Teräkset, ruostumattomat teräkset, alumiinit ja muut metallit Steels, stainless steels, aluminiums and other metals

Transkriptio

1 Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräkset, ruostumattomat teräkset, alumiinit ja muut metallit Steels, stainless steels, aluminiums and other metals

2 Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Teräsputket Steel tubes Terästangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections Ruostumattomat teräkset Stainless steels Alumiinit, muut metallit Aluminiums and other metals Esikäsittely Processing services Ota yhteyttä / Contact us Tilaus ja toimitusasioissa valtakunnalliset palvelunumeromme ovat / Our contact numbers in Finland for product- and delivery-related issues are listed below. Dialling code to Finland is +358: Tuotemyynti / Distribution puh. /tel faksi/fax Raskas konepajateollisuus / Heavy Engineering puh. /tel faksi/fax Kevyt konepajateollisuus / Light Engineering puh. /tel faksi/fax Rakentaminen / Construction puh. /tel faksi/fax Ruostumattomat teräkset ja alumiinit / Stainless Steels and Aluminiums puh. /tel faksi/fax / Terästuotteet ja palvelut yhdeltä kumppanilta Me Ruukissa palvelemme sinua kaikissa metalleihin liittyvissä käyttötarpeissa. Markkinoiden laajin tuote- ja palveluvalikoima sekä nopeat ja luotettavat toimitukset mahdollistavat sen, että saat kaikki tarvitsemasi terästuotteet ja palvelut suoraan yhdeltä kumppanilta. Täsmälliset toimitukset auttavat sinua optimoimaan tuotantosi ja minimoimaan varastointitarpeesi. Tuotemyyntimme on valmiina auttamaan, liittyipä kysymyksesi tuotteisiin, palveluihin, materiaalivalintaan tai toimitusten optimointiin. Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut esitteeseen olemme koonneet olemme koonneet kaikki Ruukin Suomessa tarjoamat teräkset, ruostumattomat teräkset sekä alumiinit. Viimeisin päivitetty versio sekä tuotteisiin liittyvää lisätietoa löydät osoitteesta eruukki palvelee ympäri vuorokauden Sähköinen palvelupisteemme eruukki palvelee sinua juuri silloin kun haluat. eruukin valikoima kattaa lähes kaikki metallituotteemme, ja tilauksen tekeminen eruukkiin on helppoa ja nopeaa. Järjestelmästä näet mm. tarvitsemiesi tuotteiden mitat, nippumäärät sekä ajantasaisen saatavuuden. Samoin voit seurata toimituksesi etenemistä prosessissamme. Järjestelmästä saat myös käyttöösi kattavan valikoiman asiakkuuteesi liittyviä raportteja. eruukki palvelee sinua osoitteessa Käyttö vaatii henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen ja sala - sanan. Tunnukset saat täyttämällä lomakkeen osoitteessa tai ottamalla yhteyttä palvelupisteeseemme puhelimitse tai sähköpostilla. Steel products and services direct from just one partner When it comes to metals, we at Ruukki can meet all your needs. We have the most comprehensive range of products and services on the market. Additionally, you will benefit from prompt, reliable deliveries direct from just one partner. On-time deliveries allow you to streamline your production and minimise stockpiling costs. If you have any questions on products or services, or if you need help with choosing the right materials or optimizing the deliveries for your project, our Distribution will be happy to help you. We have compiled a Stock products and processing services Mar brochure to provide you with concise information on our selection of steels, stainless steels and aluminiums for the Finnish market. An up-to-date version, along with additional product information, is available at eruukki Service around the clock Our electronic service point eruukki is open around the clock, ready to serve. Ordering online is fast and convenient, and most of our metal products are available to order from eruukki. The solution provides up-to-date information on product dimensions, bundle sizes, and product availability. In addition, you can track the delivery status of your product. The system also provides an extensive range of customer-specific reports for your benefit. eruukki is at your service at To request a user ID, please contact your Ruukki sales representative or phone or our Distribution. Tuotteiden mitat ovat millimetreinä, ellei toisin ole ilmoitettu. Kaikki painot ovat tuotteiden teoreettisia painoja. Tämän esitteen tiedot on tarkistettu mahdollisimman huolellisesti. Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Product dimensions are provided in millimetres unless otherwise specified. All provided weights are theoretical. Although every effort has been made to ensure accuracy, the company cannot accept responsibility for any loss, damage or other consequence resulting from the use of this publication. We reserve the right to make changes.

