bab.la Sanontoja: Matkustaminen Liikkuminen esperanto-venäjä
|
|
- Paavo Niemi
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Liikkuminen : Sijainti Mi perdiĝis. Я заблудился. (YA zabludilsya.) Et tiedä missä olet. Ĉu vi povas montri al mi, kie ĝi estas sur la mapo? Можете показать мне это на карте? (Mozhete pokazat' mne eto na karte?) Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Kie mi povas trovi? Где я могу найти? (Gde ya mogu nayti?) Tietyn rakennuksen / palvelun sijainnin tiedustelu... la banĉambron?...ванную комнату? (...vannuyu komnatu?) palvelu... bankon/ŝanĝoficejon?...банк/пункт обмена валют? (...bank/punkt obmena valyut?) palvelu... hotelon?...отель? (...otel'?) palvelu... benzinstacion?...заправку? (...zapravku?) palvelu... malsanulejon?...больницу? (...bol'nitsu?) rakennus... apotekon?...аптеку? (...apteku?) palvelu... magazenon?...универмаг? (...univermag?) palvelu... supermarkton?...супермаркет? (...supermarket?) palvelu... bushaltejon?...автобусную остановку? (...avtobusnuyu ostanovku?)... metroohaltejon?...станцию метро? (...stantsiyu metro?)... turistoficejon?...пункт информации для туристов? (...punkt informatsii dlya turistov?) palvelu... monaŭtomaton?...банкомат? (...bankomat?) palvelu Kiel mi iras al? Как мне добраться до? (Kak mne dobrat'sya do?) Reittiohjeiden kysyminen tiettyyn an... la urbocentron?...центра города? (...tsentra goroda?)... la stacidomon?...вокзала? (...vokzala?)... la aerhavenon?...аэропорта? (...aeroporta?)... la policejon?...полицейского участка? (...politseyskogo uchastka?)... la ambasadon de [lando]?...посольства [страны]? (...posol'stva [strany]?) jonkun maan suurlähetystö Ĉu vi povas rekomendi ajnan bonan? Вы бы могли порекомендовать хорошие? (Vy by mogli porekomendovat' khoroshiye?) Suosittelujen pyytäminen jostain tietystä paikasta... trinkejojn?...бары? (...bary?)... kafejojn?...кафе? (...kafe?)... restoraciojn?...рестораны? (...restorany?)... noktoklubojn?...ночные клубы? (...nochnyye kluby?)... hotelojn?...отели? (...oteli?)... turismajn allogojn?...достопримечательности? 1 / 5
2 (...dostoprimechatel'nosti?)... historiajn lokojn?...культурно-исторические памятники? (...kul'turnoistoricheskiye pamyatniki?)... muzeojn?...музеи? (...muzei?) Liikkuminen : Turnu maldekstre. Поверните налево. (Povernite nalevo.) Turnu dekstre. Поверните направо. (Povernite napravo.) Iru rekte. Идите прямо. (Idite pryamo.) Reiru. Вам нужно вернуться. (Vam nuzhno vernut'sya.) Haltu. Остановитесь. (Ostanovites'.) Iru al la. Идите в сторону. (Idite v storonu.) Iru post la. Идите мимо. (Idite mimo.) Serku la. Ищите. (Ishchite.) montsuben спускайтесь с горы (spuskayas' s gory) supren идите в гору (idite v goru) vojkruciĝo перекрёсток (perekrostok) Yleinen viittauspiste trafiklumo светофор (svetofor) Yleinen viittauspiste parko парк (park) Yleinen viittauspiste Liikkuminen : Bussi / juna Kie mi povas aĉeti busobileton/trajnobileton? Где я могу купить билет на автобус/поезд? (Gde ya mogu kupit' bilet na avtobus/poyezd?) Tiedustelu lipunmyyntipisteen sijainnista Mi ŝatus aĉeti al [loko] bonvolu. Я бы хотел купить до [место],пожалуйста. (YA by khotel kupit' ot [mesto],pozhaluysta) Lipun ostaminen tiettyyn sijaintiin... solan bileton......билет в одну сторону... (...bilet v odnu storonu...) menomatka... revenan bileton......билет туда и обратно... (...bilet tuda i obratno...) meno- ja paluumatka... unuan klasobileton/duan klasobileton......билет первого/второго класса...(...bilet pervogo/vtorogo klassa...) lippu ensimmäiseen / toiseen luokkaan... tagbileton......билет на день...(...bilet na den'...) lippu joka on voimassa koko päivän 2 / 5
3 ... semajnobileton......билет на неделю... (...bilet na nedelyu...) lippu, joka on voimassa kokonaisen viikon... monatbileton......билет на месяц... (...bilet na mesyats...) lippu, joka on voimassa koko kuukauden... Kiom kostas bileto al [loko]? Сколько стоит билет до (название населённого пункта)? (Skol'ko stoit bilet do (nazvaniye naselonnogo Tiedustelu lipun hinnasta tiettyyn kohteeseen Mi ŝatus rezervi sidlokon (apud la fenestro). Я бы хотел забронировать место (у окна). (YA by khotel zabronirovat' mesto (u okna).) Tietyn paikan varaus Ĉu tiu buso/trajno haltas ĉe [loko]? Останавливается ли этот автобус/поезд в (название населённого пункта)? (Ostanavlivayetsya li etot avtobus/poyezd v (nazvaniye naselonnogo Tiedustelu meneekö bussi tai juna tiettyyn kohteeseen Kiom longe por atingi [loko]? За сколько времени я доеду до (название населённого пункта)? (Za skol'ko vremeni ya doyedu