Kirkon lähetysjärjestöjen ja Ulkomaanavun yhteistyösopimukset 2017

Transkriptio

1 Kirkon lähetysjärjestöjen ja Ulkomaanavun yhteistyösopimukset 2017 Maa Järjestö Sopimus alkanut/ päivitetty Yhteistyökirkko Yhteistyöjärjestö Kuvaus työstä Afganistan 2012 Memorandum of Understanding between Finnish Lutheran Mission and International Assistance Mission for development cooperation and humanitarian assistance operations. International Assistance Mission Kehitystyö. Tällä hetkellä maassa ei ole työntekijöitä, mutta tuemme taloudellisesti mielenterveystyön koulutusta. Angola Suomen Lähetysseura Angolan evankelisluterilainen kirkko (IELA) Angola Suomen Lähetysseura Angolan evankelisluterilainen kirkko (IELA) Angola Suomen Lähetysseura Angolan evankelisluterilainen kirkko (IELA) Arabian niemimaan emiraatit Suomen Pipliaseura Arabian niemimaan emiraatit Suomen Pipliaseura Arabian niemimaan emiraatit Suomen Pipliaseura Yhdistyneet Raamatun kääntäjät (UBS) LML:n Angolan maaohjelma Instituto de Teologia Evangelica no Lubango (ISTEL) Tuemme Angolan luterilaisen kirkon seurakuntatyötä ja raamatunkäännöstyötä muun muassa nkumbin kielelle, joka on eräs Kunenen läänin kielistä. Vuonna 2012 valmistui Markuksen evankeliumin käännös. Lähetysseura tukee kirkon tekemää kristillistä kasvatustyötä seurakunnissa, pappien ja evankelistojen koulutusta Shangalalan instituutissa ja Lubangon teologisessa seminaarissa. Shangalalan raamattuinstituutti kouluttaa pappeja, diakoneja ja kansallisia lähetystyöntekijöitä. Lisäksi tuemme kansanopistokurssia ja täydennyskoulutusta. Lukutaito-ohjelma siirtotyölaisille Raamatunkerronnan koulutusta seurakunnille Ääniraamattuja siirtotyölaisille 19 kielellä Argentiina Suomen Pipliaseura Lukutaitotyö wichí-kansan parissa Bangladesh Lähetysyhdistys Kylväjä 1976/1990 Bangladeshin evankelisluterilainen kirkko tukee vuonna 1995 perustetun, 23 seurakuntaa ja 10 kappeliseurakuntaa käsittävän kirkon koulutusta. Pääosin oraonien väestöryhmään kuuluvien vähemmistökirkolla ei ole maassa rekisteröintiä, vaan se toimii osana paikallista omaisuussäätiötä (OTA Trust). Bolivia Suomen Pipliaseura Keski-ketsuan käännöksen uudistaminen Bolivia Suomen Pipliaseura Koululaisille aapiset ja helppoluikuiset Kertomuksia Raamatusta -kirjaset viidellä alkuperäiskielellä Bolivia Suomen Lähetysseura Bolivian evankelisluterilainen kirkko (IELB) Botswana Suomen Lähetysseura Botswanan evankelisluterilainen kirkko (ELCB) Botswana Suomen Lähetysseura Botswanan evankelisluterilainen kirkko (ELCB) Botswana Suomen Lähetysseura Botswanan evankelisluterilainen kirkko (ELCB) Centro de Promoción Minera (CEPROMIN) Thuso Rehabilitation Center (TRC) Kagisano Society Women s Shelter (KSWS) Botswana Network on Ethics, Law and HIV/AIDS (BONELA) Burundi Suomen Pipliaseura Afrikan pipliaseurojen hivtyön toimisto Egypti 1996 Agreement for cooperation between the Evangelical Middle East Ministries (EMO), Wiesbaden, The Finnish Lutheran Mission (FLM), Ryttylä. Egypti Kairon Faggalan Evankelisen seurakunnan lasten elinolojen ja koulunkäyntimahdollisuuksien parantaminen, terveystiedon lisääminen, ruokaturvan ja sanitaation parantaminen, naisten aseman vahvistuminen yhteisöissä, paikallisseurakuntien hengellinen vahvistuminen Thuson vammaistyönkeskus tekee yhteisöpohjaista kuntoutusta. Toiminnan tavoitteena on tuoda kuntoutuspalvelut vammaisten ulottuville heidän omissa elinympäristöissään ja vähentää stigmaa sekä lisätä vammaisten osallistumismahdollisuuksia. Kagisano Society