Gamma 100P, 100A Gamma GTH3 PFA/SFA/XFA Gamma GTH3 PFA/SFA AIRLINE
|
|
- Krista Halttunen
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Gamma 00P, 00A Gamma GTH3 PFA/SFA/XFA Gamma GTH3 PFA/SFA AIRLINE Operating manual Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册
2 XFA 4 5 A B 9 SFA / 00A B 9 LOW BATTERY Kemppi Oy 209
3 3 5 CR Gamma
4 ~ 5 mm 0 2 Kemppi Oy 209
5 SUOMI. Yleistä. Tietoa Gamma-henkilösuojaimista Gamma-tuotteet ovat hitsaajille ja tuotantohenkilöstölle tarkoitettuja henkilösuojaimia. Ne on suunniteltu kaarihitsaukseen (puikko, MIG/MAG ja TIG), hiontaan, talttaukseen ja plasmaleikkaukseen. Gamma-hitsauskypärät suojaavat käyttäjän silmiä ja kasvoja. Niissä on sekä nostettava hitsausvisiiri että suojaava hiontavisiiri ja joko automaattisesti tummuva hitsauslasi (ADF) tai passiivinen hitsauslasi. Gamma GTH3 -mallit myös suojaavat käyttäjän hengityselimistöä, kun niitä käytetään yhteensopivan puhallinyksikön (PFU 20e) tai paineilmasäätimen (RSA 230) kanssa. Gamma GTH3 -mallit tarjoavat korkeatasoista hengityssuojausta: PFU 20e -yksiköllä on TH3-luokitus ja RSA 230 -yksiköllä 3B-luokitus. Seuraavassa taulukossa esitellään Gamma-kypärämallien ominaisuuksia. GTH3 XFA GTH3 SFA GTH3 PFA GTH3 SFA Airline GTH3 PFA Airline 00A 00P Yhteensopiva PFU 20e -puhallinyksikön kanssa Yhteensopiva RSA 230 -paineilmasäätimen kanssa Työvalot Automaattinen hitsauslasi (ADF) Passiivinen hitsauslasi (tummuudet 8 3).2 Käyttöohjeen käyttö Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteiston ensimmäistä käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Merkintä Huomautus Käyttö Sisältää käyttäjän kannalta erityisen tärkeitä tietoja. Varoitus Vaara Sisältää tietoja tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahinkoa laitteelle tai järjestelmälle. Varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuolemanvaaran..3 Vastuuvapauslauseke Tässä käyttöohjeessa esitetyt tiedot ovat mahdollisimman täsmälliset ja kattavat. Kemppi Oy ei ota vastuuta siinä mahdollisesti esiintyvistä virheistä tai puutteista. Kemppi pidättää itsellään oikeuden tehdä tuotteen tietoihin muu- toksia milloin tahansa ilman eri ilmoitusta. Tämän käyttöohjeen sisältämien tietojen kopiointi, tallentaminen ja välittäminen eteenpäin ilman Kempiltä etukäteen saatua lupaa on kielletty. 7 Gamma
6 SUOMI 2. Turvallisuus Gamma-henkilösuojaimet suojaavat hitsaajan silmiä tietyissä hitsausprosesseissa esiintyvältä haitalliselta säteilyltä, kuten näkyvältä valolta ja ultravioletti- tai infrapunasäteilyltä. Vaara: On ehdottomasti kiellettyä käyttää Kempin suojavarusteiden kanssa mitään muita kuin Kempin omia suodattimia, kulutusosia ja varusteita. Jos et noudata tätä turvallisuusohjetta, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. Vaara: Suositeltu käyttöikä on 5 vuotta. Käyttöajan pituus riippuu monista tekijöistä, kuten käyttötavasta, puhdistuksesta, varastoinnista ja huollosta. Tarkista