöstön työhönsijoituspalvelut Toimistoapulaisten työhönsijoituspalvelut Työntekijöiden muutto- ja sijoituspalvelut (6) Henkilöstönhankintapalvelut. (6) 87203, Toimistohenkilöstön hankintapalvelut Kotiapulaisten hankintapalvelut , Liikealan tai teollisuuden työntekijöiden hankintapalvelut Sairaanhoitohenkilöstön hankintapalvelut , Hoitohenkilöstön hankintapalvelut (6) Työhönottopalvelut. (6) , Muut henkilöstöpalvelut kuin työhönsijoitus- ja työvoiman vuokrauspalvelut Yksityishenkilöitä työllistävät kotitaloudet , Liike- ja teollisuustyöntekijöiden palvelut , Liiketyöntekijöiden palvelut Teollisuustyöntekijöiden palvelut Työvoimapalvelut , 87203, Henkilöstönvälitys Toimistotyöntekijöiden välityspalvelut Tilapäistyöntekijät Kotiapupalvelut Kotipalvelut. (6) (6) 23 Etsivä- ja turvallisuuspalvelut paitsi panssariautopalvelut Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut Turvallisuuspalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 48 LIITE III DG C II FI

4 Hälytysjärjestelmän valvonta Vartiointipalvelut Valvontapalvelut Seurantajärjestelmään liittyvät palvelut Karkurien jäljityspalvelut Partiointipalvelut Tutkintapalvelut. 24 Koulutuspalvelut ja ammatilliset koulutuspalvelut 92110, Ala-asteen opetus Esikouluopetus Yläasteen opetus ja lukio-opetus , Teknisten oppilaitosten ja ammattioppilaitosten opetus , Teknisten oppilaitosten opetus , Ammattioppilaitosten opetus , 92240, Vammaisten koulutuspalvelut Yliopistotason koulutuspalvelut Nuorison koulutuspalvelut , Terveydenhuoltoalan koulutuspalvelut , Turvakoulutuspalvelut Erikoisopetuspalvelut , Erilaiset koulupalvelut Autokoulupalvelut Ajokokeiden järjestäminen Ajotunnit Lentokoulupalvelut Purjehduskoulupalvelut Sukelluskoulupalvelut Hiihto-opetus Koulutuspalvelut Asiantuntijakoulutus , Henkilökunnan koulutuspalvelut Koulutusalan palvelut Koulutusohjelmat. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 49 LIITE III DG C II FI

5 Koulutusseminaarit Ammattikoulutuspalvelut Teollisuusalan koulutus ja tekniset koulutuspalvelut Teollisuusalan koulutus Tekniset koulutuspalvelut Johtamiskoulutus Tietokonekäyttäjien perehdyttämiskoulutus ja muu atkkoulutus ATK-koulutus , 92310, 92390, ATK-kurssit Ympäristökoulutuspalvelut Turvatehtävissä toimivien henkilöiden valmennuspalvelut , 92390, Terveys- ja ensiapukoulutus , Terveyskoulutus Ensiapukoulutus Henkilökohtaiseen kehittämiseen tähtäävä koulutus , 92220, Kielikurssien järjestäminen Yliopistotason aikuiskoulutuspalvelut , Koulutuskeskuksen toiminnan johtaminen. 25 Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut (6) , 93324, (6) Työhönotto- ja henkilöstöpalvelut , 93324, (6) Henkilöstön työhönsijoituspalvelut , Työnhakupalvelut Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut Terveyspalvelut , Sairaalapalvelut ja niihin liittyvät palvelut , Sairaalapalvelut Sairaaloiden kirurgiset palvelut. (6) (6) 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 50 LIITE III DG C II FI

6 Sairaaloiden lääkäripalvelut Sairaaloiden gynekologiset palvelut Synnytyssairaaloiden palvelut Sairaaloissa annettava kuntoutushoito Psykiatriset sairaalapalvelut Ortopediavälinepalvelut Happihoitopalvelut Patologiset tutkimuspalvelut , Sairaalan tukipalvelut Sairaalan vuodevaatehuolto , 93121, 93122, Lääkäripalvelut ja niihin liittyvät palvelut , Lääkäripalvelut Yleislääkäripalvelut Lasten yleislääkäripalvelut Erikoislääkäripalvelut Kirurgin palvelut Hammashoitopalvelut ja niihin liittyvät palvelut Hammashoitopalvelut Hampaiden oikomishoito Hampaiden oikaisukirurgia , 93122, Erilaiset terveyspalvelut , 93122, Sairaanhoitohenkilöstön palvelut Kätilöpalvelut , 93122, Sairaanhoitajapalvelut , 93122, Kotisairaanhoitopalvelut Kotona suoritettavat dialyysihoitopalvelut Dialyysihoitopalvelut Sairaanhoitajien antamat neuvontapalvelut , Avustavan hoitohenkilöstön palvelut Fysikaalinen hoito Homeopaattiset palvelut Puhtaanapitopalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 51 LIITE III DG C II FI

