hp photosmart 850 digitaalikamera
|
|
- Ida Kivelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 hp photosmart 850 digitaalikamera user's manual käyttöohje
2
3 Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä ohjetta tai sen osaa ei saa valokopioida, tulostaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Ohjeen sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa ohjeen mahdollisista virheistä tai tämän ohjeen käytöstä tai sisällöstä aiheutuneista vahingoista. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer, Inc.:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki. Materiaalien hävittäminen Tämä HP-tuote sisältää seuraavia materiaaleja, jotka saattavat vaatia erikoiskäsittelyä käyttöiän loputtua: Elohopeaa nestekidenäytön taustavalon polttimossa. Alkalista mangaanisinkkidioksidia tai litium-rautadisulfidia AA-paristoissa. Lyijyä juotoksissa ja komponenttien johtimissa. Näiden materiaalien hävittämisestä voi olla erityisohjeita jätehuoltomääräyksissä. Lisätietoja materiaalien hävittämisestä tai kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta tai Electronic Industries Alliancen (EIA) kotisivulta (
4
5 Sisällysluettelo Luku 1: Käytön aloittaminen Kameran osat Käyttöönotto Linssinsuojuksen pitimen kiinnitys Kaulahihnan asennus Paristojen asennus Muistikortin asennus Virran kytkeminen Kielen valinta Päivämäärän ja kellonajan asetus Ohjelmiston asennus Windows Macintosh Kameran toimintatilat ja valikot Aiempien asetusten palauttaminen Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen Näyttöjen käyttäminen Diopterisäädön käyttö Still-kuvien ottaminen Still-tilan käyttö Itselaukaisimen käyttö Välitön katselu Tarkennuskehyksen käyttö Tarkennuksen lukitus Tarkennusasetusten käyttö Valotuksen korjaus Sisäisen salaman käyttö
6 Äänen tallentaminen Videoleikkeiden kuvaaminen Zoomin käyttö Optinen zoomi Digitaalizoomi Capture-valikon käyttö Exposure mode White balance AE metering ISO speed Color Resolution Compression Setup Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden katselu Katselutila Playback-valikon käyttö Play Delete Magnify Setup Luku 4: hp instant share -toiminto Share-valikon käyttö Kuvien tulostaminen hp instant share -toiminnolla hp instant share -sähköpostipalvelun käyttö Sähköpostiosoitteiden lisääminen, muokkaaminen ja poistaminen Sähköpostitettavien kuvien valinta Windows Macintosh hp photosmart 850 käyttöohje
7 Luku 5: Kuvien purkaminen, tulostus ja näyttö Purkaminen tietokoneeseen Kuvien tulostaminen Kuvien näyttäminen TV:ssä Luku 6: Kameran asetukset Setup-valikon käyttö Audio record Instant review Camera sounds Date & time USB configuration TV configuration Language Luku 7: Vianmääritys ja tuki Ongelmia ja ratkaisuja Virheilmoitukset Tukipalvelut Apua web-sivuilta HP-tuotetuki HP photosmart web-sivu HP accessibility web-sivu Soittaminen hp:n asiakastukeen Miten hp voi auttaa Ennen soittoa Maailmanlaajuiset tukipalvelut Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Lainsäädäntöön liittyvät tiedot Liite A: Paristot ja kameran lisävarusteet Paristojen ylläpito
8 Paristojen iän pidentäminen Ladattavat akut Virransäästö Kameran lisävarusteiden hankkiminen Liite B: Telakointiasema Kuvien purkaminen tietokoneeseen telakointiaseman avulla Kuvien tulostaminen telakointiaseman avulla.. 95 Kuvien näyttäminen TV:ssä telakointiaseman avulla Liite C: Tekniset tiedot Muistikortin kapasiteetti hp photosmart 850 käyttöohje
9 Luku 1: Käytön aloittaminen HP Photosmart 850 -digitaalikamera on 4,1:n megapikselin kamera, jossa on 8x optinen ja 7x digitaalinen zoomi. Kamerassa on jännittävä uusi toiminto, HP Instant Share -tekniikka. HP Instant Share -toiminnon avulla voit valita kuvia tulostettaviksi tai lähetettäviksi sähköpostitse heti, kun kamera seuraavan kerran kytketään tietokoneeseen. Voit myös ohittaa tietokoneen kokonaan ja tulostaa valitsemasi kuvat suoraan HP Deskjet- tai Photosmart-tulostimella, jossa on USB-liitäntä. Voit laajentaa järjestelmää hankkimalla HP Photosmart telakointiaseman. Telakointiasema mahdollistaa kuvien helpon lataamisen tietokoneeseen, kuvien lähettämisen tulostimeen tai televisioon sekä kameran akkujen lataamisen, ja se toimii myös kameran säilytyspaikkana. HUOM Telakointiaseman adapteri on mukana kameran pakkauksessa. Se mahdollistaa kamerasi (ja muiden samantyyppisten kameroiden) kytkemisen HP:n telakointiasemaan. Älä käytä adapteria ilman telakointiasemaa ÄLÄKÄ heitä sitä pois. Adapterin käyttöohjeet tulevat telakointiaseman mukana ja ne löytyvät myös tämän kirjan liitteestä B, alkaen sivulta 93. Luku 1: Käytön aloittaminen 9
10 Kameran osat # Nimi Kuvaus 1 Kaulahihnan kiinnike 2 Virran/muistin merkkivalo 3 Muistikortin kansi 4 Menu/OKpainike Mahdollistaa kaulahihnan kiinnityksen (kameran molemmille sivuille) Palaa vihreänä kamera on päällä Vilkkuu vihreänä kamera pois päältä, akkuja ladataan Vilkkuu punaisena kameran akut/paristot tyhjenemässä, virta katkaistaan Palaa keltaisena kamera lukee muistikorttia tai tallentaa siihen Muistikortti asennetaan ja poistetaan tämän kannen kautta Mahdollistaa Capture- ja Playback-valikoiden näyttämisen ja vaihtoehtojen valinnan 10 hp photosmart 850 käyttöohje
