Pauliina Hulkko, s Tampereella

Transkriptio

1 Pauliina Hulkko, s Tampereella dramaturgi-ohjaaja, tohtoriopiskelija Näyttelijäntie 8 A Helsinki puh pauliina.hulkko@teak.fi KOULUTUS Teatterikorkeakoulu; jatko-opiskelija päämääränä teatteritaiteen taiteellinen tohtorin tutkinto Teatterikorkeakoulu; Teatteritaiteen maisterin tutkinto S.T.S.I. Denpasar, Bali, Indonesia; Indonesian perinteisten taiteiden opintoja Teatterikorkeakoulu; ohjaajantyön ja dramaturgian laitos, dramaturgian koulutusohjelma Oulun yliopiston humanistinen tiedekunta; pääaine saamen kieli ja saamelaiskulttuuri, muita aineita filosofia ja kirjallisuustiede Tampereen konservatorio; aineina piano, sello, laulu ja teoria-aineet Tampereen iltaoppikoulu; ylioppilastutkinto. TEATTERITYÖ 11/2008 ohjaus, dramaturgia Maailmojen moninaisuudesta. Kanneltalo. 02/2008 ohjaus, dramaturgia RIITTA nainen talossa; Suomen nykyteatterin museo, Kiasma-teatteri ohjaus, dramaturgia Kärlek är inte tidens narr (kirj. William Shakespeare, översättning Sven Christer Swan); hoitolaitoskiertue-esitys ohjaus, dramaturgia Rakkaus ei ole ajan narri (kirj. William Shakespeare,suom. Kirsti Simonsuuri); Suomen Kansallisteatteri ja hoitolaitoskiertue. 11/2004 esitysohjaus ja dramaturgia Porvarillisia näkökulmia ihmiseen, Albert E.-klubi ; Ateneum-sali. 11/2004 dramaturgia, ohjaus ja visuaalinen suunnittelu Nälkämäen Oresteia (Aiskhyloksen trilogian suom. Kirsti Simonsuuri); Ylioppilasteatteri. 8/2004 ohjaus ja dramaturgia Syntiinlankeemuksen jälkeen; Suomen nykyteatterin museo, Helsingin kaupungin taidemuseo Meilahti. 2/2004 ohjaus runoesitys Lähteellä Vid källan J.L.Runebergin runoista (esiintyjä Jussi Lehtonen); ensiesitys Kalevala Koru, Helsinki. 11/2003 käsikirjoitus, ohjaus ja visuaalinen suunnittelu mirriseni; Ateneum-sali, Helsinki. 6/2003 ohjaus runoesitys Tulkaa kotiin Eino Leinon runoista (esiintyjä Jussi Lehtonen); ensiesitys ERK, Helsinki. 1/2003 ohjaus, dramaturgia, äänisuunnittelu ja visuaalinen suunnittelu AMORALIA; Suomen nykyteatterin museo, Kiasma-teatteri dramaturgia ja ohjaus Avara. Dramatisoitu konsertti kahdelle muusikolle; Balderin sali esiintyjä esityksessä Yksinkeltainen; ryhmä Särjen ääni, Kaapelitehdas käsikirjoitus ja ohjaus esitykseen Ensirakkaus; Kallion Teatteri, Kinaporin palvelukeskus. 1

2 4/1999 ohjaus Silloin Samuel Beckettin näytelmästä That Time; alagalleria. 3/1999 käsikirjoitus ja ohjaus Jumalauta saatana; Kallion Teatteri. 3/1999 dramaturgia ja ohjaus Sanoja hiljaisuudesta; Teatteri Raivoisat Ruusut. 