LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR

Transkriptio

1 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR Käyttöopas M551n M551dn M551xh

2

3 HP LaserJet Enterprise 500 color M551 Käyttöopas

4 Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Osanumero: CF Edition 1, 9/2011 Tavaramerkkitietoja Adobe, Adobe Photoshop, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Corel on Corel Corporation tai Corel Corporation Limited -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Intel Core on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla. Java on Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Microsoft, Windows, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. PANTONE on Pantone Inc:n omaisuutta. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

5 Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: suorittamisessa. Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi. FIWW iii

6 iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

7 Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet... 1 Mallivertailu... 2 Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti... 4 Ohjauspaneelin sisältö... 5 Ohjauspaneelin ohje Ohjauspaneelin valikot... 7 Ohjauspaneelin valikot... 8 Kirjaudu -valikko... 9 Hae työ USB-laitteesta -valikko Hae työ laitteen muistista -valikko Tarvikkeet -valikko Lokerot -valikko Hallinta -valikko Raportit -valikko Yleisasetukset -valikko Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko Tulostusasetukset -valikko Tulostusasetukset -valikko Näyttöasetukset -valikko Tarvikkeiden hallinta -valikko Lokeroiden hallinta -valikko Verkkoasetukset -valikko Vianmääritys -valikko Laitteen huolto -valikko Varmuuskopiointi/Palautus -valikko Kalibrointi/puhdistus -valikko Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko Huolto-valikko FIWW v

8 3 Laitteen liittäminen Liittäminen verkkoon Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon IP-osoitteen määrittäminen Ohjelmiston asentaminen Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset Paperi ja materiaali Paperinkäyttö Erikoispaperiohjeet Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa Tuetut paperikoot Tuetut paperityypit Paperin lisääminen lokeroihin Lokeron 1 täyttäminen Kirjekuorten tulostaminen Lokeron 2 täyttäminen Täytä valinnainen 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokero (lokero 3) Vakiokokoisen paperin lisääminen lokeroon Mukautetun paperikoon lisääminen lokeroon Lokerojen kapasiteetti Lokeroiden määrittäminen Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan Lokeron määritys ohjauspaneelissa Kalvojen automaattinen tunnistaminen (automaattinen tunnistustila) Automaattitunnistusasetukset Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Lähde Tyyppi ja koko Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus Tarviketiedot vi FIWW

9 Tarvikenäkymät Tulostuskasettinäkymät Tulostuskasettien hallinta Tulostuskasettiasetukset Tulostus, kun tulostuskasetin käyttöikä on lopussa tai lähes lopussa Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa Tarvikkeiden kierrättäminen Tulostuskasetin säilyttäminen HP ja muut kuin HP-tarvikkeet HP:n ilmiantosivusto Vaihtamisohjeet Tulostuskasettien vaihtaminen Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa Tulostuksen pikavalintojen luominen Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa Paperityypin valitseminen Windowsissa Paperilokeron valitseminen Windowsissa Tulostustarkkuuden valitseminen Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa Sivun suunnan valitseminen Windowsissa Väriasetusten määrittäminen Windowsissa Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille FIWW vii

10 Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa Vihkon luominen Windowsissa USB-pikatulostus Väri Värinsäätö Tulostustyön väriteeman muuttaminen Väriasetusten muuttaminen Manuaaliset väriasetukset Hallinta ja ylläpito Tietosivujen tulostaminen HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä Ominaisuudet Tiedot-välilehti Yleiset-välilehti Tulosta-välilehti Vianmääritys-välilehti Suojaus-välilehti Verkkoyhteydet-välilehti Muita linkkejä -luettelo HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Laitteen puhdistaminen Paperiradan puhdistaminen Tuotepäivitykset Ongelmanratkaisu Ohjeet Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneelin ilmoitukset Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu Laite ei poimi paperia Laite poimii useita paperiarkkeja Paperitukosten estäminen viii FIWW

11 Tukosten poistaminen Tukoksen sijainti Tukosten poistaminen oikeasta luukusta Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta Tukosten poistaminen lokerosta Lokeron 2 tukosten poistaminen Tukosten poistaminen valinnaisesta 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokerosta (lokero 3) Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3) Tukosselvityksen muuttaminen Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osanumerot Lisävarusteet Tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö Kaapelit ja liittymät Huoltopakkaukset Liite B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Käyttöoikeussopimus OpenSSL Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki Liite C Laitteen tekniset tiedot Mitat Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristön vaatimukset Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Otsonintuotanto FIWW ix

12 Tehonkulutus Paperinkulutus Muovit HP LaserJet -tulostustarvikkeet Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Usean kasetin palauttaminen Yhden kasetin palautus Lähettäminen Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Tulostusmateriaali Rajoitukset Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Kemikaalit Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Lisätietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Kanadan DOC-säädökset VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoon liittyvät ohjeet Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) EMC-lausunto (Korea) Laser-ilmoitus Suomea varten GS-merkintä (Saksa) Ainetaulukko (Kiina) Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) Hakemisto x FIWW

13 1 Laitteen perusominaisuudet Mallivertailu Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti Ohjauspaneelin sisältö FIWW 1

14 Mallivertailu Malli HP LaserJet Enterprise 500 color M551n Ominaisuudet Suorituskyky Tulostaa jopa 33 sivua minuutissa (sivua/min) letter-koossa ja 32 sivua/min A4- koossa Paperinkäsittely 100 arkin monikäyttölokero (lokero 1) 500 arkin syöttölokero (lokero 2) 250 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin) Tuotenumero: CF081A Tuetut käyttöjärjestelmät Windows XP (32- tai 64-bittinen) Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Windows 7 (32- ja 64-bittinen) Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) R2 64-bittinen Mac OS X v10.5 ja v10.6 Liitettävyys Hi-Speed USB 2.0 -portti Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon Langaton lisävaruste käytettävissä Muisti 1 gigatavua (Gt) RAM-muistia Ohjauspaneelin näyttö Nelirivinen värillinen 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

15 Malli HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn Ominaisuudet Malli sisältää samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 500 color M551n ja lisäksi seuraavat: Paperinkäsittely Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen Liitettävyys Laitteiston liitännät ratkaisujen lisäämiseen Ohjauspaneelin USB-portti pikatulostusta varten Tuotenumero: CF082A HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh Malli sisältää samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn ja lisäksi seuraavat: Paperinkäsittely 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokero (lokero 3) Muisti HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt (250 Gt) Tuotenumero: CF083A FIWW Mallivertailu 3

16 Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen takana oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta. 4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

17 Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelissa on tekstinäyttö, työnohjauspainikkeet ja kolme tilamerkkivaloa Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia. 2 Ylänuolipainike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen kasvattaminen. 3 OK-painike Kohteiden valitseminen, tulostuksen jatkaminen jatkuvien virheiden jälkeen ja muun kuin HP:n tulostuskasetin ohittaminen. 4 Valmis-merkkivalo Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa työn käsittelyn. 5 Tiedot-merkkivalo Tiedot-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja. 6 Huomautus-merkkivalo Huomautus-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai näytössä oleva virheilmoitus. 7 Alanuolipainike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen pienentäminen. 8 Alkuun -painike Valikkojen avaaminen ja sulkeminen. 9 Vasen nuolipainike Navigointi taaksepäin sisäkkäisissä valikoissa. 10 Pysäytä -painike Voit pysäyttää nykyisen työn, jatkaa tai peruuttaa tulostustyön, poistaa paperin laitteesta ja poistaa keskeytettyyn työhön liittyvät virheet Jos tulostustyö ei ole kesken, voit keskeyttää laitteen toiminnan painamalla Pysäytä -painiketta. 11 Ohje -painike Saat näyttöön yksityiskohtaisia tietoja ja animaatioita laitteen ilmoituksista tai valikoista. FIWW Ohjauspaneelin sisältö 5

18 Ohjauspaneelin ohje Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Avaa ohje painamalla ohjauspaneelin Ohje -painiketta. Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta ohjauspaneelin nuolipainikkeilla. Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa kyseisessä näytössä olevia asetuksia. 6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

19 2 Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin valikot Kirjaudu -valikko Hae työ USB-laitteesta -valikko Hae työ laitteen muistista -valikko Tarvikkeet -valikko Lokerot -valikko Hallinta -valikko Vianmääritys -valikko Laitteen huolto -valikko FIWW 7

20 Ohjauspaneelin valikot Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää laiteohjelmiston päivittämistä. HP suosittelee, että tarkastat osoitteesta säännöllisesti, onko laiteohjelmistosta saatavana uutta versiota. HUOMAUTUS: Voit selvittää laitteeseen asennetun laiteohjelmiston version tulostamalla asetussivun. Ohjauspaneelin valikoissa siirtyminen Avaa valikot painamalla Alkuun -painiketta. Ylänuolipainikkeen ja alanuolipainikkeen avulla voit siirtyä haluamasi valikkokohdan kohdalle. Voit valita valikkokohteen painamalla OK-painiketta. 8 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

21 Kirjaudu -valikko Taulukko 2-1 Kirjaudu -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Käyttäjän käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi Järjestelmänvalvojan käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi Huollon käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi FIWW Kirjaudu -valikko 9

22 Hae työ USB-laitteesta -valikko Hae työ USB-laitteesta -valikossa voit tarkastella ulkoiseen USB-muistiin tallennettujen töiden luetteloa. HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei voi käyttää, ennen kuin se on otettu käyttöön ohjauspaneelin valikoista tai HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ohjauspaneelin valikoista avaamalla Hallinta-valikosta Avaa USB-laitteesta -asetukset -alivalikon ja valitsemalla sitten Ota käyttöön. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön HP:n sulautetussa Web-palvelimessa Tulosta-välilehdessä. Taulukko 2-2 Hae työ USB-laitteesta -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Hae työ USB-laitteesta OK Peruuta Valitse tiedosto tai kansio Valitse arvo luettelosta. 10 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

23 Hae työ laitteen muistista -valikko Hae työ laitteen muistista -valikossa voit tarkastella laitteen sisäiseen muistiin tallennettujen töiden luetteloa. Taulukko 2-3 Hae työ laitteen muistista -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot Hae työ laitteen muistista HUOMAUTUS: Valitse kansio luettelosta. Kaikki työt (PIN) HUOMAUTUS: Myös yksittäisiä töiden nimiä tulee näkyviin. Tulosta Tulosta antamalla PIN Kopiot Arvoväli: Oletusarvo = 1 Tulosta ja poista Tulosta antamalla PIN Kopiot Arvoväli: Oletusarvo = 1 Poista Tulosta antamalla PIN Kaikki työt (ei tunnuslukua) HUOMAUTUS: Myös yksittäisiä töiden nimiä tulee näkyviin. Tulosta Kopiot Arvoväli: Oletusarvo = 1 Tulosta ja poista Kopiot Arvoväli: Oletusarvo = 1 Poista Poista kaikki työt Kyllä Ei FIWW Hae työ laitteen muistista -valikko 11

24 Tarvikkeet -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-4 Tarvikkeet -valikko Ensimmäinen taso Tarvikkeiden hallinta Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tarvikeasetukset Musta kasetti Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka Väriainekasetit Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Hyvin vähissä -asetukset % Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Syaani kasetti Magenta kasetti Keltainen kasetti % Väriaineen keräysyksikkö Siirtoyksikkö Kiinnitysyksikkö Hyvin vähissä -asetukset Hyvin vähissä -asetukset Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä* Kehote jatkamaan Jatka Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka % Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka 12 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

25 Taulukko 2-4 Tarvikkeet -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset % Väri ja musta Autom.* Pääasiassa värisivuja Pääasiassa mustavalkosivuja Tarvikeilmoitukse t Vähissä-ilmoitus Käytössä* Ei käytössä Tason ilmaisin Käytössä* Ei käytössä FIWW Tarvikkeet -valikko 13

26 Lokerot -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-5 Lokerot -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Lokeroiden hallinta Käytä haluttua lokeroa Ainoastaan* Ensimmäinen Käsinsyöttöpyyntö Aina* Ellei lisätty Koon/tyypin kehote Näytä* Älä näytä Käytä toista loker. Käytössä* Ei käytössä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila Ei käytössä* Käytössä Tyhjät sivut Autom.* Kyllä Korvaa A4/Letter Kyllä* Ei Lokeron 1 koko Valitse arvo luettelosta. Lokeron 1 tyyppi Valitse arvo luettelosta. Lokeron 2 koko Valitse arvo luettelosta. Lokeron 2 tyyppi Valitse arvo luettelosta. Lokeron 3 koko Valitse arvo luettelosta. Lokeron 3 tyyppi Valitse arvo luettelosta. 14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

27 Hallinta -valikko Raportit -valikko Taulukko 2-6 Raportit -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Arvot Vahvistus-/tilasivut Tulosta Valikkokartta Asetussivut Tarvikkeiden tila Käyttötiedot Paperiratasivu Tiedostohakemistosivu Nykyiset asetukset -sivu Värinkäyttö Muut sivut Tulosta Esittelysivu Tulosta RGB-näytteet CMYK-mallit PCL-fonttiluettelo PS-fonttiluettelo Yleisasetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Päivämäärä/ kellonaika-asetukset Päivämäärän/ kellonajan muoto Päivämäärän muoto PP/KKK/VVVV KKK/PP/VVVV* VVVV/KKK/PP Kellonajan muoto 12 tuntia (ap/ip)* 24 tuntia Pvm/aika Päivämäärä Kellonaika FIWW Hallinta -valikko 15

28 Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Aikavyöhyke Kesäaika Käytössä Ei käytössä* Virrankäyttöasetuks et Lepotilan ajoitus Näkyviin tulee ajoitettujen tapahtumien luettelo. + (Lisää) Muokkaa Muokkaa Poista Tapahtumatyyppi Herätys Lepotila Tapahtuman aika Tapahtumapäivä Valitse viikonpäivät. Lepotilan viive Oletusarvo on 45 minuuttia. Anna arvoksi minuuttia. Optimaalinen nopeus/virrankäyttö Ensimmäinen sivu nopeammin* Säästä energiaa Säästä lisää energiaa Säästä eniten energiaa Tulostuslaatu Säädä väriä Korostukset Syaanin määrä Magentan määrä Oletusarvo = 0 Keskisävyt Varjot Keltaisen määrä Mustan määrä Syaanin määrä Magentan määrä Keltaisen määrä Mustan määrä Syaanin määrä Magentan määrä Keltaisen määrä Mustan määrä Oletusarvo = Oletusarvo = 0 16 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

29 Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Palauta väriarvot Kuvan kohdistus Säädä lokeroa <X> Tulosta testisivu X1-siirto Y1-siirto -5,00 mm...+5,00 mm Oletusarvo = 0 X2-siirto Y2-siirto Automaattinen tunnistustoiminta Lokeron 1 tunnistus Täystunnistus Vain kalvo Säädä paperityypit Valitse paperityyppiluettelosta laitteen tukema paperityyppi. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat samat kaikkien paperityyppien kohdalla. Tulostustila Valitse tulostustila luettelosta. Oletusasetus = Automaattinen tunnistustoiminta Resistanssitila Normaali* Ylös Alas Ilmankosteus-tila Normaali* Suuri Esikiertotila Ei käytössä Käytössä Kiinnittimen lämpötila -tila Normaali* Ylös Alas Paperin käpristyminen -tila Normaali* Vähentynyt Optimoi Normaali paperi Vakio* Tasainen Kevyt materiaali Normaali* Vaihtoehtoinen Paksu paperi Vakio* Tasainen FIWW Hallinta -valikko 17

30 Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Kirjekuorien hallinta Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Ympäristö Normaali* Alhainen lämpötila Linjajännite Normaali* Matala jännite Lokero 1 Normaali* Vaihtoehtoinen Puhdistuksen hallinta Normaali* Vaihtoehtoinen Tausta Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Materiaalin lämpötila Normaali* Vaihtoehtoinen Yhtenäisyydenhallint a Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Esikierto Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Rekisteröinti Normaali* Vaihtoehtoinen Siirronhallinta Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 18 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

31 Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Kosteuspitoisuus Normaali* Vaihtoehtoinen Palauta optimointi Reunojen hallinta Ei käytössä Kevyt Normaali* Enimmäistaso Tukoksen selvittäminen Autom.* Ei käytössä Käytössä Autom. selvitys Ota käyttöön Poista käytöstä RAM-levy Autom. Ei käytössä Tallennettujen töiden hallinta Pikakopiotöiden tallennusrajoitus Pikakopiotöiden jonotusaika Oletuskansionimi Tallennettujen töiden lajitteluperuste Oletusarvo = 32 Ei käytössä* 1 tunti 4 tuntia 1 päivä 1 viikko Työn nimi* Päivämäärä FIWW Hallinta -valikko 19

