S200-sarja. Johdanto. Painelaitedirektiivin luokka. Tekniset tiedot. Asennusopas Suomi Toukokuu 2002

Transkriptio

1 Asennusopas Suomi Toukokuu Johdanto Tässä asennusoppaassa annetaan asennus- käyttöönottoja säätöohjeet. Jos haluat käyttökäsikirjan ota yhteys paikalliseen Fisherin myyntikonttoriin tai myyntiedustajaan tai tutustu käsikirjaan osoitteessa Lisätietoja on seuraavissa julkaisuissa: Tyypin S ja S käyttöohjekirja lomake 57 D47X. Tyypin SP SPK ja SP käyttöohjekirja lomake 57 D49X. Tyypin S SH ja SP-P käyttöohjekirja lomake 6 D4X. Tyypin S4 ja S6 käyttöohjekirja lomake 749 D4X. Tyypin S8 ja S9 käyttöohjekirja lomake 54 D47X. Painelaitedirektiivin luokka Tätä tuotetta voidaan käyttää painelaitteiden turvavarusteena seuraavissa painelaitedirektiivin 97// EY luokissa. Sitä voidaan käyttää myös muissa kuin painelaitedirektiivin alaisissa laitteissa hyvän teknisen käytännön mukaisesti alla olevan taulukon mukaan. TUOTTEEN KOKO DN 4 4 x 5 5 (-/4 -/ -/ x Tekniset tiedot LUOKAT NESTETYYPPI I Saatavana olevat rakenteet (katso taulukkoa S: Perusrakenne ilman sisäistä paineenrajoitusta ulostulopainealuetta 5 75 mbar ( inches w.c. SH: S jossa raskas kalvolevy ulostulopainealuetta 69 4 bar ( 5 psig SK: S jossa raskas kalvolevy ulostulopainealuetta 4 69 bar ( psig SP: S jossa poistopuolen ohjauslinjan liitäntä ja varren o-rengastiivistys ulkoista paineen mittausta SPK: Tyyppien SK ja SP yhdistelmä. S SH SP: Sisäisellä paineenrajoituksella varustettu S- SH- tai SP-rakenne. S SH SP: S- SH- tai SPrakenne jossa todellinen valvontasäädin ylipainesuojaa Saatavana vain valurautarunkoisena. S4 S4H: Alhaisen ulostulopaineen sulkimella varustettu S- tai SH-rakenne. Saatavana vain valurautarunkoisena. S-sarja S6 S6H: Sisäisellä paineenrajoituksella varustetulla alhaisen ulostulopaineen sulkimella varustettu S- tai SH-rakenne. Saatavana vain valurautarunkoisena. S8 S8H S8P S8K S8PK: S- SH- SP- SK- tai SPK-rakenne jossa on tyypin VSX- automaattinen sulkuventtiili joka tarjoaa suojan ylipainetta tai yli- ja alipainetta vastaan. Saatavana vain pallografiittivalurautarunkoisena. S9 S9H S9P: S- SH- ja SPrakenne jossa on tyypin VSX- automaattinen sulkuventtiili joka tarjoaa suojan ylipainetta tai yli- ja alipainetta vastaan. Saatavana vain pallografiittivalurautarunkoisena. Runkojen koot ja päätyliitäntätyypit ( Katso taulukkoa. Pienimmät ja suurimmat sisäänmenopaineet ( Suurin sisäänmenohätäpaine (rungon nimellissisäänmenopaine: bar (75 psig. Suurin sisäänmenokäyttöpaine: Katso taulukkoa 4. Tyyppien S4 ja S6 pienin sisäänmenopaine joka