1 SUOMI Versio

Transkriptio

1 1

2 2 Tervetuloa käyttämään Saphea ja Saphe Drivea! Kiitos, että valitsit Saphe Driven. Tietoja Saphesta Saphe A/S:n perusti tanskalainen insinööri Freddy Sørensen Yrityksellä on nykyisin 18 työntekijää. Tuotteita on myyty Pohjoismaissa jo yli puoli miljoonaa. Hurja määrä tarkoittaa sitä, että käyttäjäkunta muodostaa markkinoiden suurimman ja parhaan likkennetietoja jakavan verkoston. Saphe A/S:n toimitilat sijaitsevat Pohjois-Jyllannissa Tanskassa. Yritys kehittää, valmistaa ja myy älykästä liikenneturvallisuustekniikkaa koko Euroopan alueella. Tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen liikennetietojen jakamisen kautta. Yrityksen kehittämän tekniikan ansiosta tienkäyttäjät voivat osaltaan vaikuttaa liikenneturvallisuuteen ilmoittamalla esimerkiksi onnettomuuksista. Yrityksen tavoitteena on tulla alan suurimmaksi ja arvostetuimmaksi toimijaksi Pohjois-Euroopassa. Tietoja Saphe Drivesta Informatiivisella näytöllä varustettu Saphe Drive ilmoittaa nopeusvalvontakameroista, onnettomuuksista ja vaarapaikoista parantaen liikenneturvallisuutta. Laite kiinnitetään auton kojelautaan ja se muodostaa yhteyden bluetoothilla puhelimeen, johon on asennettu Saphe-sovellus. Saphen ansiosta olet osa liikenteen tietoverkkoa. Siksi on tärkeää, että myös Sinä osallistut Saphe-varoitusjärjestelmän kehittämiseen jakamalla tietoja liikennekameroista, onnettomuuksista, vaarapaikoista ja muista sellaisista paikoista, joissa pitää ajaa hiljaa. Yhdessä voimme rakentaa täydellisen, suomalaisia autoilijoita palvelevan ja ajoturvallisuutta lisäävän järjestelmän, joka säästää ihmishenkiä ja auttaa välttämään turhat ylinopeussakot. Tämän teet helposti Saphen painikkeita painamalla, jolloin tieto siirtyy pilvipalvelimelle jokaisen Saphe-käyttäjän käyttöön. Yhteisötoimintainen Saphe-pilvipalvelin toimii reaaliajassa, ja siihen voi jokainen käyttäjä tehdä helposti varoituksia tien päällä. Näin kaikki muut laitteen omistavat autoilijat saavat tiedon heti. Saphe-laite toimii eräänlaisena etälaitteena puhelimelle, jolloin kuljettajan puhelin on automaattisesti jatkuvassa datayhteydessä yhteisötoimintaiseen pilvipalvelimeen. Uusimman Saphe Link -matkapuhelinsovelluksen päivitys tapahtuu kerran sekunnissa, jolloin kuljettaja saa koko ajan reaaliaikaista tietoa, joka välittyy puhelimen kautta autossa olevaan Saphe-laitteeseen. Laitetta ei siis tarvitse päivittää, vaan laite saa aina uusimman päivitetyn tiedon pilvipalvelimelta. Matkapuhelin yhdistyy automaattisesti Saphe-laitteeseen Bluetooth Smart -yhteyden avulla, jolloin kuljettajan puhelimen ja auton handsfree-järjestelmän Bluetooth-yhteydet toimivat normaalisti kuten ennenkin. Kuljettajan puhelin voi olla taskussa tai laukussa, sillä kojetauluun tai tuulilasiin kiinnitetty Saphe antaa hälytyksen kuljettajalle ja ilmoittaa tiellä olevista vaarapaikoista ja kameroista.