11 # Nimi Kuvaus 5 Valitsin, jossa ja -painikkeet Mahdollistaa valikoiden ja kuvien selaamisen kuvanäytöllä tai Capture-valikon selaamisen etsimen pienoisnäytöllä 6 Kytkee kuvanäytön Live View - Näyttöpainike toiminnon päälle ja pois 7 Play-painike Kytkee Katselutilan päälle ja pois 8 Share-painike Kytkee Share-valikon päälle ja pois 9 Kuvanäyttö Mahdollistaa kuvien ja videoleikkeiden rajaamisen Live View -toiminnolla ja katselun jälkeenpäin Katselutilassa, sekä kaikkien valikoiden selaamisen 10 Silmäanturi Anturi kytkee etsimen pienoisnäytön päälle, kun se havaitsee sinun katsovan etsimeen 11 Etsin ja pienoisnäyttö Mahdollistaa kuvien ja videoleikkeiden rajaamisen Live View -toiminnolla sekä Capture-valikon käytön 12 Diopterisäätö Säätää pienoisnäytön tarkennuksen. (Säätö EI vaikuta kuvattavan kuvan tai videoleikkeen tarkennukseen.) 13 Salamapainike 14 Tarkennuspainike 15 Zoomaus kauemmas - painike 16 Zoomaus lähemmäs - painike Valitsee salaman asetuksen, kun sisäinen salama on aktivoituna Kytkee Makron (lähikuvausasennon) päälle ja pois Säätää objektiivia laajakulmaasentoon päin Säätää objektiivia teleasentoon päin Luku 1: Käytön aloittaminen 11
12 # Nimi Kuvaus 1 Laukaisin Ottaa kuvan tai käynnistää/ pysäyttää videoleikkeen kuvauksen 2 OFF/Mode - valitsin Kytkee ja katkaisee kameran virran sekä asettaa kameran toimintatilaan Still, Itselaukaisin tai Video 3 Kaiutin Toistaa kameran ja audioleikkeiden äänet 4 Sisäisen salaman vapautus Vapauttaa salaman yläasentoon 5 Sisäinen salamalaite Antaa lisävaloa kuvanlaadun parantamiseksi 12 hp photosmart 850 käyttöohje
13 # Nimi Kuvaus 1 Itselaukaisimen valo 2 Kaulahihnan kiinnike Vilkkuu itselaukaisimen 10 sekunnin viiveajan aikana ennen kuvan ottamista Itselaukaisimella. Syttyy myös heikossa valaistuksessa automaattitarkennuksen apuvaloksi. Mahdollistaa kaulahihnan sekä linssinsuojuksen pitimen kiinnityksen 3 USB-liitäntä Mahdollistaa USB-kaapelin kytkemisen kameran ja USB-yhteensopivan tietokoneen tai tulostimen välille 4 TV-liitäntä Mahdollistaa Audio/Video-kaapelin (lisävaruste) kytkemisen kamerasta TV:hen 5 Verkkolaitteen liitäntä Mahdollistaa HP-verkkolaitteen (lisävaruste) kytkemisen, jolloin kameraa voidaan käyttää ilman paristoja Luku 1: Käytön aloittaminen 13
14 # Nimi Kuvaus 6 Linssinsuojuksen pitimen kiinnike Käyttöönotto Linssinsuojuksen pitimen kiinnitys 1 Pidä kameran etuosa itseesi päin ja pujota linssinsuojuksen pitimen pieni silmukka kaulahihnan kiinnikkeen läpi kameran oikealla puolella. 2 Pujota pitimen pitkä silmukka pienen silmukan läpi ja kiristä vetämällä. 3 Pujota pitkä silmukka linssinsuojuksen korvakkeen läpi. 4 Vedä pitkä silmukka linssinsuojuksen reunojen yli ja sitten sen alta kuvan mukaisesti. Kiristä vetämällä. Mahdollistaa pitimen kiinnityksen linssinsuojukseen 7 Jalustakierre Mahdollistaa kameran kiinnittämisen jalustaan 8 Telakointiaseman liitin 9 Paristokotelon kansi Mahdollistaa kameran kytkemisen HP-telakointiasemaan (lisävaruste) Paristot/akut asennetaan ja poistetaan tämän kannen kautta 10 Mikrofoni Äänittää audioleikkeet 14 hp photosmart 850 käyttöohje
15 Kaulahihnan asennus Pujota kaulahihnan toinen pää hihnan kiinnikkeen läpi. Pujota kaulahihna sitten muovisen soljen läpi sen kiinnittämiseksi. Tee sama kaulahihnan toiselle päälle kameran toisella puolella. Paristojen asennus 1 Pidä kameran etuosa itseäsi kohti ja avaa paristokotelon kansi kameran pohjasta työntämällä sen salpaa oikealle ja vetämällä kantta itseesi päin. 2 Aseta paristot kannessa olevien ohjeiden mukaisesti. 3 Sulje kansi painamalla se kameran pohjaa vasten ja työntämällä salpaa vasemmalle. HUOM Lisätietoja paristoista löydät kohdasta Paristojen ylläpito sivulla 89. Luku 1: Käytön aloittaminen 15
16 Muistikortin asennus 1 Katkaise kamerasta virta ja käännä kameran takaosa itseesi päin. Avaa muistikortin kansi työntämällä sitä oikealle. 2 Asenna muistikortti ja varmista, että se napsahtaa paikoilleen. 3 Sulje muistikortin kansi. Muistikorttia poistaessasi varmista ensin, että kameran virta on katkaistu. Avaa muistikortin kansi, paina muistikorttia sisäänpäin ja päästä se ponnahtamaan ulospäin. Virran kytkeminen Kytke kamera päälle kiertämällä OFF/Mode-valitsin haluamaasi asentoon: Still-tila Itselaukaisin-tila Videotila Objektiivi tulee ulos, kuvanäyttö kytkeytyy hetkeksi päälle ja Virta/muisti-merkkivalo palaa vihreänä. HUOM Jos Virta/muisti-merkkivalo vilkkuu punaisena, paristot ovat hyvin heikot ja kameran virta katkeaa pian. Vaihda tai lataa paristot/akut tai käytä HPverkkolaitetta (lisävaruste) kameran virtalähteenä. Lisätietoja HP-verkkolaitteesta saat kohdasta Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla hp photosmart 850 käyttöohje
