Käyttöoppaasi. PANASONIC DMCFT2

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä ] [KOPIOI] Toiseen laitteeseen liittminen Kuvien toisto televisioruudulla 153 Kuvien toisto AV-kaapelilla (toimitettu) Toistettaessa kuvia televisiolla, jossa on SD-muistikorttipaikka Toistaminen televisiossa HDMI-liittimell Tallennettujen kiintokuvien ja elokuvien tallentaminen muille laitteille..160 Kopioi toistettava kuva AV-kaapelilla Kopiointi tietokoneelle ohjelmiston "PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition" avulla Liittminen tietokoneeseen Kuvien tulostaminen Yksittisen kuvan valinta ja tulostus Useiden kuvien valinta ja niiden tulostus Tulostusasetukset..

3 169 Muita tietoja Nyttruutu Kyttn liittyvi varoituksia Viestinytt Vianetsint Tallennettavissa olevien kuvien mr ja kytettviss oleva tallennusaika Ennen kytt Muista lukea kohdat "(Trke) Tietoja kameran vesitiiviydest/plysuojauksesta ja iskunkestvyydest" (P7) ja "Huolto ja vesitiiviyden silyttminen" (P8) ennen kuin kytt tt laitetta veden alla, jotta vltt vrn ksittelyn ja siit mahdollisesti aiheutuvan veden vuotamisen laitteeseen. Ennen kytt Pikaopas Tm on yhteenveto siit, miten tallentaa ja toistaa kuvia tll kameralla. Tarkista jokaisessa vaiheessa mys suluissa osoitetut sivut. pistorasiaan kytkettv tyyppi Lataa akku. (P19) Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Lataa akku ennen kytt. 90 lpivietv tyyppi Laita paikalleen akku ja kortti. (P24) Kun et kyt korttia, voit tallentaa tai toistaa kuvia sisist muistia kytten. Toista kuvat. 1 Paina [(]. 2 Valitse kuva, jota haluat kamera on lpissyt pudotustestin 2 m korkeudesta vanerille, joka on 3 cm paksu. Useimmissa tapauksissa tm kamera ei krsi mitn vahinkoja, jos se putoaa enintn 2 m korkeudelta.2 Toimitetut lisvarusteet eivt ole vesitiiviit (lukuun ottamatta ksihihnaa/silikonikuorta). 1 Tm tarkoittaa sit, ett kameraa voidaan kytt veden alla mritellyn ajan mritellyss paineessa ksittelytavalla, jonka Panasonic vahvistaa Tm ei takaa tuhoutumattomuutta tai hiritnt toimintaa tai vedenpitvyytt kaikissa olosuhteissa. 2 Tm ei takaa tuhoutumattomuutta tai hiritnt toimintaa tai vedenpitvyytt kaikissa olosuhteissa. Noudata seuraavia varotoimia ja vlt kyttmst kameraa tilanteissa, joissa kamera altistuu Noudata seuraavia varotoimia lk kyt laitetta taatun suorituskyvyn ylittvss vedenpaineessa sek vlt erittin plyisi tai hiekkaisia ympristj. Vesitiiviytt ei taata, jos laitteeseen kohdistuu isku trmyksen tai putoamisen jne. seurauksena. Jos kamera altistuu iskulle, se tulisi tarkistuttaa (maksua vastaan) Panasonicin huoltopisteess, jotta varmistetaan sen vesitiiviyden voimassaolo. Takuu ei kata mitn toimintahiriit, jotka aiheutuvat asiakkaan suorittamasta vrst kytst tai ksittelyvirheest. Kameran ksittely l jt kameraa pitkksi aikaa paikkaan, jonka lmptila on erittin matala (laskettelurinne, jne.) tai erittin korkea (yli 40 oc), voimakkaassa auringonpaisteessa olevaan autoon, lmmittimen lhelle, hiekkarannalle, jne. Vesitiiviys saattaa huonontua. Laitteen sispuoli ei ole vesitiivis. l avaa tai sulje kortin/akun luukkua tai liittimen suojusta mrill ksill tai lhell vett merell, jrvell tai joella. Kameran vesitiiviystoiminto on tarkoitettu ainoastaan merivedelle ja makealle vedelle. Toimenpide ei mahdollisesti onnistu, kun lumi tai vesi zoomausvivusssa, tilavalitsimessa tai kameran [OFF/ON]-painikkeessa jtyy kylmiss paikoissa kuten laskettelurinteess, ym. Tietoja [VAROTOIMIA]-esittelynytst Ole hyv ja katso etuk Kortin/akun luukun tai liittimen suojuksen vahingonomaisen aukaisun estmiseksi suositellaan kyttmn toimitettua silikonikuorta (P18) Ennen kytt Kameran kytt veden alla Kyt kameraa veden alla korkeintaan 10 m syvyydess, veden lmptilan tulee olla vlill Jos kameran pinnalla on vett tai likaa, kyt sit vasta sen jlkeen, kun olet pyyhkinyt sen l avaa tai sulje kortin/akun luukkua tai liittimen suojusta. l altista kameraa iskuille veden alla. (Vesitiiviytt ei mahdollisesti voida silytt ja veden l sukella veteen piten kamerasta kiinni. l kyt kameraa paikoissa, joissa vesi roiskuu vuotaminen on mahdollista.) voimakkaasti kuten voimakas virta tai vesiputous. (Tllin vedenpaine saattaa olla voimallinen ja se voi aiheuttaa toimintahirin.) Kamera uppoaa veteen. Varo, ettet pudota kameraa ja hukkaa sit veden alle; aseta ksihihna ranteen ymprille tai huolehdi muulla tavoin kameran kiinnittmisest. l kyt sit kuumassa vedess, joka on yli 40 oc (kylpyammeessa tai kuumassa lhteess). Kun kameraan roiskuu pesuainetta, saippuaa, kuuman lhteen vett, kylvyn lisaineita, aurinkoljy, kemikaaleja, jne. pyyhi se vlittmsti. Kortti ja akku eivt ole vesitiiviit. l ksittele niit mrill ksill. l myskn laita mrk korttia tai akkua kameraan. kuivalla kankaalla ja kuivannut sen hyvin tuuletetussa tilassa. 0 oc - 40 oc, lk kyt sit pidempn kuin 60 minuuttia yhtjaksoisesti. Vesivuodon syit Kun kameraa kytetn seuraavissa olosuhteissa, kameran ja kortin/akun luukun tai liittimen suojuksen vliin saattaa jd rako, jonka kautta vesi psee vuotamaan aiheuttaen toimintahirin. Kun kortin/akun luukun tai liittimen suojuksen ja kameran vliss on vieraita esineit kuten nukkaa, hiuksia, hiekkaan jne. Kun kumitiiviste on huonontunut. Kun [LOCK]-kytkint ei ole suljettu kortin/akun luukussa ja liittimen suojuksessa. A: Vesi vuotaa muodostuneen vlin kautta. B: Vesi C: Liittimen suojus D: Kortin/Akun luukku E: Hius ja nukka F: Hiekka ja ply G: Sr ja epmuodostuma H: Neste Ennen kytt Kameran hoito vedenalaisen kytn jlkeen 1 Kortin/akun luukku ja liittimen suojus suljettuna huuhtele vedell tai, jos sit kytettiin merivedess, upota laite puhtaaseen veteen laakeaan astiaan noin 10 minuutiksi tai vhemmksi aikaa. Jos olet kiinnittnyt silikonikuoren, muista Kameran silyttminen siten, ett siin on huuhdella kamera sen poistamisen jlkeen. vieraita esineit tai suolaa, voi aiheuttaa vahinkoja, vrin haalistumista, sypymist, eptavallista hajua tai huonontumista Pyyhi vesi pois ja kuivaa kamera seisottamalla sit kuivalla kankaalla hyvin tuuletetussa varjoisassa paikassa. Tarkista, ett kameran pinnalla ei ole vett, ja avaa kortin/akun luukku ja liittimen suojus. Pyyhi kuivalla pehmell kankaalla kortin/akun luukun tai liittimen

4 suojuksen sislle jnyt vesi tai hiekka Ennen kytt Tm laite sislt kuivatusmuotoilun Tm laite sislt kuivatusmuotoilun, joka johtaa kameran [OFF/ON]-painikkeen ja zoomausvivun jne. vleiss olevan veden pois. Siten kun laite upotetaan veteen, nist kohdista saattaa tulla ulos ilmakuplia, mutta se ei ole toimintahiri. Esimerkki vesipisaroista korttipaikan/akkutilan lheisyydess. A: Vesipisara B: Akku C: Kortti Vesipisarat saattavat tarttua korttiin tai akkuun, kun kortin/akun luukku avataan kuivaamatta kameraa kokonaan sen jlkeen, kun sit on kytetty veden alla tai sit on liotettu puhtaassa vedess. Varmista, ett pyyhit veden pois kuivalla pehmell kankaalla kyseisess tapauksessa. l avaa tai sulje kortin/akun luukkua tai liittimen suojusta silloin, kun kamerassa on viel vesipisaroita.