32 Taulukko 2-7 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Palauta tehdasasetukset Palauta Kaikki Yleiset Tulosta Yleinen suojaus Kalibrointi Värinkäytön rajoitus Käytä väritul. Ei väritulost. Väri, jos sallittu* Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko Taulukko 2-8 Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Avaa USB-laitteesta -asetukset Ota käyttöön Poista käytöstä* Tulostusasetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-9 Tulostusasetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Käsinsyöttö Käytössä Ei käytössä* Courier-fontti Normaali* Tumma Leveä A4 Käytössä Ei käytössä* Tulosta PS-virheet Käytössä Ei käytössä* Tulosta\nPDF-virheet Käytössä Ei käytössä* 20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

33 Taulukko 2-9 Tulostusasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Tulostinkieli Autom.* PCL.PS PDF PCL Lomakkeen pituus Arvoväli: Oletusarvo = 60 Suunta Pysty* Vaaka Fonttilähde Sisäinen* Hiljainen USB <X> Fontin numero Arvoväli: Oletusarvo = 0 Fontin tiheys Arvoväli: 0,44 99,99 Oletusarvo = 10 Fontin pistekoko Arvoväli: 4,00 999,75 Oletusarvo = 12,00 Merkistö Lisää rivinpalautus rivinsiirtoon Valitse merkistö luettelosta. Ei* Kyllä Estä tyhjät sivut Ei* Kyllä Materiaalilähde Vakio* Klassinen Tulostusasetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. FIWW Hallinta -valikko 21

34 Taulukko 2-10 Tulostusasetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Kopioiden määrä Arvoväli: 1 X Oletusarvo = 1 Oletuspaperikoko Valitse koko laitteen tukemien kokojen luettelosta. Mukautetun paperin oletuskoko Mittayksikkö Tuumat Leveys Arvoväli: 2,99 12,28 Oletusarvo = 12,28 Korkeus Arvoväli: 5,00 18,50 Oletusarvo = 18,5 MM Leveys Arvoväli: Oletusarvo = 312 Korkeus Arvoväli: Oletusarvo = 470 Puolet 1-puolinen* 2-puolinen 2-puolinen muoto Kirja* Lehtiötyyli Reunaohitukset Käytössä Ei käytössä* Näyttöasetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-11 Näyttöasetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Näytön kirkkaus Arvoväli: Oletusarvo = 0 Kieli Valitse arvo laitteen tukemien arvojen luettelosta. Näytä IP-osoite Näytä* Piilota 22 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

35 Taulukko 2-11 Näyttöasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Lepotila Ei käytössä Käytä lepotilan viivettä* Käytä lepotilan ajoitusta Käytä molempia Aikakatkaisu Arvoväli: sekuntia Oletusarvo = 60 Poistett. varoit. Käytössä Työ* Jatkettavat tapahtumat Automaattinen jatko (10 s)* Jatka painamalla OK-painiketta Tarvikkeiden hallinta -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-12 Tarvikkeiden hallinta -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tarvikeasetukset Musta kasetti Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka Väriainekasetit Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Hyvin vähissä -asetukset % Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Syaani kasetti Magenta kasetti Keltainen kasetti % Väriaineen keräysyksikkö Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä* Kehote jatkamaan Jatka FIWW Hallinta -valikko 23

36 Taulukko 2-12 Tarvikkeiden hallinta -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Siirtoyksikkö Kiinnitysyksikkö Hyvin vähissä -asetukset Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Hyvin vähissä -asetukset Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka % Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka % Väri ja musta Autom.* Pääasiassa värisivuja Pääasiassa mustavalkosivuja Tarvikeilmoitukset Vähissä-ilmoitus Käytössä* Ei käytössä Tason ilmaisin Käytössä* Nollaa tarvikkeet Uusi kiinnitysyksikkö Ei Uusi siirtoyksikkö Ei Ei käytössä Kyllä Kyllä Lokeroiden hallinta -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-13 Lokeroiden hallinta -valikko Ensimmäinen taso Käytä haluttua lokeroa Arvot Ainoastaan* Ensimmäinen Käsinsyöttöpyyntö Aina* Ellei lisätty 24 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

37 Taulukko 2-13 Lokeroiden hallinta -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Koon/tyypin kehote Arvot Näytä* Älä näytä Käytä toista loker. Käytössä* Ei käytössä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila Ei käytössä* Käytössä Tyhjät sivut Autom.* Kyllä Korvaa A4/Letter Kyllä* Ei Verkkoasetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-14 Verkkoasetukset -valikko Ensimmäinen taso I/O-aikakatkaisu Arvot Arvoväli: sekuntia Oletusarvo = 15 Sisäinen Jetdirect Katso tiedot seuraavasta taulukosta. Näiden valikoiden rakenne on sama. Jos EIO-korttipaikkaan on asennettu HP Jetdirect - lisäverkkokortti, molemmat valikot ovat käytettävissä. Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot Tiedot Tulosta laskutusraportti Kyllä Ei* TCP/IP Ota käyttöön Käytössä* Ei käytössä Isäntänimi Muokkaa isäntänimeä nuolipainikkeilla. NPIXXXXXX* FIWW Hallinta -valikko 25

38 Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot IPv4-asetukset Määritystapa BootP* DHCP Autom. IP Manuaalinen Oletus-IP Autom. IP* Perinteinen DHCP-versio Kyllä Ei* DHCPuudistaminen Kyllä Ei* Ensisijainen DNS Arvoväli: Oletusarvo = xxx.xxx.xx.xx Toissijainen DNS Arvoväli: Oletusarvo = IPv6-asetukset Ota käyttöön Käytössä* Ei käytössä Osoite Manuaaliset asetukset Ota käyttöön Käytössä Ei käytössä* Osoite Valitse arvo luettelosta. DHCPV6- käytäntö Reititin määritetty Reititin ei käytettävissä* Aina Ensisijainen DNS Valitse arvo luettelosta. Toissijainen DNS Valitse arvo luettelosta. Välityspalvelin Valitse arvo luettelosta. Välityspalvelinportti Oletusarvo = Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

39 Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot Valmiustilan aikakatkaisu Oletusarvo = 0270 Yleinen suojaus Suojattu verkko HTTPS pakollinen* HTTPS valinnainen IPSEC Säilytä 802.1x Palauta Poista käytöstä* Säilytä* Nollaa suojaus Kyllä Ei* Vianmääritys Sisäiset testit Lähiverkkolaitetesti Kyllä Ei* HTTP-testi Kyllä Ei* SNMP-testi Kyllä Ei* Datapolkutesti Kyllä Ei* Valitse kaikki testit Kyllä Ei* Suoritusaika Arvoväli: 1 60 tuntia Toteuta Kyllä Ping-testi Kohteen tyyppi IPv4 Oletusarvo = 1 Ei* IPv6 Kohteen IPv4 Arvoväli: Oletusarvo = 127,0.0,1.0.0 FIWW Hallinta -valikko 27

40 Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot Kohteen IPv6 Valitse arvo luettelosta. Oletusarvo = : : 1 Paketin koko Oletusarvo = 64 Aikakatkaisu Oletusarvo = 001 Määrä Oletusarvo = 004 Tulosta tulokset Kyllä Toteuta Kyllä Ping-testitulokset Lähetetyt paketit Oletusarvo = Ei* Ei* Vastaanotetut paketit Prosenttia menetetty Oletusarvo = Oletusarvo = 000 RTT-minimi Oletusarvo = 0000 RTT-maksimi Oletusarvo = 0000 RTT-keskiarvo Oletusarvo = 0000 Ping-testi käynnissä Kyllä Ei* 28 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

41 Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso Arvot Päivitä Kyllä Linkin nopeus Autom.* Ei* 10T yksisuuntainen 10T kaksisuuntainen 100TX yksisuuntainen 100TX kaksisuuntainen 100TX automaattinen 1000T kaksisuuntainen FIWW Hallinta -valikko 29

42 Vianmääritys -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-16 Vianmääritys -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Lopeta vianmääritys HUOMAUTUS: Tämä kohde näkyy vain, kun poistut Vianmääritysvalikosta. HUOMAUTUS: Laite sammuu ja käynnistyy uudelleen, kun tämä valikkokohta valitaan. Tulosta tapahtumaloki Näytä tapahtumaloki Tulosta paperiratasivu Tulostuslaatusivut Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivut Tulosta diagnostiikkasivu Väriraitatesti Tulosta testisivu Kopiot Arvoväli: 1 30 Oletusarvo = 1 Diagnostiikkatestit Poista kasetin tarkistus käytöstä Paperiradan anturit Aloita testi Paperiratatesti Tulosta testisivu Tulosta Lähdelokero Valitse lokero käytettävissä olevien lokeroiden luettelosta. Testaa kaksipuolisuusrata Ei käytössä* Käytössä Kopioiden määrä Arvoväli: Oletusarvo = 1 Anturin testaus käsin Valitse anturi laitteen anturiluettelosta. 30 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

43 Taulukko 2-16 Vianmääritys -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Lokeron anturin testaus käsin Valitse anturi laitteen anturiluettelosta. Osien testaus Valitse komponentti käytettävissä olevien komponenttien luettelosta. Tulosta/lopeta testaus Toista Ei käytössä* Käytössä Hae diagnostiikkatiedot Vie USB-muistiin Diagnostiikkatiedost ot Laitteen datatiedosto Vianmääritystietojen tiedosto* Sisällytä vikatiedot Ei käytössä Käytössä* Tyhjennä vianmääritystiedot Ei käytössä Käytössä* Yleiset vianmääritystiedot FIWW Vianmääritys -valikko 31

44 Laitteen huolto -valikko Varmuuskopiointi/Palautus -valikko VAROITUS: Tietojen varmuuskopiointi ja palautus on asiakkaan / laitteen järjestelmänvalvojan vastuulla. Huoltohenkilöstö ei varmuuskopioi tai palauta asiakkaiden tietoja missään tapauksessa. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-17 Varmuuskopiointi/Palautus -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Arvot Varmuuskopioi tiedot Ajoitetut varmuuskopiot Ota ajoitus käyttöön Ei käytössä* Käytössä Varmuuskopiointiaika Oletusarvo = nykyinen aika Varmuuskopintiväli päivinä Oletusarvo = 1 Varmuuskopioi nyt Vie viimeisin varmuuskopio Palauta tiedot Aseta liitäntään USB-asema, joka sisältää varmuuskopiotiedoston. Kalibrointi/puhdistus -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-18 Kalibrointi/puhdistus -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Autom. puhdistus Ei käytössä* Käytössä Puhdistusväli Valitse puhdistusväli luettelosta. Autom. puhd. koko Letter* A4 Tulosta puhdistussivu Puhdista laserlasi Pikakalibrointi Täysi kalibrointi Kalibrointiviive herätysajan / virran kytkennän yhteydessä Kyllä* Ei 32 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

45 Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko Näyttäminen: Valitse laitteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko. Aseta USB-liitäntään USB-muisti, joka sisältää laiteohjelmiston päivityspaketin, ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Huolto-valikko Huolto-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön. FIWW Laitteen huolto -valikko 33

46 34 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

47 3 Laitteen liittäminen Liittäminen verkkoon FIWW 35

48 Liittäminen verkkoon Verkkoparametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, HP:n sulautetusta Web-palvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta. HUOMAUTUS: HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ei tueta Mac OS X -käyttöjärjestelmissä. HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect - tulostuspalvelimen valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen sovelluksesta. Tämä opas toimitetaan sellaisten tulostinten yhteydessä, joihin on asennettu sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin. Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Taulukko 3-1 Tuetut verkkoprotokollat Verkon tyyppi Tuetut protokollat TCP/IP IPv4- ja IPv6-verkot Bonjour (mdns) Simple Network Management Protocol (SNMP), versiot 1, 2 ja 3 Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) Secure HTTP (HTTPS) File Transfer Protocol (FTP) Port 9100 Line printer daemon (LPD) Intenet Printing Protocol (IPP) Secure IPP Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) IPsec/Firewall Vain TCP/IP IPv4 -verkot Autom. IP Service Location Protocol (SLP) Trivial File Transfer Protocol (TFTP) Telnet Internet Group Management Protocol (IGMP), versio 2 Bootstrap Protocol (BOOTP)/DHCP Windows Internet Name Service (WINS) IP Direct Mode WS Print 36 Luku 3 Laitteen liittäminen FIWW

49 Taulukko 3-1 Tuetut verkkoprotokollat (jatkoa) Verkon tyyppi Tuetut protokollat Vain TCP/IP IPv6 -verkot Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), versio 6 Multicast Listener Discovery Protocol (MLD), versio 1 Internet Control Message Protocol (ICMP), versio 6 Muut tuetut verkkoprotokollat Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) NetWare Directory Services (NDS) Bindery Novell Distributed Print Services (NDPS) iprint Taulukko 3-2 Verkonhallinnan lisäsuojaustoiminnot Palvelun nimi IPsec/palomuuri Kerberos SNMP v3 SSL/TLS IPsec-erämääritys Kuvaus Verkkotason suojaus IPv4- ja IPv6-verkoissa. Palomuuri on IP-liikenteen hallintatyökalu. IPsec tehostaa suojausta todennus- ja salausprotokollien avulla. Voit siirtää yksityisiä tietoja avoimessa verkossa määrittämällä kaikille verkkoon kirjautuville käyttäjille yksilöivän avaimen eli lipukkeen. Lipuke upotetaan viesteihin lähettäjän tunnistamiseksi. Käyttää käyttäjäkohtaista SNMP v3 -suojausmallia, joka mahdollistaa käyttäjän tunnistuksen ja tietojen suojauksen salaamalla. Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata tietoturvan ja tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä. Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan kautta laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä. FIWW Liittäminen verkkoon 37

50 Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon IP-osoitteen määrittäminen 1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. 2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IPosoitteen tai isäntänimen. 3. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. 4. Valitse alanuolella Hallinta -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella Raportit -valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse alanuolella Vahvistus-/tilasivut -valikko ja paina OK-painiketta. 7. Valitse alanuolella Asetussivut-vaihtoehto ja paina OK-painiketta. 8. Valitse ylänuolipainikkeella Tulosta ja tulosta raportti painamalla OK-painiketta. 38 Luku 3 Laitteen liittäminen FIWW

51 9. Tarkista IP-osoite sulautetusta Jetdirect-sivusta. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page IPv4 Jos IP-osoite on , tai x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Katso kohtaa TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista sivulla 40. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui. IPv6 Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Katso kohtaa IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista sivulla 41. Ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Valitse kehotettaessa Liitä kiinteän verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike. 5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea. 6. Valitse Valmis-painike. 7. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Lopeta-painikkeen. 8. Tulostamalla testisivun asennusohjelmasta voit varmistaa, että ohjelmiston asennus on onnistunut. HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen. FIWW Liittäminen verkkoon 39

52 Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. HUOMAUTUS: Avaa sulautettu Web-palvelin Mac OS X -käyttöjärjestelmässä käyttämällä Safariselainta ja Bonjouria. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan. Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin, valitse Suojaus-välilehti ja valitse sitten Yleinen suojaus -linkki. HUOMAUTUS: Käytä-painike. Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse 2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään. 3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike. TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Ohjauspaneelin valikoista voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen, syslogpalvelimen ja oletusyhdyskäytävän. 1. Paina Alkuun -painiketta. 2. Valitse alanuolella Hallinta -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Verkkoasetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Sisäinen Jetdirect -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella TCP/IP -valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse alanuolella IPv4-asetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 40 Luku 3 Laitteen liittäminen FIWW

53 7. Valitse alanuolella Määritystapa -valikko ja paina OK-painiketta. 8. Valitse alanuolella Manuaalinen-vaihtoehto ja paina OK-painiketta. 9. Valitse alanuolella Manuaaliset asetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 10. Valitse alanuolella IP-osoite-, Aliverkon peite- tai Oletusyhdyskäytävä-valikko ja paina OK-painiketta. 11. Voit suurentaa tai pienentää IP-osoitteen, aliverkon peitteen, syslog-palvelimen tai oletusyhdyskäytävän ensimmäistä tavua vastaavaa numeroa ylänuolella tai alanuolella. 12. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta tai edelliseen numerosarjaan painamalla vasenta nuolta. 13. Toista kohtia 10 ja 11, kunnes IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä on valmis ja tallenna sitten asetus painamalla OK-painiketta. 14. Palaa Valmis-tilaan painamalla Alkuun -painiketta. IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin valikoista. 1. Paina Alkuun -painiketta. 2. Valitse alanuolella Hallinta -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Verkkoasetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Sisäinen Jetdirect -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella TCP/IP -valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse alanuolella IPv6-asetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 7. Valitse alanuolella Osoite -valikko ja paina OK-painiketta. 8. Valitse Manuaaliset asetukset -valikko painamalla OK-painiketta. 9. Valitse alanuolella Osoite-vaihtoehto ja paina OK-painiketta. 10. Valitse ylänuolella tai alanuolella osoitteen ensimmäinen merkki. Paina OK-painiketta. Toista tämä osoitteen jokaiselle merkille. HUOMAUTUS: Paina OK-painiketta jokaisen merkin jälkeen. 11. Kun olet syöttänyt kaikki osoitteen merkit, valitse ylänuolella tai alanuolella päätemerkki. Paina OK-painiketta. 12. Palaa Valmis-tilaan painamalla Alkuun -painiketta. FIWW Liittäminen verkkoon 41

54 Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Useimmissa tapauksissa voit jättää laitteen automaattiset asetukset käyttöön. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä laitteen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen. HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, laite alustaa itsensä uudelleen. Tee muutoksia vain silloin, kun laite ei ole käytössä. 1. Paina Alkuun -painiketta. 2. Valitse alanuolella Hallinta -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Verkkoasetukset -valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Sisäinen Jetdirect -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella Linkin nopeus -valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse alanuolipainiketta painamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista. Asetus Autom. 10T yksisuuntainen 10T kaksisuuntainen 100TX yksisuuntainen 100TX kaksisuuntainen Kuvaus Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman yhteysnopeuden ja -tilan. 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta 100TX automaattinen Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps. 1000T kaksisuuntainen 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta 7. Paina OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen. 42 Luku 3 Laitteen liittäminen FIWW

55 4 Paperi ja materiaali Paperinkäyttö Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa Tuetut paperikoot Tuetut paperityypit Paperin lisääminen lokeroihin Lokeroiden määrittäminen FIWW 43

56 Paperinkäyttö Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua. On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa. VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia. Erikoispaperiohjeet Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa. VAROITUS: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta. Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjekuoret Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa. Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti. Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille. Tarrat Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä. Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja. Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. Käytä tasaisia tarroja. Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kalvot Käytä ainoastaan värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja. Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille. Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen. 44 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

57 Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Paksu paperi Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Kiiltävä tai päällystetty paperi Käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia. Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa. FIWW Paperinkäyttö 45

58 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. 5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 6. Napsauta OK-painiketta. 46 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

59 Tuetut paperikoot Tämä laite tukee monia erilaisia paperikokoja, ja laitteessa voidaan käyttää erilaisia tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: ennen tulostusta. Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa Taulukko 4-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 (valinnainen) Letter 215,9 x 279 mm Legal 215,9 x 355,6 mm A4 210 x 297 mm RA4 215 x 305 mm A5 148 x 210 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm Executive 184,2 x 266,7 mm Statement 140 x 216 mm 4x6 101,6 x 152,4 mm 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm 3x5 76,2 x 127,0 mm 5x7 127 x 177,8 mm FIWW Tuetut paperikoot 47

60 Taulukko 4-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 (valinnainen) 5x8 127 x 203,2 mm A6 105 x 148 mm Postikortti (JIS) 100 x 148 mm Kaksiosainen postikortti (JIS) 148 x 200 mm 16 K 184 x 260 mm 16 K 195 x 270 mm 16 K 197 x 273 mm 8,5 x ,9 x 330,2 mm Commercial #10 -kirjekuori 104,9 x 241,3 mm Kirjekuori 9 98,43 mm x 225,43 mm Kirjekuori B5 176 x 250 mm C5 ISO -kirjekuori 162 x 229 mm Kirjekuori C6 114 x 162 mm DL ISO -kirjekuori 110 x 220 mm Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5 mm 48 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

61 Taulukko 4-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 (valinnainen) Mukautettu 76-2 x 127 mm - 215,9 x 355,6 mm Mukautettu 101,6 x 148 mm - 215,9 x 297 mm Mukautettu 148 x 215,9 mm x 355,6 mm FIWW Tuetut paperikoot 49

62 Tuetut paperityypit Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta support/lj500colorm551. Paperin tyyppi Lokero 1 Lokero 2 1 Lokero 3 (valinnainen) Tavallinen paperi Kevyt g/m 2 Keskiraskas ( g/m 2 ) Paksu ( g/m 2 ) Erittäin paksu ( g/m 2 ) Värikalvo Tarrat Kirjelomake Esipainettu Rei'itetty Värillinen Karkea Kovapaperi Kierrätys Kirjekuori Kartonki Keskiraskas kiiltävä ( g/m 2 ) Paksu kiiltävä ( g/m 2 ) Erittäin paksu kiiltävä ( g/m 2 ) Kiiltävä kortti ( g/m 2 ) Läpinäkymätön kalvo HP EcoSMART Lite -paperi HP Tough -paperi 50 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

63 Paperin tyyppi Lokero 1 Lokero 2 1 Lokero 3 (valinnainen) HP Matte (105 g/m 2 ) HP Matte (120 g/m 2 ) HP Matte (160 g/m 2 ) HP Matte (200 g/m 2 ) HP Soft Gloss (120 g/m 2 ) HP Glossy (130 g/m 2 ) HP Glossy (160 g/m 2 ) HP Glossy (220 g/m 2 ) 1 Lokeron 2 paperipinon korkeus on 30 mm (kiiltävä paperi) ja 40 mm (lyhyt paperi: A5, A6, 4x6 ja vaakasuunta). FIWW Tuetut paperityypit 51

64 Paperin lisääminen lokeroihin Lokeron 1 täyttäminen 1. Avaa lokero Vedä lokeron jatke ulos. 3. Avaa lokeron jatke tukemaan paperia ja aseta sivuohjaimet oikeaan leveyteen. 52 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

65 4. Lisää paperia lokeroon tulostuspuoli alaspäin ja lyhyt yläreuna edellä. 5. Varmista, että pino mahtuu ohjaimien kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle. 6. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia. Kirjekuorten tulostaminen Ellei sovellusohjelma asettele kirjekuoren tekstiä automaattisesti, valitse sen toiminnoilla sivun suunnaksi Vaaka. Aseta lähettäjän ja vastaanottajan osoitteen reunukset seuraavassa kuvatulla tavalla, kun tulostat Commercial nro 10- tai DL-kirjekuorille: Osoitteen tyyppi Vasen reunus Yläreunus Palaa 15 mm 15 mm Kohde 102 mm 51 mm FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 53

66 Jos kirjekuori on muunkokoinen, säädä reunusten asetukset sopiviksi. Lokeron 2 täyttäminen 1. Avaa lokero. Tähän lokeroon mahtuu 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Jos paperi on paksumpaa, lokeroon mahtuu tätä vähemmän paperia. Älä ylitäytä lokeroa. Lokeron 2 paperipinon korkeus on 30 mm (kiiltävä paperi) ja 40 mm (lyhyt paperi: A5, A6, 4x6 ja vaakasuunta). VAROITUS: Älä tulosta lokerosta 2 kirjekuoria tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä ainoastaan lokerossa 1. HUOMAUTUS: käytössä. Älä avaa lokeroa, kun se on 2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua. 54 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

67 4. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. 5. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron paperityyppi ja -koko. Jos määritykset eivät ole oikein, vaihda koko tai tyyppi ohjauspaneelin ohjeiden avulla. Täytä valinnainen 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokero (lokero 3) Lokeroon 3 mahtuu 500 arkkia tavallista paperia. Laite tunnistaa seuraavat vakiokoot automaattisesti lokerossa 3: Letter, Legal, Executive, A4, A5 ja B5 (JIS). VAROITUS: Älä tulosta lokerosta 3 kirjekuoria tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä ainoastaan lokerossa 1. FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 55

68 Vakiokokoisen paperin lisääminen lokeroon 3 1. Avaa lokero. HUOMAUTUS: käytössä. Älä avaa lokeroa, kun se on 2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua. 56 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

69 4. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. 5. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron paperityyppi ja -koko. Jos määritykset eivät ole oikein, vaihda koko tai tyyppi ohjauspaneelin ohjeiden avulla. Mukautetun paperikoon lisääminen lokeroon 3 1. Avaa lokero. FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 57

70 2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. 58 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

71 4. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. Ohjauspaneelissa näkyvät paperityyppi ja - koko. 5. Ohjauspaneeli kehottaa määrittämään paperikoon ja -tyypin. Valitse Mukautettuasetus ja määritä mukautetun paperikoon X- ja Y-mitat. HUOMAUTUS: Määritä X- ja Y-mitat lokeron merkinnän tai seuraavan kuvan mukaan. Y X Lokerojen kapasiteetti Älä ylitäytä lokeroita, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. Jos käytät lyhyttä/kapeaa ja paksua/kiiltävää paperia, lisää paperia alle puolet lokeron kapasiteetista. FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 59

72 Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 tulostusmateriaali Skaala: 60 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m 2-90 g/m 2 Enintään 10 kirjekuorta Tarrat Enintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Kalvot Vähintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Enintään 50 arkkia Kiiltävä paperi Alue: 105 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Enintään 50 arkkia Lokero 2 tulostusmateriaali Alue: 60 g/m g/m 2 Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Jos käytät A5-, A6- tai 4x6-kokoista paperia tai tulostat vaakasuuntaisesti, pinon enimmäiskorkeus on 40 mm. Tarrat Enintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kalvot Vähintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kiiltävä paperi Alue: 105 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 30 mm Lokero 3 tulostusmateriaali Alue: 60 g/m g/m 2 Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Tarrat Enintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kalvot Vähintään: 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kiiltävä paperi Alue: 105 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Tulostelokero tulostusmateriaali Enintään 300 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 60 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

73 Lokeroiden määrittäminen Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa: Kun lisäät paperia lokeroon. Kun lokero tai materiaalityyppi määritetään tulostustehtävään tulostimen ohjaimen tai sovelluksen avulla tilanteessa, jossa lokeron asetuksia ei ole määritetty kyseistä työtä varten. HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen asetukset ovat Kaikki koot ja Kaikki tyypit. Jos tulostustyössä ei määritetä paperilokeroa, laite tulostaa lokerosta 1, vaikka tulostustyön paperikoko ja -tyyppiasetukset eivät vastaisi lokeroon 1 asetettua paperia. Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä 1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2 tai Näyttöön tulee lokeron asetussanoma. 3. Tee jompikumpi seuraavista: Hyväksy koko ja tyyppi painamalla OK-painiketta. Jos haluat muuttaa lokerokokoonpanoa, valitse alanuolella vaihtoehto Muokkaa ja paina sitten OK-painiketta. a. Valitse alanuolella oikea koko ja paina OK-painiketta. b. Valitse oikea tyyppi alanuolella ja paina sitten OK-painiketta. Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan 1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi. 2. Lähetä tulostustyö laitteeseen. Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee lokeron määritysilmoitus. 3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero. 4. Kun näyttöön tulee koon ja tyypin vahvistusilmoitus, vahvista paperin koko ja tyyppi painamalla OKpainiketta. Lokeron määritys ohjauspaneelissa Voit määrittää lokeroille tyypin ja koon myös silloin, kun laite ei anna kehotetta. 1. Paina Alkuun -painiketta. 2. Avaa Lokerot-valikko. 3. Valitse alanuolipainikkeella haluamasi lokeron koko- tai tyyppiasetus ja paina OK-painiketta. FIWW Lokeroiden määrittäminen 61

74 4. Korosta koko tai tyyppi painamalla ylänuolta tai alanuolta. Jos valitset mukautetun koon, valitse mittayksikkö ja X- ja Y-mitat. 5. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta. 6. Sulje valikot painamalla Alkuun -painiketta. Kalvojen automaattinen tunnistaminen (automaattinen tunnistustila) Tulostusmateriaalin automaattinen tunnistaminen toimii vain silloin, kun lokeron asetukseksi on määritetty Kaikki tyypit. Jos lokeron tyypiksi on valittu mikä tahansa muu vaihtoehto, esimerkiksi Kovapaperi tai Kiiltävä, materiaalityypin tunnistus ei toimi. Laite jakaa paperityypit automaattisesti kahteen luokkaan: Muu kuin kalvo Kalvo Paperityyppien käyttämistä voidaan hallita tehokkaammin valitsemalla haluttu tyyppi työn yhteydessä tai määrittämällä tyyppi lokeroa varten. Automaattitunnistusasetukset Täysi tunnistus (vain lokero 1) Laite erottaa kalvot (kalvotila) papereista (normaalitila). Laite tunnistaa kalvot ja muut kuin kalvot aina tulostaessaan sivun. Tämä on hitain tapa. Vain kalvo Laite erottaa kalvot (kalvotila) papereista (normaalitila). Laite olettaa, että kaikkien sivujen tulostusmateriaali on sama kuin ensimmäisen sivun. Tämä on nopein tila. Tila on käytännöllinen tulostettaessa suuria määriä Normaali-tilassa. Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Windows-käyttöjärjestelmässä on kolme asetusta, jotka vaikuttavat siihen, miten tulostinohjain ottaa materiaalia, kun lähetät laitteelle tulostustyön. Lähde-, Tyyppi- ja Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta-, Asetukset- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, laite valitsee lokeron automaattisesti oletusasetusten perusteella. 62 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

75 Lähde Jos haluat tulostaa tietystä lähteestä, valitse tulostinohjaimessa haluamasi lokero. Jos valitset lokeron, jonka tyyppi- tai kokomääritykset eivät vastaa tulostustyötäsi, laite kehottaa lisäämään lokeroon tulostustyön vaatiman tyyppistä tai kokoista paperia, ennen kuin työ tulostetaan. Kun lokeroon lisätään paperia, laite alkaa tulostaa. Tyyppi ja koko Tulostaminen paperin tyypin tai koon perusteella tarkoittaa, että laite ottaa materiaalia lokerosta, jossa on oikean kokoista ja tyyppistä paperia. Paperin valinta tyypin eikä lähteen mukaan estää erikoispaperin käyttämisen vahingossa. Väärän asetuksen käyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua. Valitse asetukseksi aina tyyppi, kun tulostat erikoismateriaalille, kuten tarroille tai kalvoille. Tulosta kirjekuoria käyttämällä tyyppi- tai kokoasetusta. Jos haluat tulostaa tyypin tai koon perusteella, valitse tyyppi tai koko käytettävän ohjelman mukaan joko Sivun asetukset-, Tulosta-, Asetukset- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos tulostat tietyn tyyppiselle tai kokoiselle materiaalille usein, määritä tälle tyypille tai koolle oma lokero. Kun sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, laite ottaa materiaalia lokerosta, joka on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten. FIWW Lokeroiden määrittäminen 63

76 64 Luku 4 Paperi ja materiaali FIWW

77 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus Tarviketiedot Tarvikenäkymät Tulostuskasettien hallinta Vaihtamisohjeet FIWW 65

78 Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa 66 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

79 Tarviketiedot Väri Kasetin numero Tuotenumero Musta vaihtoperuskasetti 507A CE400A Musta vaihtoriittokasetti 507X CE400X Syaani vaihtokasetti 507A CE401A Keltainen vaihtokasetti 507A CE402A Magenta vaihtokasetti 507A CE403A Ympäristöä suojelevat ominaisuudet: Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -kierrätysohjelmassa. Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat käyttöopastiedot ovat osoitteessa FIWW Tarviketiedot 67

80 Tarvikenäkymät Tulostuskasettinäkymät Muovisuojus 2 Kuvarumpu 3 Tulostuskasetin muistipaikka 68 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

81 Tulostuskasettien hallinta Värikasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun. Tulostuskasettiasetukset Tulostus, kun tulostuskasetin käyttöikä on lopussa tai lähes lopussa Näyttöön tulee ilmoitus <Väri> <Tarvike> vähissä (jossa <Väri> on tarvikkeen väri ja <Tarvike> on tarvikkeen tyyppi), kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä alkaa olla lopussa. Näyttöön tulee ilmoitus <Väri> <Tarvike> erittäin vähissä, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on kulunut. Tulostuslaadussa voi ilmetä ongelmia, kun käytetään tarviketta, joka on arvioidun käyttöikänsä lopussa. Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa Oletusasetukset voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa, eikä niitä tarvitse ottaa uudelleen käyttöön uuden kasetin asentamisen jälkeen. VAROITUS: Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. 1. Paina ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: 1. Hallinta 2. Tarvikkeiden hallinta 3. Tarvikeasetukset 4. Musta kasetti tai Väriainekasetit 5. Hyvin vähissä -asetukset 3. Siirry vaihtoehdon kohdalle nuolipainikkeilla ja valitse se sitten painamalla OK-painiketta. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: HUOMAUTUS: Jos valitset Pysäytä- tai Kehote jatkamaan -asetuksen, laite keskeyttää tulostamisen, kun tarvike on erittäin vähissä. Kasetin vaihtamisen jälkeen laite jatkaa tulostamista automaattisesti. Valitse Pysäytä, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen, kunnes kasetti on vaihdettu. Valitse Kehote jatkamaan, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan kasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Valitse Jatka, jos haluat että laite ilmoittaa, kun kasetin muste on hyvin vähissä mutta jatkaa tulostamista. FIWW Tulostuskasettien hallinta 69

82 HUOMAUTUS: Jatka-asetuksen avulla tulostusta jatketaan automaattisesti, vaikka muste on hyvin vähissä. Asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun. Tarvikkeiden kierrättäminen Voit kierrättää aidot HP:n tulostuskasetit sijoittamalla käytetyn kasetin laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien uusien HP-tarvikkeiden mukana. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. VAROITUS: Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu. HP ja muut kuin HP-tarvikkeet Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. HUOMAUTUS: Muiden valmistajien kuin HP:n tuotteiden aiheuttamien ongelmien huolto ei sisälly HP:n takuuseen eikä huoltosopimuksiin. HP:n ilmiantosivusto Siirry osoitteeseen kun olet asentanut HP:n tulostuskasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n tai se on käytetty. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP-värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike tai käytetty tarvike. Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia. Kasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus). 70 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

83 Vaihtamisohjeet Tulostuskasettien vaihtaminen Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja keltainen (Y). VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. 1. Avaa etuluukku. Varmista, että luukku on kokonaan auki. 2. Irrota käytetty tulostuskasetti vetämällä sen kahvasta. 3. Säilytä käytettyä tulostuskasettia suojapussissa. Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. FIWW Vaihtamisohjeet 71

84 4. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista. 5. Tartu kasetin kumpaankin sivuun ja tasaa väriaine ravistamalla kasettia kevyesti edestakaisin. 6. Poista tulostuskasetin oranssi suojus. VAROITUS: valolle. Vältä pitkäaikaista altistumista VAROITUS: Älä kosketa vihreää telaa. Sen koskettaminen voi vahingoittaa kasettia. 72 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

85 7. Kohdista tulostuskasetti paikkaansa ja napsauta se paikalleen. 8. Sulje etuluukku. Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen Vaihda väriaineen keräysyksikkö, kun ohjauspaneeliin tulee kehote. HUOMAUTUS: Väriaineen keräysyksikkö on kertakäyttöinen. Älä yritä tyhjentää väriaineen keräysyksikköä ja käyttää sitä uudelleen. Muutoin laitteen sisään saattaa joutua irtonaista väriainetta, joka voi heikentää tulostuslaatua. Palauta käytetty väriaineen keräysyksikkö kierrätettäväksi HP:n Planet Partners -ohjelman kautta. HUOMAUTUS: Jos tulostat asiakirjoja, joiden peitto on suuri, väriaineen keräysyksikkö voi täyttyä nopeasti. Jos tulostat tällaisia asiakirjoja, HP suosittelee varayksikön hankkimista. 1. Avaa etuluukku. Varmista, että luukku on kokonaan auki. FIWW Vaihtamisohjeet 73

86 2. Tartu väriaineen keräysyksikön yläosassa olevaan siniseen tarraan ja poista yksikkö laitteesta. 3. Aseta liitetty sininen korkki yksikön yläosassa olevaan siniseen aukkoon. 4. Poista uusi väriaineen keräysyksikkö pakkauksesta. 74 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

87 5. Aseta uuden yksikön alaosa laitteeseen ja paina yksikön yläosasta, kunnes yksikkö naksahtaa paikalleen. 6. Sulje etuluukku. HUOMAUTUS: Jos väriaineen keräysyksikkö on asennettu väärin, etuluukku ei mene kokonaan kiinni. Käytetyn väriaineen keräysyksikön kierrätysohjeet toimitetaan uuden väriaineen keräysyksikön mukana. FIWW Vaihtamisohjeet 75

88 76 Luku 5 Tulostuskasetit, väriaineen keräysyksikkö ja muut tarvikkeet FIWW

89 6 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä USB-pikatulostus FIWW 77

90 Tulostustyön peruuttaminen 1. Paina pysäytyspainiketta ohjauspaneelissa. 2. Valitse alanuolella Peruuta nykyinen työ -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa, kun tulostustyö on peruutettu. 78 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

91 Tulostuksen perustehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Tulosta-valintaikkunan avaustapa saattaa vaihdella eri sovelluksissa. Tyypillinen tapa on kuvattu alla. Joissakin sovelluksissa ei ole Tiedosto-valikkoa. Lisätietoja Tulosta-valintaikkunan avaamisesta saat sovelluksen käyttöoppaasta. Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 79

92 Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike. Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä. Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 80 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

93 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OKpainiketta. HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan, tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 81

94 Tulostuksen pikavalintojen luominen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 82 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

95 4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset. 5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 83

96 6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta. 7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OKpainiketta. Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Napsauta Mukautettu-painiketta. 5. Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja paina OK-painiketta. 84 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

97 Paperityypin valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää...-asetus. 5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna paperia parhaiten vastaava paperityyppiluokka ja valitse käytettävä paperityyppi. Paperilokeron valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse lokero avattavasta Paperilähde-luettelosta. Tulostustarkkuuden valitseminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse Tulostuslaatu-alueella tarkkuus ensimmäisestä avattavasta luettelosta. Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat vain laitteita, joissa ei ole automaattista kääntöyksikköä. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 85

98 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti)-valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK. 86 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

99 5. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se tulostettu puoli ylöspäin lokeroon Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta, jolloin työn toinen puoli tulostuu. Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat vain laitteita, joissa on automaattinen kääntöyksikkö. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 87

100 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet - valintaruutu. Tulosta työ painamalla OKpainiketta. Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 88 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

101 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 89

102 4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset. Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 90 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

103 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaakaasetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 91

104 Väriasetusten määrittäminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Poista HP EasyColor -valintaruudun valinta. 5. Valitse Väriasetukset-alueella Manuaalinen-asetus ja sen jälkeen Asetukset-asetus. 6. Voit säätää reunojen hallinnan yleisasetuksia sekä tekstin, kuvien ja valokuvien asetuksia. 92 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

105 Tulostuksen lisätehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Lisäasetukset-välilehti. 4. Asiakirjan asetukset-osan laajentaminen. 5. Tulostusominaisuudet-osan laajentaminen. 6. Valitse avattavasta Tulosta koko teksti mustana-luettelosta Käytössä. Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 93

106 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää...-asetus. 5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 94 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

107 6. Muu-asetusten laajentaminen. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 95

108 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää...-asetus. 96 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

109 5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muuasetusten luettelossa. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 97

110 Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 98 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

111 4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta. 5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus. 6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisää-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 99

112 7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle. 8. Napsauta OK-painiketta. Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 100 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

113 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 101

114 4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike. 5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäinen sivu - valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. Vihkon luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 102 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

115 4. Valitse Tulosta molemmat puoletvalintaruutu. 5. Valitse avattavassa Vihkoasettelu-luettelossa Vasen sidonta-tai Oikea sidonta-asetus. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 103

116 USB-pikatulostus Tässä laitteessa on USB-tulostustoiminto, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa: HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei voi käyttää, ennen kuin se on otettu käyttöön ohjauspaneelin valikoista tai HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ohjauspaneelin valikoista avaamalla Hallinta-valikosta Avaa USB-laitteesta -asetukset -alivalikon ja valitsemalla sitten Ota käyttöön. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön HP:n sulautetussa Web-palvelimessa Tulosta-välilehdessä..pdf.prn.pcl.ps.cht 1. Aseta USB-muistilaite laitteen etupaneelin USBporttiin. HUOMAUTUS: USB-portin kansi. Sinun on ehkä irrotettava 2. Valitse alanuolella OK ja paina OKpainiketta. 3. Valitse alanuolella Valitse tiedosto tai kansio ja paina OK-painiketta. 4. Valitse kansio luettelosta painamalla alanuolipainiketta. 104 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

117 5. Valitse tulostettavan asiakirjan nimi. 6. Tulosta työ painamalla OK-painiketta. FIWW USB-pikatulostus 105

118 106 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

119 7 Väri Värinsäätö FIWW 107

120 Värinsäätö Voit hallita värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdellä. Tulostustyön väriteeman muuttaminen 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Valitse väriteema avattavasta Väriteemat-luettelosta. Oletus (srgb): Tämä teema määrittää tulostimen tulostamaan RGB-datan raw-laitetilassa. Kun käytät tätä teemaa, hallitse värienkäyttöä sovelluksessa tai käyttöjärjestelmässä, jotta värit tulostuisivat oikein. Kirkas: Laite lisää keskisävyjen värikylläisyyttä. Käytä tätä teemaa yritysgrafiikan tulostamiseen. Valokuva: Laite tulkitsee RGB-värin ikään kuin se olisi tulostettu valokuvana digitaalisessa minivalokuvalaboratoriossa. Se toistaa syvemmät, täydemmät värit eri tavalla kuin Oletus (srbg) -teema. Käytä tätä teemaa valokuvien tulostamiseen. Valokuva (Adobe RGB 1998): Käytä tätä teemaa, kun tulostat digitaalivalokuvia, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa srgb:n sijaan. Poista sovelluksen värienhallinta käytöstä, kun käytät tätä teemaa. Ei mitään: Väriteemaa ei käytetä. 108 Luku 7 Väri FIWW

121 Väriasetusten muuttaminen Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Valitse Automaattinen- tai Manuaalinen-asetus. Automaattinen-asetus: Tätä asetusta käytetään useimmissa väritulostustöissä. Manuaalinen-asetus: Tämän asetuksen avulla voit säätää väriasetuksia muista asetuksista huolimatta. HUOMAUTUS: Väriasetusten manuaalinen muuttaminen saattaa vaikuttaa tulosteen laatuun. HP suosittelee näiden asetusten muuttamista ainoastaan värigrafiikan asiantuntijoille. 5. Tulosta värillinen asiakirja harmaasävyinä valitsemalla Harmaasävytulostus -asetus. Käytä tätä asetusta, kun tulostat värillisiä asiakirjoja kopiointia tai faksaamista varten. Voit käyttää asetusta myös silloin, kun haluat tulostaa vedoksen tai säästää väriä. 6. Osoita OK-painiketta. Manuaaliset väriasetukset Manuaalisilla väriasetuksilla voit säätää Neutraali harmaa-, Rasteri- ja Reunojen hallinta - asetuksia tekstiä, grafiikkaa ja valokuvia varten. FIWW Värinsäätö 109

122 Taulukko 7-1 Manuaaliset väriasetukset Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot Reunojen hallinta Reunojen hallinta -asetus määrittää, miten reunat luodaan. Reunojen hallinnassa on kaksi osaa: mukautuva rasterointi ja lihotus. Mukautuva rasterointi lisää reunaviivojen terävyyttä. Lihotus puolestaan lieventää värilaattojen kohdistusvirheiden vaikutusta asettamalla viereisten objektien reunat hieman limittäin. Rasteri Puolisävyasetukset vaikuttavat väritulostuksen tarkkuuteen ja terävyyteen. Neutraali harmaa Neutraali harmaa -asetus määrää, miten tekstissä, grafiikassa ja valokuvissa tarvittavat harmaasävyt tuotetaan. Pois poistaa lihotuksen ja mukautuvan rasteroinnin käytöstä. Kevyt asettaa lihotuksen minimitasolle. Mukautuva rasterointi on käytössä. Normaali asettaa lihotuksen keskitasolle. Mukautuva rasterointi on käytössä. Maksimi on tehokkain lihotusasetus. Mukautuva rasterointi on käytössä. Tasainen-asetus parantaa suurten, tasaisella värillä täytettyjen alueiden laatua ja parantaa valokuvien ulkoasua tasoittamalla liukuvärejä. Valitse tämä asetus, kun yhtenäinen ja tasainen alueiden täyttö on tärkeää. Yksityiskohtainen-asetus on hyödyllinen teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan rivien ja värien terävää erottelua, tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon tarkkuutta vaativia yksityiskohtia. Valitse tämä asetus, kun terävät reunat ja yksityiskohdat ovat tärkeitä. Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) vain mustalla väriaineella. Tämä takaa neutraalien värien tulostumisen ilman värivirheitä. Tämä asetus toimii parhaiten tulostettaessa asiakirjoja ja harmaasävyisiä näyttökaavioita. 4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta. Tämä menetelmä mahdollistaa tasaisemmat liukuvärit ja siirtymät muihin väreihin sekä tuottaa tummimman mustan jäljen. 110 Luku 7 Väri FIWW

123 8 Hallinta ja ylläpito Tietosivujen tulostaminen HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Laitteen puhdistaminen Tuotepäivitykset FIWW 111

124 Tietosivujen tulostaminen Tietosivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Tulosta usein käytetyt tietosivut seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Paina ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: Hallinta Raportit Vahvistus-/tilasivut tai Muut sivut 3. Korosta raportti alanuolipainikkeella ja valitse se OK-painikkeella. 4. Korosta ylänuolipainikkeella vaihtoehto Tulosta ja paina sitten OK-painiketta. Taulukko 8-1 Raportit -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kuvaus Vahvistus-/tilasivut Valikkokartta Tulostaa kartan ohjauspaneelin valikkorakenteesta. Kartassa näkyvät kunkin valikon aktiiviset asetukset. Asetussivut Tarvikkeiden tila Näyttää laitteen asetukset ja asennetut lisävarusteet. Näyttää tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän sekä tilastotiedot käsiteltyjen sivujen ja töiden kokonaismääristä, sarjanumeron, sivumäärät ja ylläpitotietoja. HP näyttää tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän asiakkaiden palvelemiseksi. Tarvikkeiden oikeat käyttöiät saattavat poiketa näytetyistä arvioista. Käyttötiedot Paperiratasivu Tiedostohakemistosivu Nykyiset asetukset -sivu Värinkäyttö Näyttää laitteen läpi kulkeneiden paperien määrän paperikokokohtaisesti; luettelossa on sivumäärien lisäksi tieto siitä, ovatko tulosteet olleet yksipuolisia, kaksipuolisia, yksivärisiä vai värillisiä. Näyttää jokaisesta lokerosta tulostettujen sivujen määrän. Näyttää laitteen muistiin tallennettujen tiedostojen tiedostonimet ja kansionimet. Näyttää laitteen nykyiset asetukset. Tulostaa laitteen värinkäyttötilastot. Muut sivut Esittelysivu Tulostaa esittelysivun, joka esittelee laitteen tulostusmahdollisuuksia. 112 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

125 Taulukko 8-1 Raportit -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kuvaus Tulosta RGB-näytteet CMYK-mallit PCL-fonttiluettelo PS-fonttiluettelo Tulostaa eri RGB-arvojen värimallit. Voit käyttää malleja oppaana tulostevärien sovittamiseen. Tulostaa eri CMYK-arvojen värimallit. Voit käyttää malleja oppaana tulostevärien sovittamiseen. Tulostaa asennettujen PCL-fonttien luettelon. Tulostaa asennettujen PostScript (PS) -fonttien luettelon. FIWW Tietosivujen tulostaminen 113

126 HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP:n sulautetussa Web-palvelimessa voit tarkastella laitteen tilaa, määrittää laitteen verkkoasetuksia sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Seuraavassa on esimerkkejä HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttämisestä: voit tarkastella laitteen tilatietoja tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita näyttää ja muuttaa lokeroasetuksia voit tarkastella ja muuttaa laitteen ohjauspaneelin valikkoasetuksia näyttää ja tulostaa sisäisiä sivuja saat ilmoituksen laitteeseen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista näyttää ja muuttaa verkon asetuksia. HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttö edellyttää seuraavia selaimen ominaisuuksia: Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 tai uudempi tai Netscape 6.2 tai uudempi Mac OS X: Safari tai Firefox, Bonjour tai IP-osoite Linux: Vain Netscape Navigator HP-UX 10 ja HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7 HP:n sulautettu Web-palvelin toimii, kun laite on kytketty IP-verkkoon. HP:n sulautettu Web-palvelin ei tue IPX-verkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää HP:n sulautettua Web-palvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Kun laite on kytkettynä verkkoon, HP:n sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. HUOMAUTUS: HP:n sulautettua Web-palvelinta koskevat tiedot saat HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttöoppaasta HP:n sivustossa osoitteessa Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä 1. Anna laitteen IP-osoite tai isäntänimi. Avaa seuraavat valikot: 1. Hallinta 2. Raportit 3. Vahvistus-/tilasivut 2. Korosta alanuolipainikkeella vaihtoehto Asetussivut ja paina sitten OK-painiketta. 3. Korosta ylänuolipainikkeella vaihtoehto Tulosta ja paina sitten OK-painiketta. 114 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

127 4. Paikanna IP-osoite tai isäntänimi HP Jetdirect -sivulta. HUOMAUTUS: Mac OS X -käyttäjät voivat avata sulautetun Web-palvelimen Safari-selaimessa myös asetussivulla olevan Bonjour (mdns) -nimen avulla. 5. Kirjoita laitteen IP-osoite tai isäntänimi tuetun Web-selaimen osoitekenttään. Ominaisuudet Tiedot-välilehti Taulukko 8-2 HP:n sulautettu Web-palvelinTiedot-välilehti Valikko Laitteen tila Asetussivu Tarvikkeiden tila Tapahtumalokisivu Käyttösivu Laitetiedot Tulosta Kuvaus Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Näyttää myös, minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Voit muuttaa oletusasetuksia valitsemalla Asetusten muuttaminen -linkin. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla. Näyttää asennettujen HP-tarvikkeiden yksityiskohtaisen tilan. Näyttää luettelon kaikista laitteen tapahtumista ja virheistä. HP Instant Supportlinkistä (kaikkien HP:n sulautetun Web-palvelimen sivujen Muita linkkejä-alueella) voit avata dynaamisia sivuja, joiden avulla voit ratkaista ongelmia. Lisäksi sivuilla näkyy muita laitteen lisäpalveluja. Näyttää yhteenvedon laitteella tulostetuista sivuista koon, tyypin ja tulostusradan mukaan. Näyttää laitteen verkkonimen ja -osoitteen sekä mallitiedot. Voit mukauttaa näitä kohtia valitsemalla Yleiset-välilehdessä Laitetiedot -valikon. Sallii tiedoston siirtämisen kiintolevyltä tai verkkotiedostopalvelimelta tulostettavaksi. Seuraavia tiedostotyyppejä tuetaan:.txt.ps.pdf.pcl.cht.prn Tulosta raportit ja sivut Näyttää laitteen sisäiset raportit ja sivut. Valitse yksi tai useampi kohde tulostamista tai näyttämistä varten. FIWW HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 115

128 Yleiset-välilehti Taulukko 8-3 HP:n sulautettu Web-palvelinYleiset-välilehti Valikko Ohjauspaneelin Hallinta-valikko Hälytystilaukset AutoSend Ohjauspaneelin kuva Lepotilan ajoitus Muokkaa muita linkkejä Laitetiedot Kieli Päivämäärä ja kellonaika Varmuuskopiointi ja palautus Ratkaisun asennusohjelma Laiteohjelmistopäivitys Kuvaus Näyttää etänäkymän laitteen ohjauspaneelissa käytettävissä olevasta Hallintavalikosta. Määritä laite- ja tarviketapahtumien sähköposti-ilmoitukset. Määritä laite lähettämään automaattisesti laitteen määrityksiä ja tarvikkeita koskevia sähköpostiviestejä määritettyihin sähköpostiosoitteisiin. Näyttää toimimattoman näkymän laitteen ohjauspaneelista. Määritä laitteen herätys- ja lepotila-aika sekä lepotilan viive tai muokkaa niitä. Voit määrittää jokaiselle viikonpäivälle ja lomapäiville oman ajastuksen. Tällä sivulla voit lisätä tai mukauttaa muihin sivustoihin johtavia linkkejä. Tämä linkki näkyy HP:n sulautetun Web-palvelimen kaikkien sivujen Muita linkkejä -alueella. Nimeä laite ja määritä sen omistajan numero. Kirjoita sen ensisijaisen yhteyshenkilön nimi, jolle voidaan lähettää tietoja laitteesta. Määritä HP:n sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytettävä kieli. Aseta päivämäärä ja kellonaika tai synkronoi verkon aikapalvelimen kanssa. Luo varmuuskopiotiedosto, joka sisältää laite- ja käyttäjätiedot. Tämän tiedoston avulla voit palauttaa tiedot laitteeseen tarvittaessa. Asenna kaikki kolmannen osapuolen ohjelmistot, jotka voivat parantaa laitteen toimintaa. Lataa ja asenna laitteen laiteohjelmiston päivitystiedostot. Tulosta-välilehti Tulosta-välilehdessä voit ottaa USB-pikatulostuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. USB-muistitikulta tulostetuissa töissä käytetään tulostuksen oletusasetuksia. USB-pikatulostus tukee seuraavia tiedostotyyppejä:.pdf.prn.pcl.ps.cht Taulukko 8-4 HP:n sulautettu Web-palvelinTulosta-välilehti Valikko Hae työ USB-laitteesta Kuvaus Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 116 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

129 Taulukko 8-4 HP:n sulautettu Web-palvelinTulosta-välilehti (jatkoa) Valikko Tallennettujen töiden hallinta Värinkäytön rajoitus Yleiset tulostusasetukset Kuvaus Tällä toiminnolla voit hallita laitteen muistiin tallennettuja töitä. Tämä vaihtoehto rajoittaa laitteella tulostettavien värisivujen määrää. Tämän vaihtoehdon valitsemalla voit hallita laitteen tulostusasetuksia. Vianmääritys-välilehti Taulukko 8-5 HP:n sulautettu Web-palvelinVianmääritys-välilehti Valikko Raportit ja testit Kalibrointi/puhdistus Laiteohjelmistopäivitys Kuvaus Tarkastele tai tulosta laitteen asetuksia, tietosivuja ja diagnostiikan testisivuja. Laitteen puhdistus- ja kalibrointitoimintojen etähallinta. Lataa ja asenna laitteen laiteohjelmiston päivitystiedostot. Suojaus-välilehti Taulukko 8-6 HP:n sulautettu Web-palvelinSuojaus-välilehti Valikko Yleinen suojaus Kuvaus Määritä järjestelmänvalvojan salasana, jotta voit rajoittaa laitteen tiettyjen ominaisuuksien käyttöä. Ota käyttöön tai poista käytöstä isäntä-usb-portti ohjauspaneelissa tai USB-liitäntä ohjainkortissa, jotta voit tulostaa suoraan tietokoneesta. Käyttöoikeuden hallinta Suojaa tallennetut tiedot Määritä tiettyjen käyttäjien tai ryhmien pääsy laitteen toimintoihin. Valitse myös tapa, jolla käyttäjät kirjautuvat laitteeseen. Määritä ja hallitse laitteen sisäistä kiintolevyä. Laitteen kiintolevy on salattu suojauksen maksimoimiseksi. Määritä laitteen kiintolevylle tallennettujen töiden asetukset. Sertifikaattien hallinta Asenna laitteen ja verkon käyttöönotossa tarvittavat suojaussertifikaatit ja hallitse niitä. Verkkoyhteydet-välilehti Käytä Verkkoyhteydet-välilehteä laitteen verkkoasetusten muuttamiseen, kun laite on kytketty IPpohjaiseen verkkoon. Tämä välilehti ei tule näkyviin, jos laite on kytketty muun tyyppisiin verkkoihin. Muita linkkejä -luettelo HUOMAUTUS: Voit määrittää, mitkä kohteet näkyvät Muita linkkejä -luettelossa käyttämällä Yleiset-välilehden Muokkaa muita linkkejä -valikkoa. Seuraavat kohteet ovat oletuslinkkejä. FIWW HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 117

130 Taulukko 8-7 HP:n sulautetun Web-palvelimen Muita linkkejä -välilehti Valikko HP Instant Support Osta tarvikkeita Tuotetuki Näytä miten Kuvaus Muodostaa yhteyden HP:n sivustoon ja auttaa etsimään ohjeita ongelmatilanteissa. Muodostaa yhteyden HP:n sivustoon tarvikkeiden tilausta varten. Muodostaa yhteyden laitteen tukisivustoon, jossa voit etsiä ohjetietoja. Muodostaa yhteyden HP:n sivustoon laitetukea varten. 118 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

131 HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Hallinta on ennaltaehkäisevää: verkonvalvojat voivat ratkaista ongelmia, ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin. Lataa tämä ilmainen hallintaa tehostava ohjelma osoitteesta HP Web Jetadminiin on asennettavissa laitelaajennuksia, jotka tukevat tiettyjä laitteen ominaisuuksia. Voit määrittää HP Web Jetadmin -ohjelmiston ilmoittamaan, kun uusia laajennuksia on saatavilla. Muodosta laitteen päivityssivun ohjeiden avulla yhteys automaattisesti HP:n sivustoon ja asenna laitteen uusimmat laajennukset. HUOMAUTUS: Mac OS X ja uudemmat käyttöjärjestelmät eivät tue HP Web Jetadminia. FIWW HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen 119

132 Laitteen puhdistaminen Laitteen sisälle kertyy vähitellen väriaine- ja paperihiukkasia. Tämä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. Laitteen puhdistaminen poistaa ongelmat tai vähentää niitä. Puhdista paperirata ja värikasettialue aina, kun värikasetti vaihdetaan tai tulostuslaadussa on ongelmia. Pidä laite mahdollisimman puhtaana pölystä ja roskista. Käytä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen pehmeää vedellä kostutettua pyyhettä. Paperiradan puhdistaminen 1. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: 1. Laitteen huolto 2. Kalibrointi/puhdistus 3. Valitse alanuolella Tulosta puhdistussivu -valikkokohde ja paina OK-painiketta. 4. Puhdistusprosessin loppuun suorittaminen määräytyy laitteen mallin mukaan: Ei-kaksipuoliset mallit: Kun ensimmäinen puoli on tulostunut, lataa sivu uudelleen lokeroon 1 ohjeiden mukaan ja paina sitten OK-painiketta. Kun toinen puoli on tulostunut, puhdistus on valmis. Hävitä tulostettu sivu. Kaksipuoliset mallit: Kun molemmat puolet ovat tulostuneet, puhdistus on valmis. Hävitä tulostettu sivu. 120 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

133 Tuotepäivitykset Ohjelmistojen ja laiteohjelmistojen päivitykset ja niiden asennusohjeet ovat saatavina osoitteesta Valitse kohta Tuki ja ohjaimet, valitse käyttöjärjestelmä ja valitse sitten laitteen lataus. FIWW Tuotepäivitykset 121

134 122 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

135 9 Ongelmanratkaisu Ohjeet Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu FIWW 123

136 Ohjeet Tämän oppaan lisäksi voit etsiä tietoja myös muista lähteistä. Tulostettava juliste laitteen ohjauspaneelin käyttöä varten Pikaohjeet Juliste on laitteen CD-levyllä. Juliste koostuu neljästä värillisestä sivusta, jotka voit tulostaa ja säilyttää laitteen lähellä. Juliste sisältää tietoja laitteen ohjauspaneelissa käytettävissä olevien painikkeiden ja muiden ominaisuuksien käyttämisestä. Useita tätä laitetta koskevia pikaohjeita on saatavilla seuraavasta sivustosta: Voit tulostaa ohjeet ja säilyttää niitä laitteen lähellä. Niistä on kätevä tarkistaa usein suoritettavien tehtävien vaiheet. Ohjauspaneelin ohje Ohjauspaneelissa on sisäinen ohje, joka opastaa useissa tehtävissä, kuten tulostuskasettien vaihtamisessa ja tukosten poistamisessa. 124 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

137 Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Noudata seuraavia ohjeita, kun yrität ratkaista laitteeseen liittyvää ongelmaa. 1. Tarkista, että laitteen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c. Tarkista, että käytät laitteelle sopivaa jännitettä. (Tarkista laitteen jännite sen takaosassa olevasta tarrasta.) Jos käytät jatkojohtoa, jonka jännite on määritettyjen rajojen ulkopuolella, kytke laite suoraan seinäpistorasiaan. Jos se on jo kytketty seinäpistorasiaan, kokeile toista pistorasiaa. d. Jos tulostin ei edelleenkään saa virtaa, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. 2. Tarkista kaapelit. a. Tarkista laitteen ja tietokoneen tai verkkopistorasian väliset kaapeliliitännät. Varmista, että kaapeli on napakasti kiinni. b. Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista. c. Tarkista verkkoliitäntä. 3. Ohjauspaneelissa tulisi näkyä ilmoitus toimintavalmiudesta. Jos näytössä näkyy virheilmoitus, selvitä virhe. 4. Tarkista, että käytettävä paperi vastaa laatuvaatimuksia. 5. Tulosta asetussivu. Jos laite on yhdistetty verkkoon, myös HP Jetdirect -sivu tulostuu. a. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. b. Avaa seuraavat valikot: Hallinta Raportit Vahvistus-/tilasivut Asetussivut c. Paina OK-painiketta. Jos sivut eivät tulostu, varmista, että ainakin yhdessä lokerossa on paperia. Jos laitteessa ilmenee sivutukos, poista tukos ohjauspaneelin ohjeiden mukaan. 6. Jos määrityssivu tulostuu, tarkista seuraavat kohdat. a. Jos sivu ei tulostu oikein, ongelma liittyy laitteistoon. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. b. Jos sivut tulostuvat oikein, ongelma ei liity laitteistoon. Ongelma liittyy käytettävään tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelmaan. FIWW Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo 125

138 7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Windows: Valitse Käynnistä ja valitse Asetukset. Valitse sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Kaksoisnapsauta laitteen nimeä. TAI Mac OS X: Avaa Kirjoittimen asetustyökalu tai Tulosta ja faksaa-luettelo ja kaksoisosoita laitteen riviä. 8. Varmista, että laitteen tulostinohjain on asennettu. Tarkista ohjelmasta, että käytät laitteen tulostinohjainta. Tulostinohjain on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä. Voit myös ladata tulostinohjaimen seuraavasta sivustosta: 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos ratkaisu ei toimi (asiakirja ei tulostu), toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b. Jos laite on liitetty verkon kautta, liitä se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Määritä laite käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi. Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Useat seikat vaikuttavat työn tulostukseen tarvittavan ajan pituuteen: laitteen enimmäisnopeus sivuina minuutissa (sivua/min) erikoismateriaalin käyttö (esimerkiksi piirtoheitinkalvot, painava paperi tai erikoiskokoinen paperi) Tietojen käsittely- ja latausaika laitteessa grafiikan monimutkaisuus ja koko käytettävän tietokoneen nopeus USB-liitäntä Laitteen I/O-kokoonpano verkkokäyttöjärjestelmä ja verkkoasetukset (jos käytettävissä) käyttämäsi tulostinohjain 126 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

139 Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Tilailmoitukset Varoitukset Virheilmoitukset Kuvaus Tilailmoitukset kuvaavat laitteen senhetkistä tilaa. Ne sisältävät tietoja laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistaminen vaadi mitään toimenpiteitä. Tilailmoitukset vaihtuvat, kun laitteen tila muuttuu. Kun laite on käyttövalmis ja vapaa eikä odottavia varoituksia ei ole, tilailmoitus on Valmis. Varoitukset kertovat tietoihin ja tulostamiseen liittyvistä virheistä. Nämä ilmoitukset vuorottelevat tavallisesti Valmis- tai tilailmoituksen kanssa ja pysyvät näytössä, kunnes käyttäjä painaa OKpainiketta. Jotkin varoitukset voidaan poistaa. Jos Poistett. varoit. -valikossa olevan Näyttöasetukset-valikon asetukseksi on määritetty Työ, seuraava tulostustyö tyhjentää nämä ilmoitukset. Virheilmoitukset ilmoittavat tarpeellisesta toimenpiteestä. Käyttäjän on esimerkiksi lisättävä paperia tai selvitettävä paperitukos. Jotkin virheilmoitukset sallivat toiminnan jatkumisen automaattisesti. Jos Näyttöasetukset-valikossa olevan Jatkettavat tapahtumat -valikon asetukseksi on määritetty Automaattinen jatko (10 s), laite jatkaa toimintaa normaalisti sen jälkeen, kun toiminnan automaattisen jatkumisen salliva virheilmoitus on ollut näytössä 10 sekuntia. HUOMAUTUS: Jos painat mitä tahansa painiketta 10 sekunnin aikana, kun toiminnan automaattisen jatkumisen virheilmoitus on näkyvissä, painikkeen toiminto ohittaa toiminnan automaattinen jatkumisominaisuuden. Esimerkiksi Pysäytä -painikkeen painaminen keskeyttää tulostustyön, minkä jälkeen se voidaan peruuttaa. Kriittiset virheilmoitukset Kriittiset virheilmoitukset ilmoittavat laiteviasta. Voit poistaa jotkin näistä ilmoituksista katkaisemalla ja kytkemällä laitteen virran. Automaattinen jatko (10 s) -asetus ei vaikuta näihin ilmoituksiin. Jos kriittinen virhe ei häviä, laite on toimitettava huoltoon. Ohjauspaneelin ilmoitukset Laitteessa on luotettava ohjauspaneelin viestitoiminto. Kun ohjauspaneeliin tulee viesti, ratkaise ongelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Jos laite näyttää Virhe - tai Varoitus -viestin eikä näytössä ole toimintaohjeita, katkaise laitteesta virta ja kytke se takaisin. Jos laitteen käytössä ilmenee jatkuvasti ongelmia, ota yhteyttä HP:n tuotetukeen. Saat lisätietoja eri aiheista painamalla ohjauspaneelin Ohje-painiketta. FIWW Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen 127

140 Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu Laite ei poimi paperia Laite poimii useita paperiarkkeja Paperitukosten estäminen Tukosten poistaminen Laite ei poimi paperia Jos laite ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Avaa laite ja poista juuttuneet arkit. 2. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia tulostustyötä varten. 3. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet oikeaan lokeron pykälään. 4. Tarkista, onko laitteen ohjauspaneelissa hyväksyntää odottava kehote, jossa paperi pyydetään syöttämään manuaalisesti. Lisää paperia ja jatka tulostusta. Laite poimii useita paperiarkkeja Jos laite poimii useita paperiarkkeja lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Poista paperinippu lokerosta, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta ja käännä se ylösalaisin. Älä ilmasta paperinippua. Aseta paperinippu takaisin lokeroon. 2. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. 3. Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta. Käytä tarvittaessa paperia toisesta pakkauksesta. 4. Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon. 5. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. Paperitukosten estäminen Voit vähentää paperitukosten määrää kokeilemalla seuraavia ratkaisuja. 1. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. 2. Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta. Käytä tarvittaessa paperia toisesta pakkauksesta. 3. Käytä paperia, jolle ei ole aiemmin tulostettu tai kopioitu. 128 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

141 4. Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon. 5. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. 6. Varmista, että lokero on kokonaan laitteen sisällä. 7. Jos tulostat painavalle, kohokuvioidulle tai rei'itetylle paperille, käytä käsinsyöttötoimintoa ja syötä arkit laitteeseen yksi kerrallaan. Tukosten poistaminen Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla. Lisäksi voit paikantaa tukoksia ja poistaa niitä ohjauspaneeliin tulevien ohjeiden avulla. HUOMAUTUS: vihreällä. Laitteen sisäiset alueet, jotka on ehkä avattava tukosten poistamiseksi, on merkitty Kuva 9-1 Tukoksen sijainti Tulostelokeron alue 2 Kääntöalue 3 Lokeron 1 alue 4 Valinnainen 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokero (lokero 3) 5 Lokeron 2 nostoalue 6 Kiinnitysosan alue FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 129

142 Tukosten poistaminen oikeasta luukusta VAROITUS: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin poistat tukokset. 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Jos paperi on juuttunut tulostelokeron suulle, poista paperi vetämällä sitä varovasti alaspäin. 3. Jos paperi on juuttunut oikeanpuoleisen luukun sisäpuolelle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti. 130 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

143 Nosta oikeanpuoleisen luukun sisäpuolella olevaa paperinsyöttökantta. Jos paperi on juuttunut sen alle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ulospäin. 5. Sulje paperinsyöttökansi. 6. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 7. Katso, onko lokeron 2 tela-alueella paperia. Avaa tukosluukku puristamalla oikean sivun alaosassa olevia kahta vihreää vipua ylöspäin. Poista mahdolliset juuttuneet paperit ja sulje luukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 131

144 8. Jos paperi näkyy kiinnitysyksikön alaosassa, irrota paperi vetämällä varovasti alaspäin. VAROITUS: Älä kosketa siirtotelan teloja. Tahrat voivat heikentää tulostuslaatua. 9. Paperi saattaa juuttua kiinnitysyksikön sisälle, mistä se ei näy ulospäin. Irrota kiinnitysyksikkö vetämällä sen kahvoista hiukan ylöspäin ja sitten suoraan ulospäin. VAROITUS: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin poistat tukokset. 10. Avaa tukosluukku (1). Jos paperi on juuttunut kiinnitysyksikön sisälle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ylöspäin (2). Jos paperi repeytyy, poista kaikki paperin palaset. 2 VAROITUS: Vaikka kiinnitysyksikön runko on jäähtynyt, sen sisällä olevat telat saattavat silti olla kuumia. Älä kosketa kiinnitysyksikön teloja, ennen kuin ne ovat jäähtyneet Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

145 11. Sulje tukosluukku ja työnnä kiinnitysyksikkö kokonaan laitteeseen. 12. Sulje oikeanpuoleinen luukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 133

146 Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta 1. Jos paperi näkyy tulostelokerosta, tartu paperin reunaan ja vedä paperi ulos. 2. Jos kaksipuolisen tulostuksen alueella näkyy juuttunut paperi, irrota vetämällä se varovasti ulos. Tukosten poistaminen lokerosta 1 1. Jos lokerosta 1 näkyy juuttunutta paperia, poista tukos vetämällä paperi suoraan ulos. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. 134 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

147 2. Jos paperin poistaminen ei onnistu tai lokerossa 1 ei näy juuttunutta paperia, sulje lokero 1 ja avaa oikea luukku. 3. Jos paperi näkyy oikeanpuoleisen luukun sisäpuolella, irrota paperi vetämällä sitä etureunasta varovasti. 4. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 5. Sulje oikeanpuoleinen luukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 135

148 Lokeron 2 tukosten poistaminen VAROITUS: Jos avaat lokeron, kun paperia on juuttunut, paperi voi revetä ja lokeroon voi jäädä paperin paloja, jotka saattavat aiheuttaa uuden tukoksen. Poista tukokset, ennen kuin avaat lokeron. 1. Avaa lokero 2 ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. 2. Sulje lokero. 136 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

149 Tukosten poistaminen valinnaisesta 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokerosta (lokero 3) 1. Avaa lokero 3 ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki vahingoittuneet tai juuttuneet paperiarkit. 2. Sulje lokero 3. Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3) 1. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 137

150 2. Jos paperi on näkyvissä, irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti ylös- tai alaspäin. 3. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku. Tukosselvityksen muuttaminen Tässä laitteessa on tukosten selvitystoiminto, jonka avulla voit tulostaa juuttuneet sivut uudelleen. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset: Autom. Laite yrittää tulostaa juuttuneet sivut uudelleen, heti kun riittävä määrä muistia on käytettävissä. Ei käytössä Laite ei yritä tulostaa juuttuneita sivuja uudelleen. Koska muistia ei käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky on paras mahdollinen. HUOMAUTUS: Jos tämä asetus on käytössä ja laitteesta loppuu paperi ja tulostettava työ on kaksipuolinen, osa sivuista voi jäädä tulostumatta. Käytössä Laite tulostaa juuttuneet sivut aina. Laite varaa lisää muistia muutamaa viimeksi tulostettua sivua varten. Tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä. 1. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun -painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: Hallinta Yleisasetukset Tukoksen selvittäminen 3. Valitse asianmukainen asetus ja paina OK-painiketta. 138 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

151 A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osanumerot FIWW 139

152 Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tilaaminen HP:n ohjelmistolla HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

153 Osanumerot Tilaustiedot ja saatavuus saattavat muuttua laitteen käyttöiän aikana. Lisävarusteet Kohde Kuvaus Osanumero HP Color LaserJet 1 x 500 -paperinsyöttölaite 500 paperiarkin ja paksun materiaalin lokero. CF084A Tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö Kohde Kuvaus 1 Kasetin numero Osanumero HP Color LaserJetin musta tulostuskasetti HP Color LaserJetin musta tulostuskasetti HP Color LaserJetin syaani tulostuskasetti HP Color LaserJetin keltainen tulostuskasetti HP Color LaserJetin magenta tulostuskasetti Musta vakiokasetti 507A CE400A Musta riittokasetti 507X CE400X Syaani kasetti 507A CE401A Keltainen kasetti 507A CE402A Magenta kasetti 507A CE403A Väriaineen keräysyksikkö Säiliö väriaineelle, joka ei ole kiinnittynyt paperiin. CE254A 1 Lisätietoja on osoitteessa Kaapelit ja liittymät Kohde Kuvaus Osanumero HP Jetdirect -tulostinpalvelimet USB-kaapeli Langaton HP Jetdirect ew2500 -tulostuspalvelin Langaton HP Jetdirect 2700w USB -tulostuspalvelin Normaali USB-yhteensopiva laiteliitin, 2 m J8021A J8026A C6518A FIWW Osanumerot 141

154 Huoltopakkaukset Toimenpide Kuvaus tuotenumero Kiinnitysyksikkö 110 voltin vaihtokiinnitysyksikkö CE484A 220 voltin vaihtokiinnitysyksikkö CE506A 142 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

155 B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Käyttöoikeussopimus OpenSSL Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki FIWW 143

156 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE HP LaserJet Enterprise 500 color CF081A, CF082A, CF083A RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA Yhden vuoden on-site-takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet. Vaihtotuotteet voivat olla uusia tai toiminnaltaan uutta vastaavia. HP takaa, että ostopäivän jälkeisenä, edellä määritettynä ajanjaksona, HP:n ohjelmisto ei materiaalin ja työtavan virheiden vuoksi jätä suorittamatta ohjelmakäskyjä, edellyttäen että se asennetaan ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä. HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja ongelmitta. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus saada hyvitys ostohinnasta, mikäli tuote palautetaan pikaisesti. HP-tuotteet voivat sisältää kunnostettuja osia, joiden toiminta vastaa uusia osia, tai osia, joita on käytetty satunnaisesti. Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: (a) virheellinen tai riittämätön huolto tai kalibrointi, (b) ohjelmisto, liittymät, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, (c) valtuuttamattomat muutokset tai väärinkäyttö, (d) tuotteen käyttö ympäristömääritysten vastaisesti, (e) virheellinen käyttöympäristön valmistelu tai ylläpito. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT AINOAT, EIKÄ MUITA TAKUITA TAI EHTOJA MYÖNNETÄ. HP KIISTÄÄ ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT EHDOT. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli oletetun takuun kestoajan rajoitusta, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä päde. Tämä takuu takaa tietyt lailliset oikeudet ja asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri maiden/alueiden, valtioiden ja provinssien välillä. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa/kaikilla niillä alueilla tai paikoissa, joissa HP tarjoaa asiakastukea tälle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun kattavuus voi vaihdella alueittain. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi sellaisessa maassa/ sellaisella alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista juridisista syistä. TÄMÄN TAKUUTODISTUKSEN SISÄLTÄMÄT KORVAUSVAATIMUKSET OVAT AINOAT JA YKSINOMAISET KORVAUSVAATIMUKSET, JOTKA KULUTTAJALLA ON TÄMÄN TUOTTEEN OSALTA. EDELLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURANNAISVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. 144 Liite B Huolto ja tuki FIWW

157 TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN. FIWW Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke 145

158 HP:n Premium Protection -takuu: LaserJettulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista. Jos haluat takuupalvelua, palauta tuote (ja ongelman kirjallinen kuvaus ja tulostenäytteet) tuotteen ostopaikkaan tai ota yhteyttä HP:n asiakastukeen. Valintansa mukaan HP joko korvaa viallisiksi osoittautuneet tuotteet tai palauttaa niiden ostohinnan. YLLÄ MAINITTU TAKUU ON TUOTTEEN AINOA TAKUU. HP EI MYÖNNÄ TUOTTEELLE MUUTA KIRJALLISTA TAI SUULLISTA TAKUUTA. HP KIELTÄÄ ERIKSEEN TUOTTEEN KAUPATTAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT, VÄLILLISET TAKUUT MUKAAN LUKIEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT JA TIETOJEN MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN, ELLEI PAIKALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ MUUTA EDELLYTÄ. TÄMÄN TAKUUN EHDOT EIVÄT, PAITSI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA VAAN AINOASTAAN TÄYDENTÄVÄT TÄMÄN TUOTTEEN MYYNNISTÄ KULUTTAJALE AIHEUTUVIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA. 146 Liite B Huolto ja tuki FIWW

159 Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto Tämä HP:n tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta, kunnes tulostimen ohjauspaneeliin tulee ilmoitus, että tuotteen käyttöikä loppuu. Tämä takuu ei kata tuotteita, jotka on a) kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on jollain tavalla muutettu, b) joissa on ongelmia, jotka johtuvat väärinkäytöstä, epäasiallisesta säilytyksestä tai tulostimen käytöstä sen ympäristömääritysten vastaisesti tai c) joissa ilmenee kulumista normaalissa käytössä. Pääset takuupalvelun piiriin, kun palautat tuotteen ostopaikkaan (liitä mukaan kirjallinen selvitys ongelmasta) tai otat yhteyttä HP:n asiakastukeen. Valintansa mukaan HP joko korvaa viallisiksi osoittautuneet tuotteet tai palauttaa niiden ostohinnan. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT AINOAT, EIKÄ MUITA TAKUITA TAI EHTOJA MYÖNNETÄ. HP KIISTÄÄ ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT EHDOT. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT JA TIEDOT) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN. LAIN SALLIMIA TAPAUKSIA LUKUUN OTTAMATTA TÄMÄN TAKUUILMOITUKSEN EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA MUUALLA SÄÄDETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ VÄHITTÄISASIAKKAILLE, VAAN NE OVAT NIIDEN LISÄNÄ. FIWW Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto 147

160 Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-tulostuskaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin tulostuskasetti asennettiin, päivämäärä, jolloin tulostuskasettia viimeksi käytettiin, tulostuskasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli. Nämä tiedot auttavat HP:tä suunnittelemaan tulevia malleja asiakkaiden tulostustarpeita vastaaviksi. Tulostuskasetin muistisirusta kerättyjä tietoja ei voi käyttää asiakkaan, tulostuskasetin käyttäjän tai tietyn laitteen tunnistamiseen. HP kerää näytteen HP:n ilmaiseen palautus- ja kierrätyspalveluun (HP Planet Partners: palautettujen tulostuskasettien muistipaikoista. Näytteeseen koottujen muistisirujen tiedot luetaan ja niitä käytetään HP:n tulevien tuotteiden kehittämiseen. Myös tulostuskasetin kierrätyksessä auttavilla HP:n kumppaneilla voi olla pääsy näihin tietoihin. Tulostuskasetin omaavalla kolmannella osapuolella voi olla pääsy muistisirun sisältämään nimettömään tietoon. Jos et halua kenenkään saavan käyttöönsä näitä tietoja, voit tehdä muistisirusta käyttökelvottoman. Käyttökelvottomia muistisiruja ei kuitenkaan voi enää käyttää HP:n laitteessa. 148 Liite B Huolto ja tuki FIWW

161 Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn ( HP ) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen ( Ohjelmisto ) käyttöä. Tätä Käyttöoikeussopimusta ei sovelleta, jos sinun ja HP:n tai HP:n käyttämien toimittajien välillä on solmittu erillinen käyttöoikeussopimus Ohjelmistosta, mukaan lukien online-dokumentaatioon sisältyvä käyttöoikeussopimus. Ilmaus Ohjelmisto voi sisältää (i) tietovälineet, (ii) käyttöoppaan ja muut painotuotteet sekä (iii) online-dokumentaation tai sähköisen dokumentaation (yhteisesti Käyttäjädokumentaatio ). OHJELMISTOA KOSKEVAT OIKEUDET MYÖNNETÄÄN VAIN SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. OHJELMISTON ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN, LATAAMINEN TAI MUU KÄYTTÖ ON OSOITUS TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, ÄLÄ ASENNA, LATAA TAI MUUTOIN KÄYTÄ TÄTÄ OHJELMISTOA. JOS OLET OSTANUT OHJELMISTON, MUTTA ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, PALAUTA OHJELMISTO OSTOPAIKKAAN 14 PÄIVÄN KULUESSA, JOLLOIN OSTOHINTA PALAUTETAAN SINULLE. JOS OHJELMISTO ON ASENNETTU TAI SISÄLTYY TOISEEN HP-TUOTTEESEEN, VOIT PALAUTTAA KÄYTTÄMÄTTÖMÄN TUOTTEEN KOKONAISUUDESSAAN. 1. KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTO. Ohjelmisto saattaa sisältää HP:n omistamien ohjelmistojen ( HP:n ohjelmisto ) lisäksi muiden valmistajien käyttöoikeudenalaisia ohjelmistoja ( Kolmannen osapuolen ohjelmisto ja Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus ). Jos sinulla on Kolmannen osapuolen ohjelmiston käyttöoikeussopimus, se on vastaavan Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimuksen ehtojen alainen. Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus on yleensä tiedostossa, kuten license.txt- tai readme-tiedostossa. Ota yhteys HP:n tukeen, jos et löydä Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimusta. Jos Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimukset sisältävät avoimen lähdekoodin lisenssejä (esimerkiksi GNU General Public License) ja vastaava lähdekoodi ei sisälly Ohjelmistoon, katso HP:n verkkosivustosta (hp.com) tuotetuen sivuilta, kuinka voit saada kyseiset lähdekoodit. 2. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN OIKEUDET. Käyttöoikeussopimus antaa sinulle seuraavat oikeudet sillä ehdolla, että kaikkia tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja noudatetaan: a. Käyttö. HP myöntää sinulle luvan käyttää yhtä HP:n ohjelmiston kopiota. Käyttö tarkoittaa HP:n ohjelmiston asentamista, kopioimista, säilyttämistä, lataamista, suorittamista, näyttämistä tai muuta käyttöä. HP:n ohjelmiston muokkaaminen ja HP:n ohjelmiston käyttöoikeuden myöntämis- tai hallintaominaisuuksien poistaminen käytöstä on kielletty. Jos HP tarjoaa tämän Ohjelmiston Käyttöä varten kuvantamis- tai tulostustuotteen mukana (esimerkiksi jos Ohjelmisto on tulostinohjain, laiteohjelmisto tai lisäosa), HP:n ohjelmistoa saa käyttää ainoastaan kyseisen tuotteen kanssa ( HP-tuote ). Käytön lisärajoituksia voi olla käyttöoppaissa. HP:n ohjelmiston osien erottaminen Käyttöä varten on kielletty. Sinulla ei ole oikeutta jakaa HP:n ohjelmistoa. b. Kopioiminen. Kopiointioikeus tarkoittaa, että HP:n ohjelmistosta voi tehdä arkistointi- tai varmuuskopioita, mikäli kukin kopio sisältää kaikki alkuperäisen HP:n ohjelmiston omistajan ilmoitukset ja mikäli kutakin kopiota käytetään vain varmuuskopiointitarkoituksiin. 3. PÄIVITYKSET. Jotta voit Käyttää HP:n ohjelmistoa, jonka HP tarjoaa päivityksenä tai täydennyksenä (yhteisnimityksenä Päivitys ), on sinun ensin saatava käyttöoikeus alkuperäiseen HP:n ohjelmistoon, jonka HP määrittää päivityskelpoiseksi. Jos Päivitys korvaa alkuperäisen HP:n ohjelmiston, alkuperäistä HP:n ohjelmistoa ei saa enää käyttää. Tätä käyttöoikeussopimusta sovelletaan kaikkiin FIWW Käyttöoikeussopimus 149

162 Päivityksiin, ellei HP toimita muita ehtoja Päivityksen mukana. Jos tämä käyttöoikeussopimus ja muut ehdot ovat keskenään ristiriidassa, muut ehdot ovat voimassa. 4. SIIRTÄMINEN a. Siirtäminen kolmannelle osapuolelle. HP:n ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP:n ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle kerran. Siirto sisältää kaikki osat, median, käyttöoppaat, tämän käyttöoikeussopimuksen ja, jos saatavilla, aitoustodistuksen. Siirto ei saa olla epäsuora siirto, esimerkiksi konsignaatio. Ennen siirtoa loppukäyttäjä, joka vastaanottaa siirrettävän Ohjelmiston, hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen. HP:n ohjelmiston siirron yhteydessä käyttöoikeussopimuksesi päättyy automaattisesti. b. Rajoitukset. HP:n ohjelmiston vuokraaminen tai lainaaminen on kielletty. HP:n ohjelmiston kaupallinen osituskäyttö tai toimistokäyttö on kielletty. HP:n ohjelmiston alikäyttöoikeuden myöntäminen, luovutus tai muu siirtäminen muulla kuin tässä käyttöoikeussopimuksessa määritetyllä tavalla on kielletty. 5. OMISTUSOIKEUDET. Kaikki Ohjelmiston ja Käyttöoppaiden immateriaalioikeudet omistaa HP tai sen toimittajat. Immateriaalioikeudet on suojattu laeilla, mukaan lukien sovellettavissa olevilla tekijänoikeus-, liikesalaisuus-, patentti- ja tavaramerkkilaeilla. Tuotteen tunnustietojen, tekijänoikeusilmoituksen ja omistajan rajoitusten poistaminen Ohjelmistosta on kielletty. 6. TAKAISINMALLINNUSTA KOSKEVA RAJOITUS. HP:n ohjelmiston takaisinmallinnus, takaisin kääntäminen ja purkaminen osiin on kielletty muulla kuin sovellettavan lain oikeuttamalla tavalla ja vain sovellettavan lain sallimissa rajoissa. 7. SUOSTUMUS TIETOJEN KÄYTTÖÖN. HP ja sen tytäryhtiöt voivat kerätä ja käyttää antamiasi teknisiä tietoja koskien (i) Ohjelmiston tai HP:n tuotteen Käyttöä tai (ii) Ohjelmistoon tai HP:n tuotteeseen liittyvien tukipalvelujen toimittamista. Kaikki tällaiset tiedot ovat HP:n yksityisyydensuojakäytännön alaisia. HP ei käytä näitä tietoja tavalla, joka yksilöi sinut muutoin kuin siinä määrin, mikä on tarpeellista Käytön parantamista tai tukipalvelujen tarjoamista varten. 8. VASTUUNRAJOITUKSET. Huolimatta aiheutuneista vahingoista HP:n ja sen toimittajien, jotka kuuluvat tämän käyttöoikeussopimuksen piiriin, kokonaisvastuu ja tämän käyttöoikeussopimuksen sinulle sallimat korvaukset ovat enimmillään Tuotteesta maksamasi hinta tai 5 Yhdysvaltain dollaria. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULOJEN TAI TIETOJEN MENETYS, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, HENKILÖKOHTAISET VAHINGOT TAI YKSITYISYYDEN MENETYS), JOTKA LIITTYVÄT MILLÄÄN TAVALLA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI OHJELMISTON KÄYTTÖKELVOTTOMUUTEEN, VAIKKA HP:TÄ JA SEN TOIMITTAJIA OLISI VAROITETTU VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA YLLÄ MAINITUN OIKEUSKEINON KESKEINEN TARKOITUS EI TOTEUTUISI. Jotkut valtiot tai hallintoalueet eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät ehkä päde sinuun. 9. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÄJÄT. Ohjelmisto on täysin kehitetty yksityisillä varoilla. Koko Ohjelmisto on kaupallinen tietokoneohjelmisto sovellettavien hankintasäännösten merkityksessä. Säännösten kohtien US FAR 48 CFR ja DFAR 48 CFR mukaan Ohjelmiston käyttö, toisintaminen ja paljastaminen Yhdysvaltojen valtionhallinnon tai sen alihankkijoiden toimesta on yksinomaan tässä käyttöoikeussopimuksessa määritettyjen ehtojen alaista lukuun ottamatta säännöksiä, jotka ovat sovellettavien pakollisten liittovaltion lakien vastaisia. 150 Liite B Huolto ja tuki FIWW

163 10. VIENTILAKIEN NOUDATTAMINEN. Käyttäjän tulee noudattaa kaikkia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä, (i) joita sovelletaan Ohjelmiston vientiin ja tuontiin, tai (ii) jotka rajoittavat Ohjelmiston käyttöä, mukaan lukien ydinaseiden ja kemiallisten ja biologisten aseiden proliferaatioon liittyvät rajoitukset. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTYS. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita tämä käyttöoikeussopimus ei sinulle erityisesti myönnä Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 04/09 FIWW Käyttöoikeussopimus 151

164 OpenSSL Tämä tuote sisältää ohjelmakoodia, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkit - ohjelmistossa ( OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENAAN" JA KIELTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. OpenSSL-PROJEKTI TAI SEN OSALLISTUJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURANNAISISTA TAI ESIMERKKIVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA VASTAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN HANKKIMINEN; KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS; TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN) SYISTÄ RIIPPUMATTA JA NOUDATTAEN MITÄ TAHANSA VASTUULLISUUSPERIAATETTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEESSÄ SOPIMUS, TIUKKA VASTUULLISUUS TAI OIKEUDEN LOUKKAUS (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS) JA JOHTUUKO VAHINKO OHJELMISTON KÄYTTÄMISESTÄ, VAIKKA VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. Tämä tuote sisältää salattua ohjelmistoa, jonka on tehnyt Eric Young ([email protected]). Tämä ohjelmisto sisältää Tim Hudsonin ([email protected]) kirjoittamaa ohjelmakoodia. 152 Liite B Huolto ja tuki FIWW

165 Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse. Jos asiakas pyytää HP:tä vaihtamaan tällaiset osat, asiakasta laskutetaan tämän palvelun aiheuttamista matka- ja työkustannuksista. 2) Osat, joita asiakkaan ei välttämättä tarvitse vaihtaa itse. Myös nämä osat on suunniteltu asiakkaan itse vaihdettaviksi. Jos asiakas kuitenkin pyytää HP:tä vaihtamaan nämä osat, vaihto voidaan tehdä ilman lisäkustannuksia tuotteelle määritetyn takuuhuoltotyypin ehtojen mukaan. Osien saatavuuden ja asiakkaan maantieteellisen sijainnin mukaan CSR-osat pyritään toimittamaan seuraavana arkipäivänä. Kun etäisyys ei ole liian pitkä, osat voidaan toimittaa samana päivänä tai neljän tunnin sisällä lisämaksua vastaan. Jos tarvitset lisäohjeita, voit soittaa HP:n tekniseen tukeen. HP toimittaa korvaavan CSR-osan mukana ilmoituksen siitä, onko viallinen osa palautettava HP:lle. Jos viallinen osa on palautettava HP:lle, asiakkaan on lähetettävä viallinen osa HP:lle ilmoitetussa ajassa, tavallisesti viiden (5) arkipäivän kuluessa. Viallisen osan mukana on palautettava toimituksen mukana seuranneet, osaa koskevat asiakirjat. Jos et palauta viallista osaa, HP saattaa laskuttaa vaihto-osasta. HP maksaa vaihdettavan osan kaikki lähetys- ja palautuskustannukset ja valitsee käytettävän kuljetustavan. FIWW Customer Self Repair -takuupalvelu 153

166 Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Internet-tuki vuorokauden ympäri Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia Rekisteröi laite Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa Liite B Huolto ja tuki FIWW

167 C Laitteen tekniset tiedot Mitat Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristön vaatimukset FIWW 155

168 Mitat Taulukko C-1 Tuotteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino HP LaserJet Enterprise 500 color M551n HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh 389 mm 489 mm 514 mm 36,5 kg 408 mm 489 mm 514 mm 37 kg 575 mm 489 mm 514 mm 44,6 kg Taulukko C-2 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuote Korkeus Syvyys Leveys HP LaserJet Enterprise 500 color M551n 389 mm 804 mm 824 mm HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn 408 mm 804 mm 824 mm HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh 575 mm 804 mm 824 mm 156 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW

169 Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa FIWW Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt 157

170 Käyttöympäristön vaatimukset Ympäristö Suositus Sallittu Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) C C Suhteellinen ilmankosteus Suhteellinen ilmankosteus % Suhteellinen ilmankosteus % Korkeus Ei käytettävissä 0 m m 158 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW

171 D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Tuotteen ympäristöystävällisyys Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedotteet FIWW 159

172 FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Mikään ei kuitenkaan takaa, ettei tietyissä asennuksissa voisi aiheutua häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä ja katkaisemalla laitteen virta, käyttäjän kannattaa yrittää häiriöiden korjaamista seuraavassa esitetyillä tavoilla: Muuta vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa. Suurenna laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. Kytke laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin. Kysy neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. HUOMAUTUS: Ilman HP:n lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä evätä oikeus laitteen käyttöön. FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten B-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen noudattaminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttöä. 160 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

173 Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O 3 ). Tehonkulutus Energiankulutus laskee merkittävästi Valmis- ja Lepotila tai automaattinen sammutus -tilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja rahaa vaikuttamatta tämän tuotteen erinomaiseen suorituskykyyn. ENERGY STAR -logolla merkityt Hewlett-Packardin tulostus- ja kuvankäsittelylaittet ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston antamien kuvankäsittelylaitteita koskevien ENERGY STAR -määritysten mukaisia. ENERGY STAR -määritysten mukaisissa kuvankäsittelytuotteissa on seuraava merkki: Lisätietoja ENERGY STAR -määritysten mukaisista malleista on seuraavassa sivustossa: Paperinkulutus Muovit Tämän tuotteen manuaalinen/automaattinen kaksipuolinen tulostus ja n/sivu-tulostus (useita sivuja yhdelle arkille) voivat vähentää tarvittavan paperin määrää ja säästää näin luonnonvaroja. Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet HP LaserJet -tulostuskasettien kierrättäminen on helppoa ilmaisen HP Planet Partners -kierrätysohjelman kautta. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisessa uudessa HP LaserJet värikasetti- ja tarvikepakkauksessa. Voit suojella ympäristöä lisää palauttamalla useita kasetteja kerralla yhden sijasta. HP on sitoutunut tuottamaan edistyksellisiä laatutuotteita ja -palveluja, jotka säästävät ympäristöä suunnittelusta ja valmistuksesta jakeluun, käyttöön ja kierrätykseen. Takaamme, että HP Planet Partners - ohjelman avulla palautetut HP LaserJet -kasetit kierrätetään asianmukaisesti: niistä kerätty muovi ja metalli käytetään uusiin tuotteisiin, mikä säästää kaatopaikat miljoonien tonnien jätekuormalta. Koska kasetti FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 161

174 kierrätetään uusien materiaalien valmistukseen, se ei palaudu sinulle. Kiitos, että toimit ympäristön kannalta vastuullisesti! HUOMAUTUS: Käytä palautustarraa vain alkuperäisten HP LaserJet -tulostuskasettien palautukseen. Älä käytä tarraa takuupalautuksiin äläkä HP:n mustekasettien, muiden kuin HP:n kasettien tai uudelleen täytettyjen tai valmistettujen kasettien palautuksiin. HP:n mustekasettien kierrätystä koskevia tietoja on osoitteessa Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. TAI 1. Käytä omaa tarkoitukseen sopivaa laatikkoa tai pyydä ilmainen keräyslaatikko osoitteesta tai soittamalla numeroon (laatikkoon mahtuu 31 kg HP LaserJet -kasetteja). 2. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. Yhden kasetin palautus 1. Pakkaa HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä palautustarra pakkauslaatikon etupuolelle. Lähettäminen Käytä Yhdysvalloissa ja Puerto Ricossa HP LaserJet -tulostuskasettien kierrätykseen laitteen mukana toimitettua maksettua, osoitteellista toimitustarraa. Voit käyttää UPS-tarraa antamalla paketin UPS-lähetille seuraavan kerran, kun lähetät tai vastaanotat lähetyksen, tai viemällä sen UPS:n palvelupisteeseen. (UPSnoudoista peritään normaali maksu.) Löydät paikallisen UPS-palvelupisteen soittamalla numeroon PICKUPS tai käymällä osoitteessa Jos palautat kasetteja FedEx-tarralla Yhdysvalloissa, anna paketti postinkantajalle tai FedEx-lähetille. (FedEx-noudoista peritään normaali maksu.) Voit myös jättää pakatut tulostuskasetit mihin tahansa postiin Yhdysvalloissa tai mihin tahansa FedEx-palvelupisteeseen. Löydät lähimmän postitoimiston Yhdysvalloissa soittamalla numeroon ASK-USPS tai käymällä osoitteessa Löydät lähimmän FedExpalvelupisteen Yhdysvalloissa soittamalla numeroon GOFEDEX tai käymällä osoitteessa Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

175 Saat lisätietoja tai voit tilata lisää palautustarroja tai -laatikoita osoitteesta tai soittamalla numeroon Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Alaska ja Havaiji Älä käytä UPS-merkintää. Kysy lisätietoja ja ohjeita numerosta Yhdysvaltain postilla ja HP:lla on erityissopimus, jonka puitteissa posti kuljettaa Alaskan ja Havaijin palautuskasetit maksutta. Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Jos haluat osallistua HP:n Planet Partners -palautus- ja kierrätysohjelmaan, sinun tarvitsee vain noudattaa kierrätysoppaan ohjeita (löydät oppaan ostamasi tarvikkeen pakkauksesta) tai käydä osoitteessa Valitsemalla oman maasi/alueesi saat lisätietoja HP LaserJet -tulostustarvikkeista. Tulostusmateriaali Rajoitukset Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa. Tässä HP-tuotteessa on paristo, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä, kun tuote poistetaan käytöstä. Hewlett- Packardin tähän tuotteeseen toimittamat paristot: HP LaserJet Enterprise 500 color M551 Tyyppi Paino Sijainti Käyttäjän irrotettavissa Litium-hiili-monofluoridi 0,8 g Pääpiirilevy Ei Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa Lisäksi voit ottaa yhteyttä paikallisviranomaisiin tai Electronics Industries Allianceen: FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 163

176 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden vastaanottopisteistä kunnan jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta. Kemikaalit HP on sitoutunut antamaan asiakkaille tietoja tuotteidemme sisältämistä kemikaaleista tarvittaessa lakivaatimusten (kuten REACH (Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston säädös EC No 1907/2006 noudattamiseksi). Tämän tuotteen kemikaaliraportti on osoitteessa Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Lisätietoja Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta tai Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote HP:n ympäristösitoumus selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa tai Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

177 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC ja EN standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Asiak.nro: BOISB rel.1.0 Valmistajan osoite: Chinden Boulevard Boise, Idaho , USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet Enterprise 500 color M551n HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh Säännöksien mukainen mallinumero 2) BOISB Sisältää: CF084A arkin syöttölokero Laitteen lisävarusteet Tulostuskasetit: KAIKKI CE400A, CE400X, CE401A, CE402A, CE403A täyttävät seuraavat tuotevaatimukset: TURVALLISUUS: IEC :2005 / EN : 2006+A11 IEC :2007 / EN :2007 (Luokan 1 Laser/LED -tuote) IEC 62311:2007 / EN62311:2008 GB SÄHKÖMAGNEETTINEN SÄTEILY: 1), 3) CISPR22:2005 +A1 / EN55022:2006 +A1 - luokka A EN :2006 EN :2008 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka B1 ), 3) / ICES-003, julkaisu 4 GB , GB Energian käyttö: Komission asetus (EY) N:o 1275/2008 (koskee vain luokan B tuotteita) ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Typical Electricity Consumption (TEC) Test Procedure Täydentäviä tietoja: Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EY, pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja EuP-direktiivin 2005/32/EY vaatimukset, mistä sille on myönnetty CE-merkintä. FIWW Vaatimustenmukaisuusvakuutus 165

178 Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1. Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2. Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotenimiin tai -numeroihin. Yhteystiedot vain viranomaisia varten: Boise, Idaho USA Syyskuu 2011 Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen (faksi: ) USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho (puhelin: ) 166 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

179 Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan. Koska säteily laitteen sisällä on täysin rajattu suojakoteloiden ja ulkokuorien sisälle, lasersäde ei voi päästä ulos missään normaalin käytön vaiheessa. VAARA Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Kanadan DOC-säädökset Complies with Canadian EMC Class B requirements. «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoon liittyvät ohjeet Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko VAC tai VAC ja 50/60 Hz. Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS: vahingoittua. Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) FIWW Turvallisuustiedotteet 167

180 EMC-lausunto (Korea) Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Enterprise 500 color M551n, M551dn, M551xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN (2007) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise 500 color M551n, M551dn, M551xh - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. 168 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

181 Ainetaulukko (Kiina) Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur FIWW Turvallisuustiedotteet 169

182 170 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

183 Hakemisto Merkit/numerot 500 paperiarkin ja paksun materiaalin lokero sisältävät mallit 2 A akku sisältyy 163 aliverkon peite 40 Aloitus-painike 5 asennus laite kiinteässä verkossa 38 asentaminen ohjelmisto, kiinteät verkot 39 tulostuskasetit 71 asiakastuki online 154 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 100 asiakirjojen skaalaaminen Windows 100 Avaa USB-laitteesta -asetukset - valikko 20 B Bonjour tunnistaminen 114 D Data-valo sijainti 5 E ensimmäinen sivu tulostaminen eri paperille (Windows) 98 erikoismateriaali ohjeet 44 erikoispaperi ohjeet 44 tulostaminen (Windows) 95 esipainettu paperi tulostaminen (Windows) 93 Euroopan unioni, jätteiden hävittäminen 164 Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 114 H Hae työ laitteen muistista -valikko 11 Hae työ USB-laitteesta -valikko 10 Hallinta-valikko, ohjauspaneeli 15 harmaasävy tulostus (Windows) 93 HP:n asiakastuki 154 HP:n sulautettu Web-palvelin muiden linkkien luettelo 117 suojausasetukset 117 tietosivut 115 Tulosta-välilehti 116 verkkoasetukset 117 vianmääritystyökalut 117 yleinen kokoonpano 116 HP:n sulautettu Web-palvelin (EWS) ominaisuudet 114 verkkoyhteys 114 HP:n vihjenumero 70 HP Jetdirect -tulostuspalvelin sisältävät mallit 2 HP Web Jetadmin 119 Huolto-valikko, ohjauspaneeli 33 huomautukset iii Huomio-valo sijainti 5 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 163 I ilmankosteusvaatimukset 158 Internet Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 114 IP-osoitteen määrittäminen 38 IPv4-osoite 40 IPv6-osoite 41 J Japanin VCCI-ilmoitus 167 Jetadmin, HP Web 119 Jetdirect-tulostuspalvelin sisältävät mallit 2 tuotenumero 141 järjestelmävaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 114 K kaapeli, USB osanumero 141 kaksipuoliasetukset, muuttaminen 42 kaksipuolinen tulostaminen asetukset (Windows) 85 kaksipuolinen tulostaminen (molemminpuolinen) asetukset (Windows) 85 Kalibrointi/puhdistus-valikko, ohjauspaneeli 32 kalvojen automaattinen tunnistaminen 62 kalvot tulostaminen (Windows) 95 FIWW Hakemisto 171

184 Kanadan DOC-säädökset 167 kansisivut tulostaminen eri paperille (Windows) 98 kasetit kierrätys 70, 161 muut kuin HP:n 70 säilytys 70 takuu 146 kasetit, tulostus vaihtaminen 71 kasetit, tulostustuotenumerot 141 kierrätys 161 HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelma 162 kiinnitysyksikkö tukokset 130 Kirjaudu-valikko 9 kirjekuoret lisääminen lokeroon 1 52 kirjelomake tulostaminen (Windows) 93 kokoonpanot, mallit 2 kopiot määrän muuttaminen (Windows) 80 Korean EMC-lausunto 168 kuva- ja tekstinäyttö, ohjauspaneeli 5 käyttöiän ylittäneiden hävittäminen 163 käyttöoikeus, ohjelmisto 149 käyttöympäristön tiedot 158 käytönaikainen ohje, ohjauspaneeli 6 L Laiteohjelmiston USB-päivitys - valikko, ohjauspaneeli 33 laitetiedot 1 laserturvallisuussäännökset 167, 168 lepotilapainike 5 lihotus 110 lisävarusteet osanumerot 141 tilaaminen 140 lisääminen lokero 2 54 lokero 1 kapasiteetti 60 tukokset 134 lokero 2 tukokset 136 lokero 3 tukokset 137 Lokeroiden hallinta -valikko, ohjauspaneeli 24 lokerot kalvojen automaattinen tunnistaminen 62 kapasiteetti 59 laitteessa olevat 2 määrittäminen 61 täyttäminen 52 valitseminen (Windows) 85 lokerot, tulostus kapasiteetti 59 Lokerot-valikko, ohjauspaneeli 14 lomake tulostaminen (Windows) 93 lämpötilavaatimukset 158 M Macintosh tuki 154 mallit, ominaisuudet 2 materiaali 43 tuetut koot 47 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 164 merkintätavat, oppaan iii molemmille puolille tulostaminen asetukset (Windows) 85 monisivutulostus valitseminen (Windows) 88 muiden linkkien luettelo HP:n sulautettu Web-palvelin 117 muisti laitteessa oleva 2 muistisiru, tulostuskasetti kuvaus 148 muistutukset iii mukautetut tulostusasetukset (Windows) 80 muut kuin HP:n tarvikkeet 70 määrittäminen IP-osoite 38 N Netscape Navigator, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 114 Neutraali harmaa 110 Nollaus-painike 5 näppäimet, ohjauspaneelin sijainti 5 Näyttöasetukset-valikko, ohjauspaneeli 22 O ohjaimet asetukset (Windows) 79 paperityypit 50 paperityyppien ja -kokojen muuttaminen 46 ohjauspaneeli Hallinta-valikko 15 Huolto-valikko 33 Kalibrointi/puhdistus-valikko 32 Laiteohjelmiston USB-päivitys - valikko 33 Lokeroiden hallinta -valikko 24 Lokerot-valikko 14 merkkivalot 5 Näyttöasetukset-valikko 22 ohje 6 painikkeet 5 puhdistussivu, tulostaminen 120 Raportit-valikko 15 Tarvikkeet-valikko 12 Tarvikkeiden hallinta -valikko 23 Tulostusasetukset-valikko 20, 21 Varmuuskopiointi/Palautusvalikko 32 Verkkoasetukset-valikko 25 Vianmääritys-valikko 30 viestityypit 127 Yleisasetukset-valikko 15 ohjauspaneelin valikot Avaa USB-laitteesta -asetukset Hakemisto FIWW

185 Hae työ laitteen muistista 11 Hae työ USB-laitteesta 10 Kirjaudu 9 ohje tulostusasetukset (Windows) 80 ohje, ohjauspaneeli 6 ohjeet käyttäminen 124 ohjelmisto asentaminen, kiinteät verkot 39 ohjelmiston käyttöoikeussopimus 149 oikea alaluukku tukokset 137 oikea luukku tukokset 130 oletusyhdyskäytävä, määrittäminen 40 ominaisuudet 2 ongelmanratkaisu viestityypit 127 online-tuki 154 oppaan merkintätavat iii P painikkeet, ohjauspaneelin sijainti 5 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 98 kannet, eri paperin käyttäminen 98 lisääminen 52 lisääminen lokeroon 3 57 tuetut koot 47 tuetut tyypit 50 tukokset 128 tulostaminen esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille (Windows) 93 paperi, erikoistulostaminen (Windows) 95 paperi, tilaaminen 140 paperikoko muuttaminen 46 paperikoot mukautetun valitseminen 84 valitseminen 84 paperin lisääminen 52 paperin poimintaongelmat ratkaiseminen 128 paperirata puhdistaminen 120 paperityypit muuttaminen 46 valitseminen 85 pikavalinnat (Windows) käyttö 80 luominen 82 puhdistaminen laite 120 pystysuunta valitseminen, Windows 90 Pysäytys-painike 5 R rajoitukset 163 Raportit-valikko, ohjauspaneeli 15 reunojen hallinta 110 S selainvaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 114 sivuja arkilla valitseminen (Windows) 88 sivukoot asiakirjojen skaalaaminen vastaavaksi (Windows) 100 sulautettu Web-palvelin (EWS) ominaisuudet 114 verkkoyhteys 114 suojausasetukset HP:n sulautettu Web-palvelin 117 suojaustoiminnot 37 Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke 168 suunta valitseminen, Windows 90 sähkölaitetiedot 157 säilytys tulostuskasetit 70 säädöstiedot tuotteen ympäristöystävällisyys 161 T takuu Customer Self Repair -palvelu 153 käyttöoikeus 149 tulostuskasetit 146 tuote 144 tarkkuus valitseminen (Windows) 85 tarrat tulostaminen (Windows) 95 tarvikkeet kierrätys 70, 161 muut kuin HP:n 70 tilaaminen 140 tuotenumerot 141 väärennös 70 Tarvikkeet-valikko, ohjauspaneeli 12 Tarvikkeiden hallinta -valikko, ohjauspaneeli 23 tarvikkeiden kierrätys 70 TCP/IP IPv4-parametrien määrittäminen manuaalisesti 40 IPv6-parametrien määrittäminen manuaalisesti 41 tekninen tuki online 154 tekniset tiedot 155 käyttöympäristö 158 sähkö ja äänet 157 tietosivut HP:n sulautettu Web-palvelin 115 tulostaminen ja tarkasteleminen 112 tila viestityypit 127 tilaaminen osanumerot 141 tarvikkeet ja lisävarusteet 140 Tila-painike 5 tuettu materiaali 47 tuki online 154 tukokset kiinnitysyksikkö 130 lokero lokero FIWW Hakemisto 173

186 lokero oikea alaluukku 137 oikea luukku 130 selvittäminen 138 syyt 128 tulostelokero 134 tulostaminen asetukset (Windows) 79 töiden peruuttaminen 78 USB-muistilaitteista 104 tulostaminen lokerosta 2 54 Tulosta-välilehti HP:n sulautettu Web-palvelin 116 tulostelokero tukokset 134 tulostinohjaimet (Windows) asetukset 79 tulostinohjainten avaaminen (Windows) 79 Tulostusasetukset-valikko, ohjauspaneeli 20, 21 tulostuskasetit kierrätys 70, 161 muistisirut 148 muut kuin HP:n 70 säilytys 70 takuu 146 tuotenumerot 141 vaihtaminen 71 tulostuslaatu parantaminen (Windows) 84 tulostusmateriaali lisääminen lokeroon 1 52 tulostuspalvelin tuotenumero 141 tulostustehtävät 77 tulostustöiden hallinta 62 tulostustöiden peruuttaminen. 78 tulostustöiden pysäyttäminen 78 tuote ei sisällä elohopeaa 163 tuotemääritykset 155 tuotenumerot tulostuskasetit 141 tuotteen ympäristöystävällisyys 161 turvallisuustiedotteet 167, 168 täyttäminen lokero 1 52 U USB-muistilaitteet tulostaminen 104 USB-pikatulostus 104 useita sivuja arkilla tulostaminen (Windows) 88 V vaakasuunta valitseminen, Windows 90 Valikko-painike 5 valikot, ohjauspaneeli Avaa USB-laitteesta -asetukset 20 Hae työ laitteen muistista 11 Hae työ USB-laitteesta 10 Hallinta 15 Huolto 33 Kalibrointi/puhdistus 32 Kirjaudu 9 Laiteohjelmiston USB-päivitys 33 Lokeroiden hallinta 24 Lokerot 14 Näyttöasetukset 22 Raportit 15 Tarvikkeet 12 Tarvikkeiden hallinta 23 Tulostusasetukset 20, 21 Varmuuskopiointi/Palautus 32 Verkkoasetukset 25 Vianmääritys 30 Yleisasetukset 15 Valmis-valo sijainti 5 valot ohjauspaneeli 5 Varmuuskopiointi/Palautus-valikko, ohjauspaneeli 32 varoitukset iii verkko asetukset, muuttaminen 40 asetukset, tarkasteleminen 40 salasana, asettaminen 40 salasana, vaihtaminen 40 verkkoasetukset HP:n sulautettu Web-palvelin 117 Verkkoasetukset-valikko, ohjauspaneeli 25 verkkoselainvaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 114 verkon hallinta 40 verkot aliverkon peite 40 HP Web Jetadmin 119 IPv4-osoite 40 IPv6-osoite 41 määrittäminen 36 oletusyhdyskäytävä 40 suojaus 37 tuetut yhteyskäytännöt 36 tulostuspalvelimet sisältyvät 2 verkot, kiinteä laitteen asennus 38 vesileimat lisääminen (Windows) 101 vianmääritykset tukokset 128 vianmääritys ohjauspaneelin ilmoitukset 127 paperinsyötön ongelmat 128 vianmääritystyökalut HP:n sulautettu Web-palvelin 117 Vianmääritys-valikko, ohjauspaneeli 30 viestit tyypit 127 vihjeet iii vihjenumero 70 vihkot luominen (Windows) 102 viimeinen sivu tulostaminen eri paperille (Windows) 98 virheilmoitukset ohjauspaneeli 127 tyypit 127 virta kulutus 157 väri käyttäminen 107 Neutraali harmaa 110 puolisävyasetukset 110 reunojen hallinta Hakemisto FIWW

187 säätäminen 108 tulostaminen harmaasävyisenä (Windows) 93 väriaineen keräysyksikkö vaihtaminen 73 väriainekasetit. Katso tulostuskasetit väriasetukset määrittäminen (Windows) 92 värin hallinta 107 väärennettyjen tarvikkeiden ilmianto 70 väärennetyt tarvikkeet 70 W Web-sivustot asiakastuki 154 HP Web Jetadmin, lataaminen 119 Käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheet, MSDS) 164 Macintosh-asiakastuki 154 vihjeraportit 70 Y yhdyskäytävä, oletuksen määrittäminen 40 yhteyskäytännöt, verkko 36 yhteysnopeuden asetukset 42 yleinen kokoopano HP:n sulautettu Web-palvelin 116 Yleisasetukset-valikko, ohjauspaneeli 15 ympäristö, tiedot 158 Ä äänitasotiedot 157 FIWW Hakemisto 175

188 176 Hakemisto FIWW

189

190 *CF * *CF * CF