AW 20 S KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-AW20S-TC-004-FI

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "AW 20 S KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-AW20S-TC-004-FI"

Transkriptio

1 AW 0 S KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-AW0S-TC-004-

2 Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... Tietoa laitteesta... Kuljetus ja säilytys... 4 Asennus ja sijoittaminen... 4 Käyttö... 5 Huolto... 6 Tekninen liite... 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 Käyttöohjetta koskevia tietoja Symbolit Sähköiskun vaara! Osoittaa sähkön aiheuttaman vaaratilanteen, josta voi seurata loukkaantuminen tai jopa kuolema. Vaara! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata henkilövahinkoja. Varoitus! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle. Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: Oikeudellinen tiedote Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä käyttäen missään muodossa ilman yrityksen Trotec kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä käytetään takaamatta vapaata käytettävyyttä ja olennaisesti valmistajan kirjoitustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat rekisteröityjä. Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi. Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on laadittu vaadittavalla huolellisuudella. Trotec ei vastaa virheistä ja puutteista. Trotec Takuukorvaus ja vastuu Laite täyttää olennaiset turvallisuutta ja terveyttä koskevat EU:n määräykset ja laitteen toiminta on testattu tehtaalla useita kertoja. Jos laitteessa tästä huolimatta ilmenee ongelmia, joita ei voi korjata kappaleen Viat ja häiriöt avulla, ota yhteys jälleenmyyjään tai urakoitsijaan. Jos valmistajan esittämiä lakisääteisiä vaatimuksia ei noudateta tai laitteisiin tehdään luvattomia muutoksia, valmistaja ei vastaa niistä johtuvista vaurioista. Laitteeseen tehtävät muutokset tai luvattomien varaosien käyttö voi heikentää merkittävästi tämän laitteen sähköturvallisuutta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei kata omaisuus- tai henkilövahinkoja, jotka johtuvat siitä, että laitetta on käytetty tämän käyttöohjeen vastaisesti. Valmistaja pidättää oikeuden rakenteellisiin ja toiminnallisiin muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa myös takuukorvausvaatimukset raukeavat. AW 0 S 1 Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

3 Turvallisuus Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä ja säilytä se aina laitteen asennuspaikalla tai välittömässä läheisyydessä! Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. Älä käytä laitetta syövyttävässä ilmastossa. Täytä laite puhtaalla juomavedellä. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Varmista, että ilman tulo- ja poistoaukot eivät peity. Varmista, että ilman tuloaukoissa ei ole likaa ja irtohiukkasia. Älä koskaan työnnä esineitä laitteen sisään äläkä tartu laitteen sisäosiin. Älä peitä laitetta käytön aikana, äläkä siirrä sitä. Laite ei ole leikkikalu. Älä jätä laitetta valvomatta, kun lapsia on sen läheisyydessä. Varmista, että laitteen ulkopuolella olevat sähköjohdot on suojattu vaurioitumiselta (esim. eläimiltä). Älä käytä laitetta koskaan, jos johto tai verkkoliitäntä on vaurioitunut! Kun valitset liitäntäkaapelin jatkojohtoa, kiinnitä huomiota laitteen liitäntätehoon, johdon pituuteen ja käyttötarkoitukseen. Rullaa jatkojohto kokonaan auki. Vältä sähköistä ylikuormitusta. Irrota pistoke pistorasiasta laitteen hoito-, huolto- tai korjaustöiden ajaksi. Muut vaarat Sähköiskun vaara! Sähköosien huoltotöitä saavat suorittaa vain niihin valtuutetut asiantuntijat! Sähköiskun vaara! Irrota laite sähköverkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Vaara! Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön pätevyys! Vaara! Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin. Toiminta hätätapauksessa 1. Hätätapauksessa laite on irrotettava sähköverkosta: Sammuta laite virtakytkimestä ja vedä pistoke.. Älä liitä viallista laitetta sähköverkkoon. Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta AW 0 S vain huoneilman kosteuttamiseen ja puhdistukseen sisätiloissa teknisiä tietoja noudattaen. Laite soveltuu huoneilman kostutukseen miellyttävän sisäilmaston luomiseksi. Määräystenvastainen käyttö Laite AW 0 S ei sovellu muiden kuin puhtaan juomaveden levittämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu voimakkaiden epäpuhtauksien poistamiseen ilmasta. Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on: luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