tarvitaan sulkeutumisen estämiseen: Katso kuvaa. Suurin ulostulopaine (kotelo ( bar (5 psig. Suurin käytönaikainen ulostulopaine sisäisten osien vaurioitumisen estämiseksi ( Kevyt kalvolevy: 4 bar ( psig suurempi kuin ulostulopaineasetus. Raskas kalvolevy: bar ( psig suurempi kuin ulostulopaineasetus. Ulostulopaineiden vaihteluväli ( Katso taulukkoa. Sisäisen valvonnan toiminta ( Katso taulukkoa 5. Sisäisen paineenrajoituksen toiminta ( Sisäinen paineenrajoitusventtiili avautuu 69 mbar (7 8 inches w.c. ulostulopaineasetusta suuremmalla paineella ohjausjousesta riippuen. Tyypin VSX- laukaisupaineen vaihteluvälit ( Katso taulukkoa 6. Koepaine Kaikki paineenalaiset kiinnitysosat on testattu direktiivin 97//EC -mukaan. -Liite Osa 7.4 Lämpötilansieto ( Nitriili (NBR: C (- +5 F. Fluoroelastomeeri (FKM: C ( F (ylempi lämpötilaraja johtuu nailonläpistä Tyyppi VSX-: C (- +4 F.. Tässä asennusoppaassa annettuja paine- ja lämpötilarajoja ja muita sovellettavien standardien ja säännösten rajoituksia ei saa ylittää. Taulukko. Saatavana olevat rakenteet TYYPPINUMERO RUNGON MATERIAALIT S Valurauta X X X X X X X X X X X X X X X Pallografiittivalurauta X X X X X X X X X X X X X X X X Teräs X X X X X X X X SH SK SP SPK S SH SP S SH SP S4 S4H S6 S6H S8 S8H S8K S8P S8PK S9 S9H S9P D47XFIN

2 S-sarja Taulukko. Runkojen koot ja päätyliitäntätyypit RUNGON KOKO DN (TUUMAA (-/4 4 (-/ 4 x 5 (-/ x 5 ( Valurauta N PT; BSP; tai ANSI-luokka 5FF( 5RF laipallinen PÄÄTYLIITÄNTÄTYYPPI Pallografiittivaluraut a N PT; BSP; tai ANSI-luokka 5FF( 5RF laipallinen. Tämä laippa on saatavana kahtena kokona siten että sisäänmenoaukon ja ulostuloaukon pintojen etäisyys on 9 mm (75 tuuma tai 54 mm ( tuumaa. Teräs NPT; BSP; ANSI-luokka 5RF tai RF laipallinen tai PN -6 laipallinen Taulukko. Ulostulopaineiden vaihteluvä TYYPPINUMERO S S S ( S8 S 9 SP SP SP S8P S9P S4 S6 S H SH SH ( S8H S9H S P( 4 S P( 4 SP ( 4 S 4H S6H S8P( 4 S9P(4 SK SPK S8K S8PK S4H S6H JOUSEN NUMERO ULOSTULOPAINEEN VAIHTELUVÄLI 5 - mbar( 9-6 mbar - mbar - 45 mbar 5-75 mbar 9 - mbar( - 7 mbar 6 - mbar - 45 mbar 5-75 mbar 69-4 bar - bar 4-4 bar(5 4-8 bar 8-69 bar 69-4 bar - bar ( - 4-/ inches w.c. ( ( inches w.c. (5-9 inches w.c. (8.5-8 inches w.c. (4 - inches w.c. (.5-5 inches w.c. ( (5-7 inches w.c. ( inches w.c. (8.5-8 inches w.c. (4 - inches w.c. ( - psig ( psig ( - 5 psig (5 ( psig (4 - psig ( to psig ( psig OHJAUSJOUSEN VÄRIKOODI Ruskea Musta Harmaa Tummanvihreä Ruskea Musta Harmaa Tummanvihreä Tummansininen Oranssi Keltainen Vihreä juova Maalaamaton Vihreä juova Maalaamaton. Tyypin S ja