Womens Shelter (KSWS) tarjoaa suojaa ja palveluita perheväkivallan uhreille. Lähetysseura tukee tämän järjestön piirissä yhteisötason vaikuttamistyötä neljässä piirikunnassa eri puolella Botswanaa. Hankkeen tavoitteena on kouluttaa paikallisviranomaisia ja päätöksentekijöitä perheväkivallasta uhrien tunnistamiseksi ja tukemiseksi. Lisäksi pyritään lisäämään yhteisöjen, erityisesti koululaisten, nuorten ja vammaisten, tietoisuutta sukupuolittuneesta väkivallasta. Botswana Network on Ethics, Law and HIV/AIDS (BONELA) on kansalaisjärjestöjen verkosto Botswanassa. Se on yksi Botswanan näkyvimmistä ihmisoikeusperustaisista vaikuttamistyön toimijoista kansallisella tasolla. Lähetysseuran tukeman hankkeen tavoitteena on verkostoitumisella ja vaikuttamistyöllä ehkäistä HIVpositiivisten ja riskiryhmien kokemaa stigmaa ja syrjintää, sekä turvata HIV-positiivisten ja riskiryhmien perusoikeuksien toteutuminen lisäämällä tietoa oikeuksista ja mahdollistamalla heille pääsy oikeusturvan ja palvelujen piiriin. Laupias samarialainen -hiv-ohjelma Työ kristillisellä klinikalla. Kummilapsityö/ orpokoti tytöille Egypti Suomen Pipliaseura Lukutaitotyö lasten ja aikuisten parissa Egypti Suomen Pipliaseura Raamattuja vähävaraisille Egypti Suomen Pipliaseura Raamattujakelu kristityille alakoululaisille Englanti 2004 New Agreement between Crosslinks and the Finnish Lutheran Mission. Crosslinks Etelä-Afrikka Suomen Lähetysseura Tswane Leadership Foundation (TLF) Etelä-Afrikka Suomen Lähetysseura Kwa-Zulu Natal Christian Council (KZNCC) Etelä-Afrikka Suomen Lähetysseura CBR Education and Training for Empowerment (CREATE) Tällä hetkellä yhteistä työtä ei ole. Healing of Memories -hanke. KwaZulu-Natalin kristillinen neuvosto (KZNCC), useista kirkkokunnista koostuva ekumeeninen elin, yrittää saada valkoiset maanomistajat ja maattomat mustat keskustelemaan ja rakentamaan sovintoa.

2 Etelä-Korea Etelä-Sudan/Sudan: Korean luterilainen kirkko (LCK). Sudanin ja Etelä-Sudanin Evankelisluterilainen kirkko (ELCS/SS). Työ on kirkon taloudellista tukemista. Lähettejä 0. Työ on tällä hetkellä taloudellista tukemista sekä seurakuntatien rakentamista ja avustamista Pohjois- Ugandassa olevilla pakolaisleireillä. Lähettejä 1. Etiopia Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland 2015 Etiopian evankelisluterilainen kirkko (EELC) Teologinen koulutus, kasvatus ja muu seurakuntatyö sekä terveystyö ja muut sovittavat tehtävät Etiopia Lähetysyhdistys Kylväjä 1974 /2006 Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko (osana Norjan luterilaisen lähetysliiton (NLM) sopimusta) Hanketyötä (rahoittajana Norjan valtio) sekä raamattukoulujen, työntekijäkoulutuksen ja evankelioimiskoulutuksen taloudellista tukemista erityisesti maan kaakkois- ja eteläosien muslimialueilla. Etiopia Memorandum of understanding between SIL Ethiopia and the Finnish Lutheran Mission SIL International Raamatunkäännöstyö. Etiopia Specific Agreement on Full Partnership Between The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus and The Finnish Lutheran Mission Etiopian Evankelinen Mekane Yesus -kirkko Koulutustoiminta, diakonia-, kummilapsi- ja raamatunkäännöstyö. Etiopia Suomen Pipliaseura Arsi-Bale Oromon käännöksen uudistaminen teologi- ja pappiskoulutus teologisissa seminaareissa ja Etiopia Suomen Lähetysseura Etiopian evankelinen Mekane SIL Ethiopia raamattukouluissa. Lähetysseura vastaa myös nais- perhe- Yesus kirkko (EECMY) ja diakoniatyöntekijöiden koulutuksesta. Ruoka-apu