7 Inkontinenssituotteiden kotiinkuljetus Sairaankuljetuspalvelut Hoitokotipalvelut Hoitokotien sairaanhoitopalvelut Lääketieteellisten laboratorioiden palvelut Veripankkien palvelut Spermapankkien palvelut Elinpankkien palvelut Työterveyshuollon palvelut Lääketieteelliset analyysipalvelut Apteekkipalvelut , Eläinlääkäripalvelut Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut Sosiaalityö Majoituspalveluja tarjoava sosiaalityö Vanhustenhuoltopalvelut Vammaishuoltopalvelut Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut Sosiaalityön avopalvelut Päivähoitopalvelut Lasten päivähoitopalvelut Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut , Ohjaus- ja neuvontapalvelut , Ohjauspalvelut , Neuvontapalvelut Perhesuunnittelupalvelut Muiden kuin hoitolaitosten tarjoamat sosiaalipalvelut , Kuntoutuspalvelut Työelämään sopeuttaminen Sosiaalipalvelut , Julkiset terveyspalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 52 LIITE III DG C II FI

8 26 Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut (7) 96311, Kirjastonhallinta Arkistopalvelut Luettelointipalvelut , Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut Elokuva- ja videopalvelut Elokuvien ja videonauhojen tuotanto ja vastaavat palvelut Elokuva- ja videotuotantopalvelut Opetuselokuvien ja -videoiden tuotanto Mainos-, propaganda- ja tietofilmien ja -videoiden tuotanto Mainoselokuvien tuotanto Mainosvideoiden tuotanto Propagandaelokuvien tuotanto Propagandavideoiden tuotanto Tietofilmien tuotanto Tietovideoiden tuotanto Viihde-elokuvien ja -videoiden tuotanto Viihde-elokuvien tuotanto Viihdevideoiden tuotanto Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon liittyvät palvelut , Elokuvien tai videonauhojen jakelupalvelut , Videonauhojen jakelupalvelut , Elokuvien jakelupalvelut Elokuvien esityspalvelut Videonauhojen esityspalvelut , (7) Radio- ja televisiopalvelut. (7) (7) Radiopalvelut. (7) (7) Radiolähetyspalvelut. (7) 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 53 LIITE III DG C II FI

9 96132, (7) Televisiopalvelut. (7) 96132, (7) Televisiolähetyspalvelut. (7) 96121,96122, Viihdepalvelut , 96491, 96492, Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta Taideteokset Taidepalvelut Teatterituottajien, kuorojen, yhtyeiden ja orkesterien viihdepalvelut Teatterituottajien viihdepalvelut Kuoromusiikkipalvelut Musiikkiyhtyepalvelut Orkesteriviihdepalvelut Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden itsenäisten taiteilijoiden palvelut Kirjailijapalvelut Tekstitoimituspalvelut Koulutuskäsikirjojen laatimiseen liittyvät palvelut Teknisten asiakirjojen laadintapalvelut Säveltäjien palvelut Kuvanveistäjien palvelut Viihdetaiteilijoiden palvelut Itsenäisten taiteilijoiden palvelut , 96122, Taidetilojen toiminnan hoito , Virkistysaluepalvelut Tivoli- ja huvipuistopalvelut Tivolipalvelut Huvipuistopalvelut Uimarantapalvelut Tanssi- ja viihdepalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 54 LIITE III DG C II FI

10 Sirkuspalvelut Tanssiopetuspalvelut Seuratanssien opetus Diskotanssien opetus Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut Rahapelipalvelut Arpajaisten järjestämispalvelut Pelikasinopalvelut Vedonlyöntipalvelut Totalisaattoripalvelut Vedonlyönnin välityspalvelut Ilotulituspalvelut Uutistoimistopalvelut Kirjasto-, arkisto- ja museopalvelut ja muut kulttuuripalvelut , Kirjasto- ja arkistopalvelut Kirjastopalvelut Arkistopalvelut , Museopalvelut ja vastaavat palvelut Museopalvelut Museonäyttelypalvelut Näyttelyesineiden ja näytteiden konservointipalvelut Näyttelyesineiden konservointipalvelut Näytteiden konservointipalvelut Historiallisten kohteiden ja rakennusten suojelupalvelut Historiallisten kohteiden suojelupalvelut Historiallisten rakennusten suojelupalvelut , Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden palvelut Kasvitieteellisten puutarhojen palvelut Eläintarhapalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 55 LIITE III DG C II FI

11 27 Muut palvelut (6)(7) Vähittäiskaupan palvelut Luonnonsuojelualueiden palvelut Luonnonsuojelupalvelut Urheilupalvelut Urheilupaikkojen hoito Urheiluun liittyvät palvelut Urheilutapahtumien mainostuspalvelut Urheilutapahtumien järjestelypalvelut Elintarvikkeiden vähittäiskauppa Juomien vähittäiskauppa , Huonekalujen vähittäiskauppa Vaatteiden vähittäiskauppa Rakennustarvikkeiden vähittäiskauppa Painotuotteiden vähittäiskauppa , Toimistotarvikkeiden vähittäiskauppa Puutarhatuotteiden vähittäiskauppa Sairaalatarvikkeiden vähittäiskauppa , Putkijohtokuljetukset Öljytuotteiden putkikuljetukset Maakaasun putkitoimitukset , 88110, Lentokoneilla suoritettavat ja niihin liittyvät palvelut Lentoruiskutus Metsäpalojen lentosammutuspalvelut Lentopelastuspalvelut , 72240, , Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut , 74720, 74800, 74900, Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut , 74720, Matkatoimistopalvelut ja vastaavat palvelut , 74720, Matkailuneuvontapalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 56 LIITE III DG C II FI