kypärä ennen jokaista käyttökertaa. Vaihda vialliset ja kuluneet osat. Älä koskaan käytä vioittunutta hitsauslasia. Säätimet takaavat parhaan mahdollisen turvallisuuden. Älä koskaan pidä hitsausvisiiriä ylhäällä tai hitsauslasia poissa paikaltaan hitsauksen aikana. Vaara: Jos automaattisesti tummuva hitsauslasi (ADF) ei tummu valokaaren syttyessä, keskeytä hitsaus välittömästi. Tarkista ADF-hitsauslasi ja sen virransyöttö. Vaihda tarvittaessa. Käytä hitsauslasien kanssa sopivia suojalevyjä. Käyttäjän ihon kanssa kosketuksissa olevat materiaalit voivat aiheuttaa allergiaoireita. Tätä tuotetta saa käyttää vain käyttölämpötilassa C. Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa tiloissa. Aseta kasvotiiviste tiukasti. Jos kasvotiivistettä ei ole asetettu tiiviisti, hengityssuojaus ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Hitsauskypärä tarjoaa suunnitellun suojauksen nopeita kappaleita vastaan vain huonelämpötilassa (EN75 B) ja vain, kun kaikki kypärän osat on kiinnitetty oikein käyttöohjeessa esitetyllä tavalla. Kypärän iskusitkeysluokitus B on voimassa vain, kun kaikki kypärän osat on kiinnitetty oikein käyttöohjeessa esitetyllä tavalla. Jos kypärän kanssa käytetään silmälaseja tai vastaavia silmäsuojaimia, nopeasti liikkuvien kappaleiden iskuvaikutus voi välittyä niiden kautta käyttäjään aiheuttaen henkilövahingon. 3. Osat. Suojalevy 2. Hitsauslasi: automaattisesti tummuva hitsauslasi SA 60 (SFA, 00A) automaattisesti tummuva hitsauslasi XA 74 (XFA) passiivinen hitsauslasi, tummuus 8 3 (PFA, 00P) 3. Sisäpuolinen suojalevy 4. Hitsausvisiiri 5. Hitsausvisiirin sivusuojalevy 6. Raitisilmajärjestelmän ilmaputki (PFA, SFA, XFA) 7. Hitsauskypärän jäykkyyden säätönuppi 8. Hiontavisiiri 9. Hiontavisiirin lukitsin 0. Työvalot (XFA). Kasvotiiviste: pestävä (PFA, SFA, XFA) 2. Pääpanta 3. Ilmaletkun pidin (PFA, SFA, XFA) 4. Hikinauha: pestävä 5. Kurkistusasennon kytkin: Säädä kurkistusasentoa. 6. Kulman säätönuppi: Säädä katselukulmaa. 7. Ilmaputken suutin (PFA, SFA, XFA) 8. ADF-hitsauslasin kaukosäätöpainikkeet (SFA, XFA, 00A) 9. Etäisyyssäätimet: Kiinnitä pääpanta kypärään ja säädä kypärän etäisyyttä kasvoista. 4. Automaattisesti tummuva hitsauslasi (ADF) 2. Työvalo ON/OFF (pitkä painallus, XFA) ja ADFtilan valitsin (lyhyt painallus) 2. Vieritä alas 3. Vieritä ylös 4. USB-portti ADF-hitsauslasin virransyöttöä ja kaukosäädintä varten (SFA, XFA, 00A) 5. Työvalojen ja PFU 20e -yksikön ilmaisimien USB-portti (XFA) 6. Herkkyysasteen ilmaisin: 5 tasoa 7. Tummuusasteen ilmaisin: Tummuudet 5/8 5 (XFA) tai 5/8 3 (SFA ja 00A). Kun painat pitkään Vieritä ylös/alas -painikkeita, siirryt toiseen tummuuslohkoon kohdissa (A) ja (B). 8. Viiveen ilmaisin: 5 tasoa 9. PFU 20e -yksikön akun, suodattimen ja puhaltimen ilmaisimet (XFA). ADF:n akun ilmaisin (SFA/00A). 0. Akun kotelo 72 Kemppi Oy 209