kuivuusalueille, lasten ja kuulovammaisten koulutus, äidinkielisen opetuksen kehittäminen kuudella alkuperäiskielellä, aids-työ,terveydenhuolto Hongkongin itsehallintoalue Suomen Lähetysseura Hongkongin evankelisluterilainen kirkko (ELCHK) Hongkongin itsehallintoalue Suomen Lähetysseura Hongkongin evankelisluterilainen kirkko (ELCHK) Lutheran Theological Seminary (LTS) Institute of Sino-Christian Studies (ISCS) Hongkongin luterilainen teologinen seminaari kouluttaa pappeja ja muita seurakunnan työntekijöitä. Seminaariin tulee opiskelijoita monista eri tunnustuskunnista eri puolilta Itä- ja Kaakkois-Aasiaa. Seminaari tekee yhteistyötä myös Kiinan teologisten seminaarien ja raamattukoulujen kanssa. Hongkongin itsehallintoalue Suomen Lähetysseura Hongkongin evankelisluterilainen kirkko (ELCHK) Internet-lähetystyö. Hong Kong Christian Council (HKCC) Lähetysseura tukee Kiinan kristillisen neuvoston kautta seurakuntien toimintaa ja teologista koulutusta Nanjingin ja Yunnanin teologisissa seminaareissa sekä Changshan raamattukoulussa. Suomesta käsin tehtävä internet-lähetystyö tuottaa kahdeksalla eri kielellä kristillistä tekstimateriaalia. Pääkohderyhmä on japanilaiset. Lähettejä 2. Intia Suomen Pipliaseura Käännöstyö 25 kielelle Intia Suomen Pipliaseura Leskien ja haavoittuvien naisten auttaminen Intia Suomen Pipliaseura Raamattuja näkövammaisille Intia Suomen Pipliaseura Raamattuja näkövammaisille Irak Suomen Pipliaseura Irakin kristittyjen ja kristillisten kirkkojen avustaminen (lääkkeitä, ruokaa, Raamattuja) Irakin Suomen Pipliaseura Suomen Pipliaseura Yleisavustus Israel Israel 2008 (25.9.) Partnership agreement between FLM and The Caspari Center. Caspari Center Keskuksen julkaisutyön tukeminen. Makor Ha-Tikva peruskoulu Oppilaitoksen tukeminen. Israel Suomen Lähetysseura KavLaOved Israel Suomen Lähetysseura International Christian Churches (ICCI-Dspr) Israel Caspari-keskus Työ on keskuksen taloudellista tukemista. Lähettejä 0. Israelin arabiankielinen Suomen Pipliaseura Suomen Pipliaseura Yleisavustus Japani 1989 Länsi-Japanin evankelisluterilainen kirkko Tavoittava seurakuntatyö sekä koulutustoiminta kirkon teologisen seminaarin tukeminen. Japani Lähetysyhdistys Kylväjä 1974/2006 Länsi-Japanin evankelisluterilainen kirkko (osana Norjan luterilaisen lähetysliiton (NLM) sopimusta)seurakuntatyötä ja teologista koulutusta. Japani Japanin Evankelisluterilainen kirkko (JELK). Työ keskittyy Tokion seudulle. Yksi lähettiyksikkö on seurakuntatyössä Suomi-kirkolla ja yksi lähetti on musiikkityössä lähinnä Hamuran seurakunnassa. Yksi läheteistä on vastikään saanut kielikoulun päätökseen ja on aloittelemassa työtä muutamassa seurakunnassa. Lisäksi yksi lähettipariskunta tekee Suomesta käsin julistusopetus- ja musiikkimatkoja. Lähettejä 4+2. Jordania Suomen Pipliaseura Humanitaarista apua pakolaisille ja köyhille perheille Jordania Suomen Pipliaseura Raamattuleirejä nuorille Jordania Suomen Lähetysseura Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilainen kirkko (ELCJHL) Lähetysseura tukee stipendein sekä Manner-Kiinasta että Kaakkois-Aasiasta tulleita teologisen seminaarin opiskelijoita. Jordanian Suomen Suomen Pipliaseura Pipliaseura M lup Russey Lutheran World Mission (LWM) Komar Pikar Foundation (KPF) Yleisavustus vaihtoehtoisia toimintamalleja orpokodeille, lasten ja nuorten laitostumisen ehkäisyä. Phnom Penhin alueella asuvat orpokotien aikuistuvat nuoret saavat elämäntaitokoulutusta ja tukea mm. koulutuspaikan ja työkokemuksen hankkimisessa.