17 Kielen valinta Kun kamera kytketään ensi kertaa päälle, näkyviin tulee näyttö, joka kehottaa valitsemaan kielen. 1 Siirry haluamasi kielen kohdalle Valitsimen -painikkeilla. 2 Paina sinistä Menu/OKpainiketta Valitsimen keskellä korostettuna näkyvän kielen valitsemiseksi. Päivämäärän ja kellonajan asetus Kamerassa on kello, joka tallentaa kunkin ottamasi kuvan päiväyksen ja kellonajan. Kun kamera kytketään ensi kertaa päälle, näkyviin tulee seuraava näyttö sitten, kun olet ensin valinnut kielen. 1 Säädä korostettuna näkyvä arvo Valitsimen - painikkeiden avulla. 2 Paina Valitsimen - painikkeita siirtyäksesi muihin valintoihin. Toista vaiheita yksi ja kaksi, kunnes päiväys, kellonaika ja niiden esitystapa ovat oikeat. HUOM Päiväyksen ja kellonajan esitystavassa mm=kuukausi, dd=päivä ja yyyy=vuosi. 3 Paina Menu/OK -painiketta, kun oikeat arvot on annettu. Kuvanäyttö sammuu. Luku 1: Käytön aloittaminen 17
18 Ohjelmiston asennus Kameran ohjelmisto mahdollistaa kuvien lataamisen kamerasta, niiden katselun, tulostamisen ja lähettämisen sähköpostitse. Se mahdollistaa myös kameran Sharevalikon konfiguroinnin. Katso kohdasta Luku 4: hp instant share -toiminto sivulla 49 lisätietoja kameran Share-valikon konfiguroinnista, ja kohdasta Luku 5: Kuvien purkaminen, tulostus ja näyttö sivulla 57 lisätietoja kameran kytkemisestä tietokoneeseen tai tulostimeen. Windows HUOM Windows-tietokoneissa HP Photo & Imaging - ohjelmiston HP Instant Share -osa vaatii vähintään Internet Explorer 5.01:n toimiakseen oikein. 1 Aseta HP Photo & Imaging ohjelma-cd tietokoneesi CD-asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti. HUOM Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta Start ja sitten Run. Kirjoita X:\Setup.exe, missä X on CD-asemasi tunnuskirjain. 2 Napsauta Next ja seuraa sitten näytön ohjeita ohjelmiston asentamiseksi. CD voi sisältää myös muiden valmistajien lisäohjelmia. Lisäohjelmien asennus: 1 Napsauta Start ja sitten Run, ja kirjoita Openkenttään X:\Bonus\setup.exe (missä X on CDasemasi tunnuskirjain). 2 Napsauta OK ja seuraa sitten näytön ohjeita lisäohjelmien asentamiseksi. 18 hp photosmart 850 käyttöohje
19 Macintosh 1 Aseta HP Photo & Imaging ohjelma-cd tietokoneesi CD-asemaan. 2 Kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydän CD-kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta asennuskuvaketta ja seuraa sitten näytön ohjeita ohjelmiston asentamiseksi. CD voi sisältää myös muiden valmistajien lisäohjelmia. Lisäohjelmien asennus: 1 Kaksoisnapsauta Bonus-kansion kuvaketta. 2 Kaksoisnapsauta lisäohjelman asennuskuvaketta. 3 Seuraa näytölle tulevia ohjeita ohjelman asentamiseksi. Kameran toimintatilat ja valikot Tällä kameralla on kolme toimintatilaa, jotka mahdollistavat eri toimintojen suorittamisen. Kuhunkin tilaan liittyy valikko, jota voit käyttää kameran asetusten tekemiseen tai toimintojen suorittamiseen. Capture kuvaustila mahdollistaa still-kuvien ja videoleikkeiden kuvaamisen. Lisätietoja kuvaustilasta on kohdassa Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen sivulla 21. Playback katselutila mahdollistaa kuvaamiesi stillkuvien ja videoleikkeiden katselun. Lisätietoja katselutilasta on kohdassa Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden katselu sivulla 41. Share Mahdollistaa HP Instant Share -tekniikan käytön kuvien valitsemiseen kamerasta siten, että ne Luku 1: Käytön aloittaminen 19
20 käsitellään automaattisesti heti kun kamera kytketään tietokoneeseen tai USB-yhteensopivaan HP-tulostimeen. Lisätietoja Share-toiminnosta on kohdassa Luku 4: hp instant -toiminto sivulla 49. Kamerassa on myös neljäs valikko, Setup, joka mahdollistaa kameran erilaisten asetusten tekemisen. Lisätietoja Setup-valikosta on kohdassa Luku 6: Kameran asetukset sivulla 61. Aiempien asetusten palauttaminen Osa asetuksista, joita voit muuttaa kameran valikoista, ei säily kameran virrankatkaisun jälkeen. Voit kuitenkin palauttaa kameran edellisen käyttökerran asetuksiin (tai aiempiin asetuksiin, joissa jotakin asetusta oli muutettu oletusarvosta) pitämällä sinistä Menu/OK-painiketta alhaalla samalla kun kytket kameran päälle kiertämällä OFF/Mode-valitsinta. Luku 1: Käytön aloittaminen 20
21 Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen Näyttöjen käyttäminen Kamerassa on kaksi näyttöä: Etsimen pienoisnäyttö Mahdollistaa kuvien ja videoleikkeiden rajaamisen käyttäen Live View - toimintoa sekä Capture-valikon käytön Kuvanäyttö Mahdollistaa kuvien ja videoleikkeiden rajaamisen käyttäen Live View -toimintoa sekä kuvien ja videoleikkeiden katselun Katselutilassa, ja kaikkien valikoiden käytön HUOM Kuvanäytön käyttö vie paljon virtaa paristoista. Voit säästää paristoja käyttämällä pienoisnäyttöä. Live View -toiminnon aktivointi: Pienoisnäytöllä - katso etsimen läpi. Silmäanturi havaitsee, että olet katsomassa etsimen läpi ja kytkee pienoisnäytön automaattisesti päälle. Pienoisnäytön tarkennuksen säädöstä on lisätietoja kohdassa Diopterisäädön käyttö sivulla 23. Kuvanäytöllä - paina Display -painiketta. Seuraava taulukko sisältää tiedot, jotka näkyvät aktiivisella näytöllä Live View -toiminnossa, kun kameran asetukset ovat oletusarvoissaan. Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 21