4 Laitteen osat Tietoa laitteesta in 1-yhdistelmälaite ilmanpuhdistukseen ja kostutukseen sekä hajunpoistoon Soveltuu tiloihin, joiden koko on 55 m² / 18 m³ Ilmankostutusteho maks. 750 ml / tunti Ilmansyöttö maks. 8 m³ / tunti Suhteellisen ilmankosteuden näyttö Esisuodatin (vaihdettava) suodattaa suurikokoista likaa, kuten eläinten karvoja, epäpuhtauksia ja pölyä HEPA-suodatin kytkettävissä HEPA-suodatin vähentää bakteerien ja homeen kasvua Vähentää hajuja ja sähköstaattista latausta Ei kalkkikerääntymiä ja märkiä kohtia Sensoriohjattu automatiikka: Sensoriohjattu automatiikka mittaa ilmanlaatua ja kosteutta automaattista käyttöä varten. -asteinen valomerkki näyttää huoneen ilmanlaadun 9 käyttötilaa puhallustehoa Yötila (hiljainen) Kytkettävä plasmageneraattori Vesisäiliö n. 9 litraa Vesitason osoitin Varoitussignaali ja automaattinen sammutus, kun vesisäiliö on tyhjä Hiljainen käyntiääni < 55 db 1 1 Laitteen kuvaus Nro Nimi 1 Yläosa Ohjauspaneeli Vesitason osoitin 4 Puhdistusharja 5 SecoSan Stick 10 (vaihtoehtoinen lisävaruste) 6 Alaosa 7 Levykkö 8 HEPA-suodatin 9 Esisuodatin 10 Verkkojohto 11 Ilman tuloaukko, jossa luukku, esisuodattimelle 1 Ilman poistoaukko Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

5 Kuljetus ja säilytys Kuljetus Ota huomioon seuraavaa ennen kuin siirrät laitetta: Sammuta laite virtakytkimestä. Vedä verkkopistoke pistorasiasta. Tarkista ennen siirtämistä, että laitteen ylä- ja alaosa on liitetty tiiviisti yhteen. Nosta laite jaloista. Säilytys Tyhjennä ja puhdista vesisäiliö ennen varastointia (katso kappale Huolto). Kun laitetta ei käytetä, noudata seuraavia säilytysolosuhteita: kuivassa, pölyltä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa. tarvittaessa muovipeitteellä pölyltä suojattuna. Asennus ja sijoittaminen Asennus 1 x Ilmanpuhdistin AW 0 S 1 x Puhdistusharja Easy Kit Lisävarusteena on saatavilla SecoSan Stick 10. Laitteen purkaminen 1. Avaa laatikko ja poista laite.. Poista laitteen pakkausmateriaali.. Avaa laite nostamalla yläosa ylös ja aseta se sivuun. 4. Poista levykön pakkausmateriaali. 5. Nosta levykkö vesisäiliöstä. 6. Poista loput pakkausmateriaalit. 7. Aseta levykkö takaisin laitteeseen. 8. Jätä laite auki seuraavia toimenpiteitä ja käyttöönottoa varten. Ota esiin SecoSan Stick (lisävaruste) ü Laite on auki. 1. Aseta SecoSan Stick vesisäiliön alaosaan.. Tarkista, että SecoSan Stick on riittävällä etäisyydellä levyköstä. Levykön on päästävä pyörimään häiriöttä. Laitteen sijoittaminen Valitse sijoituspaikka niin, että laite on riittävän kaukana seinistä ja esineistä. Ilman tulo- ja poistoaukkoa ei saa tukkia tai peittää esim. verhoilla. Vesisäiliön täyttäminen 1. Täytä säiliö puhtaalla juomavedellä. ð Vesisäiliön vesitason osoittimen täyttötasoa ei saa ylittää.. Aseta yläosa vesisäiliön päälle. ð Yläosan näytön ja alaosan logon tulee osoittaa samaan suuntaan.. Tarkista, että ylä- ja alaosa on liitetty oikein yhteen, sillä muuten laite ei käynnisty. 4. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S 4

6 Käyttö Ohjauslaitteet Käyttötilan säätäminen Käyttötila Kuvaus Näyttö Ilmankostutus Huoneilmaa kostutetaan jatkuvasti SCS Ilmankostutus HEPAsuodattimella Huoneilmaa kostutetaan jatkuvasti. Lisäksi ilmaa puhdistetaan HEPAsuodattimella. Ilmanpuhdistus Huoneilmaa puhdistetaan Nro Nimi 1 Painike Power 14 Näyttö Ilmanpuhtaus Sininen valo: Korkea ilmanpuhtaus keltainen valo: keskimääräinen ilmanpuhtaus punainen valo: vähäinen ilmanpuhtaus 15 Näyttö SecoSan Stick 16 Näyttö HEPA-suodatin LED palaa, kun HEPA-suodatin täytyy vaihtaa. 17 Näyttö Vesisäiliö 18 Näyttö Käyttötila Ilmankostutus 19 Valintapainike Käyttötila 0 Valintapainike Tuulettimen nopeus 1 Näyttö Käyttötila Ilmankostutus HEPA-suodattimella Näyttö Käyttötila Ilmanpuhdistus Näyttö Yötila 4 Näyttö Tuuletin min 5 Näyttö Ilmankosteus airwasher zone = miellyttävä vyöhyke 40 % - 60 %. Näyttö ilmaisee nykyisen ilmankosteuden 60 % saakka, myös silloin kun laite kytkeytyy pois päältä kosteuden ollessa 50 %. 6 Näyttö Tuuletin med 7 Näyttö Tuuletin maks 8 Näyttö Automaattinen/jatkuva käyttö 9 Näyttö Plasmageneraattori 0 Painike Plasmageneraattori Laitteen käynnistäminen ü Vesisäiliö on täytetty puhtaalla juomavedellä. ü Verkkojohto on liitetty määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. 1. Paina painiketta Power (1). ð Laite kytkeytyy päälle. Tuulettimen nopeuden säätäminen Seuraava taulukko esittelee tuulettimen nopeudet: Käyttötila Kuvaus Näyttö Auto Yötila Tuulettimen nopeuden säätäminen on riippuvainen huoneen ilmankosteudesta. Kun 50 % ilmankosteus on saavutettu, laite sammuu. Laite jatkaa käyntiä, kun mitattu ilmankosteus laskee alle 50 %. Laite käy yötilassa. Ohjauspaneelin LED-valo himmenee. Tuuletin käy alimalla nopeudella. Kun 50 % ilmankosteus on saavutettu, laite sammuu. Laite jatkaa käyntiä, kun mitattu ilmankosteus laskee alle 50 %. Tuuletin maks Tuuletin käy maksiminopeudella, ilmankosteudesta riippumatta. Tuuletin med Tuuletin min Tuuletin käy keskinopeudella, ilmankosteudesta riippumatta. Tuuletin käy alimmalla nopeudella, ilmankosteudesta riippumatta. 1. Paina tuulettimen nopeuden valintapainiketta (14) säätääksesi halutun tuulettimen nopeuden. ð Vastaava näyttö palaa. 5 Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