3 Kenia Svenska Lutherska 2010 Kenian evankelisluterilainen Evangeliföreningen i Finland kirkko (ELCK) International Cooperation Cambodia (ICC) First Step pioneerityö poikiin kohdistuvan seksuaalisen hyväksikäytön ennaltaehkäisyn ja uhrien hoidon parissa. First Step järjestää koulutusta järjestöjen ja instituutioiden sosiaalityöntekijöille, tarjoaa uhreille suunnattuja sosiaalityöntekijöiden palveluita ja vertaisryhmien kokoontumisia uhreille, organisoi tukiryhmiä uhrien omaisille, kampanjoi kyläyhteisöissä ja tuottaa tiedotus- ja tutkimusmateriaalia aiheesta. Church World Service (CWS) Cambodia Chab Dai työ ihmiskaupan ehkäisemiseksi ja uhrien tukemiseksi Lähetystyöntekijöitten lähettäminen kirkon palvelukseen erikseen sovittuihin tehtäviin. Kenia Mission Aviation Fellowship Lentokonetekniikan tukitehtävät. Kenia Kenian Evankelisluterilainen kirkko (ELCK) Läheteistä osa asuu Nairobissa ja osa Kisumussa/Matongossa. Työ on opetustyötä Matongon telogisessa seminaarissa sekä opettajankoulutuslaitoksessa, diakoniatyötä erityisesti orpoprojekteissa ja CREDO-ohjelmassa nuorten tyttöjen auttamiseksi sekä pioneerityötä Keniassa asuvien somalien keskuudessa. Samburu-heimon keskuudessa on pyritty aloittamaan työtä. Lähettejä 8. Keski-Afrikan tasavalta Suomen Pipliaseura Lukutaitotyö naisille sangon kielellä Kiina Suomen Lähetysseura Zhongnan-yliopisto Kiina Suomen Lähetysseura Yunnan Christian Council (YCC) huumeidenkäyttäjien kuntoutustyötä Baoshanissa ja Ruilissa Kiina Suomen Lähetysseura Nanjingin teologinen seminaari Kiina Suomen Lähetysseura Hunanin raamattukoulu Kiina Suomen Lähetysseura Hunan Christian Council (HCC) Kiina Suomen Lähetysseura Dalin ja Baoshanin raamattukoulut Kiina Suomen Lähetysseura China Christian Council (CCC) naisten ympäristön ja terveyden kehittämishanketta ja vähemmistökansojen olojen parantamista terveyskoulutuksen kautta. Hunanissa Lähetysseura on tukenut myös aids-valistustyötä. Kiina Suomen Lähetysseura Baoshanin huumevieroituskeskus Kiina Suomen Lähetysseura Amity Foundation Manner-Kiinan köyhien alueiden kehittäminenja haavoittuvien ryhmien hyvinvoinnin edistäminen Kiina Suomen Pipliaseura Käännöstyö vähemmistökielille Kiina Suomen Pipliaseura Raamattujen saatavuuden parantaminen erityisesti maaseudulla Kiina Suomen Pipliaseura Vanha testamentti selityksin Kolumbia Suomen Lähetysseura Kolumbian evankelisluterilainen kirkko (IELCO) Luterilainen maailmanliitto (LML) Kreikka Kroatia 2015 Memorandum of Understanding Between Helping Hands, Athens, Greece and Finnish Lutheran Mission for Vesa & Katriina Sipari. ( ) (huom. tämä ei ole järjestöjen välinen sopimus vaan Sipareiden lähettämiseen liittyvä sopimus) Medialähetys Sanansaattajat ei ole voimassa olevaa sopimusta koska kirkko on jakautunut ja olemme ilmoittaneet, että allekirjoitamme uuden sopimuksen kun LML hyväksyy kirkon toimivan johdon. LML teki ensimmäisen askeleen hyväksynnässä kutsumalla kirkon edustajan Windhoekin assemblyyn Helping Hands Työ pakolaisten parissa. Medialähetys Sanansaattajatlla on pitkä historia yhteistyöstä Kroatian kirkon kanssa. Tällä hetkellä. Kirkossa tuemme seurakuntatyötä. Yksi Medialähetys Sanansaattajatn lähetti seurakuntatyössä Kutinassa. Tuemme myös kirkon medialähetystyötä jota tehdään Kroatialaisten radioiden ja televisio-ohjelmien kautta. Kypros Wellspring Ihmiskaupan vastainen työ. Laos Suomen Lähetysseura World Renew Laos Suomen Lähetysseura Luterilainen maailmanliitto (LML) Laos Suomen Lähetysseura Alliance Anti Trafic Thailand (AAT) Malawi Suomen Pipliaseura Afrikan pipliaseurojen hivtyön Laupias samarialainen -hiv-ohjelma toimisto Malawi Suomen Pipliaseura Lomwen käännös Malawi Suomen Pipliaseura Lukutaitotyö yaokansan parissa Malawi Suomen Lähetysseura Malawin evankelisluterilainen kirkko Mauritania Suomen Lähetysseura Luterilainen maailmanliitto (LML) Meksiko Suomen Pipliaseura Purepetshan käännös Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Wycliffe raamatunkääntäjät Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura United Mission to Nepal (UMN)