22 # Kuvake Kuvaus 1 12 Jäljellä olevien kuvien määrä tai videoleikkeen tallennusaika (riippuu muistikortilla vapaana olevasta tilasta) 2 4 MP Kuvatarkkuuden asetus (oletus on 4 MP x 1712 pikseliä) 3 Kuvanlaadun asetus (oletus on Better, joka ilmaistaan kahdella tähdellä) 4 Salama pois, kun sisäinen salama tai ei ole aktivoitu A A Auto (salaman oletusasetus), kun sisäinen salama on aktivoitu 5 Paristojen kunto käytettäessä tai paristoja (kuvakkeen ulkonäkö vaihtelee riippuen kameran paristojen kunnosta) Verkkovirran tunnus käytettäessä HPverkkolaitetta tai telakointiasemaa (lisävarusteita) 6 Tarkennuskehys (katso Tarkennuskehyksen käyttö sivulla 25) 22 hp photosmart 850 käyttöohje
23 HUOM Jos muutat kameran asetuksia Capture-valikossa, myös muuttamiesi asetusten kuvakkeet tulevat näkyviin Live View -näytön ylä/alareunaan. Lisätietoja löydät kohdasta Capture-valikon käyttö sivulla 33. Diopterisäädön käyttö Etsimen kuminen okulaari on samalla diopterisäätö, jolla voit säätää pienoisnäytön tarkennusta. Diopterisäätö EI kuitenkaan vaikuta varsinaiseen otettavaan kuvaan tai videoleikkeeseen. Still-kuvien ottaminen Voit kuvata käytännössä aina kun kamera on päällä, riippumatta siitä mitä aktiivisella näytöllä kulloinkin näkyy. Kamerassa on kaksi kuvaustilaa still-kuvia varten: Still -tila ja Itselaukaisin -tila. Still-tilan käyttö 1 Kierrä OFF/Mode-valitsin asentoon Still. 2 Rajaa kuvauskohde aktiivisella näytöllä. 3 Pidä kamera vakaana ja paina Laukaisin puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen ja valotuksen ja lukitsee ne. 4 Paina Laukaisin pohjaan kuvan ottamiseksi. Kuva jää näkyviin useiden sekuntien ajaksi välitöntä katselua varten aktiiviselle näytölle. Katso Välittömän katselun käyttö sivulla 25 Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 23
24 Itselaukaisimen käyttö Itselaukaisin-tilassa kamera ottaa kuvan 10 sekunnin kuluttua Laukaisimen painamisesta pohjaan. 1 Kiinnitä kamera jalustaan tai aseta se tukevalle alustalle. 2 Kierrä OFF/Mode-valitsin asentoon Itselaukaisin. 3 Rajaa kuvauskohde aktiivisella näytöllä. 4 Paina Laukaisin puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen ja valotuksen ja lukitsee ne. Kamera pitää nämä asetukset 10 sekunnin ajan kuvaushetkeen asti. HUOM Jos painat Laukaisimen suoraan pohjaan asti, kamera lukitsee tarkennuksen ja valotuksen vasta juuri ennen 10 sekunnin viiveajan umpeutumista. Tämä on käytännöllistä silloin, kun kuvaan tulee lisää kohteita 10 sekunnin viiveajan kuluessa. 5 Paina Laukaisin huolellisesti pohjaan saakka. 10 sekunnin aleneva aika ilmestyy aktiiviselle näytölle. Itselaukaisimen merkkivalo kameran etupuolella vilkkuu hitaasti 7 sekunnin ajan ja sitten nopeasti viimeisten 3 sekunnin ajan ennen kuvan ottamista. Kuva jää näkyviin useiden sekuntien ajaksi välitöntä katselua varten aktiiviselle näytölle. Katso Välittömän katselun käyttö sivulla hp photosmart 850 käyttöohje
25 Välittömän katselun käyttö Kun otat still-kuvan, aktiivinen näyttö pitää kuvan näkyvissä useiden sekuntien ajan välittömässä katselussa, kun kuvaa tallennetaan muistikortille. Voit poistaa kuvan välittömän katselun aikana painamalla Menu/OK - painiketta. Voit pidentää välitöntä katselua pitämällä Laukaisimen painettuna kuvan ottamisen jälkeen. Voit säätää välittömän katselun kestoajan tai kytkeä sen kokonaan pois Setup-valikon toiminnolla Instant Review. Lisätietoja löydät kohdasta Instant review sivulla 62. Voit käyttää ottamiesi kuvien katseluun myös Katselutilaa. Katso Katselutila sivulla 41. Tarkennuskehyksen käyttö Aktiivisen näytön keskellä olevat tarkennuskehyksen reunat näyttävät ottamassasi kuvassa tai videoleikkeessä sen alueen, jolle kamera tarkentaa. Kun painat Laukaisimen puoliväliin, kamera mittaa ja lukitsee tarkennuksen tämän alueen perusteella. Kehyksen neljä reunaa muuttuvat vihreiksi, kun kuva on tarkennettu ja kamera pystyy lukitsemaan tarkennuksen. Kehys on punainen, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Jos tarkennuskehys muuttuu punaiseksi, vapauta Laukaisin, rajaa kuvan tai videoleikkeen kohde uudelleen ja paina sitten Laukaisin uudelleen puoliväliin. Jos tarkennuskehys muuttuu aina punaiseksi useasta yrityksestä huolimatta, syynä voi olla riittämätön valo. Parhaan tuloksen heikossa valossa saat kiinnittämällä kameran jalustaan. Sisäisen salaman ja sen eri asetusten käytöstä still-kuvia otettaessa saat lisätietoja kohdasta Sisäisen salaman käyttö sivulla 29. Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 25
26 Tarkennuskehys voi muuttua punaiseksi myös siksi, ettei tarkennusalueella ole riittävää kontrastia. Kokeile käyttää tarkennuksen lukitusta. Lisätietoja on seuraavassa kappaleessa, Tarkennuksen lukituksen käyttö. Jos tarkennuskehys muuttuu punaiseksi ja Macro - kuvake vilkkuu aktiivisella näytöllä, kamera on makrotilassa, mutta havaitsee kohteen olevan makroalueen (lähikuvaus) ulkopuolella; tai kamera on normaalitarkennuksella, mutta havaitsee kohteen olevan normaalialueen ulkopuolella. Lisätietoja tarkennusasetuksista ja niiden toiminta-alueista saat kohdasta Tarkennusasetusten käyttö sivulla 27. HUOM Makrotilassa kamera ei ota kuvaa, jos se ei pysty tarkentamaan. Normaalitarkennuksella (oletus) kamera kuitenkin ottaa aina kuvan. Tarkennuksen lukituksen käyttö Tarkennuksen lukitus mahdollistaa tarkentamisen kohteeseen, joka ei ole kuvan keskellä. Se mahdollistaa myös tilannekuvien nopeamman ottamisen, koska voit tarkentaa ennakkoon alueelle, jossa tilanne tulee tapahtumaan. 1 Rajaa kuvauskohde aktiivisen näytön tarkennuskehyksen avulla. 2 Paina Laukaisin puoliväliin lukitaksesi valotuksen ja tarkennuksen. 3 Pidä Laukaisin edelleen puoliväliin painettuna ja rajaa kuva uudelleen tai säädä kohdetta tilanteen mukaan. 4 Paina Laukaisin pohjaan kuvan ottamiseksi. 26 hp photosmart 850 käyttöohje