12 Postipalvelut Sanoma- ja aikakauslehtiin liittyvät postipalvelut Kirjelähetyksiin liittyvät postipalvelut Paketteihin liittyvät postipalvelut Postitoimistopalvelut Postilokerojen vuokrauspalvelut Poste restante -palvelut , Julkinen vesi- ja energiahuolto Vesihuolto ja siihen liittyvät palvelut Vesihuolto Juomavesihuolto Vedenpuhdistamon käyttö Vedentuotantolaitosten käyttö Kaasunjakelu ja siihen liittyvät palvelut Kaasunjakelu , Sähkönjakelu ja siihen liittyvät palvelut Sähkönjakelu , Sähkölaitosten käyttö Muiden energiamuotojen tuotanto ja jakelu Voimalaitoksen käyttö Mittarinlukupalvelut Omia kiinteistöjä koskevat kiinteistöpalvelut , 82105, Kiinteistöjen rakennuttamispalvelut Asuntotuotanto Muu rakennustuotanto kuin asuntotuotanto Kiinteistöjen osto ja myynti , Rakennusten osto- tai myyntipalvelut , Rakennusten myyntipalvelut , Rakennusten ostopalvelut , Maa-alueiden osto- tai myyntipalvelut , Maa-alueiden myyntipalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 57 LIITE III DG C II FI

13 82104, Rakentamattomien maa-alueiden myyntipalvelut , Maa-alueiden ostopalvelut , Rakentamattomien maa-alueiden ostopalvelut Kiinteistöjen myynti , Asuinkiinteistöjen myynti , Muiden kuin asuinkiinteistöjen myynti , Oman kiinteistön ja irtaimiston vuokrauspalvelut , Omien kiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut Omien asuinkiinteistöjen vuokrausja leasingpalvelut Omien muiden kuin asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut , 86302, 86309, Verotukseen liittyvät palvelut Veroneuvonta , Veroilmoitusten laadinta Liikenteenohjaus Liikenteenvalvonta , 93324, (6) Työhönotto- ja henkilöstöpalvelut , 93324, (6) Henkilöstön työhönsijoituspalvelut Työntekijöiden muutto- ja sijoituspalvelut (6) Henkilöstönhankintapalvelut. (6) 87203, Toimistohenkilöstön hankintapalvelut , Liikealan tai teollisuuden työntekijöiden hankintapalvelut Sairaanhoitohenkilöstön hankintapalvelut , Hoitohenkilöstön hankintapalvelut (6) Työhönottopalvelut. (6) , Muut henkilöstöpalvelut kuin työhönsijoitus- ja työvoiman vuokrauspalvelut Henkilöstö- ja palkanlaskentapalvelut. (6) (6) 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 58 LIITE III DG C II FI

14 Henkilöstökoulutus Henkilöstön kehityspalvelut Valokuvauspalvelut ja niihin liittyvät palvelut Valokuvauspalvelut Mainosvalokuvaukset Ilmakuvauspalvelut Erikoisvalokuvauspalvelut Porareikävalokuvaus Vedenalaiset valokuvaukset Mikrofilmauspalvelut Röntgenkuvauspalvelut Valokuvien kehityspalvelut Valokuvien entisöinti-, kopiointi- ja retusointipalvelut Pakkauspalvelut ja vastaavat palvelut Pakkauspalvelut , Sihteeripalvelut ja niihin liittyvät palvelut , Toimistotyön tukipalvelut Puhelinvastaajapalvelut Puhelinkeskuspalvelut Puhelukeskus Reprografiset palvelut Valokopiointipalvelut Käännöspalvelut Tulkkauspalvelut Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut Konekirjoituspalvelut Tekstinkäsittelypalvelut Omataittopalvelut Arkistointipalvelut Postitusluettelon laadinta ja postituspalvelut Postituspalvelut Muotoilun/suunnittelun palvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 59 LIITE III DG C II FI

15 Sisustuspalvelut Sisustussuunnittelupalvelut Muotoilun/suunnittelun tukipalvelut Huonekalujen suunnittelupalvelut Perintätoimistojen palvelut Tiemaksujen keruu Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestelypalvelut Seminaarien järjestäminen Vastaanottopalvelut Laitteistohallinto Yritystoiminnan organisointi Liikematkapalvelut Julkishallinnon palvelut, maanpuolustus ja sosiaaliturvapalvelut Hallinnolliset palvelut Yleiset julkiset palvelut Lainsäädäntöön ja täytäntöönpanoon liittyvät palvelut Täytäntöönpanopalvelut Lainsäädäntöön liittyvät palvelut Elinkeinotoimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut Kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut , Laitosten hallinnolliset palvelut Koulutusalan hallinnolliset palvelut Terveydenhuollon hallinnolliset palvelut Asuntoasiain hallintopalvelut Virkistys- ja kulttuuritoimintaan ja uskonnolliseen toimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut Matkailualan hallinnolliset palvelut Valtionhallinnon tukipalvelut Valtionhallinnon palvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 60 LIITE III DG C II FI