4 Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura SAT-7 Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Project for Christian Muslim Relation in Africa (PROCMURA) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Mission Aviation Fellowship (MAF) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Mekong Mission Forum (MMF) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Luterilainen maailmanliitto (LML) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Kirkkopalvelut Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Kirkkojen maailmanneuvosto (KMN/WCC) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Joint Christian Ministry in West Africa (JCMWA) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Inkerin kirkon lähetysjärjestöjen yhteistyöelin (IKLY) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Euro-Burma Office (EBO) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Ecumenical Advocacy Alliance (EAA) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Common Space Initiative (CSI) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura Church of Pakistan Mission Partners Forum( CPMPF) Monenkeskeiset Suomen Lähetysseura ACT-allianssi Mongolia Lähetysyhdistys Kylväjä 1997/ Mongolian luterilaiset seurakunnat Myanmar Suomen Lähetysseura Pyidaungsu Institute (PI) Myanmar Suomen Lähetysseura Euro-Burma Office (EBO) Myanmar Myanmarissa yhteistyökumppanina on Myanmarin luterilainen kirkko (LCM). Namibia Suomen Lähetysseura Namibian evankelisluterilainen kirkko (ELCIN) tukee kolmea rekisteröityä ja joitakin kappeliseurakuntia käsittävää luterilaista seurakuntaryhmää ja toimii läheisessä yhteistyössä norjalaisten aloittaman seurakuntaryhmän kanssa. Pyrkimyksenä on tukea yhden luterilaisen kirkon syntymistä maassa. Työ on koulutustyötä ja kirkon työntekijäkoulutuksen suunnittelua. Lähettejä 2. Paulinumin seminaari, oppilaitoksiin suuntautuvaa työ Windhoekissa - nuoret saavat rippikoulu- ja raamattuopetusta pienryhmissä ja viikonlopun työpajoissa, Kavangon alueella kristillisen kasvatuksen hanke, tukea perhetyön koordinaattorin palkkauskuluihin. Namibia Suomen Pipliaseura Uudet käännökset ndongan ja kwanjaman kielille United Mission to Nepal (UMN) TEACH Nepal Tansen Mission Hospital (TMH) Shanti Nepal Sasthagat Bikash Sanjal Samaritan Utthan Sewa (SUS) Nepal Ebenezer Bible College (NCFN/NEBC) National Churches Fellowship of Nepal (NCFN / LTD) Group of Helping Hands (SAHAS Nepal) Grace Community Service (GCS) Gandaki Boarding School (GBS) Forward Looking (FL) FOCUS Christian Commitment to Building New Nepal (CCBNN) Centre for Mental Health and Councelling (CMC Nepal) Norsunluurannikko Suomen Pipliaseura Afrikan pipliaseurojen hivtyön toimisto Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of United Bible Training Centre Laupias samarialainen -hiv-ohjelma Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of Pakistanin raamattuseura (PK Bible Society) Pakistanin Raamattukirjekurssi-koulu (PBCS) Open Theological Seminary (OTS)