7 Plasmageneerattorin käynnistäminen tai sammuttaminen Plasmageneerattori voidaan käynnistää tai sammuttaa tarvittaessa. 1. Käynnistä tai sammuta plasmageneraattori painamalla painiketta Plasmageneerattori (0). ð Kun plasmageneraattori on käynnistetty, plasmageneraattorin näyttö palaa (9). ð Kun plasmageneraattori on sammutettu, plasmageneraattorin näyttö sammuu (9). Veden täyttö Vettä on lisättävä, kun näyttö Vesisäiliö (17) palaa. Huomaa: Noin viikon käytön jälkeen vesisäiliö täytyy puhdistaa, ennen kuin siihen lisätään puhdasta juomavettä. Lisätietoa vesisäiliön puhdistuksesta löydät kappaleesta Huolto. 1. Paina painiketta Power (1). ð Laite kytkeytyy pois päältä.. Vedä verkkopistoke pistorasiasta.. Poista vesisäiliön yläosa. 4. Täytä säiliö puhtaalla juomavedellä. ð Vesisäiliön vesitason osoittimen täyttötasoa ei saa ylittää. 5. Tarkista, että SecoSan Stick on oikeassa kohdassa vesisäiliössä. 6. Aseta yläosa vesisäiliön päälle. ð Yläosan näytön ja alaosan logon tulee osoittaa samaan suuntaan. 7. Tarkista, että ylä- ja alaosa on liitetty oikein yhteen, sillä muuten laite ei käynnisty. 8. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. 9. Paina painiketta Power (1). ð Laite kytkeytyy jälleen päälle. Huolto Toimenpiteet ennen huoltoa Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Irrota verkkopistoke verkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Kotelon puhdistus Puhdista laite kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Vesisäiliön puhdistaminen Puhdista vesisäiliö vähintään kerran viikossa ja aina ennen käyttöönottoa ja käytöstä poistoa. ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. ü Irrota laitteen yläosa. 1. Nosta levykkö vesisäiliöstä.. Poista SecoSan Stick vesisäiliöstä.. Tyhjennä loput vedet viemäriin. 4. Puhdista vesisäiliön sisäosa miedolla puhdistusaineella. 5. Huuhtele vesisäiliö ja SecoSan Stick huolellisesti puhtaalla vedellä. 6. Kuivaa säiliön sisäosa nukkaamattomalla liinalla. 7. Aseta SecoSan Stick vesisäiliön kulmaan. Varmista, että pyörivä levykkö ei juutu kiinni. 8. Aseta levykkö takaisin paikoilleen. Tarkista, että levykkö pääsee liikkumaan kunnolla. Aseta SecoSan Stick tarvittaessa uudelleen paikoilleen, jotta levykkö pääsee pyörimään häiriöttä. 9. Täytä säiliö vedellä. 10. Aseta laitteen yläosa jälleen paikoilleen. Käytöstä poisto Sammuta laite. Vedä verkkopistoke pistorasiasta. Tyhjennä ja puhdista vesisäiliö. Poista SecoSan Stick. Puhidsta ylempi ilmastointiverkko. Varastoi laite kappaleen Varastointi mukaisesti. Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S 6