7 SUOMI Paina lyhyesti ADF-tilan valitsinta (), kun haluat siirtyä herkkyys-, tummuus- ja viivesarakkeiden (6 8) välillä. Kun olet oikean sarakkeen kohdalla, muuta arvoa Vieritä ylös/ alas -painikkeilla (2 3). Herkkyys määrittää, kuinka herkästi ADF-valoanturit reagoivat kaaren valoon ja käynnistävät hitsauslasin tummenemisen. Tummuus määrittää, kuinka tummaksi ADF-hitsauslasi tulee valokaaren syttyessä. Tietoa sopivan tummuusasteen valinnasta on Tummuusasteen valinta -taulukossa. Viive määrittää, kuinka nopeasti ADF-hitsauslasi kirkastuu hitsauksen jälkeen. Huomautus: Tarkista, että USB-liitin on liitetty USB-porttiin (4), jotta voit käyttää ohjauspainikkeita. Taulukko 2: PFU 20e -yksikön ilmaisimet (XFA-kypärän sisällä) Akun varaustila: Vilkkuu hitaasti: varausta on jäljellä 20 prosenttia. Vilkkuu nopeasti: varausta on jäljellä 5 prosenttia. Suodattimen tila: Vaihda suodatin, kun merkkivalo syttyy. Puhaltimen tila: tavallinen ja suuri puhaltimen nopeus. XFA: 3 ADF-lasi toimii PFU 20e -yksikön akulla. Jos yhteys PFU 20e -yksikköön katkeaa, ADF-lasi toimii kypärän sisällä olevalla akulla. Tarkista akku säännöllisesti. SFA, 00A: 3 ADF-lasi toimii kypärän sisällä olevalla akulla. 5. Tuotteen käyttöönotto 4. Tarkista, että tuote ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. 2. Varmista, että passiivisen hitsauslasin tummuusaste on sopiva hitsaustyöhön (PFA ja 00P). 3. Säädä kypärä päähäsi sopivaksi: A. Säädä ylemmillä pannoilla sitä, kuinka syvälle kypärä painuu (). B. Säädä kypärän etäisyyttä kasvoistasi etäisyyssäätimillä (2). C. Kiristä ja lukitse pääpanta paikalleen kiertämällä nuppia (3). D. Lisävarusteena saatava pannan pehmuste lisää käyttömukavuutta. 5 Varmista, että kypärä on tarpeeksi syvällä päässäsi (ks. kuva). Voit käyttää kypärän alla päähinettä. 4. Aseta kasvotiiviste tiiviisti kasvojen ympärille, korvien taakse ja leuan alle kaikilla kolmella kasvotiivisteen kiristimellä. Vaara: Jos kasvotiivistettä ei ole asetettu tiiviisti, hengityssuojaus ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla. 5. Yhdistä ilmaletku kypärään ja hengityssuojaimeen (PFA, SFA, XFA): 6 A. Kierrä ilmaletkun liitin () siten, että aukot (2) tulevat täysin esiin. B. Aseta ilmaletkun liittimen ura ilmaputken kielekettä (3) vasten. C. Työnnä liitin ilmaputkeen. D. Kierrä liitintä myötäpäivään, kunnes ilmaletku lukittuu paikalleen. E. Kiinnitä ilmaletku ilmaletkun pitimeen (4), jotta se ei ole tiellä. 6. Kytke puhallinyksikkö tai tuloilmayksikkö päälle. 73 Gamma
8 SUOMI 6. Kypärän toimintojen käyttö 6. Työvalot 7 Gamma GTH3 XFA -kypärän LED-työvalot toimivat PFU 20e -yksikön akulla. Pidä työvalon kaukosäätöpainiketta painettuna, kunnes valot syttyvät. Huomautus: Varmista, että molemmat USB-liittimet on yhdistetty. Työvalojen kuluneiden suojalevyjen vaihto: 8. Poista kuluneet suojalevyt ruuvitaltalla. 2. Aseta uudet suojalevyt ulkoreunasta aloittaen. Huomautus:Huomaa, että oikea ja vasen suojalevy ovat hiukan erimuotoiset. 