5 Vesipisarat saattavat tihkua kameraan aiheuttaen tiivistymist tai vian. Huomaa Pyyhi vesi ja lika kamerasta kuivalla pehmell kankaalla. Muista suorittaa kameran hoitotoimenpiteet 60 minuutin kuluessa siit, kun kytit sit veden Merell tai veden alla kytn jlkeen varmista, ett kortin/akun luukku ja liittimen suojus ovat Jos zoomausvipu, tilavalitsin tai kameran [OFF/ON]-painike ei liiku pehmesti, vika voi johtua kunnolla kiinni ja upota laite puhtaaseen veteen matalaan astiaan enintn 10 minuutiksi. tarttuneesta vieraasta esineest. Kyttminen kyseisess tilassa saattaa aiheuttaa toimintahiriit kuten lukkiutuminen, sen vuoksi pese pois kaikki vieraat esineet ravistamalla kameraa puhtaassa vedess. Tarkista, ett zoomausvipu, tilavalitsin ja kameran [OFF/ ON]-painike liikkuvat pehmesti puhdistuksen jlkeen. Laitteen liottamisen tai pesun jlkeen, pyyhi vesipisarat pois kuivalla pehmell kankaalla ja kuivaa laite varjoisassa paikassa, jonka ilmankierto on hyv. Varmista, ett veteen upottamisen jlkeen laitteesta valutetaan vesi kokonaan pois antaen laitteen seist kuivalla kankaalla hetken aikaa. l kuivaa kameraa hiustenkuivaajalla tai vastaavalla. Vesitiiviys voi huonontua vntymien vuoksi. l kyt kemiallisia aineita kuten bensiini, liuottimia, alkoholia, puhdistimia, saippuaa tai pesuaineita. alla. Muuten saatetaan menett kameran vesitiiviys Ennen kytt Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran kyttmist, ett kaikki varusteet on toimitettu. Toimitetut lisvarusteet eivt ole vesitiiviit (lukuun ottamatta ksihihnaa/silikonikuorta). Pid harja lasten ulottumattomissa, jotta sit ei nielaista vahingossa. Laturi on varastoitu silikonikuoren sislle. Lisalaitteet ja niiden muoto eroavat riippuen maa tai alue, mista kamera ostettiin. Akkupakkaukseen viitataan niss kyttohjeissa sanoilla akkupakkaus tai akku. Akkulaturiin viitataan niss kyttohjeissa sanoilla akkulaturi tai laturi. Tekstiss SD-muistikortista, SDHCmuistikortista ja SDXC-muistikortista kytetn nime Kortti on lisvaruste. kortti. Voit kytt sisnrakennettua muistia kuvan tallennukseen tai toistoon, kun et kyt korttia. Ota yhteytt jlleenmyyjn tai lhimpn huoltopalveluun, jos hukkaat toimitetun varusteen. (Voit ostaa varusteita mys erikseen.) Jos haluat listietoja varusteista, katso kytn perusohjeita Ennen kytt Osien nimet Salama (P62) Itselaukaisimen osoitin (P69)/ AT-apuvalo (P121)/LED-valo (P123) Objektiivi (P177, 178) Nestekidenytt (P60, 172) Elokuvapainike (P42) [MENU/SET]-painike (P29) [DISPLAY]-painike (P60) [Q.MENU] (P34)/Poista-painike (P58) Toistopainike (P31, 42) Tilavalitsin (P42) Kohdistinpainikkeet A: 3/Valotuksen korjaaminen (P70)/ Automaattihaarukointi (P71)/ Valkotasapainon hienost (P111) B: 4/Lhikuvaustila (Makro) (P67)/ AT-seuranta (P47, 114) C: 2/Itselaukaisimen painike (P69) D: 1/Salama-asetus (P62) 78 Niss kyttohjeissa kohdistinpainikkeet kuvataan alla olevan kuvan mukaisesti tai niihin viitataan merkinnill 3/4/2/1. esim.: Kun painat painiketta 4 (alas) tai Paina Ennen kytt 12 Kaiutin (P134) 13 Mikrofoni (P89, 120) 14 Zoomausvipu (P52) esim.: Jotta kohteet nyttvt olevan lhempn kyt teleasentoa. Laita sormi zoomausvivulle ja paina zoomausvivun kohtaa [T] Kameran [OFF/ON] -painike (P29) 16 Laukaisin (P45) 17 Ksihihnan aukko (P17) Varmista ksihihnan kunnollinen kiinnitys 18 [HDMI]-liitin (P155, 157) 19 [AV/DIGITAL/MULTI]-liitin (P26, 153, 162, 166) Kun kytetn vaihtovirtasovitinta, varmista kyttvsi Panasonicin monitoimista muuntosovitinta (lisvaruste) ja vaihtovirtasovitinta (lisvaruste). Jos haluat listietoja liitnnst, katso P26. kameraan sit kytettess, jotta et pudota kameraa Kolmijalan istukka Kun kytt kolmijalkaa, varmista sen 21 Kortin/Akun luukku (P24) 22 Vapautusvipu (P24) 23 [LOCK]-kytkin (P8, 10, 24) vakaus kameran ollessa liitettyn Valmistelu Valmistelu Ksihihnan kiinnittminen Tynn ksihihna ksihihnan pujotusaukkoon kamerassa. Jos ksihihnan naru on lys, se saattaa tarttua, kun liittimen suojus avataan tai suljetaan. Koska seurauksena saattaa olla vaurio tai vuotoja, varmista narun kunnollinen kiinnitys tarkistaen, ett se ei tartu liittimen suojukseen. Laita ktesi noudattaen nuolta ja sd sitten pituus. Huomaa Kiinnit ksihihna oikein noudattaen ohjeita. Kamera vajoaa vedess, siis muista laittaa hihna ranteeseesi kytettess laitetta veden alla Valmistelu Valmistelu Silikonisuojuksen kiinnitys Suositellaan kyttmn silikonikuorta, jotta estetni. Latausaika ja tallennettavissa olevien kuvien mr lisvarusteena hankittavan akkupakkauksen kanssa ovat samat kuin yll. Akun osoitin Akun osoitin nytetn nestekidenytll. [Se ei tule nkyviin, jos kytt kameraa vaihtovirtasovittimen kanssa (lisvaruste).] Osoitin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu, jos akku tyhjenee. Lataa akku tai vaihda tilalle tyteen ladattu akku. Huomaa Akku lmpenee kytettess sek latauksen aikana ja sen jlkeen. Mys kamera lmpenee Akku voidaan ladata vaikka siin onkin viel hieman varausta jljell, mutta ei suositella kytn aikana. Tm ei ole toimintahiri. tydentmn usein akun latausta, kun se on viel melkein tynn. (Koska voi tapahtua turpoamisilmi.) l jt mitn metallisia esineit (kuten paperiliittimi) verkkopistokkeen kontaktialueille. Muuten oikosulku tai syntyv lmp voi aiheuttaa tulipalon ja/tai shkiskun Valmistelu Likimrinen kyttaika ja tallennettavissa olevien kuvien mr Kiintokuvien tallennus Tallennettavissa olevien kuvien mr Tallennusaika Noin 360 kuvaa Noin 180 min CIPA-standardin mukaan normaalikuvaustilassa CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association]. Lmptila: 23 oc/kosteus: 50%, kun nestekidenytt on pll. Kytetn Panasonicin SD-muistikorttia (32 Mt). Kytetn toimitettua akkua. Tallennus aloitetaan 30 sekuntia sen jlkeen, kun kamera on kytketty plle. (Kun optinen Tallennetaan yksi otos joka 30 sekunti ja nist joka toinen tydell salamalla. Zoomauksen suurennuksen muuttaminen teleasennosta laajakulma-asentoon tai pinvastoin Kamera kytketn pois plt joka 10. tallennuksen jlkeen ja sen annetaan olla, kunnes akun Tallennettavissa olevien kuvien mr vaihtelee tallennusten vliajan mukaan. Jos tallennusten vliaika on pidempi, tallennettavissa olevien kuvien mr vhenee. [Esimerkiksi jos otat kuvan joka kahden minuutin vlein, silloin kuvien mr vhenee noin yhteen neljnnekseen yll annettuun kuvien mrn verrattuna (joka perustuu nopeuteen yksi kuva joka 30. sekunti).] lmptila laskee. joka tallennuskerta. kuvanvakain on asetettu asentoon [AUTO].) Valmistelu Toisto Toistoaika Noin 300 min kyttolosuhteiden mukaan. Esimerkiksi seuraavissa tapauksissa kyttajat lyhenevt ja tallennettavissa olevien kuvien mr vhenee. Kylmt ilmastot tai alhaisissa lmptiloissa Kun kytetn toimintoja [AUTOM. KIRKAS LCD] tai [KIRKAS LCD] (P36). Kun kytetn toistuvasti toimintoja kuten salama tai zoomaus.