8 SecoSan Stick vaihtaminen (lisävaruste) SecoSan Stick tulisi vaihtaa n. 6 kuukauden välein. SecoSan Stickin LED-valo palaa, kun se täytyy vaihtaa. ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. ü Irrota laitteen yläosa. 1. Poista levykkö.. Poista SecoSan Stick ja hävitä se määräysten mukaisesti.. Tyhjennä tarvittaessa vesisäiliö. 4. Aseta uusi SecoSan Stick vesisäiliön kulmaan. Varmista, että pyörivä levykkö ei juutu kiinni. 5. Aseta levykkö takaisin paikoilleen. Tarkista, että levykkö pääsee liikkumaan kunnolla. Aseta SecoSan Stick tarvittaessa uudelleen paikoilleen, jotta levy pääsee pyörimään häiriöttä. 6. Täytä säiliö puhtaalla juomavedellä. 7. Aseta laitteen yläosa jälleen paikoilleen. Kun laite on käynnistetty uudelleen, SecoSan Stickin LEDnäyttö on nollattava: Reset-toiminto on yhdistelmä Power-painiketta (1) ja Plasmapainiketta (). Paina yhtä aikaa näitä painikkeita n. sekunnin ajan, kunnes näyttö sammuu. Levykön puhdistus ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. ü Irrota laitteen yläosa. 1. Jos likaa on vain vähän, vie Easy Kit kahden levyn väliin ja liikuta sitä edestakaisin.. Jos likaa on runsaasti, voit purkaa levykön osiin ja puhdistaa sen perusteellisesti: Levykön purkaminen 1. Nosta levykkö vesisäiliöstä.. Avaa sivussa olevat ruuvit Easy Kit -työkalulla tai kolikolla kiertämällä suojusta vastapäivään.. Poista suojus. 4. Voit poistaa levyt yksitellen varresta ja puhdistaa ne. 5. Aseta levyt puhdistuksen jälkeen takaisin varteen. 6. Aseta suojus varteen ja kierrä suojus kiinni myötäpäivään. 7. Aseta levykkö takaisin laitteeseen. Tarkista, että levykkö pääsee liikkumaan kunnolla. Aseta SecoSan Stick tarvittaessa uudelleen paikoilleen, jotta levykkö pääsee pyörimään häiriöttä. 8. Aseta laitteen yläosa jälleen paikoilleen. 7 Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

9 Esisuodattimen puhdistus Puhdista esisuodatin säännöllisesti, mutta viimeistään sitten, kun se on selvästi likainen. Toimi seuraavasti puhdistaaksesi esisuodattimen: ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. 1. Paina ilman tuloaukon ilmastointiverkkoa varovasti molemmin puolin laitetta. 6. Puhdista ilmastointiverkko puhtaan veden alla pehmeällä liinalla. 7. Kuivaa esisuodatin ja ilmastointiverkko ennen kuin asetat ne takaisin laitteeseen. 8. Aseta ilmastointiverkko takaisin ohjauskiskoon ja taita ilmastointiverkko ylös kunnes se on n. 45 kulmassa. 9. Aseta esisuodatin takaisin ilmastointiverkon ohjauskiskoon. 10. Taita ilmastointiverkko kiinni, kunnes se loksahtaa paikalleen. ð Ilmastointiverkko avautuu.. Avaa ilmastointiverkko vasteeseen saakka 45 :een.. Irrota molemmat esisuodattimet. 4. Puhdista esisuodatin puhtaan veden alla pehmeällä liinalla. 5. Irrota molemmat ilmastointiverkot painamalla niitä varovasti alaspäin. Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S 8

10 HEPA-suodattimen vaihtaminen Pölysensorin puhdistus HEPA-suodatin täytyy vaihtaa, kun se on voimakkaasti likainen. Näyttö HEPA-suodatin (16) palaa, kun HEPA-suodatin täytyy vaihtaa. HEPA-suodattimen vaihtoväli ilmanpuhdistimen vakiokäytössä on n. vuotta ja puhdistustilassa n. 1 vuosi. Toimi seuraavasti vaihtaaksesi HEPA-suodattimen: ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. 1. Nosta vesisäiliön yläosa ja aseta se lattialle. Puhdista pölysensori noin 6 kuukauden välein. Erittäin pölyisessä ympäristössä pölysensori tulee puhdistaa joka kuukausi. Käytä puhdistamiseen tavallisia vanupuikkoja. Voit kostuttaa vanupuikon kevyesti vedellä. Pyyhi aina lopuksi kuivalla vanupuikolla, jos käytät kosteaa vanupuikkoa. ü Laite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta. 1. Poista pölysensorin suojus laitteen takaosasta.. Käännä yläosa niin, että päällinen on alaspäin.. Poista HEPA-suodatin ohjauskiskosta varovasti läpästä vetäen. 4. Hävitä HEPA-suodatin kansallisia lakeja noudattaen. 5. Aseta laitteeseen uusi HEPA-suodatin. ð Läppien tulee osoittaa ylöspäin. ð HEPA-suodattimen tulee olla tiukasti paikoillaan ohjauskiskossa. 6. Aseta laitteen yläosa jälleen paikoilleen. 7. Paina laitteen uudelleen käynnistämisen jälkeen yhtä aikaa n. sekunnin ajan painikkeita Käyttötila (19) ja Tuulettimen nopeus (0). ð Näyttö HEPA-suodatin (16) ei pala enää. 9. Pyyhi varovasti vanupuikolla pölysensorin päältä.. Aseta suojus jälleen pölysensorin päälle. Tekninen liite Tekniset tiedot Parametri Arvo Soveltuu tiloihin, joiden koko on enintään 55 m² / 18 m³ Maks. ilmankostutusteho 750 ml / h Suhteellisen ilmankosteuden näyttö 0 % - 60 % Ilmamäärä [m³/ h] Verkkoliitäntä 1/N/PE ~ 0V / Hz Teho, maks. 4 W Melutaso 47 db Vesisäiliö 9l Mitat (ilman pakkausta, pituus x leveys x korkeus) 410 x 5 x 40 [mm] Paino (ilman pakkausta) 10 kg Vesisuodatin SecoSan Stick 10 Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