11/1998 esiintyjä esityksessä Särjen ääni; Teatteri Venus, Kaapelitehdas perustajajäsen ääni-improvisaatioryhmässä Särjen ääni perustajajäsen Kallion Teatterissa Helsingin Kalliossa käsikirjoitus ja ohjaus näytelmään Nainen ja kettu; Teatterikorkeakoulu ohjaus työryhmässä ERK-esitykseen Sillä väsyn täällä Maria; Taidehallin klubi ohjaajan assistentti produktiossa The Lunatic Express, ohjaus Laura Jäntti; Suomen Kansallisooppera ohjaajan assistentti esityssarjassa Joitakin keskusteluja I-X, ohjaus Annette Arlander käsikirjoitus näytelmään hervannanharmaa, ohjaus Reko Lundán; Teatterikorkeakoulu. KUUNNELMAOHJAUKSET 2007 Terrorismi (kirj. Vladimir ja Oleg Presnjakov); Radioteatteri Mitä oven takana on (kirj. Selja Ahava); Radioteatteri Sanovat sitä rakkaudeksi (kirj. Arno Kotro), sovitus ja ohjaus; Radioteatteri. 5/2002 Toisaalta (kirj. Borja Ortiz de Gondra); Radioteatteri. 4/2002 Taukopaikka (kirj. Lenemarie Olsen); Radioteatteri Nainen ja kettu; käsikirjoitus, musiikkidramaturgia ja ohjaus; Radioteatteri Kaksi kirjettä Minnalle (kirj. Olli Försti); Radioteatteri. SUOMENNOKSET 12/2001 suomennos Toisaalta Borja Ortiz de Gondran näytelmästä Del otro lado; Radioteatteri. 3/2001 suomennos Alice sängyssä Teatteri Kamiinalle Susan Sontagin näytelmästä Alice in Bed suomennos Silloin Samuel Beckettin näytelmästä That Time; alagalleria. 4/1998 suomennos Babe; Tampereen Työväenteatteri. 1/1998 suomennos Filmikuningatar operetista Die Kinokönigin; Kouvolan Teatteri tekstisuomennoksia esitykseen Työnäytös (ohjaaja Juha-Pekka Hotinen); Kaapelitehdas, Helsinki suomennos Grease; Helsingin Työväenopisto suomennos Fame; Vantaanjoen lukio suomennos Tyhjällä tiellä Steven Tesichin näytelmästä On the Open Road. DRAMATURGINTYÖ Jäsen Joensuun kuunnelmakäsikirjoituskilpailun tuomaristossa vuoden 2004 Työväen näyttämöpäivien ohjelmiston valitsija lausunnonantaja Näytelmäkulmalle osoitetuista vieraskielisistä näytelmäteksteistä dramaturgi Jari Halosen elokuvassa Aleksis Kiven elämä lausunnonantaja Suomen elokuvasäätiölle osoitetuista elokuvakäsikirjoituksista. 2

3 MUSIIKKI 2004 musiikki kuunnelmaan Sanovat sitä rakkaudeksi; Radioteatteri säestäjä esityksessä Syntiinlankeemuksen jälkeen; Helsingin kaupungin taidemuseo Meilahti, Helsinki säestäjä esityksessä mirriseni; Ateneum-sali, Helsinki musiikki kuunnelmaan Taukopaikka; Radioteatteri. 10/2000 musiikki esitykseen Ensirakkaus; Kallion Teatteri, Kinaporin palvelukeskus. 8/2000 musiikki ryhmässä Särjen ääni elokuvaan Toisen Jumalan lapset, ohjaus Rax Rinnekangas LP-levy; Ilona: Toiset saa, sekä lukuisia singlelevyjä samassa yhtyeessä kosketinsoittaja Ilona-yhtyeessä. OPETUSTYÖ ritualistinen teatteri, ohjaajantyö, dramaturgia, liike- ja ääni-improvisaatio, kirjoittaminen, opinnäytteiden ja produktioiden ohjaava opettaja; Teatterikorkeakoulu kirjoitustyöpajoja; TARU-projekti ja Kynnys ry dramaturgia, ohjaajantyö, näyttelijäntyö, draaman kirjoittaminen, ääni-improvisaatio; Outokummun oppimiskeskus, Outokumpu. TUTKIMUKSELLISET ESITELMÄT 07/09 Sharing Private Spaces An Experiment on Choreophony- Tutkimuksellinen työpaja. FIRT- IFTR -kongressi. Lissabonin yliopisto, Portugal. 