3 3 Sisältö Tuotetiedot 4 Tekniset tiedot 4 Varoituksia 4 Pakkauksen sisältö 5 Tuotekuvaus 5 Käyttöönotto 6 Lataaminen 6 Sovellus 6 Virrankytkentä 6 Lämpötilavaroitus 7 Puhelimen ja Saphe Driven muodostaminen pariksi 7 Useiden puhelimien muodostaminen pariksi 7 Ennen ajoon lähtöä 7 GPS/sijainti 8 GPS:n toiminnan tarkistaminen 8 Hälytykset 9 Hälytystyypit 9 Näyttö 10 Hälytyksen vahvistaminen 10 Hälytyksen tekeminen 11 Käyttö ulkomailla 12 Asentaminen 12 Hoito 13 Akku 13 Ohjelmistopäivitykset 13 Tärkeää 13 Sertifikaatit ja direktiivit 13 CE 13 WEEE 13

4 Tuotetiedot Nimi: Saphe Drive Maahantuoja: 4 Malli: Valmistaja: Saphe A/S Lyngvej Aalborg, Denmark CVR Number: Oy One-Pro Ab Puutarhatie 20 A Vantaa (09) Tekniset tiedot Koko: Paino: Näyttö: Lämpötila (käyttö): Lämpötila (lataamisen aikana): Lämpötila (lyhytaikainen säilytys): Lämpötila (pitkäaikainen säilytys): Akun latausaika ja lataustarve: Akun tyyppi: Latausjohto: 65 x 38 x 10 mm 32 g 1,54 vähävirtainen e-paper/elnk 0 o - 50 o C 0 o - 45 o C -20 o - 60 o C 0 o - 35 o C Noin 8 h, 2-3 kertaa vuodessa Ladattava litiumioni Micro USB Varoituksia Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue nämä ohjeet huolellisesti. 2. Huomioi varoitukset. 3. Noudata annettuja ohjeita. 4. Älä päästä laitetta kastumaan. 5. Käytä puhdistamiseen vain kuivaa liinaa. 6. Asenna laite vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. 7. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tarvikkeita. 8. VAROITUS: Älä käytä viallista laitetta. 9. VAROITUS: Suojaa akku kuumuudelta (esimerkiksi auringonpaahteelta). 10. VAROITUS: Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi suojaa laite sateelta, roiskeilta ja kosteudelta. Estä nesteiden pääsy laitteeseen.

5 Pakkauksen sisältö Pakkaukseen sisältyy viisi osaa: Saphe Drive 2. Micro USB -johto 3. Magneettipidike pidike pidike Tuotekuvaus 1. Hälytyksen syy. 2. Ajonopeus. 3. Vasen painike. (ilmoita nopeusvalvontakamerasta) 4. Keskipainike. (valitse/vahvista) 5. Etäisyys hälytyskohteeseen. 6. Oikea painike. (ilmoita vaarasta) 7. Micro USB-liitäntä

6 Käyttöönotto 6 Lataaminen Lataa Saphe Drive ennen käyttöönottoa. Käytä laitteen mukana toimitettua Micro-B USB-kaapelia. Kaapeli voidaan kytkeä mihin tahansa USB-laturiin tai tietokoneen USB-väylään. Saphe Drive näyttää akun varaustilan näytössä. Merkkien selitykset on kerrottu alla. Akku on tyhjä Akku on lähes tyhjä Akku on täynnä Lataus käynnissä Saphe-älypuhelinsovellus Saphe Driven käyttäminen edellyttää, että sillä on yhteys puhelimeesi. Asenna tätä varten puhelimeesi Saphe Link -sovellus. Seuraa sovelluksen antamia ohjeita asetusten tekemiseksi. Virrankytkentä Saphe toimii automaattisesti. Sitä ei tarvitse käynnistää ja sammuttaa, koska sen virrankulutus on pientä ja se kytkeytyy automaattisesti virransäästötilaan, kun auto ei ole liikkeessä. Saphe Drive kytketään päälle/pois pitämällä keskipainiketta painettuna kunnes laite sammuu/käynnistyy. Käynnistä Saphe Drive painamalla keskipainiketta. Sammuta Saphe Drive painamalla keskipainiketta ja sitten vasenta painiketta.