5 Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of Christian Hospital Tank (CHT) Pakistan Suomen Lähetysseura Pakistanin kirkko / Diocese of Palestiina Suomen Pipliaseura Raamattuaktiviteetteja lapsille Palestiina Suomen Pipliaseura Raamattutapahtuma kirkoille Palestiinan itsehallintoalueet Suomen Lähetysseura Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilainen kirkko Defence for Children International (DCI) (ELCJHL) Palestiinan itsehallintoalueet Suomen Lähetysseura Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilainen kirkko (ELCJHL) Birzeit University Papua-Uusi-Guinea Suomen Pipliaseura Pinai-hagahain käännös Papua-Uusi-Guinea Suomen Lähetysseura SIL International Papua-Uusi-Guinea Suomen Lähetysseura Bible Translation Association of Papua New Guinea Ranska Suomen Lähetysseura L Association Diaconale Protestante Marhaban (ADPM) Saksa Selbständige Evangelisch- Lutherische Kirche Työ maahanmuuttajien parissa. Sambia Afrikan Evankelisluterilainen kirkko (LECA). Työ on koulutusvierailuja ja orpoprojektin toteuttamista sekä kirkon keskushallinnon tukemista. Sambian työtä koordinoidaan Keniasta. Lähettejä 0. Sambia Suomen Pipliaseura Luvalen käännöksen uudistaminen Sambia Suomen Pipliaseura Tongan Raamattu selityksin SAT-7. Jäsenyys ja sopimus. Tekniset tehtävät televisiostudiolla. Senegal Suomen Lähetysseura Senegalin luterilainen kirkko The Lutheran Communion in Central and Western Africa (LUCCWA) Senegal Suomen Lähetysseura Senegalin luterilainen kirkko Luterilainen Maailmanliitto (LML) Senegal Suomen Lähetysseura Senegalin luterilainen kirkko Kirkkojen Maailmanneuvosto (WCC) Singapore Suomen Lähetysseura Singaporen luterilainen kirkko (LCS) Suomi Syyria Suomen Lähetysseura Common Space Initiative Taiwan Suomen Lähetysseura Taiwanin luterilainen kirkko Taiwanin radiotyön keskus (LCT) (Hsin Yi Broadcasting Center) Maahanmuuttajatyö Suomessa keskittyy Helsingin Lutherkirkkoon ja sen kansainväliseen messuyhteisöön. Suomen Luterilainen n lähetysosaston puitteissa työhön on palkattu yksi työntekijä. Lähettejä 1. Taiwan Suomen Lähetysseura Taiwanin luterilainen kirkko (LCT) Taiwan Suomen Lähetysseura Taiwanin luterilainen kirkko (LCT) Taiwan Suomen Lähetysseura Taiwanin luterilainen kirkko (LCT) Taiwan Foreign Inmates Caring Association (TFICA) China Lutheran Seminary (CLS) Armon majatalon huumevieroituskeskus (House of Grace) Tumaini University Makumira (TUMA) Tanganyika Christian Refugee Service (TCRS) Sebastian Kolowa Memorial University (SEKOMU) Mission Aviation Fellowship (MAF) Iringan yliopisto (UoI) Huduma ya Injili na Maendeleo wa Wafugaji (HiMWA) Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) Tansania Suomen Pipliaseura Raamattuja kouluihin Thaimaa Suomen Lähetysseura Thaimaan evankelisluterilainen SIL International Thaimaa Suomen Lähetysseura Thaimaan evankelisluterilainen Mekong Mission Forum (MMF) Thaimaa Suomen Lähetysseura Thaimaan evankelisluterilainen Lutheran Mission in Thailand (LMT) Thaimaa Suomen Lähetysseura Thaimaan evankelisluterilainen Alliance Anti Trafic Thailand (AAT) Thaimaa Suomen Pipliaseura Uudistettu thairaamattu selityksin TURK-7 (Nykyisin osa SAT Parthership agreement. Tekniset tehtävät televisiostudiolla. kanavaperhettä) Turkki Lähetysyhdistys Kylväjä 1974/2009 Istanbulin luterilainen kirkko taloudellis-hallinnollista tukea ja työntekijäresursseja SEKLin, Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finlandin ja Medialähetys Sanansaattajatn kanssa perustetun järjestöjenvälisen neuvottelukunnan välityksellä. Turkki 2009 Lähetysjärjestöjen Istanbulin luterilainen kirkko Istanbulin luterilaista kirkkoa koskeva yhteistyösopimus Seurakuntatyö Etu-Aasiassa ja Bulgariassa.