6 Kun kameraa voidaan kytt vain vhn aikaa, vaikka akku on ladattu loppuun, akun kyttik voi olla kulunut loppuun. Osta uusi akku. Jlkikuva saattaa tulla nkyviin nestekidenytlle kytn aikana. Akun suorituskyky vhenee, siten pid kamera ja vara-akut lmpimin asettaen ne lmpimn paikkaan kuten vaatetuksen tai lmphansikkaan sislle. Akkujen ja nestekidenytn suorituskyky palautuu normaaliksi, kun lmptila palautuu normaaliksi. Huomaa Kyttajat ja tallennettavissa olevien kuvien mr vaihtelevat ympristn ja Valmistelu Kortin (lisvaruste)/akun laittaminen ja poisto Tarkista, ett laite on kytketty pois plt. Varmista, ettei ole havaittavissa vieraita esineit. (P8) Suosittelemme kyttmn Panasonicin korttia. 1:Siirr [LOCK]-kytkint B ja vapauta lukitus. 2:Siirr vapautusvipua A ja avaa kortin/ akun luukku. Kyt aina aitoja Panasonicin akkuja. Jos kytt muita akkuja, emme takaa tmn tuotteen laatua. Akku: Tynn, kunnes se lukkiutuu vivulla C varmistaen, ett se asetetaan oikein pin. Tynn vipu C nuolen suuntaan ja poista akku. Kortti: Tynn se kokonaan paikalleen varmistaen, ett se on oikein pin. Kortin poistamiseksi tynn korttia, kunnes se napsahtaa ja sitten poista kortti ylspin veten. D: l koske kortin liittimiin. Kortti voi vahingoittua, jos sit ei tynnet kunnollisesti paikalleen. Sulje kortin/akun luukkua, kunnes se napsahtaa, ja lukitse sitten [LOCK]-kytkin siirtmll sit kohti merkki [2]. Jos kortin/akun luukkua ei voida sulkea kunnollisesti, poista kortti ja tarkista, ett se on oikeinpin. Laita se sitten uudelleen. Varmista, ett vapautusvivun punainen osa ei ny Valmistelu Poista akku kytn jlkeen. Silyt poistettua akkua akkukotelossa (toimitettu). l poista akkua ennen kuin nestekidenytt kytkeytyy pois plt, koska muuten kameran Toimitettu akku on suunniteltu ainoastaan kameraa varten. l kyt sit muiden laitteiden Akku tyhjenee, jos se jtetn pitkksi aikaa kyttmtt latauksen jlkeen. Kytke kamera pois plt ja odota, ett "LUMIX"-nytt nestekidenytll kirkastuu ennen kanssa. asetukset eivt ehk tallennu oikein. Huomaa kortin tai akun poistamista. (Muuten on mahdollista, ett laite ei toimi en kunnolla ja itse kortti voi vahingoittua tai tallennetut kuvat voivat hvit.) Tietoja kortin/akun luukusta Jos kytket virran plle kortin/akun luukku auki, voit kuulla varoitusnen, jottei laitetta upoteta veteen, ja alla osoitettu viesti tulee nkyviin nestekidenytlle. (P184) Kameraa ei voida kytt, kun kortin/akun luukku on auki. (Voidaan kytt ainoastaan painiketta [OFF/ON]) Sulje se huolellisesti varoen, ettei vliin j mitn vieraita esineit. Viestej ei nytet, kun liittimen luukku on auki. Kameraa voidaan kytt, mutta sulje luukku Jos havaitset vieraan esineen, poista se liitetyll harjalla. huolellisesti ennen kytt varoen, ettei vliin j vieraita esineit. KANSI ON AUKI. POISTA HIEKKA, HIUKSET TMS. TIIVISTEEST JA SULJE KANSI Valmistelu Vaihtovirtasovittimen ja monitoiminsen muuntosovittimen kyttminen akun tilalla Vaihtovirtasovitinta (lisvaruste) voidaan kytt ainoastaan mritellyn Panasonicin monitoimisen muuntosovittimen (lisvaruste) kanssa. Vaihtovirtasovitinta (lisvaruste) ei voida kytt yksinn. Lue mys monitoimisen muuntosovittimen (lisvaruste) ohjeet liitnnst Siirr [LOCK]-kytkint ja vapauta lukitus. Siirr vapautusvipua. Avaa liittimen suojus. Liit kamera monitoimiseen muuntosovittimeen (lisvaruste). Varmista, ett kytetn ainoastaan tmn kameran vaihtovirtasovitinta (lisvaruste) ja monitoimista muuntosovitinta (lisvaruste). Muiden laitteiden kytt voi aiheuttaa vahinkoja. 5 Liit vaihtovirtakaapeli vaihtovirtasovittimeen ja seinpistorasiaan. 6 Liit vaihtovirtasovitin monitoimiseen muuntosovittimeen. Huomaa Kyt aina aitoja Panasonicin vaihtovirtasovittimia (lisvaruste). Kyt aina aitoa Panasonicin monitoimista muuntosovitinta (lisvaruste). Jos virransytt katkeaa elokuvien tallennuksen aikana kytettess vaihtovirtasovitinta (esim. vaihtovirtasovitin irrotetaan), otettuja elokuvia ei tallenneta. Suosittelemme, ett kytetn samanaikaisesti tysin ladattua akkua ja vaihtovirtasovitinta Valmistelu Tietoja sisisest muistista/kortista Tll laitteella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot. Kun laitteessa ei ole korttia: Voidaan tallentaa kuvia sisiseen Kun laitteessa on kortti: Voidaan tallentaa kuvia kortille ja toistaa Leikepydn kuvat (P124) tallennetaan sisiseen muistiin vaikka Sisist muistia kytettess (saantiosoitin) Saantiosoitin nkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan sisiseen muistiin (tai kortille). laitteessa on kortti. k> (saantiosoitin) niit. muistiin ja toistaa niit. Korttia kytettess Sisinen muisti Voit kopioida tallennetut kuvat kortille. (P152) Muistin koko: Noin 40 Mt Tallennettavissa olevat elokuvat: ainoastaan QVGA (320k240 pikseli) Sisist muistia voidaan kytt vliaikaisena varastointilaitteena, kun kytettv kortti tulee Sisisen muistin saantiaika voi olla pidempi kuin kortin saantiaika. tyteen Valmistelu Kortti Laitteen kanssa voidaan kytt seuraavia kortteja, jotka ovat yhteensopivia SD-videostandardin kanssa. (Nihin kortteihin viitataan sanalla kortti niss kyttohjeissa.) Korttityyppi, jota voidaan kytt laitteen kanssa SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt) SDXCmuistikortti (48 Gt - 64 Gt) Huomautuksia SDHC-muistikortteja ja SDXC-muistikortteja voidaan kytt ainoastaan laitteissa, jotka ovat yhteensopivia vastaavien muotojen kanssa. Tarkista, ett tietokone ja muu laitteisto ovat yhteensopivia, kun kytetn SDXC-muistikortteja. Ainoastaan kortteja, joissa on SDHC-logo (osoittaen, ett kortti on yhdenmukainen Ainoastaan kortteja, joissa on SDXC-logo (osoittaen, ett kortti on yhdenmukainen Kyt korttia, jonka SD nopeusluokka on "Class 4" tai korkeampi, kun tallennetaan elokuvia [AVCHD Lite]. Mys, kyt korttia, jonka SD-nopeusluokka on "Class 6" tai korkeampi, kun tallennetaan elokuvia muodossa [MOTION JPEG]. SDnopeusluokka on nopeusstandardi, joka liittyy jatkuvaan tallennukseen. Ole hyv ja tarkista viimeisimmt tiedot seuraavalta verkkosivulta. SD-videostandardin kanssa) voidaan kytt 48 Gt - 64 Gt kortteina. SD-videostandardin kanssa) voidaan kytt 4 Gt - 32 Gt kortteina. (Tm sivusto on ainoastaan englanniksi.) Huomaa l koskaan kytke tt laitetta pois plt, poista sen akkua tai korttia lk irrota vaihtovirtasovitinta (lisvaruste), kun saantiosoitin palaa [kun kuvia kirjoitetaan, luetaan tai poistetaan tai kun sisist muistia tai korttia alustetaan (P41)]. Lisksi kameraa ei tule altistaa trinlle, iskuille tai staattiselle shklle. Kortti tai sen tiedot voivat vahingoittua ja laite ei mahdollisesti toimi en kunnolla. Jos toiminta keskeytyy trinn, trmyksen tai staattisen shkn vuoksi, suorita toimenpide uudelleen. Kytettviss kirjoitussuojakytkin A (Kun tm kytkin on asennossa [LOCK], ei voida kirjoittaa tai poistaa tietoja eik alustaa korttia. Mahdollisuus kirjoittaa, poistaa tai alustaa palautuu, kun kytkin asetetaan sen alkuperiseen asentoon.