3 3

4 Teräslevyt ja -kelat Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat Rakenneteräkset Muovattavat rakenneteräkset Lujat muovattavat rakenneteräkset Ultralujat muovattavat rakenneteräkset Lujat rakenneteräkset...12 Kuviovalssatut rakenneteräkset...13 Säänkestävät rakenneteräkset...13 Kulutuksenkestävät teräkset Painelaiteteräkset Kylmävalssatut teräslevyt ja -kelat Muovattavat teräkset Metallipinnoitetut teräslevyt ja -kelat Kuumasinkityt muovattavat teräkset ja rakenneteräkset Sähkösinkityt muovattavat teräkset Alumiinisinkityt muovattavat teräkset...20 Galvannealed-pinnoitetut muovattavat teräkset...20 Maalipinnoitetut teräslevyt ja -kelat Pural, Pural matta, PVDF, Purex TM, Polyester. Ei-metallivärit...21 PVDF. Metallivärit Teräsputket Terästangot, palkit ja profiilit Ruostumattomat teräkset Alumiinit, muut metallit Esikäsittely

5 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Steel plates, sheets and coils Hot rolled steel plates, sheets and coils Structural steels Formable structural steels High-strength formable structural steels Ultra-high-strength formable structural steels High-strength structural steels...12 Pattern rolled structural steels...13 Weathering structural steels...13 Wear resistant steels Steels for pressure purposes Cold rolled steel sheets and coils Formable steels Metal coated steel sheets and coils Hot dip galvanized formable steels and structural steels Electrolytic galvanized formable steels Aluminium-zinc coated steels...20 Galvannealed formable steels Colour coated steel sheets and coils Pural, Pural Matt, PVDF, Purex TM, Polyester. Non-metallic colours...21 PVDF. Metallic colours Steel tubes Steel bars, beams, and sections Stainless steels Aluminiums and other metals Processing services

6 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Rakenneteräkset / Hot rolled steel plates, sheets and coils. Structural steels Teräslaji / Steel grade Ruukki Laser 250 C täyttää ja ylittää rakenneteräksen S235J2C EN vaatimukset särmäystakuulla. Multisteel täyttää teräslajien S355 EN vaatimukset särmäystakuulla sekä standardissa esitetyt kuumasinkittävyyttä ja hitsattavuutta koskevat vaatimukset. Ruukki Laser 250 C is compliant with and surpasses the EN requirements for S235J2C steels, suitability for flanging guaranteed. Multisteel is compliant with the EN requirements for S355 steels, including the hot dip galvanizing and weldability requirements described in the standard. Suitability for flanging is guaranteed. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Mitat / Dimension (mm) Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Ruukki Laser 250 C Käsittelemätön Untreated Ruukki Laser 250 C Peitattu Pickled Ruukki Laser 250 C Peitattu / öljytty Pickled / oiled , , Multisteel/ S355K2C+N 6

7 Mitat / Dimension (mm) Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Ruukki Laser 250 C Käsittelemätön Untreated Ruukki Laser 250 C Peitattu Pickled Ruukki Laser 250 C Peitattu / öljytty Pickled / oiled Multisteel/ S355K2C+N Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Rakenneteräkset / Hot rolled steel plates, sheets and coils. Structural steels Teräslaji / Steel grade EN Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade S235JR S355K2+N Kuumavalssatut teräslevyt. Rakenneteräkset / Hot rolled steel sheets and plates. Structural steels Teräslaji / Steel grade Multisteel täyttää teräslajien S355 EN vaatimukset särmäystakuulla sekä standardissa esitetyt sinkittävyyttä ja hitsattavuutta koskevat vaatimukset. Multisteel is compliant with the EN requirements for S355 steels, including the galvanizing and weldability requirements described in the standard. Suitability for flanging is guaranteed. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents EN Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade Multisteel 7