6.2 Kurkistusasento 9. Nosta hitsausvisiiri ylös. 2. Työnnä kurkistusasennon säädin AUKI-asentoon (kohti visiirin nuppia). 6.3 Katselukulman säätö 9 Kierrä katselukulman säädintä kallistaaksesi katselukulmaa ylös- tai alaspäin. Vihje: Tue kypärää toisella kädellä, kun säädät kypärää ylöspäin. 7. Osien vaihto Ulomman suojalevyn vaihto: 0. Vedä levy ulos sivuilla olevia uria pitkin. 2. Aseta uusi levy ja lukitse kulmaurat paikalleen painamalla kulmia. Ennen hitsauslasikasetin irrottamista: Ennen hitsauslasikasetin irrottamista ota irti USB-liittimet, joita on XFA-mallissa kaksi ja SFA- ja 00A-malleissa yksi vasemmalla puolella. Huomautus: USB-liittimen leveämpi puoli tulee yläpuolelle. Varoitus: Älä yhdistä USB-liitintä mihinkään muuhun laitteeseen. Hitsauslasikasetin vaihto: 2. Irrota hitsauslasikasetti painamalla sen alareunan takana olevaa kielekettä ja työntämällä sitten kasettia eteenpäin. 2. Vaihda kasetin sisällä oleva passiivinen hitsauslasi, jos haluat muuttaa tummuutta (PFA, 00P). 3. Paina ensin hitsauslasikasetin ylemmät reunakielekkeet () paikalleen ja aseta sitten alareuna sille tarkoitettuun uraan (2). Hiontavisiirin vaihto: 3. Vedä hiontavisiirin salpoja hiukan ulospäin ja vedä visiiri ulos. 2. Aseta uusi visiiri asettamalla visiirin urat salpoja vasten ja napsauta visiiri paikalleen. Pääpannan irrottaminen: 4. Pidä liukusäätimen painiketta (3) painettuna. 2. Työnnä pääpannan liitintä () eteenpäin ulos etäisyyssäätimestä (2). Kasvotiivisteen vaihto: 5-6 Irrota pääpanta.. Avaa kasvotiivisteen painonapit (5). 2. Vedä kasvotiivisteen ylempi tiivistysnauha () kypärän (2) sisällä olevasta urasta ja irrota sitten kasvotiiviste. 3. Kiinnitä kasvotiiviste uudelleen asettamalla kasvotiivisteen ylempi tiivistysnauha () takaisin kypärän (2) sisällä olevaan uran. Varmista, että kasvotiiviste on sijoitettu keskelle. 4. Vie etäisyyssäätimet ja ilmaputki kasvotiivisteen (3, 4) aukkojen läpi. 5. Kiinnitä kasvotiiviste paikalleen painonapeilla (5). 6. Kiinnitä pääpanta takaisin paikalleen. Pääpannan kiinnittäminen: 7. Vie pääpannan liitin etäisyyssäätimen eteen. 2. Paina liukusäädintä ja työnnä pääpannan liitin etäisyyssäätimen läpi. 3. Liu uta pääpannan liitin paikalleen, jolloin liukusäätimen nasta lukittuu johonkin pääpannan liittimen urista. 4. Varmista, että hitsauskypärä tulee sopivalle etäisyydelle kasvoista ja että molemmat puolet ovat samalla etäisyydellä. Huomautus: Varmista, että molemmat puolet napsahtavat paikalleen. 74 Kemppi Oy 209
9 SUOMI 8. Huolto Tarkista kypärä jokaisen käyttökerran jälkeen. Korvaa kuluneet ja vioittuneet osat. 8. Puhdistus Puhdista suojalevy ja hiontavisiiri miedolla saippualla, haalealla vedellä ja pehmeällä liinalla. Pyyhi hitsauslasi tarvittaessa pehmeällä, puhtaalla liinalla. Irrota ja pese hikinauha ja kasvotiiviste tarvittaessa. 