16 Valtionhallinnon yleiset henkilöstöpalvelut Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut Ulkoasioihin liittyvät palvelut ja muut palvelut Ulkoasioihin liittyvät palvelut Diplomaattipalvelut Konsulaattipalvelut Kansainväliseen talousapuun liittyvät palvelut Kansainväliseen sotilaalliseen apuun liittyvät palvelut , Maanpuolustus Sotilaallinen maanpuolustus Väestönsuojelu , Oikeuspalvelut , Oikeudelliset palvelut Tuomioistuimiin liittyvät hallinnolliset palvelut Vangitsemiseen tai yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyvät palvelut Vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoon liittyvät palvelut Vanginvartijapalvelut Vankilapalvelut Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjen vankien valvonta Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut , 91280, Yleiseen turvallisuuteen liittyvät palvelut Poliisipalvelut Yleiseen lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut Yleisen järjestyksen ylläpitopalvelut Pakkotäytäntöönpanopalvelut Palonsammutus- ja pelastuspalvelut Palokunnan palvelut Palonsammutustyöt Palontorjunta Metsäpalojen sammutuspalvelut Pelastuspalvelut Pakollisen sosiaaliturvan palvelut Sosiaalietuuspalvelut Sairausajan etuudet. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 61 LIITE III DG C II FI

17 Äitiysetuudet , Työkyvyttömyysetuudet Tilapäisestä työkyvyttömyydestä suoritettavat etuudet Työttömyysetuudet Valtion virkamiesten eläkejärjestelmät Perhe-etuudet Lapsilisät Öljy- ja kaasuteollisuuteen liittyvät palvelut Kaasuteollisuuden asiantuntijapalvelut Kaasuntuotantoon liittyvät palvelut Jälleenhöyrystyspalvelut Kaasuntuotantoon liittyvät sukelluspalvelut Öljyteollisuuden asiantuntijapalvelut Öljyntuotantoon liittyvät palvelut Sisäputkien asennuspalvelut Vuorauspalvelut Porausnesteen analysointipalvelut Porauspalvelut Kaasuntuotantoon liittyvät porauspalvelut Offshore-porauspalvelut Turboporaukset Sydänkairaukset Porauslautan paikanmäärityspalvelut Porauskaivon suojaputkien ja muiden putkien asennuspalvelut Porauskaivon suojaputkien asennuspalvelut Porauskaivon sementointipalvelut Öljyn- tai kaasunporaus- ja -tuotantopalvelut Öljyn- tai kaasunporauspalvelut Porareikäluotauspalvelut Kaivotuotannon hallinta Porauskaivon tuenta Porauskaivon testauspalvelut Porauskaivon pumppausputkien asennuspalvelut Porauskaivon viimeistelypalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 62 LIITE III DG C II FI

18 Porausreiän tulpitus Porausreiän paikan määrittelypalvelut Onshore- ja offshore-palvelut Onshore-palvelut Offshore-palvelut Offshore-asennuspalvelut Offshore-huoltoaluspalvelut Porareikäpalvelut Porareikäpohjaluotaus , Maatalous-, metsätalous- ja puutarha-alan palvelut Maatalousalan palvelut , Maataloustuotantoon liittyvät palvelut Maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa Ruohonleikkureiden tai maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa Kompostointipalvelut , Metsänhoitopalvelut Hakkuupalvelut Metsänhakkuisiin liittyvät palvelut Puunkorjuupalvelut Tukkien kuljetus metsässä Puiden raivauspalvelut Puunkaato Puiden hoitopalvelut Puutavaran kyllästyspalvelut Metsätalouteen liittyvät palvelut Metsätaloushallinto Puutarhanhoitopalvelut Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut Rikkakasvien kitkeminen Rikkakasvien myrkyttäminen Puistonhoitopalvelut Maa-alueiden hoito Urheilukenttien hoitopalvelut Kukkasomistuspalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 63 LIITE III DG C II FI

19 Puiden ja pensasaitojen leikkaus Puiden leikkaus Pensasaitojen leikkaus Eläintieteelliset palvelut , Karjanhoitopalvelut , Riistanhoitopalvelut , Metsästyspalvelut Pyydystyspalvelut , Kalastukseen liittyvät palvelut , Koulutuskeskuksen toiminnan johtaminen Sosiaalialan hallinnolliset palvelut Yhteiskunnallinen toimintaohjelma , Yhdistyspalvelut , Elinkeino-, ammatti- ja erikoisjärjestöjen palvelut Elinkeinojärjestöjen palvelut Ammattijärjestöjen palvelut , Erikoisjärjestöjen palvelut Ydinturvallisuuteen liittyvät palvelut Ammattiyhdistyspalvelut , Erilaiset yhdistyspalvelut Uskonnollisten järjestöjen palvelut Poliittisten järjestöjen palvelut , 95991, 95992, 95993, Yhteiskunnallisten järjestöjen palvelut , Kansalaisvalistuksen ja yhteiskunnallisten edistämishankkeiden tukipalvelut Nuorisojärjestöjen palvelut , Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut , (7) Radio- ja televisiopalvelut. (7) Radion ja television kaapelilähetyspalvelut Pesu- ja kuivapesupalvelut Pyykinnoutopalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 64 LIITE III DG C II FI