8 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade Multisteel Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Formable structural steels Teräslaji / Steel grade Ruukki Laser MC -teräkset täyttävät standardin EN :1995 vaatimukset. Ruukki Laser MC steels are compliant with EN :1995 requirements. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Ruukki Laser 355 MC Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/oiled Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled 8

9 Ruukki Laser 355 MC Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/oiled Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Formable structural steels Teräslaji / Steel grade Ruukki Laser MC -teräkset täyttävät standardin EN vaatimukset Ruukki Laser MC steels are compliant with EN :1995 requirements Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Ruukki Laser 420 MC Kelat / Coils kg/m Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs oiled 2, Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized 9

10 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Formable structural steels Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji / Steel grade Ruukki Laser MC -teräkset täyttävät standardin EN vaatimukset Ruukki Laser MC steels are compliant with EN :1995 requirements Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade Ruukki Laser 355 MC Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Lujat muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. High-strength formable structural steels Teräslaji / Steel grade Optim MC -teräkset täyttävät standardin EN vaatimukset Optim MC steels are compliant with EN requirements Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Optim 500 MC Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ oiled Dead Flat Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Lujat muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. High-strength formable structural steels Teräslaji / Steel grade Optim MC -teräkset täyttävät standardin EN vaatimukset Optim MC steels are compliant with EN requirements Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Optim 650 MC Kelat / Coils kg/m Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs oiled

11 Optim 650 MC Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ oiled Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Lujat muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. High-strength formable structural steels Teräslaji / Steel grade Optim 700 Plus teräs täyttää ja ylittää standardin EN vaatimukset Optim 700 Plus steel is compliant with and surpasses EN requirements Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Optim 700 Plus Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ oiled Dead Flat Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Ultralujat muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Ultra-high-strength formable structural steels Teräslaji / Steel grade Optim QC -teräkset ovat Ruukin kehittämiä ultralujia rakenneteräksiä. Suoraa standardivastaavuutta ei ole. Optim QC steels are ultra-high-strength steels developed by Ruukki. No corresponding standard. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Optim 900 QC Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ oiled Dead Flat Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized 11

12 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Ultralujat muovattavat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Ultra-high-strength formable structural steels Teräslaji / Steel grade Optim QCW -teräkset ovat Ruukin kehittämiä ultralujia säänkestäviä rakenneteräksiä. Suoraa standardivastaavuutta ei ole. Optim QCW steels are weather resistant ultra-high-strength steels developed by Ruukki. No corresponding standard. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Optim 960 W Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Käsittelemätön Untreated Peitattu Pickled Peitattu/ öljytty Pickled/ oiled Dead Flat Dead Flat = jäännösjännitykset minimoitu Dead Flat = residual stresses minimized Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Lujat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. High-strength structural steels Dead Flat/ peitattu pickled Dead Flat/ peitattu/öljytty pickled/oiled Teräslaji / Steel grade EN , S420 ML. Optim 500 ML:ää ei ole standardissa, mutta noudatetaan sitä soveltuvin osin. EN , S420 ML. Optim 500 ML not in standard but compliant when applicable. Iskusitkeys / Impact properties 27J/-50 C Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade S420 ML Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Lujat rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. High-strength structural steels Teräslaji Steel grade Optim 500 ML Teräslaji / Steel grade Optim 700 QL, joka täyttää standardin EN vaatimukset (S690QL) Optim 700 QL, which is compliant to EN requirements for S690QL steels Myötölujuus / Yield strength vähintään 690 MPa / 690 N/mm 2 minimum Iskusitkeys / Impact properties 30J/-40 C Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pc Teräslaji Steel grade Optim 700 QL Sinkki-silikaatti harmaa Zinc Silicate, grey Optim 700 QL Ilman maalausta Without coating 12