11 Kytkentäkaavio BODY ASSY Supply Power 0V~ BLUE BROWN DM PLASMA CN1 N 1 MAIN PCB ASSY Mark Part name L BLDC BLDC Fan motor DM Disk motor CN8 PLASMA PLASMA negative ion generator BLUE 1 MSW Micro Switch STEP Step Motor YELLOW HUMID Humid Sensor PCB ASSY DUST Dust Sensor DETECT Water Level Detection Rod RED CN9 GND Ground Rod 1 WLAMP Water Lamp BLACK Connector CN4 1 RED WHITE 4 BLACK CN5 1 RED BLACK GREEN 1 1 DUST HUMID BLDC RED BLACK YELLOW BLUE WHITE CN CN7 1 RED ORANGE BROWN 4 PINK YELLOW 5 STEP CN 1 RED 4 CN6 1 BLACK RED BLACK CN11 1 RED BLACK MSW WLAMP WATER LEVEL SENSOR RESERVOIR ASSY DETECT GND Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S 10

12 Räjäytyskuva Huomaa! Varaosien numerot poikkeavat käyttöohjeessa käytetyistä rakenneosien numeroista. Varaosaluettelo Nro Varaosa Nro Varaosa Nro Varaosa 1 RESERVOIR ASSY 1 MAIN CONTROL ASSY 1 TOP COVER 4 DISK ASSY 1 FAN MOTOR FRONT COVER 5 FRAME ASSY 14 PLAIN WASHER CAP (Body) 6 AIR GUIDE 15 FLANGE NUT 4 GRILLE(INLET) 7 LTER (HEPA) 16 BLOWER 5 PRE LTER 8 DISK MOTOR ASSY 17 HARNESS COVER 6 BLOWER HOUSING ASSY 9 HUMID SENSOR ASSY 18 PLASMA GENERATOR 7 POWER CORD 10 DUST SENSOR ASSY 19 BKT(MOTOR) EZ KIT ASSY 11 POWER IN HARNESS 0 BODY COVER Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne on Euroopan Unionin alueella hävitettävä EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 7. tammikuuta 00 sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 00/96/EY mukaisesti. Hävitä tämä laite käytön jälkeen voimassa olevien lakien mukaisesti. 11 Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S

13 Vaatimustenmukaisuusvakuutus EY:n pienjännitedirektiivin 006/95/EY ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EY:n direktiivin 004/108/EY mukaisesti. Vakuutamme, että laite AW 0 S on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu mainittujen EY-direktiivien mukaisesti. Sovelletut standardit: EN :006+A1:009+A:011 EN :006+A1:009+A:009 EN :008 EN :1997+A1:001+A:008 EN :00+A1:004+A:008 EN 605-1:010 -symbolin löydät laitteen takapinnalta. Valmistaja: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-555 Heinsberg Puhelin: Fax: Sähköposti: info@trotec.com Heinsberg, Detlef von der Lieck Toimitusjohtaja Käyttöohje Ilmanpuhdistin AW 0 S 1

14 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-555 Heinsberg info@trotec.com

TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R

TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R FI KÄYTTÖOHJE ELEKTRONINEN KUUMAILMAPUHALLIN TRT-BA-TDS20R-30R-50R-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 1 Tietoa laitteesta...

Lisätiedot

BP2F KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI

BP2F KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI BP2F FI KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Turvallisuus... 02 Tietoa laitteesta... 02 Tekniset tiedot... 03 Kuljetus ja

Lisätiedot

BE17 KÄYTTÖOHJE JÄNNITEMITTARI TRT-BA-BE17-TC-001-FI

BE17 KÄYTTÖOHJE JÄNNITEMITTARI TRT-BA-BE17-TC-001-FI BE17 FI KÄYTTÖOHJE JÄNNITEMITTARI TRT-BA-BE17-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttö...

Lisätiedot

BG20 KÄYTTÖOHJE HÄKÄMITTARI TRT-BA-BG20-TC-001-FI

BG20 KÄYTTÖOHJE HÄKÄMITTARI TRT-BA-BG20-TC-001-FI BG20 FI KÄYTTÖOHJE HÄKÄMITTARI TRT-BA-BG20-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Tekniset tiedot... 02 Turvallisuus... 03 Kuljetus ja säilytys... 04 Käyttö...