27 Tarkennusasetusten käyttö Voit käyttää kameran Makrotarkennusasetusta lähikuvien ottamiseen. Tarkennus -painikkeella voit vaihtaa Normaali- ja Makro-tarkennusasetusten välillä. Normaali on kameran oletusasetus. Kuvake Asetus Ei mitään Normaali Makro Kuvaus Käytetään kauempana kuin 0,8 metrin päässä olevien kohteiden kuvaamiseen. Automaattitarkennus toimii alueella 0,8 m - ääretön. Käytetään lähempänä kuin 0,8 metrin päässä olevien kohteiden lähikuvaukseen. Automaattitarkennus toimii alueella 0,1-0,8 m ja zoomin asento on rajoitettu välille 1x - 3,5x. HUOM Jos zoomaat yli 3,5-kertaisesti kameran ollessa Makro-asennossa, zoomauskerroin palautuu automaattisesti arvoon 3,5x. Katso Zoomin käyttö sivulla 32. HUOM Makro -asennossa kamera ei ota kuvaa, jos kuva ei ole tarkennettu (aktiivisen näytön keskellä oleva tarkennuskehys näkyy punaisena). Normaalitarkennuksella kamera kuitenkin ottaa aina kuvan. Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 27
28 Valotuksen korjaus Kun käytät Live View -toimintoa, voit käyttää valotuksen korjausta ohittamaan automaattivalotuksen asetuksen, jonka kamera tekee heikoissa valaistusolosuhteissa. Valotuksen korjaus on mahdollista alkaen arvosta -3.0 EV (Exposure Value) kuvan alivalottamista (tummentamista) varten aina arvoon +3.0 EV asti kuvan ylivalottamista (vaalentamista) varten. Oletuksena valotuksen korjaus on arvossa 0 (nolla) eikä aktiivisella näytöllä näy korjausarvoa. Kun Live View on päällä ja painat -painikkeita Valitsimessa, aktiivisen näytön keskelle ilmestyy mittari ja valotuksen korjauksen arvo näkyy näytön alareunassa. Jos et muuta valotuksen korjausta 2 sekunnin kuluessa, mittari häviää näkyvistä, mutta arvo jää näkyviin näytön alareunaan nuolien väliin (ellei säätö ole nollassa). 28 hp photosmart 850 käyttöohje
29 Sisäisen salaman käyttö HUOM Salaman käyttö ei ole mahdollista videoleikkeitä kuvattaessa. Kameran salamalaite on pois päältä eikä salama välähdä ennen kuin vapautat sen siirtämällä sisäisen salaman vapautinta kameran päällä. Kun salama on ponnahtanut ylös, se alkaa varautua ja asettuu samalla Automaattitilaan. Salaman asetus vaihdetaan painamalla Salama -painiketta kameran takana, kunnes haluttu asetus ilmestyy aktiiviselle näytölle. Seuraava taulukko kertoo salaman eri asetukset. HUOM Jos muutat salaman asetuksen, kamera muistaa sen kunnes muutat sitä tai katkaiset kamerasta virran. A Kuvake Asetus A Automaatti Automaatti+punasilmien esto Salama päällä Kuvaus Kamera mittaa valon määrän ja käyttää salamaa tarpeen mukaan. Kamera mittaa valon määrän ja käyttää salamaa tarpeen mukaan esisalaman kanssa. Salama välähtää aina. Jos kuvaat vastavaloon, voit käyttää tätä asetusta valon lisäämiseen kohteen etupuolelle. (Tätä kutsutaan "täytesalamaksi".) Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 29
30 Kuvake Asetus Yö Yö + punasilmien esto Kuvaus Kamera avaa sulkimen vallitsevan valon keräämiseksi. Kamera laukaisee salaman vasta valotuksen lopuksi etualalla olevien kohteiden valaisemiseksi. Kamera avaa sulkimen vallitsevan valon keräämiseksi. Kamera laukaisee salaman vasta valotuksen lopuksi etualalla olevien kohteiden valaisemiseksi ja käyttää samalla esisalamaa. Salama kytketään pois päältä painamalla sisäinen salamalaite ala-asentoon. Kun salama on pois päältä, Salama pois -kuvake näkyy Live View -näytön yläreunassa. Äänen tallentaminen Voit asettaa kameran tallentamaan automaattisesti audioleikkeitä, jotka liitetään ottamiisi still-kuviin. Audioleike voi olla enintään 30 sekunnin mittainen. 1 Aseta Audio Record -toiminto päälle (On) Setup-valikossa. (Katso Setup-valikon käyttö sivulla 61.) 2 Paina Laukaisin puoliväliin aloittaaksesi äänen tallennuksen (tarkennus ja valotus lukkiutuvat samalla). Mikrofoni ja audiolaskuri tulevat näkyviin aktiivisen näytön yläreunaan. 3 Paina Laukaisin pohjaan kuvan ottamiseksi. 4 Pidä Laukaisin pohjassa audioleikkeen tallennuksen ajan ja vapauta Laukaisin vasta kun haluat lopettaa äänityksen. Audiotallennus päättyy joko silloin kun vapautat Laukaisimen, välitön katselu päättyy, audioleikkeen maksimipituus 30 sekuntia umpeutuu tai muistikortti täyttyy, mikä tahansa tapahtuu ensin. Voit käyttää tallettamiesi audioleikkeiden kuunteluun myös Katselutilaa. Katso Katselutila sivulla hp photosmart 850 käyttöohje