06/09 Truth, Compassion and Forbearance" Misperformed Falun Gong Torture Exhibitions. PSi#15-konferenssi MISPERFORMANCE: Misfiring, Misfitting, Misreading. Zagrebin yliopisto, Kroatia. 08/2008 The Birth of the Performer in Interregnum. PSi#14 Interregnum -konferenssi. Kööpenhaminan yliopisto, Tanska. 07/2008 Stage/Ethics/Analysis. FIRT-IFTR -kongressi. Chung Ang -yliopisto, Soul, Etelä-Korea. 12/2007 Approaching Ritualistic Stage. 3 nd International Seminar of Doctoral Studies of Theatre Schools. JAMU, Brno. Tsekin tasavalta. 07/2007 Elaborating the Stage via Audio Description (and vice versa). FIRT-IFTR -kongressi, Stellenbosch, Etelä-Afrikka. 10/2006 Keskustelu tekijyydestä, sukupuolesta ja molemminpuolisesta nautinnosta esityksessä mirriseni. Keskusteluesitelmä yhdessä näyttelijä Anu Koskisen kanssa. Suomen Estetiikan seuran kollokvio Esittäjä tekijänä, taitaja taiteilijana. Sibelius-Akatemia. 07/2006 An Amoral Stage. Religion, Sacrifice and Love in the Performance AMORALIA ja AMORALIA. A case study, a philosophical manifestation, another weird show or what?, FIRT-IFTR -kongressi, Helsingin yliopisto Relocating the Artist on the Stage from national issues to local matter; Kansainvälisen teatterintutkimuksen liiton (FIRT-IFRT) konferenssi. UCMD, USA. 3

4 12/2004 My Stage in Nälkämäen Oresteia The Oresteia of Hunger Hill.; IV Symposium of Theatre Anthropology. JAMU. Brno, Tsekin tasavalta. 10/2004 Virittämisen ja harjoitteiden merkitys esityksen muotoutumisessa Nälkämäen Oresteia. Teatterintutkimuksen seura. Helsingin Yliopisto, Helsinki. 9/2004 How to define woman The Violence of the Stage in mirriseni. Interdisciplinary Landscapes Postfeminist Practices in the Arts. University of Northampton, Iso-Britannia Millaista tutkimista esityksen tekeminen on. Suomen Estetiikan Seuran kollokvio Taiteilija tutkijana, tutkija taiteilijana. Teatterikorkeakoulu, Helsinki. LUOTTAMUSTEHTÄVÄT 2009 Teatterin tiedotuskeskuksen puheenjohtaja Teatterin tiedotuskeskuksen varapuheenjohtaja Teatterin tiedotuskeskuksen hallituksen jäsen Teatterimuseon säätiön edustajiston jäsen (pj. vuodesta 2008) Suomen Teatteriohjaajien Liiton hallituksen jäsen. FESTIVAALIT JA VIERAILUT 2009 Kärlek är inte tidens narr; vankilakiertue Ruotsissa Rakkaus ei ole ajan narri; hoitolaitoskiertueita (yli 140 esitystä) Suomessa ja Ruotsissa Rakkaus ei ole ajan narri; Kajaanin Runoviikko Nälkämäen Oresteia The Oresteia of Hunger Hill; Cairo International Festival for Experimental Theatre, Egypti AMORALIA; Teatro Ensalle, Vigo, Espanja AMORALIA; Sala Yago, Santiago de Compostela, Espanja. 11/2003 mirriseni; Baltic Circle, Helsinki. 8/2003 AMORALIA; Tampereen Teatterikesä Yksinkeltainen; Tampereen Teatterikesä. 9/2001 Yksinkeltainen; Lainsuojattomat-festivaali, Pori. 9/2001 Yellone; Cairo International Festival for Experimental Theatre, Egypti. 8/2001 Särjen ääni; Art Goes Kapakka, Helsinki. 6/2001 Yksinkeltainen; Teatertreffen, Hanko. 10/2000 Särjen ääni; Improv World Games, Helsinki. 8/2000 Särjen ääni; Züercher Theater Spektakel, Zürich, Sveitsi. 3/2000 Särjen ääni; Helsinki 2000 / Aika on vain sana, Helsinki. 1/2000 Särjen ääni; Institut Finlandais, Pariisi, Ranska. 11/1999 Särjen ääni; Prisma-festivaali, Oldenburg, Saksa. 10/1999 Särjen ääni; Homo Novus - kokeellisen teatterin festivaali, Riika, Latvia. 8/1999 Särjen ääni; Tampereen Teatterikesä. 4

5 6/1999 Särjen ääni; Solznevorot-festivaali, Pietari, Venäjä. 6/1999 Särjen ääni; Teatertreffen, Hanko Nainen ja kettu; ITs-festivaali, Amsterdam, Alankomaat. APURAHAT 2009 Taiteen keskustoimikunnan matka-apuraha PSi#14 Interregnum -konferenssimatkaan Zagrebissa TeaK:n jatko-rehtorin matka-apuraha osallistumiseen FIRT-konferenssiin Portugalissa Kirjastoapuraha SKR:n vuosiapuraha Koneen säätiön Saaren kartanon residenssiapuraha kesälle Teatterikorkeakoulun tutkimuksen kehittämisyksikön matka-apuraha IFTR-konferenssiin Valtion näyttämötaidetoimikunnan matka-apuraha PSi#14 Interregnum -konferenssimatkaan EST-tutkijakoulun matka-apuraha PSi#14 Interregnum -konferenssimatkan kuluihin Näyttämötaidetoimikunnan taiteilija-apuraha vuodelle TeaK:n jatko-opintoyksikön matka-apuraha osallistumiseen FIRT-konferenssiin Etelä- Afrikassa Valtion kirjastoapuraha Teatterikorkeakoulun rehtorin työskentelyapuraha Oscar Öflunds Stiftelse työryhmälle Lehtonen-Hulkko Kärlek är inte tidens narr -esityksen valmistamiseen Svenska Kulturfonden työryhmälle Lehtonen-Hulkko ruotsinkielisen version tekemiseen esityksestä Rakkaus ei ole ajan narri, Valtion näyttämötaidetoimikunnan apuraha työryhmälle Lehtonen-Hulkko säveltäjä Sanna Salmenkallion taiteilijavierailuun esityksessä Rakkaus ei ole ajan narri, VEST-tutkijakoulun kohdeapuraha FIRT-konferenssiin Helsingissä, Kordelinin säätiön apuraha työryhmälle Lehtonen-Hulkko-Salmenkallio esityksen Rakkaus ei ole ajan narri valmistamiseen Taiteen keskustoimikunnan matka-avustus 700 Nälkämäen Oresteian Egyptin-matkaan VEST-tutkijakoulun apuraha 500 Nälkämäen Oresteian Egyptin-matkaan Teatterikorkeakoulun apuraha 2000 Nälkämäen Oresteian Egyptin-matkaan TeaK:n jatko-opintoyksikön matka-apuraha 1200 osallistumiseen FIRT-konferenssiin USA:ssa Valtion kirjastoapuraha vuotinen VEST-tutkijakoulutettavan palkka teatteritaiteen tohtorinopintoihin; Teatterikorkeakoulu Helsingin kaupungin produktioavustus 1500 esityksen Syntiinlankeemuksen jälkeen valmistamiseen. 5