13 Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Kuviovalssatut rakenneteräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Pattern rolled structural steels Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji / Steel grade Täyttää teräslajin S235JR EN vaatimukset Compliant to EN requirements for S235JR steels Kuviointi / Pattern Standardin SFS 5500 mukaan, kuvion korkeus 1-2 mm According to standard SFS 5500, pattern height: between 1 and 2 mm Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) * SEL 014E Ainestodistukset / Inspection documents EN Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Teräslaji Steel grade Kyynel / Tear S235JR Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs * * Teräslaji Steel grade Rihla / Chequer S235JR Säänkestävät rakenneteräkset / Weathering structural steels Teräslaji / Steel grade Cor-Ten B Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Teräslaji Steel grade Cor-Ten B 13

14 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Kulutuksenkestävät teräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Wear resistant steels Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji / Steel grade Raex 400 ja Raex 500 ovat karkaistuja kulutusteräksiä, joissa numerotunnus ilmaisee teräslajin keskimääräisen Brinell HBW-kovuuden EN mukaan mm leveissä levyissä on laserhitsisauma pituussuuntaan keskellä levyä. Raex 400 and Raex 500 are hardened wear resistant steels. The number designation indicates the steel grade according to the steel s average Brinell HBW hardness (EN ).There is a longitudinal laser joint in the middle part of the 2,500 mm plates. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Teräslaji Steel grade Raex 400 Raex Kuumavalssatut teräslevyt ja -kelat. Kulutuksenkestävät teräkset Hot rolled steel plates, sheets and coils. Wear resistant steels Teräslaji / Steel grade Raex 400 ja Raex 500 ovat karkaistuja kulutusteräksiä, joissa numerotunnus ilmaisee teräslajin keskimääräisen Brinell HBW-kovuuden EN mukaan. Raex 400 and Raex 500 are hardened wear resistant steels. The number designation indicates the steel grade according to the steel s average Brinell HBW hardness (EN ). Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents EN Pintakäsittely / Surface treatment Sinkki-silikaatti punainen / Zinc Silicate, red Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets/Plates kg/pcs Teräslaji Steel grade Raex 400 Raex 450 Raex

15 Painelaiteteräkset / Steels for pressure purposes Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji / Steel grade PED-direktiivin mukaisia painelaiteteräksiä, jotka täyttävät teräslajin EN vaatimukset. Steels for pressure purposes. The steels comply with the requirements of the PED directive and the EN standard. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (nauhalevyt / cut lengths) Ainestodistukset / Inspection documents PED EN Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Teräslaji Sheets/Plates kg/pcs Steel grade 16Mo3 EN Painelaiteteräkset / Steels for pressure purposes Teräslaji / Steel grade PED-direktiivin mukaisia painelaiteteräksiä, jotka täyttävät teräslajien EN :2004 tai EN :2004 vaatimukset. Steels for pressure purposes. The steels comply with the requirements of the PED directive and the EN :2004 or the EM :2004 standard. Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN (kvarttolevyt / heavy plates) Ainestodistukset / Inspection documents PED EN 10204: Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Plates kg/pcs Teräslaji Steel grade P265GH EN Mo3 EN P355NL2/S355K2+N EN /EN

16 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Kylmävalssatut teräslevyt ja -kelat. Muovattavat teräkset Cold rolled steel sheets and coils. Formable steels Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslajit / Steel grades EN DC01 ja DC04 / EN DC01 and DC04 Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Pakkaukset / Packing Levyt á 2500 kg/nippu / Sheets á 2,500 kg/bundle Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs Teräslaji Steel grade DC01 Am 0, , , , ,8 0, ,6 0, , ,6 0, , ,5 0, , , ,5 0, ,8 1, , , , , , , , , ,5 1, ,3 1, , , , , , ,5 1, , , , , , , , , , , ,5 2, , , , , DC04 Am 16

17 3, , , , Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs Teräslaji Steel grade DC01 Am DC04 Am Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Metallipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. Kuumasinkityt muovattavat teräkset ja rakenneteräkset Metal coated steel sheets and coils. Hot dip galvanized formable steels and structural steels Teräslajit / Steel grades EN DX51D ja S350GD, Tinsmith Pro EN DX51D and S350GD, Tinsmith Pro Pinnan suojaus / Surface protection Passivointi (Cr6+ -vapaa passivointi, merkitty ROHS) Passivation (Cr6+ free passivation, marked ROHS) Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Pakkaukset / Packing Levyt á 2500 kg/nippu / Sheets á 2,500 kg/bundle Ainestodistukset / Inspection documents EN Mitat / Dimensions (mm) Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs Teräslaji Steel grade DX51D+ Z100 ROHS DX51D+ Z275 ROHS DX51D+ Z350 Tinsmith Pro + Z350 0, ,4 A 0, B B A 0, B 0, ,9 A 0, B B A 0, ,5 B 0, ,9 A 0, ,8 B B 0, ,6 B 0, ,9 A 0, B B A 0, ,6 B 0, ,2 B 0, B B 0, B 0, ,5 B 0, ,4 B 0, ,2 B 0, B B 0, B 0, ,5 B B 0, ,8 B B 0, B 0, B 0, ,5 B 1, B B 1, B B 1, B A/B A S350GD+ Z275 Pinnanlaatu A = Tavallinen pinnanlaatu B = Vaativa pinnanlaatu, valmistetaan jälkivalssauksella Surface quality A = Standard surface quality B = Improved surface, produced by skin-pass rolling 17

18 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Mitat / Dimensions (mm) Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs 1, B B 1, B 1, B 1, B 1, B B 1, B Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji Steel grade DX51D+ Z100 ROHS 1, ,5 B A/B A A 1, ,3 B 1, B B 1, B A/B A A 1, B B 1, B A/B A 1, ,5 B B 1, B 1, B 1, B 2, B A/B A 2, B 2, B A/B A 2, B B 2, B 2, B 2, B 2, A/B 2, B 2, B B A 2, ,5 B 2, B 2, B 3, A/B 3, B 3, A/B A 3, B 3, B 3, A 3, A DX51D+ Z275 ROHS DX51D+ Z350 Tinsmith Pro + Z350 S350GD+ Z275 Pinnanlaatu A = Tavallinen pinnanlaatu B = Vaativa pinnanlaatu, valmistetaan jälkivalssauksella Surface quality A = Standard surface quality B = Improved surface, produced by skin-pass rolling 18

19 Metallipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. Sähkösinkityt muovattavat teräkset Metal coated steel sheets and coils. Electrolytic galvanized formable steels Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Teräslaji / Steel grade EN DC01+ZE 25/25 APC Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN Pinnan suojaus / Surface protection Fosfatointi ja Cr6+ -vapaa passivointi ROHS / Phosphated and Cr6+ free passivation ROHS Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils 0, , ,8 0, ,6 0, , , ,6 0, ,2 0, , ,5 0, , , ,5 0, ,8 0, , , , , , , , , ,5 1, ,3 1, , , , , ,5 1, , , , , , , , , , , ,5 3, , , , , , Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs 19

20 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 Metallipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. Alumiinisinkityt muovattavat teräkset Metal coated steel sheets and coils. Aluminium-zinc coated steels Teräslaji / Steel grade EN DX51D + AZ 150 AC Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN Pinnan suojaus / Surface protection Cr6+ -vapaa passivointi ROHS / Cr6+ free passivation ROHS 0, , ,5 0, , ,6 0, ,2 0, , ,5 1, , , , , , , , ,5 1, ,3 1, , , , ,5 2, , , , Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs Metallipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. Galvannealed-pinnoitetut muovattavat teräkset Metal coated steel sheets and coils. Galvannealed coated formable steels Teräslaji / Steel grade EN DX51D Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN Kelat / Coils kg/m Levyt kg/kpl Sheets kg/pcs DX51D+ZF100-BO 0, , , , , , DX51D+ZF100-BU 20

21 Maalipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. Pural, Pural matta, PVDF, Purex TM, Polyester. Ei-metallivärit Colour coated steel sheets and coils. Pural, Pural matta, PVDF, Purex TM, Polyester. Non-metallic colours Teräslajit / Steel grades Muovattavat teräkset EN DX51D sekä Peltiseppälaatu Tinsmith Pro Formable steels EN DX51D and Sheet Metal Quality Tinsmith Pro Rakenneteräkset EN S280GD ja S350GD Structural steels EN S280GD and S350GD Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Pural Mitat Dimensions (mm) Teräslaji Steel grade Värit / Colours , Tinsmith Pro Z275 0, Tinsmith Pro Z275 0, S280GD+Z275 0, Tinsmith Pro Z275 0, Tinsmith Pro Z275 0, DX51D+Z275 0, S350GD+Z275 Pural matta Värit / Colours Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, Tinsmith Pro Z275 0, Tinsmith Pro Z275 PVDF Värit / Colours Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, DX51D+Z275 0, Tinsmith Pro Z275 0, Tinsmith Pro Z275 0, DX51D+Z275 0, S350GD+Z275 1, DX51D+Z275 1, DX51D+Z275 Purex TM Värit / Colours Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, S280GD+Z275 Polyesteri 0620 Värit / Colours Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, S280GD+Z275 Polyesteri 0620 Värit / Colours Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, S280GD+Z275 21

22 Teräslevyt ja -kelat Steel plates, sheets and coils Maalipinnoitetut teräslevyt ja -kelat. PVDF. Metallivärit Colour coated steel sheets and coils. PVDF. Metallic colours Teräslajit / Steel grades EN DX51D ja S350GD Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Mar 2012 PVDF Mitat Teräslaji Dimensions (mm) Steel grade 0, DX51D+Z275 0, S350GD+Z275 1, DX51D+Z275 22

23 Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Jan 2012 Teräslevyt ja -kelat / Steel plates, sheets and coils Teräsputket / Steel tubes Rakenneputket / Hollow sections Neliö / Square Suorakaide / Rectangle Pyöreä / Round Combi Optim 700 Plus MH Raex 400 Tube Virtausputket / Line pipes Kierteytyskelpoinen / Suitable for threading...31 Ohutseinäputket / Precision tubes Suorakaide, litteänsoikea ja neliö / Rectangular, flat oval and square Pyöreä / Round Teräsputket Steel tubes Terästangot, palkit ja profiilit / Steel bars, beams, and sections Ruostumattomat teräkset / Stainless steels Alumiinit, muut metallit / Aluminiums and other metals Esikäsittely / Processing services

24 Teräsputket Steel tubes Rakenneputket. Neliö / Hollow Sections. Square Teräslaji / Steel grade Ruukki double grade S420MH / S355J2H Mek. ominaisuudet / Mech. properties EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Ainestodistukset / Inspection documents EN Korkeus/ Height / / kg/m 6 m 12 m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H B T 24

25 Korkeus/ Height / / kg/m 6 m 12 m , , , , , ,5 48, ,2 * , , , , , , ,5 60, , , , ,5 68, ,3 * , , , , ,0 * , , , , ,0 * ,0 * ,5 131,0 * ,0 * ,0 * ,5 151,0 * ,0 * Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Teräsputket Steel tubes 25

26 Teräsputket Steel tubes Rakenneputket. Suorakaide / Hollow Sections. Rectangle Teräslaji / Steel grade Ruukki double grade S420MH / S355J2H Mek. ominaisuudet / Mech. properties EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Ainestodistukset / Inspection documents EN Korkeus/Height / / kg/m 6 m 12 m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 H B T 26

27 Korkeus/Height / / kg/m 6 m 12 m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 48, ,2 * , , , , , , , ,5 68, , , , , , , , , , ,0 * Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Teräsputket Steel tubes 27

28 Rakenneputket. Pyöreä / Hollow Sections. Round Teräsputket Steel tubes Teräslaji / Steel grade Ruukki double grade S420MH / S355J2H Mek. ominaisuudet / Mech. properties EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN , * merkityt EN (kuumamuovattu) EN , marked with *: EN (hot formed) Ainestodistukset / Inspection documents EN Halkaisija / Diameter / kg/m 6 m 12 m 33,7 2,6 2 42,4 2,6 2,6 48,3 2,6 2,9 48,3 4 4,4 60,3 2,9 4,1 60,3 3,2 4,5 60,3 4 5,6 60,3 5 6,8 76,1 2,9 5,2 76,1 4 7,1 76,1 5 8,8 76,1 6,3 10,8 88,9 3,2 6,8 88,9 4 8,4 88,9 5 10,4 88,9 6,3 12,8 101,6 3,6 8,7 101,6 5 11,9 101,6 6 14, , ,6 9, ,7 114,3 3,6 9,8 114,3 5 13,5 114,3 6,3 16, , ,3 18,8 139,7 4 13,4 139,7 5 16,6 139,7 6,3 20,7 139, , , , ,3 4 16,2 168,3 4,5 18,2 168,3 5 20,1 168, D Huom! mm Note: 12,100 mm T 28