31 Videoleikkeiden kuvaaminen Videoleike voi olla enintään 60 sekunnin mittainen. 1 Kierrä OFF/Mode-valitsin asentoon Video. 2 Rajaa videon kuvauskohde aktiivisella näytöllä. 3 Paina Laukaisin puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen ja lukitsee sen. HUOM Toisin kuin still-kuvissa, valotusta ei lukita painettaessa Laukaisin puoliväliin videoleikettä kuvattaessa. Sen sijaan valotusta mitataan ja säädetään jatkuvasti videoleikkeen kuvauksen aikana. 4 Paina Laukaisin pohjaan ja vapauta se videoleikkeen kuvauksen käynnistämiseksi. REC ja videolaskuri tulevat näkyviin aktiivisen näytön yläreunaan. 5 Paina Laukaisin uudelleen pohjaan videoleikkeen kuvauksen lopettamiseksi. Kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti videoleikkeen 60 sekunnin maksimiajan umpeuduttua tai muistin täyttyessä, kumpi ensin tapahtuu. Kuvauksen päätyttyä videoleikkeen ensimmäinen ruutu ja teksti Processing... ilmestyvät aktiiviselle näytölle. Videoleikkeen prosessoinnin aikana voit poistaa sen painamalla Menu/OK-painiketta. Voit käyttää kuvaamiesi videoleikkeiden katseluun myös Katselutilaa. Katso Katselutila sivulla 41. HUOM Optisen zoomin moottorin ääni voi tallentua videoleikkeen "ääniraidalle". Vältä siksi optisen zoomin käyttöä videoleikkeen kuvauksen aikana. Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 31
32 Zoomin käyttö Optinen zoomi Paina Zoomaus kauemmas ja Zoomaus lähemmäs -painikkeita säätääksesi objektiivin polttoväliä laajakulman ja telealueen välillä (1x - 8x). HUOM Jos kamera on Makrotilassa, voit zoomata vain arvoon 3,5x asti. Digitaalizoomi HUOM Digitaalizoomin käyttö ei ole mahdollista videoleikkeen kuvaamisen aikana. 1 Paina Zoomaus lähemmäs -painiketta optisen zoomin säätämiseksi maksimiin. Vapauta sitten painike. 2 Paina Zoomaus lähemmäs -painiketta uudelleen ja pidä se alhaalla, kunnes saat halutun kokoisen kuvan aktiviselle näytölle. Punainen reuna ympäröi aluetta, joka tulee kuvaan. Kuvatarkkuuden arvo näytön vasemmassa yläkulmassa pienenee samalla kun käytät digitaalizoomia. Esimerkiksi 2.3 voi vaihtua arvon 4 MP tilalle, jolloin kuva rajataan 2,3 megapikselin kokoiseksi. 3 Varmista, että kohteesi mahtuu punaisen kehyksen sisään ennen kuin painat Laukaisinta kuvan ottamiseksi. Digitaalizoomista palataan optiseen zoomiin painamalla Zoomaus kauemmas -painiketta, kunnes digitaalizoomi ei enää ole toiminnassa. Vapauta painike ja paina sitä sitten uudelleen. 32 hp photosmart 850 käyttöohje
33 Capture-valikon käyttö Capture-valikon avulla voit tehdä erilaisia kuvien ja videoleikkeiden laatuun vaikuttavia kuvausasetuksia, kuten valotus, väri ja kuvatarkkuus. HUOM Kamera voi olla missä tahansa tilassa (Still, Itselaukaisin tai Video) Capture-valikon toimintoja käytettäessä, mutta osa vaihtoehdoista näkyy harmaana Video-tilassa eikä niitä voi käyttää. 1 Capture-valikon saat näkyviin painamalla Menu/OKpainiketta kuvanäytön ollessa pois päältä tai aktiivisen näytön ollessa Live View -tilassa. Näyttö 1 Näyttö 2 2 Paina -painikkeita Valitsimessa selataksesi Capture-valikon toimintoja. 3 Paina joko Menu/OK-painiketta valitaksesi korostettuna näkyvän toiminnon ja sen alivalikon, tai käytä - painikkeita Valitsimessa vaihtaaksesi korostettuna näkyvän asetuksen menemättä sen alivalikkoon. 4 Käytä alivalikossa Valitsimen -painikkeita sekä Menu/OK-painiketta vaihtaaksesi Capturevalikon toiminnon asetuksen. 5 Capture-valikosta poistutaan korostamalla kohta EXIT CAPTURE MENU ja painamalla Menu/OKpainiketta. Luku 2: Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden kuvaaminen 33
hp photosmart 812 digitaalikamera
hp photosmart 812 digitaalikamera käyttöohje Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä ohjetta tai sen osaa ei saa valokopioida, tulostaa
Lisätiedothp photosmart 720-sarjan digitaalikamera
hp photosmart 720-sarjan digitaalikamera käyttöohje Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä ohjetta tai sen osaa ei saa valokopioida,
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
Lisätiedothp photosmart 930 -sarjan digitaalikamera
hp photosmart 930 -sarjan digitaalikamera user's manual käyttöopas Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PHOTOSMART 433 http://fi.yourpdfguides.com/dref/918364
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedothp photosmart 320-sarjan digitaalikamera
hp photosmart 320-sarjan digitaalikamera käyttöohje Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä ohjetta tai sen osaa ei saa valokopioida,
LisätiedotAloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
LisätiedotPhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotHP Photosmart M305/M307 -digitaalikamera ja HP Instant Share. Käyttöopas
HP Photosmart M305/M307 -digitaalikamera ja HP Instant Share Käyttöopas Lailliset ilmoitukset Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Lisätiedothp photosmart 730 digitaalikamera käyttöopas
hp photosmart 730 -sarjan digitaalikamera user's manual käyttöopas Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa
Lisätiedothp photosmart 945 -digitaalikamera hp instant share -toiminnolla
hp photosmart 945 -digitaalikamera hp instant share -toiminnolla user's manual user's manual käyttöopas Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Jäljentäminen,
LisätiedotTämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys
Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys sähköpostitse info@bracun.net ja sovi takuumenettelystä.