7 Äärilämpötilat Erittäin kylmässä (pakkasella) tai kuumassa (yli 50 C) Saphe Driven näyttöön saattaa tulla alla olevat varoitussymbolit. Tällöin näytössä ei voi esittää varoitustietoja mutta äänimerkit annetaan kuitenkin normaalisti. Näyttö alkaa toimia kun auto lämpenee kylmällä, ja viilenee kuumalla kelillä. 7 Kylmyydestä ilmoittava kuvake tulee näyttöön pakkasella (alle 0 C). Kuumuudesta ilmoittava kuvake tulee näyttöön lämpötilan ollessa yli +50 C. Puhelimen muodostaminen pariksi Saphe Driven kanssa Saphe on muodostettava pariksi puhelimesi kanssa. Tämä tehdään Saphe Link -sovelluksen avulla ei puhelimen bluetooth-asetusvalikon kautta. Tee näin: 12:34 4G Kytke puhelimen Bluetooth päälle. Käynnistä Saphe Link -sovellus. Etsi Saphe laiteluettelosta. Useiden puhelimien muodostaminen pariksi Kun muodostat pariksi uusia puhelimia, varmistu, että jo pariutettujen puhelimien bluetooth on pois käytöstä tai että kyseiset puhelimet ovat bluetooth-kantaman ulkopuolella Saphesta. Näin Saphe ei yritä muodostaa yhteyttä puhelimeen, joka on jo muodostettu pariksi. Ennen ajoon lähtöä On tärkeää ymmärtää, mitä Saphen merkkivalot ja -äänimerkit merkitsevät ajon aikana. Opettele ne, jotta voit olla varma, että bluetooth-yhteys on muodostettu, ja että laitteella on siten datayhteys. Vain tällöin Saphe voi ottaa vastaan puhelimesi välityksellä hälytyksiä reaaliaikaisesti toimivalta Saphe-pilvipalvelimelta. Kun istut autoon, Saphe Drive alkaa etsiä Bluetooth- ja sitten GPS-signaalia, sitten muodostaa datayhteyden. Yhteyden muodostamisen aikana Saphe Driven Bluetooth-, GPS- ja datasymbolit vilkkuvat näytössä kunnes yhteys on muodostettu. Samalla kuulet merkkiäänen. Saphe on nyt valmis käyttöön.

8 Ellei Bluetooth-, GPS- tai datayhteyttä voi muodostaa, sovellus antaa tästä virheilmoituksen. 8 Saphe Drive muodostaa Bluetooth-yhteyttä. Saphe Drive muodostaa GPS-yhteyttä. Saphe Drive muodostaa datayhteyttä. GPS-/sijaintipalvelut Jos käytössäsi on iphone, tarkista, että Saphe Link -sovellukselle annetut sijaintipalveluoikeudet ovat aina päällä ( Always ). Tämä tarkoittaa, että sovelluksella on aina oikeus käynnistää puhelimen GPS. Tämä tapahtuu kuitenkin vain ajon aikana. Jos annat vain sovelluksen käytönaikaiset GPS-oikeudet, Saphe Link toimii vain silloin, kun puhelimen näyttö on päällä. GPS:n toiminnan tarkistaminen Suosittelemme, että tarkistat Google Mapsin avulla puhelimesi GPS:n toimivuuden. Sekä sijaintitietojen että tarkkuuden on oltava oikein. Tarkkuus on osoitettu läpinäkyvällä ympyrällä sijaintisi ympärillä. Tarkkuuden tulisi olla alle 50 metriä, mieluiten metriä.