Lisätiedot

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-002-FI

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-002-FI BC06 FI KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 4 Kuljetus ja säilytys...

Lisätiedot

BA06 KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA06-TC-001-FI

BA06 KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA06-TC-001-FI BA06 FI KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA06-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 FI KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLÄMMITYSLAITE TRT-BA-TDS-75-100-120-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys...

Lisätiedot

B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B25E-TC-001-FI

B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B25E-TC-001-FI B 25 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B25E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys... 3 Asennus... 3 Käyttö... 5

Lisätiedot

BF06 KÄYTTÖOHJEET VALONVOIMAKKUUDEN MITTAUSLAITE TRT-BA-BF06-TC-002-FI

BF06 KÄYTTÖOHJEET VALONVOIMAKKUUDEN MITTAUSLAITE TRT-BA-BF06-TC-002-FI BF06 FI KÄYTTÖOHJEET VALONVOIMAKKUUDEN MITTAUSLAITE TRT-BA-BF06-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja

Lisätiedot

BS06 KÄYTTÖOHJEET DIGITAALINEN ÄÄNITASOMITTARI TRT-BA-BS06-TC-001-FI

BS06 KÄYTTÖOHJEET DIGITAALINEN ÄÄNITASOMITTARI TRT-BA-BS06-TC-001-FI BS06 FI KÄYTTÖOHJEET DIGITAALINEN ÄÄNITASOMITTARI TRT-BA-BS06-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys...

Lisätiedot

BC21 KÄYTTÖOHJEET ILMANKOSTEUS- / LÄMPÖTILAMITTARI TRT-BA-BC21-TC-001-FI

BC21 KÄYTTÖOHJEET ILMANKOSTEUS- / LÄMPÖTILAMITTARI TRT-BA-BC21-TC-001-FI BC21 FI KÄYTTÖOHJEET ILMANKOSTEUS- / LÄMPÖTILAMITTARI TRT-BA-BC21-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja

Lisätiedot

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-003-FI

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-003-FI BC06 FI KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-003-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 4 Kuljetus ja säilytys...

Lisätiedot

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Lisätiedot

PAC 2000 E KÄYTTÖOHJE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE TRT-BA-PAC2000E-TC-001-FI

PAC 2000 E KÄYTTÖOHJE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE TRT-BA-PAC2000E-TC-001-FI PAC 2000 E FI KÄYTTÖOHJE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE TRT-BA-PAC2000E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys... 4

Lisätiedot

BO21 KÄYTTÖOHJE VIDEOSKOOPPI TRT-BA-BO21-TC-001-FI

BO21 KÄYTTÖOHJE VIDEOSKOOPPI TRT-BA-BO21-TC-001-FI BO21 FI KÄYTTÖOHJE VIDEOSKOOPPI TRT-BA-BO21-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 2 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttö...

Lisätiedot

TTV 1000 S / TTV 2500 S

TTV 1000 S / TTV 2500 S TTV 1000 S / TTV 2500 S FI KÄYTTÖOHJE AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV1000S_2500S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... G - 01 Turvallisuus... G - 02 Tietoa laitteesta... G - 03 Säilytys...

Lisätiedot

TTK 31 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 31 E

TTK 31 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 31 E TTK 31 E FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 31 E TRT-BA-TTK 31 E-TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail: info@trotec.com

Lisätiedot

TAC 750 E KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC750E-TC-002-FI

TAC 750 E KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC750E-TC-002-FI TAC 750 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC750E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 2 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Tekniset tiedot...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA16-TC-001-FI

KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA16-TC-001-FI BA16 FI KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA16-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

TAC 5000 / TAC 6500 KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC500_6500-TC-001-FI

TAC 5000 / TAC 6500 KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC500_6500-TC-001-FI TAC 5000 / TAC 6500 FI KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC500_6500-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 2 Turvallisuus... 4 Kuljetus ja säilytys... 4 Konfigurointi...

Lisätiedot

TDS 30 KÄYTTÖOHJE ELEKTRONINEN KUUMAILMAPUHALLIN TRT-BA-TDS30-TC-001-FI

TDS 30 KÄYTTÖOHJE ELEKTRONINEN KUUMAILMAPUHALLIN TRT-BA-TDS30-TC-001-FI TDS 30 FI KÄYTTÖOHJE ELEKTRONINEN KUUMAILMAPUHALLIN TRT-BA-TDS30-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 1 Tietoa laitteesta... 2 Kuljetus ja säilytys... 2 Käyttö...