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
Lisätiedot430 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla
hp photosmart 430 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla user's manual käyttöopas Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään.
LisätiedotNEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E
NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Tämän laiteohjelmapäivityksen uudet toiminnot ja niiden käyttö on kuvattu jäljempänä. Jos haluat lisätietoja, katso kameran/videokameran ja LA-EA2- kiinnityssovittimen mukana
LisätiedotMP5. Pika-aloitusopas
MP5 Pika-aloitusopas Kameraan tutustuminen Ylhäältä Suljinpainike Kaiutin Virtapainike Edestä Salamavalo Itselaukaisimen merkkivalo Hihnan silmukka Objektiivi Mikrofoni Alhaalta Paristokotelon luukku Jalustan
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
Lisätiedothp photosmart 630 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla
hp photosmart 630 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla user's manual käyttöopas Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Jäljentäminen,
LisätiedotD: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä
DB-80 Kiikarit ja digitaalikamera Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F:
LisätiedotHP Photosmart R740-sarja Digitaalikamera. Käyttöopas
HP Photosmart R740-sarja Digitaalikamera Käyttöopas Oikeudelliset ilmoitukset Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotHP Photosmart M440/M540/ M630 series -digitaalikamera. Käyttäjän opas
HP Photosmart M440/M540/ M630 series -digitaalikamera Käyttäjän opas Oikeudelliset ilmoitukset Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua
LisätiedotPANASONIC NV-GS120EG. Digitaalivideokamera. Käyttöohje
PANASONIC NV-GS120EG Digitaalivideokamera Käyttöohje Sodankylän kunta puh 040 73 511 63 Elokuvakasvatus Sodankylässä fax 016 618 155 Vasantie 11 email tommi.nevala@sodankyla.fi 99600 SODANKYLÄ 1 PANASONIC
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
Lisätiedot404 CAMCORDER CAMCORDERIN & KAMERAN TOIMINTA
Suomi Finnish 404 CAMCORDER CAMCORDERIN & KAMERAN TOIMINTA Liitteet ARCHOS 404 -käyttöoppaaseen Katso www.archos.com/manuals ladataksesi tämän käyttöoppaan viimeisimnman version. Versio 1.1 Tämä käyttöopas
LisätiedotCCT-1301 KÄYTTÖOPAS. facebook.com/denverelectronics FIN-1
CCT-1301 KÄYTTÖOPAS facebook.com/denverelectronics FIN-1 1.suljin 2.Kaiutin 3.Päälle/Pois päältä 4.USB-portti 5.Micro SD -korttipaikka 6.Objektiivi 7.Latauksen merkkivalo 8.Varatun merkkivalo 9.Kansi 10.Näyttö
LisätiedotHigh Definition Car DVR X109
High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.
LisätiedotHP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotHP Photosmart M417/M517 -digitaalikamera ja HP Instant Share. Käyttöopas
HP Photosmart M417/M517 -digitaalikamera ja HP Instant Share Käyttöopas Lailliset ilmoitukset ja huomautukset Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotHP Photosmart R817/R818 digitaalikamera, jossa HP Instant Share -toiminto. Käyttöopas
HP Photosmart R817/R818 digitaalikamera, jossa HP Instant Share -toiminto Käyttöopas Oikeudelliset ilmoitukset Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 410774-351 Huhtikuu 2006 Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen
LisätiedotKiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet
Käyttöohje Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Kameran osat ja painikkeet 1 1. Laukaisin 8. Mikro USB -portti 2. Mikrofoni
LisätiedotTERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.
TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon. 1 SISÄLLYSLUETTELO Pakkauksen sisältö Sisäkameran asennusohjeet Palvelun kuvakkeiden merkitys ja toiminnot Paluu etusivulle
LisätiedotAloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotUudet ominaisuudet. Versio 2.00
Uudet ominaisuudet Versio 2.00 Tämän tuotteen mukana toimitetun asiakirjan sisältämät kuvaukset eivät enää välttämättä vastaa laiteohjelmistopäivitysten seurauksena lisättyjä tai muutettuja ominaisuuksia.
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PHOTOSMART M307 http://fi.yourpdfguides.com/dref/918895
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotUudet ominaisuudet. Versio 4.10
Uudet ominaisuudet Versio 4.10 Tämän tuotteen mukana toimitetun asiakirjan sisältämät kuvaukset eivät enää välttämättä vastaa laiteohjelmistopäivitysten seurauksena lisättyjä tai muutettuja ominaisuuksia.
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTS-100-12(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Tämän laiteohjelmistopäivityksen uudet toiminnot ja niiden toiminta on kuvattu tässä. Käyttöopas ja mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva α-käsikirja sisältävät lisätietoja. 2010
LisätiedotP6SLite ohjaus- ja zoom komennot
1, Ohjaus zoom -toiminnot P6SLite ohjaus- ja zoom komennot Osa 1 pikanäppäintoiminnon Valitse APP-käyttöliittymää ja APP ilmestyy toimintopainikkeeseen. Paina + = ZOOM +, paina - = ZOOM-. 2, Manuaalinen
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:in yhdysvaltalainen tavaramerkki. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöohje
Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotPDA CAM KÄYTTÖOPAS PDA CAM
PDA CAM KÄYTTÖOPAS Fi 1 Suomi Käyttäjän käsikirja Sisällys Valmistelut... 2 Pakkauksen sisältö... 2 Järjestelmävaatimukset... 2 PDA Cam -kamera... 3 PDA Cam -kameran osat... 3 Asentaminen... 4 Laitteiston
LisätiedotKäyttöopas. Tuetut kameramallit. Osien tunnistus. Valmistelut. Kuvaaminen
Tämä on avuksi, kun herättää käyttöön liittyviä ongelmia tai kysymyksiä. Tuetut kameramallit Osien tunnistus Valmistelut Purkaminen Pariston asettaminen ja kameran yhdistäminen Bluetooth -toimintoon Tahattomien
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
LisätiedotHP Photosmart M407 -digitaalikamera ja HP Instant Share. Käyttöopas
HP Photosmart M407 -digitaalikamera ja HP Instant Share Käyttöopas Lailliset ilmoitukset Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotHP Photosmart R707 -digitaalikamera HP Instant Share -toiminnolla. Käyttöopas
HP Photosmart R707 -digitaalikamera HP Instant Share -toiminnolla Käyttöopas Tekijänoikeus- ja tavaramerkkitiedot 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Jäljentäminen, muokkaaminen tai
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotHP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotOhjelmistopäivitykset
Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöohje
Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä.
Ulkoiset mediakortit Asiakirjan osanumero: 393506-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva
LisätiedotKäyttöohje. Autojen kojelautakamera CCT Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Autojen kojelautakamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1 Tuotteen rakenne 1. LCD-näyttö 2. Ylös/mykistys 3. Valikko
LisätiedotKodakin Internet-sivusto on osoitteessa www.kodak.com.
Kodakin Internet-sivusto on osoitteessa www.kodak.com. Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
LisätiedotUlkoiset laitteet. Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotLive-View-kauko-ohjain
Live-View-kauko-ohjain RM-LVR1 Tämä käsikirja täydentää yksikön käyttöohjeita. Käsikirjassa esitellään eräitä lisättyjä tai muutettuja toimintoja sekä kuvataan niiden toimintaa. Lue myös yksikön käyttöohjeet.
LisätiedotEpooqin perusominaisuudet
Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PHOTOSMART R607 http://fi.yourpdfguides.com/dref/919508
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva
LisätiedotAsennusopas. Huomautus. Observit RSS
Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotMathcad 14.0 Single User -asennus 12.3.2008
Mathcad 14.0 Single User -asennus 12.3.2008 Asennuksessa on kaksi vaihetta. Ensin asennetaan ohjelma tietokoneelle (vaiheet 1-3). Sen jälkeen asennetaan lisenssi (vaiheet 4-12). 1. Aseta Mathcad 14 CD-levy
LisätiedotVarmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.
Insert % Shift Pika-aloitus Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.) Takuukortti Pika-aloitusopas D1-tarrakasetti
LisätiedotHelppo seitsemänvaiheinen
HP DeskJet 720C Series -kirjoitin Helppo seitsemänvaiheinen asennus Onnittelumme uuden HP DeskJet 720C Series -kirjoittimen omistajalle! Tässä näkyy laatikon sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä HP-jälleenmyyjääsi
LisätiedotYLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN
WT6 Pikaopas YLEISTÄ Laitteen kuvaus UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN Näytön kuvaus 1. Väylän numero 2. Vasen/oikea greeninäkymä 3. Väylän Par-luku 4. Matka greenin taakse 5. Matka greenin eteen 6.
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PHOTOSMART M305 http://fi.yourpdfguides.com/dref/918873
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHP Photosmart R507/R607 -digitaalikamera HP Instant Share -toiminnolla. Käyttöopas
HP Photosmart R507/R607 -digitaalikamera HP Instant Share -toiminnolla Käyttöopas Tekijänoikeus- ja tavaramerkkitiedot 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Jäljentäminen, muokkaaminen
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotUlkoiset laitteet Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman
LisätiedotUlkoiset tallennusvälinekortit
Ulkoiset tallennusvälinekortit Asiakirjan osanumero: 404158-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöohje
Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotMITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN?
Connect-ohje oppilaalle MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN? 1. Avaa internet-selain ja kirjoita osoiteriville virtuaaliluokkasi osoite, esim. http://tampere.adobeconnect.com/virta ja paina Enter: Luokkien
LisätiedotUlkoiset laitteet Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotSISÄLLYS. Käyttöopas >> 2 ESITTELY 2 Yleistä 2 Pakkauksen sisältö
SISÄLLYS 2 ESITTELY 2 Yleistä 2 Pakkauksen sisältö 3 KAMERAN PERUSTIEDOT 3 Edestä 4 Takaa 6 LED-tilamerkkivalo 7 Nestekidenäytön kuvakkeet Käyttöopas >> 9 ALOITUSOPAS 9 Akun (lisävaruste) asentaminen ja
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
LisätiedotAloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä
LisätiedotNÄIN TEET VIDEO-MAILIN (v-mail)
1 NÄIN TEET VIDEO-MAILIN (v-mail) Kirjaudu iwowwe Back Officeen. HOME Klikkaa kotisivullasi (HOME) olevaa vihreää Video E-mail kuvaa Vastaava linkki Video Email on myös Video Tools - alasvetovalikossa
LisätiedotKodak EasyShare CX6330 Zoom -digitaalikamera
Kodak EasyShare CX6330 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas www.kodak.com Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650,
Lisätiedot