9 Hälytykset Hälytystyypit Saphe Driven hälytykset on jaettu kolmeen kategoriaan, joita kuvataan eri värein. Punainen tarkoittaa vaaraa, sininen kameraa, ja keltainen liikennetietoja. Kuhunkin kategoriaan sisältyy erilaisia hälytyksiä, joilla on kaikilla oma kuvakkeensa. Saphe Drive -palveluun on tulossa uusia erilaisia hälytyksiä kuten koulualueet sekä hirvi- ja poroalueet. 9 Varoitukset Vaara* Onnettomuus Ajoneuvo pientareella* Valvontakamerat Kameratolppa Nopeusvalvontakamera* Liikennevalokamera Liikennetiedotukset Ruuhka* Tietyö Suljettu tie *Näitä hälytyksiä voit tehdä myös itse. Muut hälytykset perustuvat viranomaisten ja muiden tahojen viestintään.

10 Näyttö Saphe Driven näytössä on kaksi päänäkymää: Perusnäkymä ja hälytysnäkymä. Perusnäkymä näkyy näytössä kun lähistöllä ei ole hälytyksiä. Tällöin näytössä näkyy ajonopeutesi. Jos lähistöllä on hälytyksiä, näytössä on hälytysnäkymä, joka kertoo hälytyksen syyn ja etäisyytesi siitä. Näytössä näkyy lisäksi ajonopeutesi. 10 Etäisyys hälytyspisteeseen Hälytyksen syy Ajonopeus Ajonopeus Hälytyksen vahvistaminen Perusnäkymä Hälytysnäkymä Voit vahvistaa neljä erilaista hälytystä. Niiden aiheuttajat ovat ruuhka, nopeusvalvontakamera, vaara tai pientareella oleva ajoneuvo. Saphe pyytää sinua vahvistamaan hälytyksen oikeaksi näyttöön ajonopeutesi alapuolelle ilmestyvällä nuolella. Vahvistaminen tapahtuu painamalla keskipainiketta. Ellei hälytys ole enää aiheellinen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Hälytys poistuu Saphen tietokannasta kun sitä ei ole vahvistettu vähään aikaan. Hälytys on vahvistettava Hälytys vahvistettu Paina keskipainiketta Huomaa: Hälytys on vahvistettavissa noin 300 m ennen sitä. On kuitenkin suositeltavaa, että vahvistat hälytyksen vasta kun olet sen aiheuttajan kohdalla. Näin paikan sijainti tallentuu tietokantaan tarkempana, ja siten hälytys annetaan jatkossa tarkemmin.

11 Hälytyksen tekeminen Jos joudut ensimmäisenä tapahtumapaikalle, voit tehdä tilanteesta hälytyksen. Voit tehdä jonkin seuraavista hälytyksistä: ruuhka, nopeusvalvontakamera, vaara tai pientareella oleva ajoneuvo. Hälytys nopeusvalvontakamerasta annetaan painamalla vasenta painiketta. Jos kyseessä on vaara, paina oikeanpuoleista painiketta. 11 Paina kerran Paina kerran Vasemmalla painikkeella hälytetään nopeusvalvontakamerasta, ja oikealla vaarasta. Jos haluat tehdä hälytyksen ruuhkasta tai pientareella olevasta ajoneuvosta, pidä jompaakumpaa sivupainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Jos painat vasenta painiketta, näyttöön tulee valikko, josta on valmiiksi valittuna ruuhka. Jos painat oikeanpuoleista painiketta, valikossa on valittuna pientareella oleva ajoneuvo. Voit selata vaihtoehtoja sivupainikkeilla ja valita niistä haluamasi painamalla keskipainiketta. Hälytyspisteen GPS-tiedot tallentuvat sillä hetkellä kun painat sivupainiketta. Paina 2 sek. Paina 2 sek. Selaa painikkeilla Vahvista hälytyksen tyyppi Pääset valikkoon painamalla sivupainiketta muutaman sekunnin ajan. Selaa valikkoa sivupainikkeilla ja valitse hälytyksen syys painamalla keskipainiketta.