do (nazvaniye naselonnogo Tiedustelu matkustusajasta Kiam ekveturas la buso/la trajno por [loko]? Когда отправляется автобус/поезд до [название населённого пункта]? (Kogda otpravlyayetsya avtobus/poyezd do _[nazvaniye naselonnogo punkta]?) Tiedustelu milloin tietty bussi / juna lähtee asemalta Ĉu estas tiu sidloko prenita? Это место занято? (Eto mesto zanyato?) Tiedustelu onko kyseinen vapaa Tio estas mia sidloko. Это моё место. (Eto moyo mesto.) Huomautus siitä, että paikallasi istuva henkilö istuu varaamallasi paikalla Liikkuminen : Merkit malferma открыто (otkryto) Kauppa on auki ferma закрыто (zakryto) Kauppa on kiinni eniro вход (vkhod) Merkki joka osoittaa sisäänkäynnin eliro выход (vykhod) Merkki joka osoittaa uloskäynnin puŝu от себя (ot sebya) eltiru на себя (na sebya) viroj для мужчин (dlya muzhchin) Miesten WC virinoj для женщин (dlya zhenshchin) Naisten WC Okupata занято (zanyato) Hotelli on täynnä / WC on varattu neokupata свободно (svobodno) Vapaita hotellihuoneita / WC on vapaa 3 / 5
4 Liikkuminen : Taksi Ĉu vi scias la nombron por telefoni taksion? Вы знаете номер, по которому можно заказать такси? (Vy znayete nomer, po kotoromu mozhno zakazat' taksi?) Taksiyhtiön puhelinnumeron tiedustelu Mi bezonas iri al [loko]. Мне нужно доехать до [место]. (Mne nuzhno doyekhat' do [mesto].) Taksikuskille kertominen mihin haluat mennä Kiom por iri al [loko]? Сколько стоит доехать до [место]? (Skol'ko stoit doyekhat' do [mesto]?) Tiedustelu taksikuskilta paljonko maksaa matka tiettyyn sijaintiin Ĉu vi povas atendi ĉi tie dum momento? Не могли бы Вы минуту подождать? (Ne mogli by Vy minutu podozhdat'?) Tiedustelu taksikuskilta voisiko hän odottaa hetken sillä aikaa kun sinä hoidat jonkun asian Sekvu tiun aŭton! Следуйте за этой машиной! (Sleduyte za etoy mashinoy!) Käytetään jos olet salainen agentti Liikkuminen : Auton vuokraus Kie mi povas lui aŭton? Где тут прокат автомобилей? (Gde tut prokat avtomobiley?) Tiedustelu mistä löytyy autovuokraamo Mi ŝatus lui malgrandan aŭton/grandan aŭton/kamioneton. Я бы хотел взять напрокат маленькую машину/машину побольше/фургон. (YA by khotel vzyat' naprokat malen'kuyu mashinu/mashinu pobol'she/furgon.) Täsmennys minkälaisen auton haluat vuokrata...por unu tago/semajno....на один день/одну неделю. (...na odin den'/odnu nedelyu.) Täsmennys kuinka pitkäksi aikaa haluat vuokrata auton Mi volas plenan asekuron. Я хочу страховку c полным покрытием. (YA khochu strakhovku s polnym pokrytiyem.) Maksimivakuutuksen ottaminen Mi ne bezonas asekuron. Мне не нужна страховка (Mne ne nuzhna strakhovka) Vakuutuksen poisjättäminen Ĉu mi devas alporti la aŭton reen kun plena tanko? Я должен вернуть машину с полным баком? (YA dolzhen vernut' mashinu s polnym bakom?) Tiedustelu siitä, täytyykö auto tankata ennen palauttamista Kie estas la proksima benzinstacio? Где следующая заправочная станция? (Gde sleduyushchaya zapravochnaya stantsiya?) Tiedustelu siitä, missä on lähin bensa-asema Mi ŝatus inkludi duan ŝoforon. Я бы хотел вписать второго водителя (YA by khotel vpisat' vtorogo voditelya) Toisen kuskin lisääminen autonvuokraussopimukseen Kio estas la limo de rapido en urboj/sur ŝoseoj? Какое ограничение скорости в городе/на автостраде? (Kakoye ogranicheniye skorosti v gorode/na avtostrade?) Seudun nopeusrajoitusten tiedustelu La benzinujo ne estas plena. Бак не полный (Bak ne polnyy) Valitus siitä, ettei autoa ole tankattu täyteen 4 / 5
5 Powered by TCPDF ( bab.la Sanontoja: Matkustaminen Liikkuminen La motoro faras strangan bruon. Двигатель издаёт странные звуки. (Dvigatel' izdayot strannyye zvuki.) Valitus auton moottorista La aŭto estas difektita. Машина сломана. (Mashina slomana.) Valitus auton huonosta kunnosta 5 / 5
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Mi perdiĝis. Et tiedä missä olet. Ĉu vi povas montri al mi, kie ĝi estas sur la mapo? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Kie mi povas trovi? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... la
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Я заблудился. (YA zabludilsya.) Not knowing where you are Можете показать мне это на карте? (Mozhete pokazat' mne eto na karte?) Asking for a specific location on a map Где я могу найти? (Gde
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Я заблудился. (YA zabludilsya.) Et tiedä missä olet. Можете показать мне это на карте? (Mozhete pokazat' mne eto na karte?) Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Je suis perdu. Vous pouvez me
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Mi perdiĝis. Not knowing where you are Ĉu vi povas montri al mi, kie ĝi estas sur la mapo? Asking for a specific location on a map Kie mi povas trovi? Asking for a specific Olen eksyksissä.
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Olen eksyksissä. Not knowing where you are Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Asking for a specific location on a map Mistä täällä on? Asking for a specific...wc?...pankki / rahanvaihtopiste?...hotelli?...huoltoasema?...sairaala?...apteekki?...tavaratalo?...ruokakauppa?...bussipysäkki?
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... en toalett?...
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... a bathroom?... a
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har gått
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu I am lost. Can you show
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti I am lost. Et tiedä missä olet. Can you show me where it is on the map? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Where can I find? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä. Voisitko
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jeg er faret vild. Et tiedä missä olet. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Hvor kan jeg finde? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä.
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Estoy perdido. Et tiedä missä olet. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta En dónde puedo encontrar? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... el
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Zgubiłem/Zgubiłam się. Et tiedä missä olet. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Gdzie jest? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Kayboldum. Et tiedä missä olet. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta ı nerede bulurum? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... bir
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Je suis perdu. Et tiedä missä olet. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Où puis-je trouver? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... des toilettes?...
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Je suis perdu. Et tiedä missä olet. Je suis perdu. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Où puis-je trouver?
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Я бы хотел(а) зачислиться в университет Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Haluaisin hakea yliopistoon. Я хочу зарегистрироваться на курс. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Я бы хотел(а) зачислиться в университет Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan Я хочу зарегистрироваться
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Mi ŝatus enskribiĝi en universitato. Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan Mi volas apliki por.
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
LisätiedotMaahanmuutto Asuminen
- Vuokraaminen Suomi Haluaisin vuorata. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin huoneen kerrostaloasunnon yksiön omakotitalon paritalon rivitalon Kuinka paljon vuokra on kuukaudessa? Kysyt, kuinka paljon
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu I am lost. Can
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите
LisätiedotMaahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
- Yleistä Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Voinko nostaa rahaa
Lisätiedotкомиссии? Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Kysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla
- Yleistä Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa? Я могу снять
LisätiedotLearn to speak Russian for Finnish speakers
Learn to speak Russian for Finnish speakers Здравствуйте Россия! Zdravstvuyte Rossiya! Developed by Nam Nguyen Learning a new language or a second language is not easy or quick. Especially the first few
LisätiedotLiike-elämä Sähköposti
- Aloitus Venäjä Suomi Уважаемый г-н президент Arvoisa Herra Presidentti Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Уважаемый г-н... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Bonvolu helpi min. Avun pyytäminen Ĉu vi parolas la anglan? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы
LisätiedotAsking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
- General Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja? Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country Kuinka
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan.
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Olen eksyksissä. Not knowing where you are Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Asking for a specific location on a map Mistä täällä on? Asking for a specific...wc?...pankki / rahanvaihtopiste?...hotelli?...huoltoasema?...sairaala?...apteekki?...tavaratalo?...ruokakauppa?...bussipysäkki?
LisätiedotMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:
LisätiedotBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Уважаемый...
- Opening Уважаемый г-н президент Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Уважаемый г-н... Formal, male recipient, name unknown Уважаемая
LisätiedotReisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen. Art der Unterkunft. Art der Unterkunft
- Finden Kie mi povas trovi? Nach dem Weg zur fragen...ĉambron por lui? Art der...gastejon? Art der...hotelon? Art der...liton kaj matenmanĝon? Art der...kampadejon? Art der Kiel estas la prezoj tie? Nach
LisätiedotImmigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.
- University Haluaisin hakea yliopistoon. Stating that you want to enroll Haluan hakea. Stating that you want to apply for a course kandidaatin ohjelmaan jatko-opintoihin tohtorin ohjelmaan täysiaikaiseen
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc? ا نا ضاي
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street
LisätiedotЭто я все к тому, что гостиничная тема всегда будет актуальна. Предлагаем вам тематический урок с нужной интересной лексикой и готовыми фразами.
Урок 33. Hotellit. Как ни странно это может прозвучать, но скоро Новый Год Во всяком случае, многие начинают к нему готовиться уже сейчас, думать, где его провести. А кто не любит этот праздник, все равно
LisätiedotMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Saksa Ich muss in ein Krankhaus. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mir ist übel. Venäjä Мне нужно в больницу. (Mne nuzhno v bol'nitsu.) Мне плохо. (Mne ploho.) Ich muss sofort zu einem Arzt. Välitön
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Talar du _[språk]_? Tiedustelu
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Espanja Necesito ir al hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Me siento mal. Venäjä Мне нужно в больницу. (Mne nuzhno v bol'nitsu.) Мне плохо. (Mne ploho.) Necesito ver a un doctor inmediatamente!
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu
LisätiedotVENÄJÄ, LYHYT OPPIMÄÄRÄ
VENÄJÄ, LYHYT OPPIMÄÄRÄ 24.9.2018 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien
LisätiedotMaahanmuutto Opiskelu
- Yliopisto Ich möchte mich an der Universität einschreiben. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Mi ŝatus enskribiĝi en universitato. Ich möchte mich für den anmelden. Kerrot, että haluat hakea johonkin
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän
LisätiedotInfo4Migrants TÄRKEITÄ LAUSEITA. Venäjäksi. Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615
Info4Migrants! TÄRKEITÄ LAUSEITA Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Tärkeitä lauseita Tervehdykset Henkilökohtaiset tiedot Hei Tervetuloa Minun nimeni on Mikä sinun nimesi on? Kyllä Ei Ehkä Ole hyvä
LisätiedotVenäjän palvelusanasto kalastajien majoittajille
Venäjän palvelusanasto kalastajien majoittajille Vastaanotto ja majoittuminen Kyrillisin kirjaimin Translitterointi (ääntämisen mukainen) Tervetuloa! Добро пожаловать! Dabroo pazhaalovat! Kuinka matka
LisätiedotJa nyt, kapteenit, ottakaa minulta reittipaperit!
ИГРА ПО СТАНЦИЯМ ДЛЯ 6-ых КЛАССОВ Цель. Повышение и поддержание мотивации к изучению финского языка у учащихся. ИНСТРУКТАЖ ПЕРЕД ИГРОЙ (учитель инструктирует участников до начала игры) Päivää, rakkaat
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
LisätiedotВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Bases Voisitko auttaa minua? Demander de l'aide Puhutko englantia? Demander si une personne parle anglais Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotPäättökoe (Suullinen koe)
Päättökoe (Suullinen koe) Jokainen suulliseen kokeeseen osallistuja lukee yhden lukemistehtävän. Lukemistehtävä 1. В Петербургский лицей я приехала за два дня до последнего, выпускного вечера. Уроков уже
LisätiedotAuswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte.