0. Tekniset tiedot Standardien vastaavuus EN 75:997-08, Henkilökohtainen suojelu. Hitsauksen ja sen kaltaisten työvaiheiden aikana käytettävät laitteet silmien- ja kasvojensuojaukseen EN 66: , Henkilökohtainen silmiensuojaus. Vaatimukset. Asetus 206/425 EN 69 EN 379 EN 294 (PFU 20e -yksikön kanssa TH3) (TH3 = sisäänvuoto enint. 0,2 %) EN 4594 (RSA 230 -yksikön kanssa 3B) (3B = sisäänvuoto enint. 0,5 %) AS/ NZS 76 (PAPR-P2) AS/ NZS 337. (B) AS/NZS 338. Tyyppitarkastettu: EN 294, EN 4594: FORCE Certification A/S (ilmoitettu laitos 0200) EN 75: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbh Alboinstr. 56D-203 Berlin Ilmoitetun tarkastuslaitoksen numero 096 Valmistaja: Malli: Huomautus: Kasvotiivisteen palonestoaine kuluu vähitellen pesun yhteydessä. Pese kasvotiiviste enintään viisi kertaa. ADF-hitsauslasin kytkentäaika Kemppi Oy PL 3, Kempinkatu 580 LAHTI FINLAND GTH3 XFA, GTH3 SFA, GTH3 PFA, 00A, 00P 0, ms ADF-hitsauslasin kirkas tila Tummuus 4 ADF-lasin ultravioletti-/infrapunasuojaus Jatkuva suoja Käyttölämpötila C Akun tyyppi (kaukosäätimen sisällä) Materiaalit CR2450 Muovit: PA, PP, PC, ABS, POM Hikinauhan materiaali: 00-prosenttinen puuvilla, pehmuste: vaahtomuovi Paino GTH3 XFA: 00 g, 00A 775 g GTH3 SFA: 002 g GTH3 PFA: 962 g 8.2 Ilmaputken suuttimen puhdistus 8. Irrota ilmaputken suutin työntämällä työkalu levyn alapuolella oleviin kahteen uraan. 2. Pyyhi suutin ja sen tausta pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella tai sopivalla desinfiointisuihkeella. Kuivaa huolellisesti ennen kuin asetat suuttimen takaisin paikalleen. 8.3 Tummuusasteen valinta Standardin EN 69 mukaiset tummuusasteen numerot (DIN-arvot) 9 9. Varastointi Säilytä Gamma-hitsauskypäriä celsiusasteen lämpötilassa ja alle 80 prosentin suhteellisessa kosteudessa. Säilytä ja kuljeta kypäriä ja niiden varusteita alkuperäispakkauksessa. 00P: 735 g 75 Gamma
10 SUOMI Hitsaajan kasvotiivisteen merkinnän selitys KMP EN 75 B Symboli KMP EN 75 B Käyttöalueen kuvaus Valmistajan merkki Standardin numero Mekaaninen kestävyys EN 75 B:Henkilökohtainen suojaus, Hitsauksen ja sen kaltaisten työvaiheiden aikana käytettävät laitteet silmien- ja kasvojensuojaukseen. Symboli Suojauksen tyyppi Käyttöalueen kuvaus S Luja rakenne Mekaaninen kestävyys -F Pienienergiset iskut 45 m/s Mekaaninen kestävyys -B Keskienergiset iskut 20 m/s Mekaaninen kestävyys Okulaarimerkintä EN 66 KMP Valmistajan tunnistus Optinen luokka (ei suojalevyille) B Mekaanisen kestävyyden symboli CE CE-merkintä (European Conformity). Tilauskoodit Osa Tilauskoodi Osa Tilauskoodi Kasvotiiviste Ulompi suojalevy, 5 kpl Hitsausvisiirin kehys Visiirin nuppi Hiontavisiiri, 5 kpl Passiivinen hitsauslasi, tummuus 8 Passiivinen hitsauslasi, tummuus 9 Passiivinen hitsauslasi, tummuus 0 Passiivinen hitsauslasi, tummuus Passiivinen hitsauslasi, tummuus 2 Passiivinen hitsauslasi, tummuus 3 Hitsauslasin kehys Automaattinen hitsauslasi SA 60 Automaattinen hitsauslasi XA 74 SP SP SP SP00852 SP W0254 W0255 W0256 W0257 W0258 W0259 SP SP02422 SP0242 Kaukosäädin Sisäpuolinen suojalevy hitsauslasille SA 60 Sisäpuolinen suojalevy hitsauslasille XA 74 Sivusuojalevyt Pääpanta Hikinauha, 2 kpl Pannan pehmuste Työvalojen peitelevy, 3 kpl SP02097 SP02425 SP02424 SP02053 SP SP SP0323 SP Kemppi Oy 209