12 Huomaa: Paina painiketta heti kun olet hälytys- tai vaarapaikan kohdalla ei ennen eikä sen jälkeen. Vain näin paikka tallentuu tietokantaan oikein. 12 Käyttö ulkomailla Saphen käyttö on laillista lähes 30:ssa EU-maassa, kuten myös Suomessa. Saphe Drive toimii myös ulkomailla. Saphella on yli puoli miljoonaa käyttäjää ympäri Eurooppaa. Saphe Driven tietokannassa on tiedot yli kameratolpasta. Muutamissa maissa nopeusvalvontakameroista ilmoittaminen on laitonta. Nämä ovat Turkki, Sveitsi, Kypros ja Makedonia. Saphe Driven asentaminen Saphen mukana toimitetaan kaksi eri asennuspidikettä, joiden avulla laitteen voi asentaa eri kulmaan. Laite tulee asentaa siten, että se on nähtävissä ja käytettävissä turvallisesti ajon aikana. Pidikkeen voi asentaa lasiin tai kojelautaan. Varmistu, että aurinkolippa ei peitä laitetta. Ellet halua käyttää Saphen mukana toimitettuja pidikkeitä, voit käyttää mitä tahansa magneettipidikettä, joka on tarkoitettu esimerkiksi puhelimelle. Saphe A/S ei vastaa muiden valmistajien tuotteiden mahdollisesti aiheuttamista ongelmista tai vahingoista. Asennus ilmasuuttimeen. Asennus kojelautaan. Asennus lasiin.

13 Hoito Akku Saphe Drivessa on ladattava akku. Lataamisen tarvitaan Micro B USB-kaapeli. Lataaminen on tarpeen keskimäärin 3-6 kuukauden välein. Akun lataaminen täyteen kestää noin 8 tuntia. Suosittelemme, että lataat Saphen sisätiloissa esimerkiksi yön aikana, jolloin se on seuraavan aamuna valmis ajoon. Ohjelmistopäivitykset Saphe Driven ohjelmisto tulee päivittää silloin kun uusi ohjelmisto tulee saataville. Päivitykset sisältävät käytettävyyteen liittyviä parannuksia ja uusia ominaisuuksia. Saphe Link ilmoittaa kun uusi ohjelmisto on saatavilla. Huomaa: Saphe Driven akussa on oltava riittävästi virtaa ohjelmistopäivityksen tekemiseen. Sovellus ilmoittaa päivityksen aloittamisen yhteydessä, jos akun varaustaso on liian alhainen. 13 Tärkeää Liikut aina liikenteessä omalla vastuullasi ja liikennesääntöjen noudattaminen on ajoneuvon kuljettajan vastuulla. Saphe A/S eikä maahantuoja Oy ONE-PRO Ab vastaa mahdollisista sakoista, liikenteen vaaratilanteista tai muista seuraamuksista käyttäessäsi laitetta ja Saphe Link -sovellusta. Saphekäyttöjärjestelmän ja pilvipalvelimen toiminnoista, karttapäivityksistä ja nopeusvalvontakameroiden paikkatiedoista vastaa SAPHE IVK -yhtiö Tanskassa - ei maahantuoja ONE-PRO. Mikäli tarvitset apua laitteen käytössä, voit soittaa Saphe-maahantuojan, ONE-PRO -yhtiön, Help Deskiin arkisin 09:00-16:00 puhelin tai katsoa lisää tuotteesta tai Sertifikaatit ja hyväksynnät CE-merkintä Saphe A/S vakuuttaa täten, että Saphe Drive täyttää Direktiivin 2014/53/EU ja radiolaitteita koskevan direktiivin 2014/53/EU (RED) määräykset. EU-alueella myytävien laitteiden radiolähettimen tiedot: Taajuusalue (MHz) 2, GHz Suurin lähetinteho (dbm) 10 dbm Tietoja käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittämisestä EU-alueella Roskasäiliömerkillä varustettuja laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Huolehdi niiden toimittamisesta kierrätyspisteeseen tai ongelmajätteiden keräykseen. Näin suojelet ympäristöämme. Huomaa: Roskasäiliömerkin alla oleva Pb-lyhenne tarkoittaa, että laitteessa on lyijyä. Jos sinulla on kysyttävää tuotteen hävittämisestä, ota yhteys maahantuojaan.