- Universität Haluaisin hakea yliopistoon. Angeben, dass man sich einschreiben will Mi ŝatus enskribiĝi en universitato. Haluan hakea. Angeben, dass man sich für einen anmelden möchte Mi volas apliki por.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street Novjorko NY 92926 Jeremy
LisätiedotMatkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_ na _(vremya)_.) Varauksen tekeminen Стол для _(количество
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Nereden bulabilirim? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi kiralamak için... oda?... bir hostel?... bir otel?... bir oda artı kahvaltı?... bir kamp alanı? Orada fiyatlar
LisätiedotHakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Hyvä Herra, Уважаемый г-н... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Уважаемая госпожа...
- Aloitus Hyvä Herra, Уважаемый г-н... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Уважаемая госпожа... Hyvä vastaanottaja, Уважаемые...
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Ich habe mich
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
LisätiedotPuumekanistikerho Syysexcu feat. venäjä
Puumekanistikerho Syysexcu feat. venäjä 16 Nistiä Yksi Venäjä 26. 30.9. Tärkeää informaatiota Puhelinnumerot Hätänumerot Yleinen hätänumero ja Palolaitos 01 Poliisi 02 Ambulanssi 03 Kanssamatkustajat Aleksanteri
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Ich muss in ein Krankhaus. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mir ist übel. Mi bezonas iri al la hospitalo. Mi sentas min malsana. Ich muss sofort zu einem Arzt. Välitön avun tarve ja sen pyytäminen
LisätiedotHakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon
- Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Estimata sinjoro, Estimata sinjorino, Hyvä vastaanottaja, Estimata sinjoro/sinjorino,
Lisätiedotkoli slopes СПУСКИ КОЛИ Ski passes ЦЕНЫ НА ПОДЪЁМНИК Lapsi alle 12 v. Child under 12 yrs Ребёнок до 12 лет Aikuinen Adult Взрослый
Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ПОДЪЁМНИК Lapsi alle 12 v. Child under 12 yrs Ребёнок до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs Взрослый
LisätiedotDOM С друзья ми. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen
Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 9. С друзья ми 1. Muistipeli: herkkuja 2. A B-harjoitus oppilaiden suulliseen parityöskentelyyn
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Je suis perdu. Et tiedä missä olet. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Où puis-je trouver? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har gått
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen Parlez-vous anglais? Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Parlez-vous
LisätiedotTöissä Suomessa -hanke
Töissä Suomessa -hanke 2016-2018 Vantaan osahanke LOPPUSEMINAARI 1 Töissä Suomessa -osahankkeet 01 Helsinki 02 Espoo Moniheli ry - International House Helsinki palvelumallin kehittäminen ja pilotointi
Lisätiedot100 / perhe. (1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 2-3 pебёнка от 4 до 12 лет)
2012-2013 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs
LisätiedotTill (alla) berörda parter,/till... (namnet på mottagarens befattning),
- Aloitus Уважаемый г-н... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Уважаемая госпожа... Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Bäste herrn, Bästa fru, Уважаемые... Virallinen, vastaanottajan
LisätiedotDOM Кака я кла ссная бейсбо лка! Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen
Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 3. Кака я кла ссная бейсбо лка! 1. Muistipelikortit vaatesanoista 2. Muotilehden sivu teeman
LisätiedotSUOMEN KIELEN KURSSIT
SUOMEN KIELEN KURSSIT 2017 2018 Ilmoittautuminen ensi vuoden kursseille alkaa ma 12.6. Löydät silloin lukuvuoden 2017-2018 opinto-ohjelman netistä www.ekko.fi. INFO Suomen opettaja on tavattavissa opistolla
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Kayboldum. Et tiedä missä olet. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta ı nerede bulurum? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har
Lisätiedot(1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 1-3 pебёнка от 4 до 12 лет)
2013-2014 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
LisätiedotVENÄJÄ, LYHYT OPPIMÄÄRÄ
VENÄJÄ, LYHYT OPPIMÄÄRÄ 14.3.2019 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du hjælpe mig, tak? Avun pyytäminen Snakker du engelsk? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? snakker du _[language]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Talar du _[språk]_? Tiedustelu
LisätiedotProfessori Reinhard Selten - vuoden 1994 taloustieteen Nobel-palkinnon saaja, haastattelijana Rainer Kurz
Esperanto Prof. Reinhard Selten Nobelpremiito por ekonomio 1994 intervjuata de Rainer Kurz Ni troviĝas en Bonn, universitata urbo en Germanio. Sur la kampo de ekonomio la universitato de Bonn estas inter
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Puhutteko _[kieltä]_? Parlez-vous
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Do you speak _[language]_? Tiedustelu
Lisätiedot