SH ulostulopainealueet riippuvat valvontaelimen rakenteesta (käytetty valvontajousi ja jousen istukoiden määrä. Taulukossa 5 on lisätietoja.. Säädin asennettuna siten että ohjausjousi on kalvon päällä. Jos asennus on tehty siten että ohjausjousi on alapuolella ulostulopaineen ala-arvoa voidaan pienentää kevyellä kalvolevyllä varustetuissa säätimissä 5 mbar:lla ( inch w.c. ja raskaalla kalvolevyllä varustetuissa säätimissä 5 mbar:lla ( inches w.c... Ei ole saatavana tyypeille S8 ja S9. 4. Tyypit SP SP SP S8P ja S9P tarvitsevat raskaan kalvolevyn yli 69 baarin ( psig ulostulopaineille. 5. Ei ole saatavana tyypeille SP S4H ja S6H.TYYPPINUMERO Taulukko 4. Lisätietoja TYYPPINUMERO S SP S SP S SP S8 S8P S9 S9P SH SP SH SP SH SP S8H S8P S9H S9P SK SPK S8K S8PK S4 S6 S4H S6H U LOSTULOPAINEASETU S AUKON KOKO mm (TUUMAA 5-75 mbar (- inches w.c. 69- bar (-5 psig Kaikki ulostulopaineasetukset 64 (/4 95 (/8 7 (/ 9 (/4 54 ( (-/ (/4 (/8 (/ (/4 ( (-/6 (/4 (/8 (/ (/4 ( SUURIN SISÄÄNMENOKÄYTTÖPAINE OPTIMAALISEN SUORITUSKYVYN AIKAANSAAMISEKSI bar (PSIG (5 (5 (6 (5 ( (5 (5 (6 ( (4 (5 (5 (6 ( 4-8 bar (-55 psig ( -/6 4 ( 8-69 bar (4- psig ( -/6 7 ( mbar (5- inches w.c. 69- bar (-5 psig (/8 (/ (/4 ( (-/6 95 (/8 7 (/ 9 (/4 54 ( (-/6 5 5 (75 ( (5 (75 ( (5

3 S-sarja Taulukko 5. Sisäisen valvonnan tiedot TYYPPINU- MERO S SP SH SP OHJAUSJOUSEN VÄRI (KATSO VAIHTELUVÄLI TAULUKOSTA Ruskea /musta Harmaa Tummanvihreä Tummansininen Oranssi ULOSTULOPAINEIDEN VAIHTELUVÄLI SUURIN POISTOPUOLEN PAINE SISÄISEN VALVONNAN TOIMIESSA bar (PSIG PAINEENRAJOIT- UKSEN VALVONTAJOUSE- N VÄRI TARVITTAVIE- N JOUSEN ISTUKOIDEN MÄÄRÄ - mbar ( - 5 inches w.c. 55 (.8 psig Vihreä - 4 mbar ( inches w.c. Vihreä - 5 mbar - mbar 5-5 mbar 7-5 mbar 5-7 mbar 45-8 mbar 5-7 mbar 7 - mbar 5 - mbar mbar 86-4 mbar (8-4 inches w.c. (8 - inches w.c. ( - inches w.c. ( - inches w.c. (4-8 inches w.c. (8 - inches w.c. (.5 -. psig (. -.6 psig ( psig ( psig ( psig (.4 (.8 (. (.8 (. (. (.8 (4. (5. (6. Vihreä Sininen Sininen Sininen Taulukko 6. Tyypin VSX- suurimman ja pienimmän laukaisupaineen vaihteluvälit ASETUSPISTEIDEN VAIHTELUVÄLIT Ylipainesulku (OPSO Alipainesulku (UPSO AUTOMAATTINEN SULKUVENTTIILI LP LP. Katso pääventtiilin jousen numero taulukosta. KÄYTÄ SEURAAVIEN PÄÄVENTTIILIN JOUSEN LAUKAISUPAINE MINIMISTÄ MAKSIMIIN N UMEROIDEN KANSSA( to 6 mbar ( to 5-inches w.c. 4 5 to mbar ( to 5-inches w.c to 7 mbar (.4 to.9 psig to 6 mbar (.8 to 8.7 psig 9 4 to mbar (5.8 to 6 psig 6 to mbar ( to -inches w.c to 75 mbar (4 to -inches w.c to 6 mbar (.6 to. psig to 75 mbar (.5 to.8 psig Asennus Säätimen asennuksen tai huollon saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö. Säätimet on asennettava ja niitä on käytettävä ja ylläpidettävä kansainvälisten ja muiden soveltuvien sääntöjen ja määräysten sekä Fisherin ohjeiden mukaisesti. Jos säätimen poistoaukosta tulee nestettä tai järjestelmä vuotaa se on merkki huoltotarpeesta. Jos säädintä ei poisteta käytöstä välittömästi seurauksena voi olla vaaratilanne. Jos säätimeen kohdistuu liian suuri paine tai se asennetaan paikkaan jossa käyttöolosuhteet voivat aiheuttaa sen että Tekniset tiedot - kohdassa mainitut rajoitukset tai viereisten putkien tai putkiliitosten nimellisarvot ylitetään ulos virtaava neste tai paineistettujen osien halkeaminen voi aiheuttaa tapaturman laitevaurioita tai vuodon. Tällaisten tapaturmien ja vaurioiden estämiseksi on käytettävä paineenalennus- tai paineenrajoituslaitteita (asianmukaisten säännösten määräysten tai standardien mukaisesti jotta käyttöolosuhteet eivät aiheuta rajoitusten ylittämistä. Myös säätimen vaurioitumisen yhteydessä ulos virtaava neste voi aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahinkoja. Tällaisten tapaturmien ja vahinkojen estämiseksi säädin on asennettava turvalliseen paikkaan. Ennen kuin asennat säätimen puhdista kaikki putkijohdot ja varmista ettei säädin ole vioittunut ja ettei siihen ole kertynyt roskaa tai muuta asiaankuulumatonta kuljetuksen aikana. Jos kyseessä on NPT-runko levitä putkiliitoksen voitelu-tiivistysainetta putken ulkokierteille. Jos kyseessä on laipallinen runko käytä sopivia putkitiivisteitä ja noudata hyväksyttyjä putkitus- ja pultitustapoja. Asenna säädin mihin tahansa asentoon ellei muuta ole neuvottu mutta varmista että virtaus rungon läpi tapahtuu rungossa olevan nuolen suuntaan. Huomautus: On tärkeää että säädin asennetaan siten että jousen kotelossa oleva poistoaukko pysyy aina esteettömänä. Jos säädin asennetaan ulkotiloihin se on sijoitettava pois ajoneuvoliikenteen tieltä ja niin ettei vesi jää tai muu vieras materiaali pääse poistoaukon kautta jousen koteloon. Säädintä ei tulisi sijoittaa räystäiden tai syöksytorvien alle. Varmista myös että asennuspaikka on todennäköisen lumenpinnan yläpuolella. Tyypin VSX- asennus Tyyppi VSX- saatetaan toimittaa eri lähetyksessä kuin säädin. Asenna laite säätimeen asettamalla ensin uudet o- renkaat (numerot ja tyyppiin VSX- ja työnnä sitten moduuli säätimen runkoon. Kiinnitä tyyppi VSX- säätimen runkoon neljällä kiristysruuvilla (nro 4. Laite voidaan asettaa mihin tahansa asentoon anturilinjan liitäntään nähden.

4 S-sarja Suojaus ylipaineelta Suositellut painerajoitukset on merkitty säätimen nimikilpeen. Jonkinlainen ylipainesuojaus on tarpeen jos todellinen sisäänmenopaine on suurempi kuin suurin sallittu nimellinen ulostulopaine. Ylipainesuojausta tarvitaan myös jos säätimen sisääntulopaine on suurempi kuin poistopuolen laitteiston turvallinen käyttöpaine. Ulkoisten tekijöiden tai putkistossa olevan roskan aiheuttama vioittumismahdollisuus on olemassa vaikka säädintä käytettäisiinkin sen maksimipainerajoja pienemmällä paineella. Säätimen mahdollinen vioittuminen on tarkastettava kaikkien ylipainetilanteiden jälkeen. Käyttöönotto Säädin on asetettu tehtaalla noin puoleenväliin jousen säätöaluetta tai pyydettyyn paineeseen joten alkusäätö voi olla tarpeen haluttujen tulosten aikaansaamiseksi. Kun asennus on suoritettu ja venttiilit on säädetty oikein avaa hitaasti tulo- ja poistopuolen sulkuventtiilit. Tyypin VSX- käynnistys Tyyppi VSX- toimitetaan laukaistussa asennossa ja se on asetettava uudelleen. Jos tyypissä VSX- on vain ylälaukaisu se voidaan asettaa uudelleen ennen säätimen käynnistämistä. Jos tyypissä VSX- on ylä- ja alalaukaisu säädin on käynnistettävä ja poistopuolen järjestelmä paineistettava ennen kuin tyyppi VSX- voidaan asettaa uudelleen. Säätö Ulostulopainetta säädetään irrottamalla sulkutulppa tai löysäämällä lukkomutteria ja kääntämällä sitten säätöruuvia myötäpäivään (ulostulopaine suurenee tai vastapäivään (ulostulopaine pienenee. Tarkkaile ulostulopainetta mittarilla säädön aikana. Aseta sulkutulppa takaisin tai kiristä lukkomutteri jotta haluttu asetus ei muutu. Tyypin VSX- laukaisun säätö Huomautus Tyypin VSX- mukana toimitetaan säätötyökalu. Tee laitteen säädöt vain tällä työkalulla. Ylipaineen laukaisun jousi on ulomman säätöruuvin alla ja alipaineen laukaisun jousi on sisemmän säätöruuvin alla. PIENIN SISÄÄNMENOPAINE PSIG VIRTAUSNOPEUS m /h(n MAAKAASU OMINAISPAINO MM (/ TUUMAA ISTUKAN RENGAS 54 MM ( TUUMA ISTUKAN RENGAS 59 MM (5/8 TUUMAA ISTUKAN RENGAS MM (-/6 TUUMAA ISTUKAN RENGAS VIRTAUSNOPEUS SCFH MAAKAASU OMINAISPAINO 6 Kuva. Pienin sisäänmenopaine joka tarvitaan estämään sulkeutuminen kaiken kokoisissa säätimissä S4 S4H S6 ja S6H ilmoitetulla virtauksella Ylipainelaukaisun jousen säätö:. Säädä ylipainelaukaisun asetus suurimmalle puristukselle.. Säädä alipainejousi (jos varusteena pienimmälle puristukselle.. Muodosta laitteeseen halutunsuuruisen laukaisupaineen mukainen vastapaine. 4. Pienennä ylipainelaukaisun jousen puristusta kunnes tyyppi VSX- laukeaa. Alipainelaukaisun jousen säätö:. Säädä alipainelaukaisun jousi takaisin sen pienimmälle puristukselle.. Muodosta laitteeseen halutunsuuruisen laukaisupaineen mukainen vastapaine.. Suurenna alipainelaukaisun jousen puristusta kunnes tyyppi VSX- laukeaa. Poistaminen käytöstä (sulkeminen Eristä säädin kaikesta paineesta ennen sen purkamista jotta paineen äkillinen purkautuminen ei aiheuta tapaturmaa.... PIENIN SISÄÄNMENOPAINE bar 4

5 S-sarja Tyypin S ja S osaluettelo Jousen kotelo Jousi Säätöruuvi 4 Sulkutulppa 5 Sulkutulpan tasotiiviste 6 Jousen ylä-/alaistukka 7A Kalvo 7B Kalvon pää 8 Työntötappi 9 Alempi kotelokokonaisuus Vipu Tappi Koneruuvi Venttiilin varsikokonaisuus 4 Kantaruuvi 5 Kuusiomutteri 6 Lautasenpidinkokonaisuus 7 Kalvolevy 8 Kantaruuvi 9 O-rengas Istukan rengas Runko 4 Kantaruuvi 5 Paineenrajoitusventtiilin jousi Nimikilpi 46 Putken tulppa 5 Kuusiomutteri 55 Läpän varsi 56 Alaläppä 57 Yläläppä 58 Istukan rengas 59 Itsekierteittävä ruuvi 6 Jousi 6 Siivilä 6 Lukitusrengas 5A9455 Kuva. Tyypin S kokoonpano Tyypin S4 ja S6 osaluettelo Jousen kotelo Jousi Säätöruuvi 4 Sulkutulppa 5 Sulkutulpan tasotiiviste 6 Jousen alaistukka 7 Kalvo- ja pääkokonaisuus 7A Kalvo 8 Työntötappi (S4 8 Pallon varsikokonaisuus (S6 9 Alempi kotelokokonaisuus Vipu Tappi Koneruuvi Venttiilin varsikokonaisuus 4 Kantaruuvi 5 Kuusiomutteri 6 Lautasenpidinkokonaisuus 8 Kantaruuvi 9 O-rengas Istukan rengas Runko 4 Uudelleenasetusvarsi 5 Paineenrajoitusventtiilin jousi (S6 6 Takalautasen jousi 7 Takalautasen pidin 8 Lautasen välilevy Nimikilpi Venttiilin varsi 4 Tasotiiviste 55 Läpän varsi 56 Alaläppä 57 Yläläppä 58 Istukan rengas 59 Itsekierteittävä ruuvi 6 Jousi 6 Siivilä 6 Lukitusrengas 5A9457 OSA A-A Kuva. Tyypin S6 kokoonpano 5

6 S-sarja Tyypin S8 ja S9 osaluettelo Jousen kotelo Jousi Säätöruuvi 4 Sulkutulppa 5 Sulkutulpan tasotiiviste 6 Jousen alaistukka 7 Kalvo ja kalvon pää 8 Työntötappi 9 Alempi kotelokokonaisuus Vipu Tappi Koneruuvi Venttiilin varsikokonaisuus 4 Kantaruuvi 5 Kuusiomutteri 6 Lautasen pidin 7 Kalvon pää 9 O-rengas Aukko Runko 4 Varsi 5 Paineenrajoitusventtiilin jousi Nimikilpi 55 Läpän varsi 56 Alaläppä 57 Yläläppä 58 Aukko 59 Itsekierteittävä ruuvi 6 Jousi 6 Siivilä 6 Lukitusrengas 6 Pidätinrengas 64 O-rengas 65 O-rengas 67 Varren sovitin 94 Päästöpaineen kuristus Sisäke O-rengas Putken tulppa T888-C B58- T888-C B495- Kuva 4. Tyypin S9 kokoonpano Tyypin VSX- osaluettelo VSX--moduuli Ylempi o-rengas Alempi o-rengas 4 Kiristysruuvi 6 Poistokokonaisuus 7 Suurpaineen ohjausjousi 8 Alipaineen ohjausjousi Koneruuvi Tasotiiviste Putken tulppa LÄHIKUVA A LÄHIKUVA A T89-A B57- Kuva 5. Tyypin VSX- kokoonpano Fisher Controls International Inc.. Kaikki oikeudet pidätetään. Fisher ja Fisher Regulators ovat Fisher Controls International Inc:n omistamia merkkejä. Emerson-logo on Emerson Electric Co:n tavara- ja palvelumerkki. Kaikki muut merkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Vaikka tämän julkaisun sisällön tarkkuudesta on pyritty huolehtimaan kaikin tavoin julkaisun sisältö on tarkoitettu vain tiedoksi eikä sitä pidä tulkita tässä kuvattujen tuotteiden tai palvelujen eikä niiden käytön tai soveltuvuuden ilmaistuiksi tai konkludenttisiksi takuiksi. Pidätämme oikeuden muuttaa tai parantaa tuotteiden mallia ja teknisiä tietoja milloin tahansa siitä ilmoittamatta. Lisätietoja saat ottamalla yhteyden Fisher Controls Internationaliin: Yhdysvalloissa ( Yhdysvaltojen ulkopuolella Italy ( Singapore: Meksiko: Painettu Yhdysvalloissa