29 Halkaisija / Diameter / kg/m 6 m 12 m 168,3 8 31,6 193,7 5 23,3 193,7 6,3 29,1 193, ,3 219,1 4,5 23,8 219,1 6 31,5 219,1 8 41,7 219,1 12,5 63, , , ,9 323,9 4 31,6 323,9 5 39,3 323, ,9 8 62,3 323, ,4 323,9 12,5 96,4 406,4 8 78,6 * ,6 * ,0 * 508 6,3 77,9 * Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Huom! Teräslaji S355J2H Note: Steel grade S355J2H Teräsputket Steel tubes 29

30 Rakenneputket. Combi 200 / Hollow Sections. Combi 200 Varastopituus / Stored length 6000 mm Ainestodistukset / Inspection documents EN Teräsputket Steel tubes Nippukoko Bundle size Halkaisija / Diameter / kg/m kpl / pcs 26,9 2,3 1, ,9 2,6 1, ,9 3,2 1, ,7 2, ,7 3,2 2, ,4 2,6 2, ,4 3,2 3, ,3 2,6 2, ,3 3,2 3, ,3 2 2, ,3 2,9 4, ,3 3, ,1 3,6 6,4 19 Rakenneputket. Optim 700 Plus MH / Hollow Sections. Optim 700 Plus MH Varastopituus / Stored length mm Teräslaji / Steel grade Optim 700 Plus MH Mek. ominaisuudet / Mech. properties EN Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN Nippukoko Bundle size Korkeus/Height / / kg/m kpl / pcs Rakenneputket. Raex 400 Tube / Hollow Sections. Raex 400 Tube Varastopituus / Stored length mm Teräslaji / Steel grade Raex 400 Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN Nippukoko Bundle size Halkaisija / Diameter / kg/m kpl / pcs

31 Virtausputket. Kierteytyskelpoinen / Line pipes. Suitable for threading Teräslaji / Steel grade SS1232 (St33) Varastopituus / Stored length 6000 mm Pinta / Surface Pinnoittamaton / Uncoated D T Nippukoko Bundle size Halkaisija / Diameter / kg/m kpl / pcs 17,2 2,35 0, ,3 2,65 1, Ohutseinäputket. Suorakaide, litteänsoikea ja neliö Precision tubes. Rectangular, flat oval and square B T Teräsputket Steel tubes Teräslaji / Steel grade Form 220C, sinkityt Form 220Z-275M Form 220C, Zinc Coated Form 220Z-275M Varastopituus / Stored length 6000 mm Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN ja -5 / EN and -5 H Korkeus/Height / / kg/m Suorakaide / Rectangle , ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, , ,5 1, ,5 1, ,25 1, ,5 1, , , ,5 1, , ,5 1, ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , , , , , , , ,89 31

32 Teräsputket Steel tubes Korkeus/Height / / kg/m Litteänsoikea / Flat oval ,5 0, ,5 1, ,5 3,76 Neliö / Square , ,5 0, , ,25 0, ,5 0, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , , ,5 2, , ,89 Neliö sinkittynä / Square, Zinc Coated ,5 1, ,01 Suorakaide sinkittynä / Rectangle, Zinc Coated ,5 0, ,25 1,13 Huom! 7000 mm Note: 7,000 mm Huom! 6450 mm Note: 6,450 mm Huom! Sinkkimäärä 350 gr Note: The amount of Zinc used is 350 grams Ohutseinäputket. Pyöreä / Precision tubes. Round Teräslaji / Steel grade Form 220C, sinkityt Form 220Z-275M Form 220C, Zinc Coated Form 220Z-275M Varastopituus / Stored length 6000 mm Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN ja -5 / EN and -5 D T Halkaisija / Diameter / kg/m , ,5 0, , , ,25 0, ,5 0, , ,5 0, , ,25 0, ,5 0,76 32