6 2004 Kalevala Korun kulttuurisäätiöltä 2000 produktioon Syntiinlankeemuksen jälkeen Opetusministeriön valtionavustus 2000 AMORALIA-esityksen Espanjan-vierailuun Valtion näyttämötaidetoimikunnan kantaesitystuki 3487 esitykselle mirriseni Taiteen keskustoimikunnan matka-avustus 3500 AMORALIA-esityksen Espanjan-vierailuun Teatterikorkeakoulun apuraha 4300 mirriseni-tuotantoon Valtion kirjastoapuraha Valtion näyttämötaidetoimikunnan projektiapuraha 6000 esitykselle AMORALIA Helsingin kaupungin kulttuuri- ja kirjastolautakunnan apuraha 2000 esitykselle AMORALIA vuotinen VEST-tutkijakoulutettavan palkka-apuraha jatko-opintoihin; Teatterikorkeakoulu Sleipnir-matka-apuraha osallistumiseen työpajaan Rakveressa, Virossa Valtion kirjastoapuraha Helsingin kaupungin kirjasto- ja kulttuurilautakunnan apuraha 1300 esityksen Avara tuottamiseen Wihurin rahaston apuraha mk työryhmälle Attila-Hulkko-Salmenkallio dramatisoidun kamarimusiikkiesityksen (Avara) tuottamiseen Valtion kirjastoapuraha mk Apurahan saajana ryhmissä Kallion Teatteri ja Särjen ääni (Greta ja William Lehtisen säätiö, Helsingin kaupunki, Helsinki säätiö, Suomen Kulttuurirahasto, Svenska kulturfonden, Taiteen keskustoimikunta, Valtion näyttämötaidetoimikunta, Wihurin rahasto) Valtion kirjastoapuraha Helsingin kirjasto- ja kulttuurilautakunnan produktioapuraha esityksen Silloin tuottamiseen Wihurin rahaston apuraha Indonesian-opintojen matkoihin Indonesian valtion DARMASISWA-stipendi opiskeluun Indonesiassa Teatterikorkeakoulun matka-apuraha esityksen Nainen ja kettu vierailuun Amsterdamissa Idmanin säätiön apuraha opiskeluun Teatterikorkeakoulussa. MUU OMA KOULUTUS 2006 Kehon kielen mahdollisuudet ohjaajantyössä, opettajina Sybrig Dokter (Alexander-tekniikka ja kontakti-improvisaatio) ja Vesta Grabstaite (Suzuki-metodi); Käsmu, Eesti Chi kung, opettaja Aki Hovivuori; TeaK Voice Performance and Choreographic Theatre työpaja, opettaja Enrique Pardo; TeaK:n aikuiskoulutuskeskus. 3/2004 Feldenkrais-kurssi, opettaja Raisa Vennamo; TeaK:n avoin korkeakoulu. 2/2004 Destination Helsinki poikkitaiteellinen työpaja pohjoismaisille taiteilijoille; Nordscen, Helsinki. 10/2002 Flamenco-laulukurssi; opettaja Miguel Poveda. 8/2002 Teatterin ääni ja valo -työpaja ohjaajille; Rakveren teatteri, Viro. 3/2001 Kurkkulaulukurssi; Sibelius-Akatemia. 11/1993 Dramaturgia-kurssi; Aarhusin yliopisto, Sandbjerg, Tanska. 6

7 MUUTA 2007 Alustukset ja esitelmät (mm. Elukka-klubi: Eläimellinen ihminen inhimillinen eläin, Ateneumsali; Filosofian illat: Teatteri. Yksi ehdotus mahdolliseksi maailmaksi, Tampereen kaupunginkirjasto; Äidinkielen opettajien talvipäivät: Draamasta ja dramaturgiasta opetuksessa, Messukeskus) Esipuhe Ylioppilasteatterin 80-vuotisjuhlakirjaan Lukuisat alustukset ja esitelmät eri tilaisuuksissa Haaveilen tuottajasta. Artikkeli Jukka Hytin teokseen Teatterituottajan opas. LIKE. Helsinki Useita artikkeleita Teatteri-lehteen Luentosarjan tehtävä: TAIDE suunnittelija ja koordinoija; Teatterikorkeakoulun avoin yliopisto Keskustelija radio-ohjelmassa ja WSOY:n julkaisemassa kirjassa Bileet Tornissa Vapaaehtoiskouluttaja vammaisjärjestö Kynnys ry:ssä. TYÖSKENTELYKIELET Suomi, ruotsi, saame, englanti, espanja, saksa, bahasa indonesia, (ranska, italia). SIVIILISÄÄTY Naimaton, kaksi lasta. 7