20 Pyykin käsittelypalvelut Pesulatoiminnan hoito Tekstiilien puhdistuspalvelut Tekstiilien kyllästyspalvelut Turkistuotteiden puhdistuspalvelut Värjäyspalvelut Silityspalvelut Värjäys Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut Kampaamopalvelut Parturipalvelut , Kauneudenhoitopalvelut Kosmeettinen hoito, käsien- ja jalkojenhoitopalvelut Kosmeettinen hoito Käsienhoitopalvelut Jalkojenhoitopalvelut Fysikaaliset terveyspalvelut Turkkilaisten saunojen palvelut Kylpyläpalvelut Hierontapalvelut , 82102, Majoitus- ja toimistopalvelut Taloudenhoitopalvelut Vahtimestarin palvelut Talonmiespalvelut Vahtimestarin ja talonmiehen palvelut , Kunnalliset palvelut , Pysäköintialueen hoito , Pysäköintialuepalvelut Pysäköinnin valvontapalvelut , 88200, Mereen liittyvät palvelut , 88450, Laivastotukikohtien tukipalvelut Sukelluspalvelut Hautauspalvelut ja vastaavat palvelut Hautauspalvelut. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 65 LIITE III DG C II FI

21 Hautausmaa- ja krematoriopalvelut Hautausmaapalvelut Hautausmaan kunnossapitopalvelut Tuhkauspalvelut Hautaustoimistopalvelut Purku- ja käytöstäpoistopalvelut Siirto- ja muuttopalvelut Räätälipalvelut Verhoilupalvelut Lukkosepänpalvelut Ulkopuolisten järjestöjen ja toimielinten palvelut Kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten palvelut. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Dir. 92/50: paitsi pääluokan 18 mukaiset rautatieliikenteen palvelut. Dir. 93/38: paitsi pääluokan 18 mukaiset rautatieliikenteen palvelut Dir. 92/50: paitsi äänipuhelin-, teleksi-, radiopuhelin-, henkilöhaku- ja satelliittipalvelut. Dir. 93/38: paitsi äänipuhelin-, teleksi-, radiopuhelin-, henkilöhaku- ja satelliittipalvelut. (Tämä viite kumotaan komission ehdotuksissa KOM(2000) 275 ja KOM(2000) 276). Dir. 92/50: paitsi arvopapereiden tai muiden rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskuun, ostoon, myyntiin ja siirtoon liittyviä rahoituspalveluja sekä keskuspankkien palveluja koskevat sopimukset. Tätä direktiiviä sovelletaan kuitenkin missä tahansa muodossa tehdyn osto- tai vuokrasopimuksen kanssa samanaikaisesti, ennen sitä tai sen jälkeen tehtäviin rahoituspalveluja koskeviin sopimuksiin, lukuun ottamatta maan, olemassa olevien rakennusten tai muun kiinteän omaisuuden hankintaa tai vuokrausta millä tahansa rahoitusmuodolla taikka näihin liittyviä oikeuksia koskevia sopimuksia. Dir. 93/38: paitsi arvopapereiden tai muiden rahoitusvälineiden liikkeellelaskemista, hankintaa, myyntiä ja siirtoa koskevat sopimukset. Tätä direktiiviä sovelletaan kuitenkin missä tahansa muodossa tehdyn osto- tai vuokrasopimuksen kanssa samanaikaisesti, ennen sitä tai sen jälkeen tehtäviin rahoituspalveluja koskeviin sopimuksiin, lukuun ottamatta maan, olemassa olevien rakennusten tai muun kiinteän omaisuuden hankintaa tai vuokrausta millä tahansa rahoitusmuodolla taikka näihin liittyviä oikeuksia koskevia sopimuksia. Dir. 92/50: paitsi muut tutkimus- ja kehittämispalveluja koskevat sopimukset kuin ne, joista saatava hyöty koituu yksinomaan hankintaviranomaiselle käytettäväksi tämän liiketoiminnassa, jos hankintaviranomainen korvaa suoritetun palvelun kokonaan. Dir. 93/38: paitsi muut tutkimus- ja kehittämispalveluja koskevat sopimukset kuin ne, joista saatava hyöty koituu yksinomaan hankintayksikölle käytettäväksi tämän toiminnassa, jos hankintayksikkö korvaa suoritetun palvelun kokonaan. Dir. 92/50: paitsi välimies- ja sovittelupalvelut. Dir. 93/38: paitsi välimies- ja sovittelupalvelut. Dir.92/50: paitsi työsopimukset. Dir.93/38: paitsi työsopimukset. Dir. 92/50: paitsi radiotoiminnan harjoittajien ohjelmien hankkimista, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskevat sopimukset sekä radiolähetysaikaa koskevat sopimukset. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 66 LIITE III DG C II FI