Lisätiedot

TTV 4500 S KÄYTTÖOHJE AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-FI

TTV 4500 S KÄYTTÖOHJE AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-FI TTV 4500 S FI KÄYTTÖOHJE AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja...h - 1 Turvallisuus...H - 2 Tietoa laitteesta...h - 3 Säilytys...H - 3 Käyttöönotto...H

Lisätiedot

TTR 55 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTR 55 E

TTR 55 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTR 55 E TTR 55 E FI Käyttöohje Ilmankuivain TTR 55 E TRT-BA-TTR 55 E-TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Puh.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com S-posti: info@trotec.com

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

BE38 KÄYTTÖOHJE VIRRANMITTAUSPIHDIT TRT-BA-BE38-TC-001-FI

BE38 KÄYTTÖOHJE VIRRANMITTAUSPIHDIT TRT-BA-BE38-TC-001-FI BE38 FI KÄYTTÖOHJE VIRRANMITTAUSPIHDIT TRT-BA-BE38-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 4 Kuljetus ja säilytys... 4

Lisätiedot

BP21 KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP21-TC-001-FI

BP21 KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP21-TC-001-FI BP21 FI KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP21-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D FI KÄYTTÖOHJE ÖLJYLÄMMITIN TRT-BA-IDE20D-30D-50D-70D-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 3 Turvallisuus... 1 Tekniset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

KÄYTTÖOHJE BONECO P340 93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

TTK 65 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK65E-TC-002-FI

TTK 65 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK65E-TC-002-FI TTK 65 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK65E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Sijoittaminen ja asennus...

Lisätiedot

Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen

Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen Ohje nro Versio Osa nro 9172640 1.2 9499587, 9499589, 9499590, 9441161 Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen M3702107 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 M3702108 Sivu 2 / 11 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Sonic Boom BD4000. Käyttöohje

Sonic Boom BD4000. Käyttöohje Sonic Boom BD4000 Käyttöohje Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet ensin huolella läpi jotta saat kaiken hyödyn laitteestasi. Säästä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta

Lisätiedot

BX09 KÄYTTÖOHJE ENERGIAKUSTANNUSMITTARI TRT-BA-BX09-TC-002-FI

BX09 KÄYTTÖOHJE ENERGIAKUSTANNUSMITTARI TRT-BA-BX09-TC-002-FI BX09 FI KÄYTTÖOHJE ENERGIAKUSTANNUSMITTARI TRT-BA-BX09-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata seuraavan

Lisätiedot

ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje

ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje HUOM! Käyttäjän tulee lukea käyttöohje ennen käytön aloittamista. 1. YLEISKUVAUS Kapasiteetti Max. haarukoiden korkeus Min. haarukoiden korkeus Haarukoiden pituus Vaunun

Lisätiedot

IR 1500 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI

IR 1500 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI IR 1500 S FI KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 4 Kuljetus ja säilytys... 4 Asennus ja sijoittaminen...

Lisätiedot

TTK 68 E / TTK 69 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK68E-TTK69E-TC-001-FI

TTK 68 E / TTK 69 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK68E-TTK69E-TC-001-FI TTK 68 E / TTK 69 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK68E-TTK69E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Sijoittaminen

Lisätiedot

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK29E-51E-70E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus...05

Lisätiedot

TTK 128 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK128E-TC-001-FI

TTK 128 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK128E-TC-001-FI TTK 128 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK128E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Turvallisuus... 02 Tietoa laitteesta... 03 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

B 24 E / B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B24E/B25E-TC-003-FI

B 24 E / B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B24E/B25E-TC-003-FI B 24 E / B 25 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B24E/B25E-TC-003-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata

Lisätiedot

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D FI KÄYTTÖOHJE LATTIATUULETIN TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

EXELON -depotlaastarin KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA

EXELON -depotlaastarin KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA EXELON -depotlaastarin KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA Tämä tieto on tärkeää Exelon-depotlaastarin turvallisen käytön varmistamiseksi. Käytetty depotlaastari poistettu? Uusi depotlaastari kiinnitetty

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

DH 15 / DH 30 / DH 60

DH 15 / DH 30 / DH 60 DH 15 / DH 30 / DH 60 FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-DH15-DH30-DH60-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2

Lisätiedot

BM31 KÄYTTÖOHJEET KOSTEUSINDIKAATTORI TRT-BA-BM31-TC-001-FI

BM31 KÄYTTÖOHJEET KOSTEUSINDIKAATTORI TRT-BA-BM31-TC-001-FI BM31 FI KÄYTTÖOHJEET KOSTEUSINDIKAATTORI TRT-BA-BM31-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja säilytys...

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0.

Installation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0. Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0 Kattolaatikko A8901430 Sivu 1 / 8 B8901445 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden

Lisätiedot

Sunwind Cuisine 50cm pöytäliesi

Sunwind Cuisine 50cm pöytäliesi Sunwind Cuisine 50cm pöytäliesi Asennus- ja käyttöohje Tuotenumero: 340002/340004 Yleisiä ohjeita ja suosituksia: 1. Kaasulieden asennuksen yhteydessä 1. Poista pakkausmateriaalit lieden sisäpuolelta ja

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S

TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S FI KÄYTTÖOHJE INFRAPUNALEVYKUIVAIN TRT-BA-TIH500S-TIH700S-TIH1100S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: Käyttöohjetta koskevia