7 ) Sisisen muistin tai kortin tiedot voivat vahingoittua tai ne voidaan menett shkmagneettisen steilyn, staattisen shkisyyden tai kameran tai kortin rikkoutumisen vuoksi. Suosittelemme tallentamaan trket tiedot tietokoneelle, jne. 2 l alusta korttia tietokoneella tai muilla laitteilla. Alusta se ainoastaan kameralla, jotta varmistetaan ongelmaton kytt. (P41) l jt muistikorttia lasten ulottuville, jotta sit ei voida vahingossa nielaista Valmistelu Pivyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Paina painiketta [OFF/ON]. A [MENU/SET]-painike B Kohdistinpainikkeet Jos kielen valintaruutua ei nytet, siirry vaiheeseen 4. Paina [MENU/SET]. Paina 3/4 valitaksesi kieli ja paina sitten [MENU/SET]. silymisen. Jos valitset [EI] ennen aloittamista tai [END] diaesityksen jlkeen, nytetn [ASETA KELLONAIKA]. Jos haluat listietoja [VAROTOIMIA]-esittelyst, katso sivua P7. Sit ei nytet, kun virta kytketn plle painamalla ja pitmll painettuna [(]. [VAROTOIMIA] nytetn. Muista tarkistaa tm, jotta varmistat vesitiiviyden Paina [MENU/SET] Valmistelu Paina 2/1 valitaksesi eri kohdat (vuosi, kuukausi, piv, tunti, minuutti, nyttjrjestys tai ajan nyttmuoto) sek paina 3/4 asetuksen suorittamiseksi. A: Kotipaikkakunnan aika B: Matkakohteen aika (P104),: Peruuta suorittamatta kellon asetusta. Valitse joko [24H] tai [AP/IP] ajan nyttmuotoa : : AM/PM nytetn, kun valitaan [AP/IP]. Kun valitaan [AP/IP] ajan nyttmuodoksi, keskiyll nytetn AM 12:00 ja varten. keskipivll nytetn PM 12:00. Tm nyttmuoto on yleinen Yhdysvalloissa ja muualla. Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus. Paina [MENU/SET]. Paina [,] palataksesi asetusten nyttn. Kellon asetusten loppuun suorittamisen jlkeen, sammuta kamera. Sitten kynnist kamera uudelleen, siirry tallennustilaan ja tarkista, ett suoritetut asennukset tulevat nkyviin. Jos on painettu [MENU/SET] asetusten suorittamiseksi loppuun ilman kelloasetusten suorittamista, voit asettaa kellon oikein noudattaen alla esitetty "Kellon asetuksen muuttaminen" -menettelytapaa. Kellon asetuksen muuttaminen Valitse [KELLON ASETUS] kohdasta [KUVAUS] tai [ASETUKSET]-valikosta ja paina sitten 1. (P32) Se voidaan muuttaa vaiheissa 5, 6 ja 7 kellon asettamiseksi. Kellon asetus silytetn 3 kuukautta kytten sisist kellon akkua jopa ilman kameran akkua. (Jt ladattu akku yksikkn 24 tunnin ajaksi, jotta kellon akku latautuu.) Huomaa Kello tulee nkyviin painettaessa [DISPLAY] useita kertoja tallennuksen aikana. Voit asettaa vuodet vlill Jos ei suoriteta kellon asetusta, oikeaa pivyst ei voida tulostaa, kun leimaat pivyksen Jos kello asetetaan oikein, voidaan tulostaa oikea pivys vaikka pivyst ei ny kameran nytss. kuviin toiminnolla [KUVATEKSTI] (P140) tai pyydt valokuvausliikkeen tulostamaan kuvat Valmistelu Valikon asetus Kamerassa on valikot, joiden avulla voidaan suorittaa asetukset kuvien ottamista ja toistamista varten juuri siten kuin sin haluat, sek valikot, joiden avulla voit pit hauskaa kameran kanssa tai kytt sit helpommin. Erityisesti [ASETUKSET]-valikko sislt muutamia trkeit asetuksia, jotka liittyvt kameran kelloon ja tehoon. Tarkista kyseisen valikon asetukset ennen kameran kytt.! [KUVAUS]-tilavalikko (P106 sit 121) [MODE] toistotilan valikko (P55, 129 sit 133) Tmn valikon avulla voit asettaa vrit, herkkyyden, kuvasuhteen, pikselimrn ja muut tallennettavien kuvien mritykset. Tmn valikon avulla voit valita toistomenetelmn asetukset kuten normaalitoisto tai diaesitys kuvista, jotka on asetettu suosikeiksi toiminnolla [SUOSIKIT]. ( [TOISTO]-tilavalikko (P137 sit 152) [VIDEO]-tilavalikko (P122 sit 123) Tmn valikon avulla voit asettaa [KUVAUSTILA], [KUVAN LAATU] sek muut elokuvatallennukseen liittyvt kohdat. Tmn valikon avulla voit tehd tallennettujen kuvien suojauksen, leikkauksen, tulostusasetukset, jne. [ASETUKSET]-valikko (P35 sit 41) Tmn valikon avulla voit suorittaa kelloasetukset, valita toimintonen Valikko [ASETUKSET] voidaan asettaa joko tilasta [KUVAUS] tai tilasta [TOISTO]. svyasetukset ja suorittaa muut asetukset, joiden avulla sinun on helpompi kytt kameraa. Huomaa Kameran teknisist ominaisuuksista riippuen voi olla mahdotonta asettaa tiettyj toimintoja tai jotkut toiminnot eivt toimi tietyiss tilanteissa, joissa kameraa kytetn Valmistelu Valikon kohtien asetus Tm kyttohjeiden osa kuvaa kuinka valitaan normaalikuvaustilan asetukset ja kuinka niit voidaan kytt sek [TOISTO]-valikolle ett [ASETUKSET]-valikolle. Esimerkki: Tilan [TARKENNUS] asettaminen toiminnosta [] toimintoon [s] normaalikuvaustilassa Paina painiketta [OFF/ON]. A [(]-painike B [MENU/SET]-painike C Tilavalitsin Aseta tilavalitsin asentoon []. Toistovalikon asettamiseksi siirry vaiheeseen 3 painamalla [(]. Paina [MENU/SET] nyttksesi valikko. Voit kytke valikkonytt mist tahansa valikon kohdasta painamalla zoomausvipua. Paina 3/4 valitaksesi [TARKENNUS]. Valitse haluttu kohta alhaalla ja paina 4 siirtyksesi seuraavaan nyttruutuun. Paina 1. Kohdasta riippuen sen asetus ei mahdollisesti tule nkyviin tai se tulee nkyviin hieman erilaisena. Paina 3/4 valitaksesi [s] Valmistelu Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus. Paina [MENU/SET] sulkeaksesi valikko. Siirtyminen muihin valikoihin esim. : Siirtyminen [ASETUKSET]-valikkoon 1 Paina [MENU/SET] nyttksesi valikko. 2 Paina 2. 3 Paina 4 valitaksesi [ASETUKSET]-valikon kuvake [ ]. 4 Paina 1. Valitse valikon seuraava kohta ja aseta se Valmistelu Pikavalikon kytt Pikavalikon avulla tietyt valikkoasetukset lydetn helposti. Joitain valikon kohtia ei voida asettaa joistain tiloista. Paina ja pid painettua [Q.MENU] tallennettaessa. Paina 3/4/2/1 valitaksesi valikon kohta ja asetus sek paina sitten [MENU/SET] sulkeaksesi valikko. A Nytetn asetettavat kohdat ja asetukset. A Valmistelu Suorita nm asetukset tarvittaessa. Tietoja asetusvalikosta [KELLON ASETUS], [SSTTILA] ja [ESIKATSELU] ovat trkeit kohtia. Tarkista niiden asetukset ennen kytt. lykkss automaattitilassa voidaan asettaa ainoastaan [KELLON ASETUS], Jos haluat tarkempia tietoja kuinka valita [ASETUKSET]-valikon asetukset, katso P32. [VAROTOIMIA] [MAAILMAN AIKA], [MERKKINI], [KIELI] ja [VAKAIMEN DEMO] (P41). Vesitiiviyden silyttmiseksi nyt diaesitys asioista, jotka sinun tulee tarkistaa ennen kytt. Katso P7 tarkempia tietoja varten. U [KELLON ASETUS] Pivn/ajan asetus. Katso P29 tarkempia tietoja varten. Aseta kotipaikan ja matkakohteen aika. " [KOHDE]: [MAAILMAN AIKA] Matkakohde [KOTIPAIKKA]: Kotipaikka Katso P104 tarkempia tietoja varten. Asettaa loman ensimmisen ja viimeisen pivn. -- [MATKATIEDOT] [MATKA-ASETUS] [OFF]/[SET] [MATKAKOHDE] [OFF]/[SET] Katso P101 tarkempia tietoja varten Valmistelu Tmn toiminnon avulla voit asettaa nimerkin ja sulkimen nen. r [MERKKINI] r [NEN TASO]: [s] (Ei nt) [t] (Hiljainen ni) [u] (Voimakas ni) [ [ [ [ 1 [NENVOIM.