22 LIITE IV 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 1 LIITE IV DG C II FI

23 CPV:n ja NACE Rev.1:n vastaavuustaulukko NACE Rev.1 CPV Pääluokka F RAKENTAMINEN CPV-koodi 2-numerotaso 3-numerotaso 4-numerotaso Kuvaus Kuvaus 45 Rakentaminen Rakennustyöt Rakennusalueen pohjarakentaminen Rakennustyömaan valmistelutyöt Rakennusten purku ja raivaus; maansiirto Rakennusten purkutyöt ja maansiirtotyöt Purkutyöt, rakennustyömaan valmisteluja raivaustyöt Purkutyöt Rakennustyömaan valmistelu- ja raivaustyöt Räjäytystyöt ja niihin liittyvät kivenraivaustyöt Räjäytystyöt Kivenraivaustyöt Rakennustyömaan raivaustyöt Räjäytysten jälkeiset raivaustyöt Pensaikon raivaustyöt Maanlujitustyöt Maankuivatustyöt Maaperän tutkimustyöt Kaivosalueen valmistelutyöt Putki- ja johtolinjojen valmistelevat työt Rakennustyömaan jatkovalmistelut Kaivu- ja maansiirtotyöt Ojankaivutyöt Maanpoistotyöt Maan pintakerroksen poistotyöt Maantäyttötyöt ja maan käyttöönottotyöt Maantäyttötyöt Maan käyttöönotto Rakennustyömaan maanparannustyöt Saastuneen maaperän puhdistustyöt Joutomaan käyttöönotto Kaivutyöt Haudankaivutyöt Perustuksen kaivutyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 2 LIITE IV DG C II FI

24 Rinteiden pengerrystyöt Pengerrystyöt Maansiirtotyöt Täyttölouhinta Maisemarakennustyöt Rakennustyömaan perustyöt Koeporaus Koeporaus- ja koekairaustyöt Koekairaustyöt Koeporaustyöt Rakennusten tai niiden osien rakentaminen; maa- ja vesirakentaminen Yleiset talonrakennustyöt sekä maaja vesirakennustyöt Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat Talonrakentaminen Rivi- ja kerrostalojen sekä erillistalojen rakennustyöt Erillistalojen rakennustyöt Palvelutalo Talot Kylpyhuoneet Kuistit Rivi- ja kerrostalot Huoneistot Monitoimitalot Kaupunkisuunnittelu Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitusja ravintolarakennusten rakentamistyöt Vapaa-ajantilojen rakennustyöt Vapaa-ajankeskus Huvipuisto Tivoli Virkistysalue Elokuvateatteri Kasino Huvittelukeskus Viihdekeskus Virkistyskeskus Lipputoimistot Aurinkosuojien asennustyöt Urheilurakennusten rakentamistyöt Urheilutilat yhtä käyttötarkoitusta varten Luistinrata Uimahallin rakennustyöt Monikäyttöiset urheilutilat Urheilukenttien rakennelmien rakennustyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 3 LIITE IV DG C II FI

25 Voimistelusali Talviurheilupaikat Stadion Urheiluhalli Urheilurakennusten korjaus ja huolto Taide- ja kulttuurirakennusten rakennustyöt Näyttelyrakennusten rakentamistyöt Taidegalleria Näyttelykeskus Museo Esittävän taiteen rakennusten rakentamistyöt Auditorio Teatteri Kirjasto Multimediakirjasto Luentosali Historiallisesti tai arkkitehtonisesti arvokkaat rakennukset Esihistoriallinen muistomerkki Teollinen muistomerkki Palatsi Linna Uskonnonharjoittamiseen tarkoitetut rakennukset Kirkko Majoitus- ja ravintolarakennukset Majoitusrakennusten rakentamistyöt Hotelli Asuntola Lyhytaikaiseen majoittumiseen tarkoitetut tilat Ravintoloiden ja vastaavien kohteiden rakentamistyöt Ravintola Ruokala Kahvila Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Liikerakennusten rakennustyöt Myymälärakennukset Ostoskeskus Myymälät Postitoimisto Pankki Tori Kauppahalli Ulkotori. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 4 LIITE IV DG C II FI

26 Toimistorakennus Varastojen ja teollisuusrakennusten rakennustyöt Kylmävarastot Varastojen rakennustyöt Varastorakennukset Teurastamo Maatalousrakennukset Lato Navetat Teollisuusrakennusten rakennustyöt Teollisuuslaitokset Työpajat Liikennöinti- ja kuljetusalan rakennukset Maantiekuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Linja-autoasema Pysäköintitalo Huoltorakennus Linja-autohalli Rautatiekuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Rautatieasema Rautatien pääteasema Lentokuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Lentokenttärakennukset Lennonjohtotorni Vesikuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Lauttaterminaali Ro-ro-alusten terminaali Yhdistettyihin kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Huoltohalli Varikko Opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamistyöt Lastentarhojen rakentamistyöt Koulurakennusten rakentamistyöt Alemman perusasteen koulu Ylemmän perusasteen koulu Erityiskoulu Opistorakennusten rakentamistyöt Ammattioppilaitos Tekninen opisto Yliopistorakennusten rakentamistyöt Tekninen oppilaitos. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 5 LIITE IV DG C II FI