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

TVE 30 T KÄYTTÖOHJE TORNITUULETIN TRT-BA-TVE30T-TC FI

TVE 30 T KÄYTTÖOHJE TORNITUULETIN TRT-BA-TVE30T-TC FI TVE 30 T FI KÄYTTÖOHJE TORNITUULETIN TRT-BA-TVE30T-TC2017-02-003-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 2 Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

TTK 70 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK70S-TC-001-FI

TTK 70 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK70S-TC-001-FI TTK 70 S FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK70S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

TTK 71 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 71 E

TTK 71 E. FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 71 E TTK 71 E FI Käyttöohje Ilmankuivain TTK 71 E TRT-BA-TTK 71 E-TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail: info@trotec.com

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

BP17 KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP17-TC-001-FI

BP17 KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP17-TC-001-FI BP17 FI KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP17-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 4 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttö...

Lisätiedot

BT40 KÄYTTÖOHJE GRILLILÄMPÖMITTARI TRT-BA-BT40-TC-002-FI

BT40 KÄYTTÖOHJE GRILLILÄMPÖMITTARI TRT-BA-BT40-TC-002-FI BT40 FI KÄYTTÖOHJE GRILLILÄMPÖMITTARI TRT-BA-BT40-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 5 Kuljetus ja säilytys... 5

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S

TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S FI KÄYTTÖOHJE INFRAPUNALEVYKUIVAIN TRT-BA-TIH300S-TIH400S-TIH500S-TIH700S-TIH900S-TIH1100S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta

Lisätiedot

PC220 KÄYTTÖOHJE HIUKKASLASKURI TRT-BA-PC220-TC-001-FI

PC220 KÄYTTÖOHJE HIUKKASLASKURI TRT-BA-PC220-TC-001-FI PC220 FI KÄYTTÖOHJE HIUKKASLASKURI TRT-BA-PC220-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 4 Tekniset tiedot... 6 Kuljetus ja säilytys... 7 Käyttö...

Lisätiedot

TTK 105 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK105S-TC-002-FI

TTK 105 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK105S-TC-002-FI TTK 105 S FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK105S-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

TTK 71 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK71E-TC-002-FI

TTK 71 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK71E-TC-002-FI TTK 71 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK71E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

TTK 75 ECO KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-FI

TTK 75 ECO KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-FI TTK 75 ECO FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus...05 Käyttöönotto...05 Käyttö...06

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

LIHAMYLLY TEAM MRG 4. 230V~ 50Hz 1200Wmax. I/B Version 120612

LIHAMYLLY TEAM MRG 4. 230V~ 50Hz 1200Wmax. I/B Version 120612 LIHAMYLLY I/B Version 120612 230V~ 50Hz 1200Wmax TEAM MRG 4 . 1. Suppilo 2. Moottorikotelo 3. ON /OFF (päälle/pois kytkin) 4. R/ON kytkin 5. Kiinnitysruuvin reikä 6. Kiinnitysruuvi 7. Työntämisväline 8.

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

TTK 75 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75S-TC-001-FI

TTK 75 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75S-TC-001-FI TTK 75 S FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75S-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

TTK 90 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK90E-TC-001-FI

TTK 90 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK90E-TC-001-FI TTK 90 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK90E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

DH 145 S / DH 145 SH KÄYTTÖOHJE KONDENSSIKUIVAIN TRT-BA-DH145S-DH145SH-TC-001-FI

DH 145 S / DH 145 SH KÄYTTÖOHJE KONDENSSIKUIVAIN TRT-BA-DH145S-DH145SH-TC-001-FI DH 145 S / DH 145 SH KÄYTTÖOHJE KONDENSSIKUIVAIN TRT-BA-DH145S-DH145SH-TC-001- Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttöönotto...

Lisätiedot

TTK 24 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK24E-TC-002-FI

TTK 24 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK24E-TC-002-FI TTK 24 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK24E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus ja säilytys...04 Käyttö...05 Viat ja

Lisätiedot

TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E

TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E FI KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLÄMMITIN TRT-BA-TDS19E-TDS29E-TDS50E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

BM18 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM18-TC-002-FI

BM18 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM18-TC-002-FI BM18 FI KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM18-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

TTK 75 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75E-TC-002-FI

TTK 75 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75E-TC-002-FI TTK 75 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75E-TC-002-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Tietoa laitteesta... 02 Turvallisuus... 04 Kuljetus... 05 Käyttö... 05 Viat ja häiriöt...

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

TTP 1 E / TTP 2 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTP1E-TTP2E-TC-001-FI

TTP 1 E / TTP 2 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTP1E-TTP2E-TC-001-FI TTP 1 E / TTP 2 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTP1E-TTP2E-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata

Lisätiedot

BM21 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM21-TC-001-FI

BM21 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM21-TC-001-FI BM21 FI KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM21-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

BM12 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM12-TC-001-FI

BM12 KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM12-TC-001-FI BM12 FI KÄYTTÖOHJE KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BM12-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 1 Tekniset tiedot... 2 Turvallisuus... 2 Kuljetus ja säilytys... 3 Käyttö...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot