(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Transkriptio

1 L 14/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) 2016/60, annettu 19 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klooripyrifossin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 ( 1 ) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Klooripyrifossin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. (2) Komissio pyysi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 ( 2 ) 21 artiklan mukaisesti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, toteuttamaan klooripyrifossin toksikologisen tarkastelun. Elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmät ( 3 ) julkaistiin 22 päivänä huhtikuuta (3) Komissio pyysi asetuksen (EY) N:o 396/ artiklan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaista antamaan perustellun lausunnon voimassa olevista klooripyrifossin jäämien enimmäismääristä uusien toksikologisten viitearvojen perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausuntonsa ( 4 ) 12 päivänä kesäkuuta (4) Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että mandariineja, omenoita, päärynöitä, persikoita, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, karhunvatukoita, vadelmia, herukoita, karviaisia, kiivejä, ananaksia, perunoita, tomaatteja, paprikoita, munakoisoja, meloneja, vesimeloneja, keräkaalia, kiinankaalia, latva-artisokkia, purjoa ja sokerijuurikasta koskevat nykyiset jäämien enimmäismäärät saattavat aiheuttaa kuluttajansuojaa koskevia huolenaiheita. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli sen vuoksi näitä hyödykkeitä koskevien voimassa olevien jäämien enimmäismäärien alentamista. Se totesi, että aineen käytölle ei enää ole perusteita karhuvatukoiden, herukoiden, karviaisten, kiivien, ananasten, perunoiden, meloneiden, vesimeloneiden, kiinankaalin ja purjon osalta ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava näitä hyödykkeitä koskevien jäämien enimmäismäärien tarkastelua. Kyseisiä hyödykkeitä koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava erityisen määritysrajan tasolle. (5) Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille. ( 1 ) EUVL L 70, , s. 1. ( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, , s. 1). ( 3 ) EFSA, Conclusion on the peer review of the pesticide human health risk assessment of the active substance chlorpyrifos. EFSA Journal 2014;12(4):3640, 34 pp. doi: /j.efsa ( 4 ) EFSA, Reasoned opinion on the refined risk assessment regarding certain maximum residue levels (MRLs) of concern for the active substance chlorpyrifos. EFSA Journal 2015;13(6):4142, 41 pp. doi: /j.efsa

2 L 14/ (6) Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltu lausunto ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/ artiklan 2 kohdan vaatimukset. (7) Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. (8) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. (9) Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen jäämien muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. (10) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 10 päivästä elokuuta Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

3 L 14/3 LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä II oleva klooripyrifossia koskeva sarake seuraavasti: Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg) Koodinumero Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan ( a ) Klooripyrifossi (F) TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT Sitrushedelmät Greipit 0, Appelsiinit 0, Sitruunat 0, Limetit 0, Mandariinit 1, Muut 0, Pähkinät 0,05 (*) Mantelit Parapähkinät Cashewpähkinät Kastanjat Kookospähkinät Hasselpähkinät Makadamiat Pekaanipähkinät Pinjansiemenet Pistaasipähkinät Jalopähkinät Muut Siemenhedelmät Omenat 0,01 (*) Päärynät 0,01 (*) Kvittenit 0, Mispelit (**) Japaninmispelit/lokvatit/nisperot (**) Muut 0,5

4 L 14/ Kivihedelmät Aprikoosit 0, Kirsikat 0, Persikat 0,01 (*) Luumut 0, Muut 0,05 (*) Marjat ja pienet hedelmät a) Viinirypäleet Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) 0,01 (*) Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) 0, b) Mansikat 0, c) Vadelmat ja vatukat Karhunvatukat 0,01 (*) Sinivatukat 0,05 (*) Vadelmat (punaiset ja keltaiset) 0,01 (*) Muut 0,05 (*) d) Muut marjat ja pienet hedelmät Pensasmustikat 0,05 (*) Karpalot 0,05 (*) Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) 0,01 (*) Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset) 0,01 (*) Ruusunmarjat (**) Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) (**) Etelänorapihlajan hedelmät (**) Mustaseljan marjat (**) Muut 0,05 (*) Sekalaiset hedelmät a) Syötäväkuoriset 0,05 (*) Taatelit Viikunat Syötäviksi tarkoitetut oliivit Kumkvatit Karambolat (**) Kakit/persimonit/sharonit (**) Jambolaanit/jaavanluumut (**) Muut

5 L 14/ b) Paksukuoriset, pienet Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) 0,01 (*) Litsit 0,05 (*) Passiot/maracujat 0,05 (*) Kaktusviikunat (**) Tähtiomenat (**) Amerikanpersimonit (**) Muut 0,05 (*) c) Paksukuoriset, suuret Avokadot 0,05 (*) Banaanit Mangot 0,05 (*) Papaijat 0,05 (*) Granaattiomenat 0,05 (*) Suomuannoonat (kirimoijat) (**) Guavat (**) Ananakset 0,01 (*) Leipäpuun hedelmät (**) Duriot (**) Oka-annoonat (guanabanat) (**) Muut 0,05 (*) TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET Juurekset ja juurimukulat a) Perunat 0,01 (*) b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat 0,05 (*) Kassavan/maniokin juuret Bataatit Jamssit Nuolijuuret/arrowjuuret (**) Muut c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat Punajuuret 0,05 (*) Porkkanat 0, Mukulasellerit/juurisellerit 0,05 (*) Piparjuuret 0,05 (*) Maa-artisokat 0,05 (*) Palsternakat 0,05 (*)

6 L 14/ Juuripersiljat 0,05 (*) Retiisit ja retikat 0, Kaurajuuret 0,05 (*) Lantut 0,05 (*) Nauriit 0,05 (*) Muut 0,05 (*) Sipulikasvit Valkosipulit 0,05 (*) Sipulit 0, Salottisipulit 0,05 (*) Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit 0,05 (*) Muut 0,05 (*) Hedelmävihannekset a) Solanaceae-heimo Tomaatit 0,01 (*) Paprikat 0,01 (*) Munakoisot 0, Okrat 0, Muut 0, b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo 0,05 (*) Kurkut Coctailkurkut (cornichon) Kesäkurpitsat Muut c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo Melonit 0,01 (*) Kurpitsat 0,05 (*) Vesimelonit 0,01 (*) Muut 0,05 (*) d) Sokerimaissit 0,05 (*) e) Muut hedelmävihannekset 0,05 (*) Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) a) Kukinnon muodostavat kaalit 0,05 (*) Brokkoli/parsakaali Kukkakaali Muut

7 L 14/ b) Kerivät kaalit Ruusukaali/brysselinkaali 0,05 (*) Keräkaalit eli kupukaalit 0,01 (*) Muut 0,05 (*) c) Lehtikaalit Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai 0,01 (*) Lehtikaali 0,05 (*) Muut 0,05 (*) d) Kyssäkaalit 0,05 (*) Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat 0,05 (*) a) Salaatit ja salaattikasvit Vuonankaali Lehtisalaatti Leveälehtiset siloendiivit Krassit, idut ja versot Krassikanankaali (**) Sinappikaali/rucola Lehtisinappi (**) Versot (myös kaalilajien) Muut b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet Pinaatti Vihannesportulakka (**) Juurikas/ruotimangoldi Muut c) Viininlehdet ja vastaavat lajit (**) d) Vesikrassi e) Salaattisikuri f) Yrtit ja syötävät kukat Kirveli Ruohosipuli Yrttiselleri Persilja Salvia (**)

8 L 14/ Rosmariini (**) Timjami (**) Basilika ja syötävät kukat (**) Laakerinlehti (**) Rakuuna (**) Muut Palkovihannekset 0,05 (*) Tarhapavut (silpimättömät) Tarhapavut (silvityt) Herneet (silpimättömät) Herneet (silvityt) Linssit Muut Varsivihannekset Parsa 0,05 (*) Kardoni eli ruotiartisokka 0,05 (*) Varsiselleri/lehtiselleri 0,05 (*) Salaattifenkoli 0,05 (*) Latva-artisokka 0,01 (*) Purjo 0,01 (*) Raparperi 0,05 (*) Bambunversot (**) Palmunsydämet (**) Muut 0,05 (*) Sienet, sammalet ja jäkälät 0,05 (*) Viljellyt sienet Luonnonvaraiset sienet Sammalet ja jäkälät Levät ja prokaryootit (**) KUIVATUT PALKOKASVIT 0,05 (*) Tarhapavut Linssit Herneet Lupiinit/lupiinin pavut Muut

9 L 14/ ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT 0,05 (*) Öljysiemenet Pellavansiemenet Maapähkinät Unikonsiemenet Seesaminsiemenet Auringonkukansiemenet Rapsinsiemenet Soijapavut Sinapinsiemenet Puuvillansiemenet Kurpitsansiemenet Värisaflorinsiemenet (**) Kurkkuyrtinsiemenet (**) Ruistankionsiemenet (**) Hampunsiemenet Risiininsiemenet (**) Muut Öljysiemenkasvit Öljyoliivit Öljypalmun siemenet (**) Öljypalmun hedelmät (**) Kapokki (**) Muut VILJAT Ohra 0, Tattari ja muut valeviljat 0,05 (*) Maissi 0, Viljahirssi 0,05 (*) Kaura 0,05 (*) Riisi 0,05 (*) Ruis 0,05 (*) Kirjodurra 0,05 (*) Vehnä 0,05 (*) Muut 0,05 (*) TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ Teet 0,1 (*) Kahvipavut (**)

10 L 14/ Yrttiteet (**) a) kukista (**) Kamomilla (**) Hibiskus (**) Ruusu (**) Jasmiini (**) Lehmus (**) Muut (**) b) lehdistä ja yrteistä (**) Mansikka (**) Rooibos (**) Mate (**) Muut (**) c) juurista (**) Valeriaana/rohtovirmajuuri (**) Ginseng (**) Muut (**) d) muista kasvinosista (**) Kaakaopavut (**) Johanneksenleipä (**) HUMALA 0,1 (*) MAUSTEET (**) Siemenet, mausteena käytetyt (**) Anis (**) Mustakumina (**) Selleri (**) Korianteri (**) Kumina (**) Tilli (**) Fenkoli (**) Sarviapila (**) Muskottipähkinä (**) Muut (**)

11 L 14/ Hedelmät, mausteena käytetyt (**) Maustepippuri (**) Limopuun marjat (**) Kumina (**) Kardemumma (**) Katajanmarja (**) Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (**) Vanilja (**) Tamarindi (**) Muut (**) Kuoret, mausteena käytetyt (**) Kaneli (**) Muut (**) Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt (**) Lakritsi (**) Inkivääri (**) Kurkuma (**) Piparjuuri (**) Muut (**) Nuput/silmut, mausteena käytetyt (**) Mausteneilikka (**) Kapris (**) Muut (**) Luotit, mausteena käytetyt (**) Maustesahrami (**) Muut (**) Siemenvaipat, mausteena käytetyt (**) Muskotti (**) Muut (**) SOKERIKASVIT (**) Sokerijuurikas (**) Sokeriruoko (**) Juurisikuri (**) Muut (**)

12 L 14/ MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET Kudokset a) Siat Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut b) Naudat Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut c) Lampaat Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut d) Vuohet Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut e) Hevoseläimet (**) Lihas (**) Rasvakudos (**) Maksa (**) Munuaiset (**) Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) (**) Muut (**)

13 L 14/ f) Siipikarja 0,05 (*) Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut g) Muut tuotantoeläimet (**) Lihas (**) Rasvakudos (**) Maksa (**) Munuaiset (**) Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) (**) Muut (**) Maito 0,01 (*) Nautaeläimet Lampaat Vuohet Hevoset Muut Linnunmunat 0,01 (*) Kanat Ankat (**) Hanhet (**) Viiriäiset (**) Muut (**) Hunaja ja muut mehiläistuotteet (**) Sammakkoeläimet ja matelijat (**) Selkärangattomat maaeläimet (**) Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet (**) (*) Analyysiherkkyyden alaraja. (**) Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. ( a ) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I. (F) = Rasvaliukoinen.

14 L 14/ ) Korvataan liitteessä III olevassa B osassa oleva klooripyrifossia koskeva sarake seuraavasti: Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg) Koodinumero Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan ( a ) Klooripyrifossi (F) Mispelit 0, Japaninmispelit/lokvatit/nisperot 0, Ruusunmarjat 0,05 (*) Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) 0,05 (*) Etelänorapihlajan hedelmät 0,05 (*) Mustaseljan marjat 0,05 (*) Karambolat 0,05 (*) Kakit/persimonit/sharonit 0,05 (*) Jambolaanit/jaavanluumut 0,05 (*) Kaktusviikunat 0,05 (*) Tähtiomenat 0,05 (*) Amerikanpersimonit 0,05 (*) Suomuannoonat (kirimoijat) 0,05 (*) Guavat 0,05 (*) Leipäpuun hedelmät 0,05 (*) Duriot 0,05 (*) Oka-annoonat (guanabanat) 0,05 (*) Nuolijuuret/arrowjuuret 0,05 (*) Krassikanankaali 0,05 (*) Lehtisinappi 0,05 (*) Vihannesportulakka 0,05 (*) c) Viininlehdet ja vastaavat lajit 0,05 (*) Salvia 0,05 (*) Rosmariini 0,05 (*) Timjami 0,05 (*) Basilika ja syötävät kukat 0,05 (*) Laakerinlehti 0,05 (*) Rakuuna 0,05 (*) Bambunversot 0,05 (*) Palmunsydämet 0,05 (*) Levät ja prokaryootit Värisaflorinsiemenet 0,05 (*) Kurkkuyrtinsiemenet 0,05 (*)

15 L 14/ Ruistankionsiemenet 0,05 (*) Risiininsiemenet 0,05 (*) Öljypalmun siemenet 0,05 (*) Öljypalmun hedelmät 0,05 (*) Kapokki 0,05 (*) Kahvipavut 0, Yrttiteet a) kukista 0, Kamomilla 0, Hibiskus 0, Ruusu 0, Jasmiini 0, Lehmus 0, Muut 0, b) lehdistä ja yrteistä 0, Mansikka 0, Rooibos 0, Mate 0, Muut 0, c) juurista 0, Valeriaana/rohtovirmajuuri 0, Ginseng 0, Muut 0, d) muista kasvinosista 0,1 (*) Kaakaopavut 0,1 (*) Johanneksenleipä 0,1 (*) MAUSTEET Siemenet, mausteena käytetyt Anis Mustakumina Selleri Korianteri Kumina Tilli Fenkoli Sarviapila Muskottipähkinä Muut 5

16 L 14/ Hedelmät, mausteena käytetyt Maustepippuri Limopuun marjat Kumina Kardemumma Katajanmarja Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) Vanilja Tamarindi Muut Kuoret, mausteena käytetyt 0,1 (*) Kaneli 0,1 (*) Muut 0,1 (*) Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt Lakritsi Inkivääri Kurkuma Piparjuuri (+) Muut Nuput/silmut, mausteena käytetyt 0,1 (*) Mausteneilikka 0,1 (*) Kapris 0,1 (*) Muut 0,1 (*) Luotit, mausteena käytetyt 0,1 (*) Maustesahrami 0,1 (*) Muut 0,1 (*) Siemenvaipat, mausteena käytetyt 0,1 (*) Muskotti 0,1 (*) Muut 0,1 (*) SOKERIKASVIT Sokerijuurikas 0, Sokeriruoko 0,05 (*) Juurisikuri 0,05 (*) Muut 0,05 (*)

17 L 14/ e) Hevoseläimet Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut g) Muut tuotantoeläimet Lihas Rasvakudos Maksa Munuaiset Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) Muut Ankat 0,01 (*) Hanhet 0,01 (*) Viiriäiset 0,01 (*) Muut 0,01 (*) Hunaja ja muut mehiläistuotteet 0,05 (*) Sammakkoeläimet ja matelijat Selkärangattomat maaeläimet Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet (*) Analyysiherkkyyden alaraja. ( a ) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I. (F) = Rasvaliukoinen. Klooripyrifossi (F) (+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/ artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä Piparjuuri