27 Luentosalit Kielistudio Oppilaitosrakennusten rakentamistyöt Tutkimuslaitosten rakentamistyöt Laboratoriorakennus Tutkimus- ja testaustilat Tieteelliset laitokset Sääasemat Opiskelija-asuntoloiden rakentamistyöt Harjoitustilat Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt Terveydenhoidon rakennusten rakentamistyöt Kylpylä Erikoishoitoyksikkö Klinikka Sairaalatilat Leikkaussali Tehohoitoyksikkö Tutkimushuone Tutkimushuoneet Läpivalaisuhuone Patologian tilat Oikeuslääketieteen tilat Katetrointihuone Sosiaalitoimen rakennusten rakentamistyöt Sosiaalisten asuntoloiden rakentamistyöt Vanhainkoti Vanhainkoti Hoitokoti Laitoskodit Lastenkoti Muiden sosiaalialan rakennusten kuin asuntoloiden rakentamistyöt Päiväkoti Hallinto- ja kulttuurikeskus Krematorio Hautausmaan työt Yleiset käymälät Yleisten käymälöiden korjaus ja huolto Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 6 LIITE IV DG C II FI

28 Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon sekä hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Poliisiasema Oikeustalo Vankilarakennus Parlamentti - ja yleiskokousrakennukset Hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Paloasema Ensiapuasema Vuoristopelastusasema Pelastusveneasema Hälytyspalveluyksikön rakennus Rannikkovartiorakennus Pelastusasema Majakka Sotilaskäyttöön tarkoitettujen rakennusten ja laitosten rakentamistyöt Messi Bunkkeri Sotilaallinen suojarakennus Kasarmi Rakennelmiin ja teknisiin rakenteisiin liittyvät työt Siltojen, tunnelien ja kuilujen rakentamistyöt Siltojen rakennustyöt Silta Tiesilta Rautatiesilta Jalankulkusilta Rautasilta Terässilta Alikulkusilta Tievaaka Putkijohtoa kannattavat siltarakenteet Sillan kunnostustyöt Maasilta Tieväylän maasilta Junaradan maasilta Tunneleiden, kuilujen ja alikulkutunneleiden rakennustyöt Kokonaan tai osittain katetut kaivannot Alikäytävä Alikulkutunneli Kokonaan tai osittain katetut rautatiekaivannot Kokonaan tai osittain katetut tiekaivannot. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 7 LIITE IV DG C II FI

29 Holvirummut Kuilut Tunneleiden rakennustyöt Tietunneli Rautatietunneli Jalankulkutunneli Kanavatunneli Joenalainen tunneli Merenalainen tunneli Tunnelin louhintatyöt Tunnelivuoraus Maanalaiset rakennustyöt, lukuun ottamatta tunnelien ja kuilujen rakentamista Muiden teknisten rakenteiden kuin siltojen, tunnelien ja kuilujen rakennustyöt Jätteenkäsittelylaitos Kaatopaikka Sotatekniset rakennustyöt Sotilastekniikka Rakenteet Metallirakenteiden kokoonpanotyöt Metallirakenteiden asennustyöt Kantavien rakenteiden rakennustyöt Rakenneterästyöt Kuorirakennetyöt Pysäköintialue Maanalainen pysäköintialue Liityntäliikenteen pysäköintialue Tutka-asema Teräsbetonirakenteet Koiratarhat Palvelualue Moottoritien palvelualue Huoltoasemat Rakenne-elementtien kokoaminen ja pystytys Elementtirakenteet Rakennuselementit ja valmisosat Elementit Valmisosat Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt Putkijohtojen yleiset rakentamistyöt Putken asennustyöt Putkijohdon nosto- ja uudelleenasennustyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 8 LIITE IV DG C II FI

30 Putkiverkon asennustyöt Putkijohdon uudelleenasennustyöt Öljy- ja kaasuputkien rakennustyöt Öljyputki Kaasuputki Pääkaasujohdot Kaasusäiliön rakennustyöt Kaasunjakeluun liittyvät työt Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt Sähkölinjojen rakennustyöt Paineilmaputkityöt Postin paineilmajärjestelmätyöt Tietoliikennelinjojen rakennustyöt Putkijohto- ja kaapelityöt ja niihin liittyvät työt Vesijohtoihin liittyvät oheistyöt Kastelujärjestelmän rakennustyöt Kasteluputkisto Sadevesiputkisto Kaukolämpöverkko Lämmitysjärjestelmän rakennustyöt Lämmönjakelukeskus Vesiputkityöt Päävesijohdon kunnostustyöt Pumppaamo Vesitorni Sähkölinjojen rakentamiseen liittyvät työt Ilmajohdon rakentaminen Ala-asema Muuntamo Puhelin- ja tietoliikennelinjojen rakennustyöt ja niihin liittyvät työt Puhelinlinjojen rakennustyöt Maanteiden hätäpuhelinlinjat Kaapelilähetyslinjat Antennien asentaminen Radio- ja televisiotoimintaan liittyvät työt Televiestintään liittyvät lisätyöt Matkapuhelinverkon tukiasemat. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 9 LIITE IV DG C II FI