8 ]: ] (Ei nt) ] (Hiljainen ni) ] (Voimakas ni) [NI]: ]/[ 2 ]/[ 3 [ u [NENVOIM.] 1 [NI]: ]/[ 2 ]/[ 3 ] ] Sd kaiuttimien nenvoimakkuus jollekin 7 tasosta. Kun liitt kameran televisioon, television kaiuttimien nenvoimakkuus ei muutu. Nm valikon asetukset helpottavat nestekidenytn nkemist mys kirkkaissa olosuhteissa. [OFF],, [AUTOM. KIRKAS LCD]: Kirkkautta sdetn automaattisesti kameran ymprill olevan kirkkauden mukaisesti.... [KIRKAS LCD]: Nyttruutu tulee kirkkaammaksi ja se nkyy paremmin mys ulkona kuvattaessa. LCD [LCD-NYTT] Nestekidenytss nytettvien kuvien kirkkautta listn ja siten jotkut kohteet voivat nytt Nestekidenytt palautuu automaattisesti normaaliin kirkkauteen 30 sekunnin kuluttua hieman todellisuudesta poikkeavilta. Tm ei kuitenkaan vaikuta tallennettaviin kuviin. tallennettaessa tehonytttilassa. Paina mit tahansa painiketta palauttaaksesi nytt kirkkaaksi. Jos nytt on vaikeasti nhtviss esimerkiksi siihen paistavan auringonvalon vuoksi, kyt ksi tai muita esineit hiritsevn valon peittmiseksi. Tallennettavissa olevien kuvien mr laskee automaattisessa tehonytttilassa ja tehonytttilassa. Toimintoa [AUTOM. KIRKAS LCD] ei voida valita toistotilassa. [KUVAKEKOKO] Muuttaa joidenkin kuvakkeiden ja valikkonyttjen kokoa. [STANDARD]/[LARGE] Valmistelu Aseta malli thtysviivastolle, joka nytetn kuvia otettaessa. Voit mys asettaa haluatko tallennustiedot nkyville yhdess [NYTN TIEDOT] thtysviivaston kanssa. (P60) [KUVAUSTIEDOT]: [APUVIIVAT]: [OFF]/[ON] [ ]/[ ] [APUVIIVAT]-asetus kiinnitetn asentoon [ leikepyttilassa. ] lykkss automaattitilassa ja [HISTOGRAM.] Tmn avulla voit joko nytt histogrammin tai poistaa sen nkyvist. (P61) [OFF]/[ON] Elokuvien tallennuksen tervyysalue voidaan tarkistaa. [OFF]/[ON] [ KUVAUSALUE] Elokuvatallennuksen kehikkonytt on ainoastaan likimrinen arvio. Tallennuksen kehikkonytt voi hvit, kun zoomataan teleasentoon kuvan koon asetuksista Tt ei voida kytt lykkss automaattitilassa. Voit sst akun kyttik asettamalla nm valikot. Mys akun kyttik pidennetn himmentmll nestekidenytt. [AUTOM. SAMMUTUS]: Kamera kytkeytyy automaattisesti pois plt, jos sit ei kytet asetuksissa valitun ajanjakson kuluessa. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN. ] [LCD-VIRRANSS]: Nestekidenytn kirkkautta vhennetn. Akun kyttik pidennetn alentamalla nestekidenytn kuvanlaatua edelleen tallennuksen aikana. Digitaalisen zoomausalueen pois sulkeminen. riippuen. q [SSTTILA] [OFF]/[ON] leikepyttilassa. [AUTOM. SAMMUTUS] on asetettu asentoon [5MIN.] lykkss automaattitilassa ja [AUTOM. SAMMUTUS] ei toimi seuraavissa tapauksissa. Kytettess vaihtovirtasovitinta Liitettess tietokoneeseen tai tulostimeen Tallennettaessa tai toistettaessa elokuvia Diaesityksen kuluessa [AUTOM. DEMO] Toiminnon [LCD-VIRRANSS] vaikutus on vhisempi digitaalisella zoomausalueella kuin Toiminnolla [LCD-VIRRANSS] ei ole vaikutusta tallennettaviin kuviin. Kohdan [LCD-NYTT] asetus on etusijalla verrattuna asetukseen kohdassa [LCD-VIRRANSS] nestekidenytn kirkkauden suhteen. optisella zoomausalueella Valmistelu Asettaa ajan, jonka kuva nkyy nytss sen ottamisen jlkeen. o [ESIKATSELU] [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Kuvia nytetn, kunnes painetaan mit tahansa painiketta. Automaattitoistotoiminto kytkeytyy plle sen asetuksista riippumatta kytettess automaattihaarukointia (P71), [OMAKUVA] (P76), [NOPEA SARJA] (P82), [SALAMASARJAKUVAUS] (P83) ja [KUVAKEHYS] (P86) erikoiskuvaustilassa, sarjakuvaustilassa (P117) ja tallennettaessa kuvia audion kanssa (P120). lykkss automaattitilassa, automaattitoistotoiminto on kiinnitetty arvoon [2SEC.]. [ESIKATSELU] ei toimi, kun tallennetaan elokuvia. v [KUVANUMEROT] Asettaa seuraavan tallennuksen tiedostonumeroksi Kansionumero pivitetn ja tiedostonumerointi alkaa arvosta (P165) Kansionumero voidaan asettaa vlill Kun kansionumero saavuttaa arvon 999, numeroa ei voida nollata. Suosittelemme, ett alustat kortin (P41) sen jlkeen, kun tiedot on tallennettu tietokoneelle tai muualle. Kansionumeron nollaamiseksi arvoon 100, alusta ensin sisinen muisti tai kortti ja sitten kyt tt toimintoa tiedostonumeron nollaamiseksi. Sen jlkeen tulee nkyviin kansionumeron nollauksen nyttruutu. Valitse [KYLL] nollataksesi kansionumero. w [ASETUSNOLLAUS] [KUVAUS]-tai [ASETUKSET]-valikon asetukset nollataan ja palautetaan alkuperiset asetukset. Kun [ASETUSNOLLAUS]-asetus valitaan tallennuksen aikana, suoritetaan samalla objektiivin asennon nollaus. Voit kuulla objektiivin toimintanen, mutta se kuuluu asiaan eik se ole toimintahiri. Kun [KUVAUS]-tilan asetukset nollataan, toiminnolla [KASVONTUNN.] tallennetut tiedot nollataan mys. Mikli [ASETUKSET]-valikon asetukset nollataan, mys seuraavat asetukset nollataan. Lisksi [AUT.KNT] (P146) tilan [SUOSIKIT] (P147) valikossa asetetaan arvoon [OFF] ja [TOISTO] asetetaan arvoon [ON]. Syntympivn ja nimen asetukset erikoiskuvauksen toimintatiloissa [VAUVA1]/[VAUVA2] (P80) ja [LEMMIKKI] (P81) Asetukset toiminnolle [MATKATIEDOT] (P101) (lhtpiv, paluupiv, sijaintipaikka) [MAAILMAN AIKA] (P104)-asetus Kansion numeroa ja kelloasetusta ei muuteta Valmistelu Valitse USB-tiedonsiirtojrjestelm joko ennen kameran liittmist tietokoneeseen tai tulostimeen USBliitntkaapelilla (toimitettu) tai sen liittmisen jlkeen. y [VALIT. KYTKETTESS]: Valitse joko [PC] tai [PictBridge(PTP)], jos olet liittnyt kameran tietokoneeseen tai tulostimeen, joka tukee PictBridge-toimintoa. { [PictBridge(PTP)]: Aseta ennen liittmist PictBridge-toimintoa tukevaan tulostimeen liittmist tai siihen liittmisen jlkeen. z [PC]: Aseta ennen liittmist tietokoneeseen tai siihen liittmisen jlkeen. x [USB-TILA] Kun valitaan [PC], kamera liitetn "USB-massamuisti"-tiedonsiirtojrjestelmll. Kun valitaan [PictBridge(PTP)], kamera liitetn "PTP (Picture Transfer Protocol)"-tiedonsiirtojrjestelmll. [VIDEOJRJ.] Aseta kunkin maan vritelevisiojrjestelmn mukaisesti. (Ainoastaan toistotilassa) [NTSC]: [PAL]: Videon lhetykseksi asetetaan NTSC-jrjestelm. Videon lhetykseksi asetetaan PAL-jrjestelm. Tm toimii silloin, kun AV-kaapeli tai HDMI-minikaapeli (lisvaruste) on liitetty. Aseta television tyyppiin sopivaksi. (Ainoastaan toistotilassa) [W]: [X]: Liitettess televisioon, jonka kuvasuhde on 16:9. Liitettess televisioon, jonka kuvasuhde on 4:3. [TV-KUVASUHDE] Tm toiminto on kytettviss, kun AV-kaapeli on liitetty Valmistelu Aseta muodoksi HDMI-lht, kun toistetaan HDMIyhteensopivassa tervpiirtotelevisiossa, joka on liitetty thn laitteeseen HDMI-minikaapelilla (lisvaruste). [AUTO]: Ulostuloresoluutio asetetaan automaattisesti liitetyn television tietojen mukaan. [1080i]: Lht varten kytetn lomitusmenetelm saatavilla olevien 1080 pyyhkisyjuovan kanssa. [720p]: Lht varten kytetn progressiivista menetelm saatavilla olevien 720 pyyhkisyjuovan kanssa. [576p]1/[480p]2: Lht varten kytetn progressiivista menetelm saatavilla olevien 5761/4802 pyyhkisyjuovan kanssa. [HDMI-TILA] 1 Kun [VIDEOJRJ. ] on asetettu asentoon [PAL] 2 Kun [VIDEOJRJ.

9 ] on asetettu asentoon [NTSC] Lomitusmenetelm/progressiivinen menetelm i= lomitetussa pyyhkisyss nytll esitetn puolet todellisista pyyhkisyjuovista joka 1/50 sekunti, kun taas p= progressiivinen pyyhkisy on suurtiheyksinen kuvasignaali, joka pyyhkisee nytn kaikkien pyyhkisyjuovien kanssa joka 1/50 sekunti. Tmn laitteen [HDMI]-liitin on yhteensopiva tervpiirtolhdn [1080i] kanssa. Television tulee olla yhteensopiva, jotta voit katsella progressiivisia tai tervpiirtoisia kuvia. Jos televisio ei toista kuvia, kun asetus on asennossa [AUTO], sd kuvamuodoksi se, jota televisiosi voi toistaa ja valitse todellisten pyyhkisyjuovien mr. (Lue television kyttohjeet.) Tm toimii silloin, kun HDMI-minikaapeli (lisvaruste) on liitetty. Katso P155 tarkempia tietoja varten. Asetus, jotta tt laitetta voidaan ohjata VIERAn kaukostimell yhdistmll se automaattisesti toiminnon VIERA Link kanssa yhteensopivaan laitteistoon HDMIminikaapelilla (lisvaruste). [VIERA Link] [OFF]: [ON]: Toiminto suoritetaan tmn laitteen painikkeilla. VIERA Link -toiminnon kanssa yhteensopivan laitteiston kaukostimen kytt on aktivoitu. (Kaikki toimenpiteet eivt ole mahdollisia) Plaitteen painikkeiden toiminta on rajoitettua. Tm toimii silloin, kun HDMI-minikaapeli (lisvaruste) on liitetty. Katso P157 tarkempia tietoja varten Valmistelu Aseta nytt, joka nytetn tilavalitsimen ollessa asetettuna asentoihin. } [KUVAUSTILAV.] [OFF]: Parhaillaan valittuna olevan erikoiskuvaustilan tallennusnytt tulee nkyviin. [AUTO]: [KUVAUSTILAT]-valikkonytt tulee nkyviin. [VERSIONYTT] Toiminnolla voidaan tarkistaa kameran valmisohjelmiston versio. [ALUSTA] Sisinen muisti tai kortti alustetaan. Alustus poistaa pysyvsti kaikki tiedot. Sen vuoksi tarkista tiedot huolellisesti ennen alustusta. Kyt alustettaessa riittvsti varattua akkua tai vaihtovirtasovitinta (lisvaruste) ja poistaa kortti. Jos kamerassa on kortti, vain kortti alustetaan. Sisisen muistin alustamiseksi sinun tulee Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla vlineell, alusta se uudelleen kameralla. Sisisen muistin alustus voi kest kauemmin kuin kortin alustus. Jos alustaminen ei onnistu, ota yhteytt jlleenmyyjn tai lhimpn huoltopalveluun. ~ [KIELI] asettamiseksi. monitoimista muuntosovitinta (lisvaruste). l kytke kameraa pois plt alustuksen aikana. Aseta nytn kieli. Jos haluat muuttaa asetetun kielen, valitse [~] valikkokuvakkeista halutun kielen Nytt kameran havaitseman huojunnan mrn. ([VAKAIMEN DEMO]) Kameran ominaisuudet nytetn diaesityksen. ([AUTOM. DEMO]) [VAKAIMEN DEMO] DEMO [DEMOTILA] A Huojunnan mr B Huojunnan mr korjauksen jlkeen A [AUTOM. DEMO]: [OFF] [ON] B Vakaustoiminto kytketn tilojen [ON] ja [OFF] vlill joka kerta, kun painetaan [MENU/SET] Toistotilassa toimintoa [VAKAIMEN DEMO] ei voida nytt. [VAKAIMEN DEMO] on likimrinen arvio. Paina [DISPLAY] sulkeaksesi [VAKAIMEN DEMO]. [AUTOM. DEMO]-toimintoa ei voida lhett television kautta edes silloin, kun se on Paina [MENU/SET] sulkeaksesi [AUTOM. DEMO]. toistotilassa. toiminnon [VAKAIMEN DEMO] aikana Valmistelu Tilan vaihto [KUVAUS]-tilan valinta ja kiintokuvien tai elokuvien tallennus Paina painiketta [OFF/ON]. A B C D Elokuvapainike Tilavalitsin Laukaisin [(]-painike Tilan vaihto tilavalitsinta kntmll. Linjaa haluttu tila osan E kanssa. Knn tilavalitsinta hitaasti ja varmasti stksesi haluttuun tilaan. SCN YLEISKUVAUS Valmistelu [KUVAUS]-tilojen luettelo lyks automaattitila (P45) Normaalikuvaustila (P49) Urheilutila (P72) Kohteet tallennetaan kytten kameran automaattiasetuksia.! Kohteet tallennetaan kytten omia asetuksia. Kyt tt tilaa, kun kuvaat urheilutapahtumissa, jne. Elokuvatallennuksen aikana se on normaali elokuvan tallennus. Lumikuvaustila (P72) Tmn tilan avulla voit ottaa kuvia, joissa lumi on todella valkoista esimerkiksi laskettelurinteess tai lumihuippuisella vuorella. Hiekkaranta & surffaustila (P73) Tm tila on paras mahdollinen otettaessa kuvia jopa 3 m saakka veden alla tai rannalla. Erikoiskuvaustila (P74) Leikepyttila (P124) Tmn tilan avulla voit ottaa kuvia, jotka sopivat tallennettavaan nkymn. Tallenna muistiona. Elokuvaa ei voida ottaa muistiotilassa. Vinkkej onnistuneiden kuvien ottamiseksi A Salama B AT-apuvalo/LED-valo Pid kamerasta kiinni tukevasti molemmilla ksill, pid ksivarret tuettuina kylkisi vasten ja seiso jalat hieman erilln vakaassa asennossa. Varo liikuttamasta kameraa, kun painat laukaisinta. l lukitse salamaa ja AT-apuvaloa/LED-valoa sormillasi. l kosketa objektiivin etuosaa. (P178) Valmistelu Ota kiintokuva tilavalitsimen asettamisen jlkeen Paina laukaisin puolivliin tarkentaaksesi. Paina laukaisin kokonaan (pohjaan saakka) ja ota kuva. Listietoja varten katso kunkin tallennustilan selityksi. Ota elokuva tilavalitsimen asettamisen jlkeen Paina elokuvapainiketta tallennuksen aloittamiseksi. Paina elokuvapainiketta uudelleen tallennuksen lopettamiseksi. ni menee pois plt, kun painetaan elokuvapainiketta osoittaen elokuvatallennuksen aloitus/lopetus. nenvoimakkuus voidaan asettaa toiminnossa [NEN TASO] (P36). Elokuvia ei voida tallentaa leikepyttilassa (P124). Voidaan tallentaa kullekin tilalle sopiva elokuva. Jos haluat listietoja, katso "Elokuvien tallennus" (P88). Tallennettujen kiintokuvien tai elokuvien toisto Paina [(]. Paina 2/1 valitaksesi kuva. Jos haluat listietoja, katso "Kuvien toisto ([NORM. TOISTO])" (P55), "Elokuvien/ Audiokuvien toisto" (P134) Perusasetukset [KUVAUS]-tila: Perusasetukset Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (lyks automaattitila) Kamera asettaa sopivimmat asetukset kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. Suosittelemme tt tilaa aloittelijoille sek kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jtt asetukset kameran tehtvksi. Seuraavat toiminnot kytketn plle automaattisesti. Erikoiskuvaustilan tunnistus/[kuvanvakain]/[lyks HERKK.]/Kasvojen tunnistus/ [PIKATARK.]/[LYKS VAL. ]/Digitaalinen punasilmisyyden vhennys/vastavalon korjaus/ [LYKS RESOL]/lyks zoomaus Aseta tilavalitsin asentoon []. Paina laukaisin puolivliin tarkentaaksesi. Tarkennuksen osoitin 1 (vihre) palaa, kun kohde Automaattitarkennuksen alue 2 nytetn kohteen tarkennetaan. kasvojen ymprill kasvojen tunnistustoiminnolla. Muissa tapauksissa se nytetn kohteen pisteess, joka on tarkennettu. Tarkennusalue on 5 cm (Laajakulma)/30 cm (Teleasento). Lheisin etisyys (lyhin etisyys, josta kohde voidaan kuvata) vaihtelee zoomauksen suurennuksen mukaan. 1 2 Paina laukaisin kokonaan (pohjaan saakka) ja ota kuva. Saantiosoitin (P27) nkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan sisiseen muistiin (tai kortille). Otettaessa kuvia salaman kanssa (P62) Kun valitaan [ ] asetetaan toiminnot [ ], [ ], [ ] tai [ ] kohteen tyypin ja kirkkauden mukaan. Kun asetetaan [ ] tai [ ], digitaalinen punasilmisyyden vhennys kytketn plle. Suljinaika on pidempi toiminnoissa [ ] ja [ ].

10 Otettaessa kuvia zoomauksen kanssa (P52) Kun tallennetaan elokuvia (P88) Kuvaaminen kasvojen tunnistustoimintoa kytten (joka tallentaa usein kuvattujen kohteiden kasvot joidenkin tietojen kanssa kuten nimet ja syntympivt) (P95) Perusasetukset Erikoiskuvaustilan tunnistus Kun kamera tunnistaa optimaalisen erikoiskuvaustilan, kyseinen kuvake nytetn sinisen 2 sekunnin ajan, jonka jlkeen sen vri muuttuu tavanomaiseksi punaiseksi. > [i- MUOTOKUVA] [i-maisema] [i-makro] [i-ymuotokuva] [i-ymaisema] [i-auringonlasku] [i-vauva] Ainoastaan mikli [ ] on valittu Asetetaan [], jos mikn erikoiskuvaustiloista ei sovellu, ja kytetn perusasetuksia. Mikli valitaan [ ], [ ] tai [ ], kamera tunnistaa automaattisesti henkiln kasvot sek kun erikoiskuvaustilaksi on tunnistettu [ ], suljinaika asetetaan enimmisarvoon 8 sekuntia. Huolehdi siit, ett et liikuta kameraa kuvia otettaessa. Kun [KASVONTUNN.] asetetaan asentoon [ON] ja havaitaan rekisterityj kasvoja muistuttavat kasvot, nytetn [R] yloikealla tiloissa [ ], [ ] ja [ ]. Kun [KASVONTUNN.] asetetaan asentoon [ON], [ ] nytetn rekisterityjen kasvojen jo asetetuille syntympiville ainoastaan, kun havaitaan alle 3 vuotiaan lapsen kasvot. Jos esimerkiksi kytetn kolmijalkaa ja kamera pttelee, ett sen huojunta on minimaalista, sovittaa tarkennuksen ja valotuksen. (Kasvojen tunnistus) (P113) Huomaa Olosuhteista riippuen, kuten alla osoitetaan, samalle kohteelle saatetaan asettaa erilaisia erikoiskuvaustiloja. Kohteen olosuhteet: Kun kasvot ovat kirkkaat tai tummat, kohteen koko, kohteen vri, etisyys kohteesta, kohteen kontrasti, kun kohde liikkuu Tallennusolosuhteet: auringonlasku, auringonnousu, hmrss, veden alla, kun kamera trisee, kun zoomataan Kuvien ottamiseksi halutussa erikoiskuvaustilassa suositellaan, ett otat kuvat asianmukaisessa tallennustilassa. Kasvojen havaitseminen saattaa tulla hitaammaksi tai kasvoja ei mahdollisesti havaita veden alla. Vastavalon korjaus Vastavalolla tarkoitetaan tilannetta, jossa valo tulee kohteen takaa. Kyseisess tapauksessa kohde muuttuu tummaksi ja tmn toiminnon avulla korjataan vastavaloa kirkastamalla koko kuvaa automaattisesti Perusasetukset AT-seurantatoiminto Mritellylle kohteelle voidaan asettaa tarkennus. Tarkennus seuraa kohdetta automaattisesti vaikka se liikkuisikin. 1 Paina 3. [ ] tulee nkyviin nytn vasempaan ylreunaan. AT-seurantakehikko nytetn nytn keskell. Paina uudelleen 3 peruuttaaksesi. Siirr kohde AT-seurantakehikkoon ja paina 4 kohteen lukitsemiseksi. ATseurantakehikko muuttuu keltaiseksi. Valitaan paras mahdollinen erikoiskuvaustila mritellylle Paina 3 peruuttaaksesi. kohteelle. 2 Huomaa [KASVONTUNN.] ei toimi AT-seurannassa. Ole hyv ja lue AT-seurantaa koskeva huomautus sivulla P114. [Happy]-vri ([VRITILA]) lykkss automaattitilassa voidaan valita toiminto [Happy] kohdassa [VRITILA] valikossa [KUVAUS]. Kun valitaan [Happy], voidaan ottaa automaattisesti kuva korkeammalla kirkkaustasolla saaden kirkkaammat ja elvmmt vrit. [ ] tulee nkyviin tallennusnytlle, kun valitaan [Happy] Perusasetukset lykkn automaattitoiminnon asetukset [KUVAUS]-tilan valikko [KUVAKOKO]1 (P106)/[SARJAKUVAUS] (P117)/[VRITILA]1 (P119)/[KASVONTUNN.] (P95) 1 Valittavissa olevat asetukset ovat erilaisia kuin muissa [KUVAUS]-tiloissa. [VIDEO]-tilan valikko [KUVAUSTILA] (P92)/[KUVAN LAATU]2 (P92)/[LED-VALO] (P123) 2 Valittavissa olevat asetukset ovat erilaisia kuin muissa [KUVAUS]-tiloissa. [ASETUKSET]-valikko [KELLON ASETUS]/[MAAILMAN AIKA]/[MERKKINI]/[KIELI]/[VAKAIMEN DEMO] Seuraavien kohtien asetukset ovat kiinteit. Kohta Asetukset ([KUVAUSTIEDOT]: [OFF]) Vain seuraavat toiminnot voidaan asettaa tss tilassa. [NYTN TIEDOT] (P37) [SSTTILA] ([AUTOM. [5MIN.] SAMMUTUS]) (P37) [ESIKATSELU] (P38) Salama (P62) [LAATU] (P107) [LYKS HERKK. ] (P108) [VALKOTASAP.] (P110) [TARKENNUS] (P112) [ESITARK.] (P115) [LYKS VAL.] (P116) [LYKS RESOL] (P118) [KUVANVAKAIN] (P120) [PUNAS.POISTO] (P121) [JATKUVA TARK.] (P122) [TUULIVAIM.] (P123) [ON] [i.zoom] [AUTO]2 [ON] [ON] [OFF] A ISOMAX [2SEC.] /OE 1600 [AWB] s (Aseta [ ], kun kasvoja ei voida tunnistaa1) [TARK. APUVALO] (P121) [ON] 1 Kiinnit asentoon [], kun kasvoja ei tunnisteta elokuvatallennuksen aikana 2 Kiinnit asentoon [MODE1] elokuvatallennuksen aikana Seuraavia toimintoja ei voida kytt. [VALOTUSKORJAUS]/[HAARUKOINTI]Valkotasapainon hienost/[dig. ZOOMI]/ [NEN TALL.]/[PISIN SULJ.AIKA]/[HISTOGRAM.] Muut kohdat [ASETUKSET]-valikossa voidaan asettaa haluttuun tilaan kuten normaalikuvaustilassa. Asetetut kohdat heijastuvat lykkseen automaattitilaan Perusasetukset [KUVAUS]-tila: Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi (Normaalikuvaustila) Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon arvon kohteen kirkkauden mukaan. Voit ottaa kuvia vapaammin muuttamalla useita asetuksia [KUVAUS]-valikossa. Aseta tilavalitsin asentoon []. A Tilavalitsin Asetuksen vaihtamiseksi kuvia otettaessa katso "[KUVAUS]-tilan valikon kytt" (P106). Tht automaattitarkennusalue (AT-alue) pisteeseen, johon haluat tarkentaa. Paina laukaisin puolivliin tarkentaaksesi. Tarkennuksen osoitin (vihre) palaa, kun kohde Tarkennusalue on 30 cm -. Jos kuvia halutaan ottaa viel lhemp, katso "Lhikuvien ottaminen" (P67). tarkennetaan. Paina puolivliin painettu laukaisin kokonaan kuvan ottamiseksi. Saantiosoitin palaa (P27) punaisena, kun kuvia tallennetaan sisiseen muistiin (tai kortille). Valotuksen stmiseksi ja kuvien ottamiseksi tilanteissa, joissa kuva nytt olevan liian tumma (P70) Vrien stmiseksi ja kuvien ottamiseksi tilanteissa, joissa kuva nytt olevan liian punainen (P110) Kun tallennetaan elokuvia (P88) Perusasetukset Tarkentaminen Tht AT-alue kohteeseen ja paina laukaisin puolivliin. A B C DE FG Tarkennus Tarkennuksen osoitin AT-alue Merkkini2 Kun kohde on tarkennettu Pll Valkoinen>Vihre Kuuluu 2 kertaa Kun kohdetta ei ole tarkennettu Vilkkuu Valkoinen>Punainen Kuuluu 4 kertaa A Tarkennuksen osoitin B AT-alue (perustila) C AT-alue (kytettess digitaalista zoomausta tai pimess) D Tarkennusalue E Aukkoarvo1 F Suljinaika1 G ISO-herkkyys 1 Jos ei voida saavuttaa oikeaa valotusta, se nytetn punaisena. (Sit ei kuitenkaan nytet punaisena salamaa kytettess. ) 2 nenvoimakkuus voidaan asettaa toiminnossa [NENVOIM.] (P36). Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan kuva-asetelman keskell) 1 2 Tht AT-alue kohteeseen ja sitten paina laukaisin puolivliin kiinnittksesi tarkennus ja valotus. Paina laukaisin ja pid sit puolivliss siirrettess kamera varsinaiseen kuvausasentoon. Voit uusia toistuvasti vaiheen 1 toimenpiteet ennen laukaisimen painamista kokonaan. Suosittelemme, ett kytt kasvojen tunnistustoimintoa otettaessa kuvia ihmisist. (P112) F3.3 1/30 ISO 80 F3.3 1/30 ISO 80 Vaikeasti tarkennettavat kohteet ja tallennusolosuhteet Nopeasti liikkuvat kohteet, rimmisen kirkkaat kohteet tai kohteet ilman kontrastia Kun tallennettavissa olevan alueen nytt tulee nkyviin punaisena Kun tallennetaan kohteita ikkunan lpi tai kirkkaita kohteita Hmrss tai huojunnan yhteydess Kun kamera on liian lhell kohdetta tai kun otetaan kuva sek lhell ett kaukana olevista kohteista Perusasetukset Huojunnan esto (kameran trin) Mikli huojuntahlytys [ ] tulee nkyviin, kyt toimintoa [KUVANVAKAIN] (P120), kolmijalkaa tai itselaukaisinta (P69).

11 Suljinaika on pidempi erityisesti seuraavissa tapauksissa. Pid kamera paikallaan laukaisimen painohetkest siihen saakka, kun voit nhd kuvan nytll. Suosittelemme kyttmn kolmijalkaa. Pitk tahdistus/punasilmisyyden vhennys Erikoiskuvaustilan Toiminnoissa [PANORAAMA], [YMUOTOKUVA], [YMAISEMA], [JUHLA], [KYNTTILNVALO], [THTITAIVAS], [ILOTULITUS] tai [SUURI DYNAM.] (P74) Kun suljinaika pitenee toiminnossa [PISIN SULJ.AIKA] Suunnan tunnistustoiminto Kuvat, jotka on otettu kamera pystysuorassa, toistetaan pystysuorassa (knnettyin). (Vain mikli [AUT.KNT] (P146) on asetettu arvoon [ON]) Suunnan tunnistustoiminto ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos tallennus suoritetaan thtmll Elokuvia, jotka on otettu kamera pystysuorassa, ei toisteta pystysuorassa. kameralla suoraan yls tai alas Perusasetukset [KUVAUS]-tila: Kuvien otto zoomauksen kanssa Kytettess optista zoomausta/kytettess optista liszoomausta (EZ)/Kytettess lykst zoomausta/kytettess digitaalista zoomausta Voit zoomata lhemmksi, jotta ihmiset ja kohteet nyttvt olevan lhempn, ja voit zoomata kauemmaksi tallentaaksesi maisemia laajakulmalla. Jotta kohteet nyttvt olevan viel lhempn (enintn 9,8k), l aseta kuvakokoa korkeimpaan asetusarvoon kullekin kuvasuhteelle (X/Y/W). Zoomauksen suurennusta voidaan list jopa asentoon 1,3k ilman havaittavaa huonontumista kuvassa hydyntmll lykst resoluutiotekniikkaa, kun kytetn lykst zoomausta. Voidaan suurentaa viel enemmn asettaen [DIG. ZOOMI] arvoon [ON] valikossa [KUVAUS]. Jotta kohteet nyttvt olevan lhempn kyt teleasentoa Paina [T] zoomausvivussa. Jotta kohteet nyttvt olevan kauempana kyt laajakulmaa Paina [W] zoomausvivussa Perusasetukset Zoomaustyypit Ominaisuus Enimmissu urennussuhde Kuvan laatu Ehdot Optinen zoomaus 4,6k Ei huonontumista Ei mitn Optinen liszoomaus (EZ) 9,8k Ei huonontumista [KUVAKOKO] kohta (P106) on valittu. Nyttruutu W T W T A[ Ominaisuus lyks zoomaus ] nytetn. 6k (mukaan lukien optinen zoomaus Enimmissu 4,6k) urennussuh12,7k (mukaan lukien optinen de liszoomaus 9,8k) Kuvan laatu Ehdot Ei nkyv huonontumista [LYKS RESOL] (P118) valikossa [KUVAUS] on asetettu arvoon [i.zoom]. Digitaalinen zoomaus 18,6k (mukaan lukien optinen zoomaus 4,6k) 39,3k (mukaan lukien optinen liszoomaus 9,8k) 24,2k (mukaan lukien optinen zoomaus ja [i. ZOOM] 6k) 51k (mukaan lukien optinen liszoomaus ja [i.zoom] 12,7k) Mit korkeampi suurennussuhde, sit enemmn huonontumista. [DIG. ZOOMI] (P118) valikossa [KUVAUS] on asetettu arvoon [ON]. W W T T T T W T T W W Nyttruutu B[ W ] tulee nkyviin. C Digitaalisen zoomauksen alue nytetn. Zoomaustoimintoa kytettess tulee nkyviin arvioitu tarkennusalue zoomauksen nyttvalikon yhteydess. (Esimerkki: 0.3 m ) Suurennussuhde vaihtelee riippuen [KUVAKOKO]- ja [KUVASUHDE]-asetuksista Perusasetukset Optisen liszoomauksen mekanismi Kun asetat kuvakooksi [ ] (3 miljooonaa pikseli), 14M (14,1 miljoonaa pikseli) CCD-kennon alue rajataan keskelle 3M (3 miljoonaa pikseli)-aluetta mahdollistaen kuva viel suuremmalla zoomauksella. Huomaa Digitaalista zoomausta ei voida asettaa, kun toiminto tai on valittu. Osoitettu zoomauksen suurennus on likimrinen arvio. "EZ" on lyhenne sanoista "Extra optical Zoom". Optinen zoomaus asetetaan arvoon laajakulma (1k), kun kamera kytketn plle. Jos kytt zoomaustoimintoa kohteeseen tarkennuksen jlkeen, tarkenna kohde uudelleen. Kun kytetn digitaalista zoomausta, [KUVANVAKAIN] ei mahdollisesti toimi. Kytettess digitaalista zoomausta suosittelemme, ett kytt kolmijalkaa ja itselaukaisinta [LYKS RESOL] kiinnitetn asentoon [i.zoom] seuraavissa tilanteissa. lyks automaattitila [URHEILU] [LUMI] [UINTI & RANTA] Erikoiskuvaustila Leikepyttila (P69) kuvia otettaessa. [i. ZOOM]-toimintoa ei voida kytt, kun ollaan toiminnoissa [SUURI HERKKYYS], [NOPEA SARJA], [SALAMASARJAKUVAUS] tai [NEULANREIK] erikoiskuvaustilassa. Optista liszoomausta ei voida kytt seuraavissa tapauksissa. Lhikuvauksen zoomaustilassa Toiminnoissa [MUUNNOS], [SUURI HERKKYYS], [NOPEA SARJA], [SALAMASARJAKUVAUS], [NEULANREIK] tai [KUVAKEHYS] erikoiskuvaustilassa Kun tallennetaan elokuvia Toimintoa [DIG. ZOOMI] ei voida asettaa seuraavissa tapauksissa. Toiminnoissa [MUUNNOS], [SUURI HERKKYYS], [NOPEA SARJA], [SALAMASARJAKUVAUS], [NEULANREIK], [HIEKKAPUHALLUS] tai [KUVAKEHYS] erikoiskuvaustilassa Perusasetukset [TOISTO]-tila: Kuvien toisto ([NORM. TOISTO]) Paina [(]. A [(]-painike Kun tilavalitsin asetetaan asentoon [], tulee nkyviin leikepyt. Katso "Leikepydn kuvien katselu" (P126) saadaksesi listietoja leikepydn toistosta. Normaalitoisto nytetn automaattisesti, kun virta kytketn plle painamalla ja pitmll painettuna [(]-painike. Paina 2/1 valitaksesi kuva. 2: Toista edellinen kuva 1: Toista seuraava kuva Kuvan eteenpin/taaksepin siirron nopeus muuttuu toistotilan mukaan. Nopeasti eteenpin/nopeasti taaksepin Paina ja pid painettuna 2/1 toiston aikana. 2: Nopeasti taaksepin 1: Nopeasti eteenpin Tiedostonumero A ja kuvanumero B muuttuvat A B ainoastaan yksitellen. Vapauta 2/1, kun halutun kuvan numero tulee nkyviin kuvan toistamiseksi. Jos jatkat painikkeen 2/1 painamista, eteenpin/taaksepin siirryttvien kuvien numero lisntyy. Toiston lopettamiseksi Paina [(] uudelleen, paina elokuvapainiketta tai paina laukaisin puolivliin Perusasetukset Useiden nyttjen toisto (Monitoisto) Paina [W] zoomausvivussa. 1 nytt>12 nytt>30 nytt>kalenteritilanytt (P137) A Valittujen kuvien lukumr ja tallennettujen kuvien kokonaismr Paina zoomausvivun kohtaa [T] palataksesi edelliseen nyttn. Kuvia ei knnet nytt varten. Kuvia, jotka nytetn toiminnolla [ ], ei voida toistaa. A Normaalitoistoon palataksesi 1 Paina 3/4/2/1 valitaksesi kuva. Tallennetusta kuvasta ja asetuksista riippuen nytetn kuvake. 2 Paina [MENU/SET]. Valittu kuva tulee nkyviin Perusasetukset Toistozoomauksen kytt Paina [T] zoomausvivussa. 1k>2k>4k>8k>16k Kun painat zoomausvivun kohtaa [W] kuvan laajentamisen Kun muutat suurennusta, zoomausasennon osoitin A tulee jlkeen, suurennussuhde muuttuu pienemmksi. nkyviin noin 1 sekunniksi ja laajennetun osan asentoa voidaan siirt painamalla 3/4/2/1. Mit enemmn kuvaa suurennetaan, sit enemmn sen laatu huononee. Kun siirrt nytettv asentoa, zoomausasennon osoitin tulee nkyviin noin 1 sekunniksi. A Huomaa Tm kamera on yhdenmukainen DCF-standardin kanssa "Design rule for Camera File system", jonka on luonut JEITA "Japan Electronics and Information Technology Industries Association" sek Exif kanssa "Exchangeable Image File Format". Muita kuin DCF-standardin mukaisia tiedostoja ei voida toistaa. Jos haluat tallentaa laajennetun kuvan, kyt leikkaustoimintoa. (P144) Toistozoomaus ei ehk toimi kuvien kanssa, jotka on tallennettu muilla laitteilla. Toistozoomausta ei voida kytt elokuvatoiston aikana tai toistettaessa kuvia audiotoiston kanssa.