33 Halkaisija / Diameter / kg/m , ,25 0, ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, ,87 41,5 1,5 1,48 44,5 1,5 1,59 44,5 2 2,01 50,8 1,5 1,82 50,8 2 2, ,5 2, ,5 2, ,86 63,5 2 3, ,35 76,1 2 3,66 76,1 3 5,41 88,9 2 4,29 101,6 2 4,91 101,6 2,5 6, ,23 114,3 2 5, ,17 Sinkittynä / Zinc Coated 25 1,25 0, ,5 1, ,5 1, ,5 2, ,86 76,1 1,5 2,76 88,9 2 4,29 101,6 1,5 3, ,5 3, ,5 4,64 152,4 3 11,05 Huom! Teräslaji Form 370C Note: Steel grade Form 370C Huom! Sinkkimäärä 350 gr Note: The amount of Zinc used is 350 grams Huom! 7200 mm Note: 7,200 mm Teräsputket Steel tubes 33

34 34

35 Varastotuotteet ja esikäsittelypalvelut Stock products and processing services Jan 2012 Teräslevyt ja -kelat / Steel plates, sheets and coils Teräsputket / Steel tubes Terästangot, palkit ja profiilit / Steel bars, beams, and sections Terästangot / Steel bars Lattatangot / Flat bars Pyörötangot / Round bars...39 Kirkkaat pyörötangot / Bright round bars...40 Tasakylkiset kulmatangot / Angle bars with equal angles Erikylkiset kulmatangot / Angle bars with unequal angles T-tangot / T bars Neliötangot / Square bars Nosturikiskot / Crane rails...44 Teräspalkit / Steel beams UNP...45 UPE...45 INP...46 IPE...46 HEA HEB...48 Teräsprofiilit / Steel sections L-profiili, kylmävalssattu / L section, cold rolled...49 U-profiili, kylmävalssattu / U section, cold rolled C-profiili, kylmävalssattu / C section, cold rolled Z-profiili, kylmävalssattu / Z section, cold rolled Hattuprofiili, kylmävalssattu / Hat omega section, cold rolled Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections Ruostumattomat teräkset / Stainless steels Alumiinit, muut metallit / Aluminiums and other metals Esikäsittely / Processing services

36 Terästangot. Lattatangot / Steel bars. Flat bars Standardit / Standards EN Mittatoleranssi / Dimensional tolerance EN Varastopituus / Stored length mm, toleranssi -0/+200 mm / 6,000 mm, tolerance: -0/+200 mm Ainestodistukset / Inspection documents S235: EN S355: EN b t Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections Teräslaji Steel grade t b kg/m S235JR S355J0 / S355J , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 36

37 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 Teräslaji t b kg/m S235JR S355J0 / S355J ,9 Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections 37

38 Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Teräslaji Steel grade t b kg/m S235JR S355J0 / S355J2 38

39 Terästangot. Pyörötangot / Steel bars. Round bars Standardit / Standards EN Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN Ainestodistukset / Inspection documents EN d d kg/m Imatra ,9 30 5,6 35 7,6 40 9, , , , , , , , , , , , , , , Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections 39

40 Terästangot. Kirkkaat pyörötangot / Steel bars. Bright round bars Standardit / Standards EN Mittatoleranssit / Dimensional tolerances EN ; 3-55 mm h9, mm h10, mm h12 Ainestodistukset / Inspection documents EN d Tangot, palkit ja profiilit Steel bars, beams, and sections Teräslaji Steel grade d kg/m S235JRC+C h9 S355J2C+C h9 / h10 5 0,15 6 0,2 7 0,3 8 0,4 10 0,6 12 0,9 14 1,2 14,5 1,3 15 1,4 16 1, ,2 20 2, ,6 25 3,9 28 4,8 30 5,6 32 6,3 35 7, , , , , , , , , , , , , ,8 Imatra 550 h9 / h10 / h12 40