6 Turkki Medialähetys Sanansaattajat Istanbulin Luterilainen kirkko Medialähetys Sanansaattajat tukee kirkkoa pienellä summalla ja on mukana lähetysjärjestöjen yhteistyössä. Medialähetys Sanansaattajat haastaa kirkkoa mukaan mediatyöhön ja yhteistyöhön mediajärjestöjen kanssa, erityisesti SAT-7 Turkin kanssa. Turkki Suomen Pipliaseura Kurdin Vanhan testamentin käännöstyö Uganda Suomen Pipliaseura Lumasaaban ekumeeninen Vanhan testamentin käännös Venezuela Suomen Lähetysseura Venezuelan evankelisluterilainen kirkko (IELV) Venäjä 2004 Inkerin kirkko Seurakuntatyö ja kirkon hallinnon kehittäminen. Venäjä Suomen Lähetysseura Dikoni-säätiö Venäjä Medialähetys Sanansaattajat Inkerin kirkko Medialähetys Sanansaattajat tukee kokonaiskirkon mediatyötä ja erityisesti Kontupohjan rovastikunnan mediatyötä. Venäjä Inkerin Evankelis-luterilainen kirkko Työ on seurakuntatyötä ja kotikäyntityötä Krasnojarskissa sekä Pietarin ja Viipurin ympäristössä. Yksi lähettiyksikkö asuu Venäjällä (Krasnojarkissa) ja kolme lähettiä tekee työtä Suomesta käsin. Lähettejä 5. Venäjä Suomen Pipliaseura Raamattu Suomen Suvulle -hanke yhteistyössä Raamatunkäännösinstituutin kanssa Venäjä Suomen Pipliaseura Venäjän Suomen Pipliaseuran Vanhan testamentin käännöshankkeet: altai, jakuutti, baškiiri ja burjaatti Venäjä Suomen Lähetysseura Inkerin evankelis-luterilainen Kazhdyj-säätiö kirkko Venäjä Lähetysyhdistys Kylväjä 1992/2004 Inkerin evankelis-luterilainen kirkko Venäjällä Lähetysyhdistys Kylväjä osallistuu Inkerin kirkon kutsusta sen lähetystyöhön erityisesti juutalaisten keskuudessa sekä Itä-Siperian vähemmistökansojen keskuudessa lähettämällä lähetystyöntekijöitä, ohjaamalla kiinnostuneita olemassa oleviin Inkerin kirkon seurakuntiin ja tukemalla uusien seurakuntien perustamista. Vietnam Suomen Lähetysseura VietHealth Vietnam Suomen Lähetysseura Church World Service (CWS) Vietnam Vietnam Suomen Lähetysseura Alliance Anti Trafic Vietnam (AAT) Vietnam Suomen Pipliaseura Vietnamin käännös selityksin Viro Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland 2010 Viron Evankelisluterilaisen kirkon Lähetyskeskuksen Seurakuntatyön kehittäminen erikseen sovituilla tavoilla Viro 2004 Yhteistyösopimus Viron Viron Evankelisluterilainen Evankelisluterilaisen Kirkon ja kirkko sen Lähetyskeskuksen säätiön sekä Suomen Evankelisluterilaisen Suomen Evankelisluterilainen ry:n välillä Seurakuntatyö ja kirkon mediatyön tukeminen. Viro Lähetysyhdistys Kylväjä 2013/2017 Viron evankelis-luterilainen kirkko Lähetysyhdistys Kylväjä tukee ja vahvistaa Viron ev.-lut. kirkon kulttuuri- ja kielirajat ylittävää lähetystyötä. Tavoitteena on Lähetyskeskuksen ja virolaisten seurakuntien tukeminen niin, että lähetystyöntekijöiden lähettäminen niissä vahvistuisi. Viro Viron Evankelisluterilaisen kirkon Lähetyskeskuksen säätiö Työ on seurakunta- ja koulutustyötä Tartossa ja osittain koko Viron kirkon alueella. Lähettejä 3. Viro Suomen Lähetysseura Viron evankelis-luterilainen kirkko (EELK) Wycliffe 2008 Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen (SEKL) ja Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:n (WRK) yhteistyösopimus. Raamatunkäännöstyön tukitehtävät ja kääntäminen. Yhteiset Suomen Pipliaseura Pohjoissaamen Vanhan testamentin käännös, käännöshankkeet kolttasaameksi ja inarinsaameksi, raamatunkäännöstyön ja muun raamattutyön koordinointi, raamatunkääntäjien koulutusohjelma Etelä- Amerikassa, raamatunkäännöstyön laadunvalvonta ja tukipalvelut Yhtyneet Raamattuseurat Suomen Pipliaseura Lukutaitotyön koordinointi ja tukitoiminnot Zimbabwe Suomen Lähetysseura Gwai Grandmothers Group (GGG) Kirkon Ulkomaanapu 1947 Luterilainen maailmanliitto Humanitaarinen apu, kehitysyhteistyö, vaikuttamistoiminta Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland 2002 Wycliffe raamatunkääntäjät Lähetystyöntekijöitten lähettäminen raamatunkäännöstyöhön Medialähetys Sanansaattajat Allekirjoitettu määräaikainen yhteistyösopimus. Gossner kirkko Gossner kirkko tuottaa radio-ohjelmia TWR Intialle ja Medialähetys Sanansaattajat kustantaa radioinnin ja tuotannon TWR Intian kautta. Olemme mukana jakamassa torvikaiuttimia kirkoille, jotta he voivat kaiuttimien kautta välittää sanomaa kylissä. Olemme mukana jakamassa radioita ja ohjelmia muistikorteilla.