31 Viemärien rakennustyöt Viemäröintityöt Likavesiputkisto Jätevedenkäsittelyyn liittyvät työt Jätevedenpuhdistamiseen liittyvät työt Lietteenkäsittelyyn liittyvät työt Jäteveden pumppausasemat Viemärin laskuputki Vedenpuhdistamiseen liittyvät työt Jäteveden pumppausasema Viemäriputkien rakennustyöt Vedenpoistojärjestelmän rakennustyöt Vedenpoisto- ja pintatyöt Vedenpoistotyöt Viemärit Saniteettitilojen työt Jätteiden vastaanottoasema Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen Teiden, katujen, lentokenttien ja urheilualueiden rakentaminen Kattotyöt ja muut rakennusalan erikoistyöt Kattotuolien pystytystyöt, katetyöt ja vastaavat työt Kattotuolien rakennustyöt Kate- ja katonmaalaustyöt Katteen asentaminen Tiilikatteen asentaminen Liuskekatteen asentaminen Peltikatteen asentaminen Bitumikatteen asentaminen Katonmaalaustyöt ja muut pinnoitustyöt Katonmaalaustyöt Katon sementtipäällystystyöt Pelti- ja kourutyöt Peltityöt Kourutyöt Levypäällystystyöt Katon eristystyöt Tiivistystyöt Katon korjaus ja huolto Katonkorjaus Katonhuolto Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 10 LIITE IV DG C II FI

32 Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt Tierakennustyöt Moottoritien rakennustyöt Tienrakennustyöt Pääteiden rakennustyöt Kehätie Sivutie Runkotie Tienristeys Eritasoliittymä T-risteys Liikenneympyrä Poikkitie Valtateiden rakennustyöt Eritasoteiden rakennustyöt Valtateiden kunnossapito Tietyöt Teiden kunnossapitotyöt Teiden korjaustyöt Ylikulkusilta Liikennemeluntorjunta Tiet ja muut sepelillä päällystetyt pinnat Kävelytie Pyörätie Erilaiset päällystystyöt Valtateiden päällystystyöt Teiden päällystystyöt Tiemerkintöjen maalaustyöt Katukiveystyöt Ajoradan päällysteen uusiminen Kaksiajoratainen tie Yksiajoratainen tie Sisäänajotie Tieramppi Pinnoitustyöt Tienpiennarten kunnossapito Muiden kuin teiden päällystystyöt Tienpäällysteen uusiminen Katujen päällystystyöt Kävelyteiden päällystystyöt Jalankulkutiet Jalankulkusilta Jalankulkualue Pysäköintialuemerkintöjen maalaustyöt Tieaitausten rakennustyöt Liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 11 LIITE IV DG C II FI

33 Betonitolppien asennustyöt Turvalaitteiden asennustyöt Katukalusteiden asennustyöt Tiemerkkien ja -opasteiden asennustyöt Teiden, katujen ja kävelyteiden pohjustustyöt Valtateiden pohjustustyöt Teiden pohjustustyöt Katujen pohjustustyöt Kävelyteiden pohjustustyöt Rautateiden ja köysiratojen rakennustyöt Rautateiden rakennustyöt Kaupunkien välisten junaratojen työt Kaupunkirata Rautatievarikko Radan purkutyöt Junaradan pengerrystyöt Rautateiden merkinantojärjestelmään liittyvät työt Radanrakennustyöt Kaupunkirataverkon työt Raitiotieverkon työt Maanalaisen kiskoverkon työt Osittain maanalaisen junaradan työt Maanalainen matkustajakiskoliikenne Metroasema Raitiotien rakennustyöt Raitiovaunuvarikko Raitiovaunupysäkin laiturit Kaupunkiradan rakentamistyöt Köysiradat Vaunuköysiradat Hiihtohissi Tuolihissi Kiskoköysirata Köysirata Lentokenttien, kiitoratojen ja liikennealueiden rakennustyöt Lentoasemien rakennustyöt Lentokenttien rakennustyöt Lentokenttäalueen päällystystyöt Kiitoradan rakennustyöt Kiitoradan päällysteen uusiminen Lentokoneiden liikennealueiden rakennustyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 12 LIITE IV DG C II FI

34 Rullaustie Rullaustien päällystystyöt Lentokenttien asematasojen rakennustyöt Maan kiveys ja laatoitus Erilaisten urheilurakennelmien maanpinnoitus Urheilukenttien maanpinnoitus Golfkentän pinnoitus Tenniskentän pinnoitus Raviradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus Juoksuradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus Urheilukenttien korjaustyöt Virkistyskäyttöön tarkoitettujen rakennelmien kiveys ja laatoitus Leikkipuiston kiveys ja laatoitus Eläintarhan kiveys ja laatoitus Puutarhan kiveys ja laatoitus Puistoalueiden kiveys ja laatoitus Virkistysalueiden korjaustyöt Hautausmaiden kiveys ja laatoitus Vesirakentaminen Vesirakennustyöt Satamanrakennustyöt Satamalaituri Offshore-terminaaleissa suoritettavat rakennustyöt Pistolaituri Satama-allas Laivalaituri Satamavalaistuksen asennustyöt Rannalla sijaitsevien vapaaajanviettopaikkojen rakennustyöt Vesiurheilukeskusten rakennustyöt Vesillelaskutelineiden rakennustyöt Venesatama Huvivenesatama Rannikon suojarakenteiden rakennustyöt Kallioiden suojarakenteiden rakennustyöt Kallioiden lujitustyöt Aallonmurtaja Rantavalli Rannan lujitustyöt Merellä sijaitsevat suojarakenteet Pengertämistyöt. 8171/1/02 REV 1 JEB/tia 13 LIITE IV DG C II FI