7 Medialähetys Sanansaattajat Allekirjoitettu yhteistyösopimus. UELCI Rahoitamme UELCI viestinnän hanketta Luterilaisen maailmanliiton kautta. Hanke kouluttaa ja varustaa eri luterilaisten kirkkojen toimijoita median tekoon eri kielillä. Osallistumme round table kokouksiin joka toinen vuosi. Suomen Pipliaseura Yhtyneet Raamattuseurat Yleisavustus yhteisiin toimintoihin Lähetysyhdistys Kylväjä Wycliffe Bible Translators - Lähetysyhdistys Lähetysyhdistys Kylväjä sopimus yhteistyöstä ja työntekijöiden lähettämisestä Lähetysyhdistys Kylväjä World Evangelical Alliance - Lähetysyhdistys Lähetysyhdistys Kylväjä - ulkojäsen Medialähetys Sanansaattajat Trans World Radio (TWR) Medialähetys Sanansaattajat tukee radio-ohjelmien radiointia ja tuotantoa useissa maissa, erityisesti Intiassa ja Afrikassa. Kaksi lähetystyöntekijää lähetetty TWR Euroopan palvelukseen. Medialähetys Sanansaattajat SAT-7 Medialähetys Sanansaattajat on mukana SAT-7 hallinnossa ja Medialähetys Sanansaattajatlla on kansallisia työntekijöitä ja lähetystyöntekijöitä lähetettynä SAT-7 palvelukseen. Medialähetys Sanansaattajat tukee erityisesti SAT-7 Pars kanavaa. Yksi lähetystyöntekijä tekee suomesta käsin SAT-7 työtä ja pariskunta (toinen eläkkeellä9 Ranskasta käsin ohjelmia SAT-7 arabic kanavalle. Lähetysyhdistys Kylväjä Mission Aviation Fellowship - Lähetysyhdistys Lähetysyhdistys Kylväjä Medialähetys Sanansaattajat Luterilainen maailmanliitto (LWF) Medialähetys Sanansaattajat tukee LWF ohjelmia ja hankkeita. Ohjelmat ovat globaaleja mm. Afrikan ja Aasian viestintä joka on osa isompaa ohjelmaa (program). Medialähetys Sanansaattajat tulee valittuja hankkeita (projects) LWF kautta: esim. UELCI viestintähanke Intiassa ja Fulfulde radiohanke Kamerunissa. Muitakin hankkeita on ollut ja etsitään lisää sopivia viestinnän hankkeita. Kirkon Ulkomaanapu Kirkkojen maailmanneuvosto Rauhantyö, uskontodialogi, EAPPI-ohjelma Lähetysyhdistys Kylväjä Jews for Jesus Lähetysyhdistys Lähetysyhdistys Kylväjä työntekijöitä Medialähetys Sanansaattajat Far East Broadcasting Company (FEBC) FEBC toimii kattojärjestönä eri maissa toimiville paikallisorganisaatioille ja Medialähetys Sanansaattajat tukee useaa Aasian FEBC toimistoa. Nämä tekevät radioohjelmia joita lähetetään pääsääntöisesti paikallisasemien kautta (FM) Mukana myös humanitääristä apua antava Kriisiradio. Yksi lähetystyöntekijä tekee suomesta käsin FEBC mediatutkimusta.

8

9

10

11 naisten aseman vahvistuminen yhteisöissä paikallisseurakuntien hengellinen vahvistuminen