11 2 2 3! Gamma
12 Kemppi Oy 209
13 Gamma
14 9 MMA (E-Hand) MIG, Ss MIG, AI MAG, CO2 TIG Gouging Plasma cutting 5 A 9 20 A 30 A 40 A 60 A 80 A 00 A 25 A 50 A 75 A 200 A 225 A 250 A 275 A 300 A 350 A 400 A 450 A A A 600 A Declarations of Conformity Overensstemmelseserklæringer Konformitäts-erklärungen Declaraciones de conformidad Vaatimustenmukaisuusvakuutuksia Déclarations de conformité Dichiarazioni di conformità Verklaringen van overeenstemming Samsvarserklæringer Deklaracje zgodności Declarações de conformidade Заявления о соответствии Försäkran om överensstämmelse 符合性声明 userdoc.kemppi.com
PFU 210e. Operating manual
90690 908 PFU 0e Operating manual Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi
LisätiedotParempi näkyvyys, parempi suojaus
BETA Hitsauskypärät BETA Parempi näkyvyys, parempi suojaus Beta-hitsauskypärät suojaavat erinomaisesti silmiä ja kasvoja. Hitsauksen ammattilaisille suunnitellut Beta-kypärät on sertifioitu standardin
LisätiedotBeta 90X KESTÄVÄ, MUKAVA JA MONIPUOLINEN
Beta 90X KESTÄVÄ, MUKAVA JA MONIPUOLINEN 26.12.2018 Beta 90X SUOJA HITSAUKSEEN, KATKAISUUN JA HIONTAAN Hitsauksen ammattilaisille suunnitellut Beta-kypärät on sertifioitu standardin EN175 B mukaisesti
LisätiedotFA Flow Control. Operating manual
1918820 1908 FA Flow Control Operating manual Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
LisätiedotGAMMA GTH3 HUIPPULUOKAN SUOJAUSTA HITSAUKSEN JA METALLITYÖN AMMATTILAISILLE
GAMMA GTH3 HUIPPULUOKAN SUOJAUSTA HITSAUKSEN JA METALLITYÖN AMMATTILAISILLE 4.08.2019 GAMMA GTH3 HUIPPULUOKAN SUOJAUSTA HITSAUKSEN JA METALLITYÖN AMMATTILAISILLE Gamma-tuotesarja tarjoaa parhaan saatavilla
LisätiedotDELTA+ 90 XFA / DELTA 90 SFA HITSAUS- JA HENGITYSSUOJAUSTA SUOJAKYPÄRÄÄ VAATIVISSA KOHTEISSA
DELTA+ 90 XFA / DELTA 90 SFA HITSAUS- JA HENGITYSSUOJAUSTA SUOJAKYPÄRÄÄ VAATIVISSA KOHTEISSA 26.07.2019 DELTA+ 90 XFA / DELTA 90 SFA HITSAUS- JA HENGITYSSUOJAUSTA SUOJAKYPÄRÄÄ VAATIVISSA KOHTEISSA Delta
LisätiedotBETA TARJOAA LUOTETTAVAA SUOJAA HITSAAJILLE
BETA TARJOAA LUOTETTAVAA SUOJAA HITSAAJILLE 12.10.2019 BETA TARJOAA LUOTETTAVAA SUOJAA HITSAAJILLE Hitsauksen ammattilaisille suunnitellut Beta-kypärät on sertifioitu standardin EN175 B mukaisesti hitsaukseen,
LisätiedotBETA 90 SFA/XFA
29.09.2019 BETA 90 SFA/XFA BETA 90 SFA/XFA Beta-raitisilmajärjestelmät puhaltavat hengitysalueelle puhdasta, raikasta ilmaa hengitysilman syöttöverkkoon kytkettävällä RSA 230 -yksiköllä tai akkukäyttöisellä
LisätiedotRSA 230. Operating manual
1920700 1912 RSA 230 Operating manual Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja
LisätiedotHitsausturvallisuus TUOTELUETTELO TURVALLISUUTTA JA MUKAVUUTTA HITSAUSTYÖHÖN
Hitsausturvallisuus TUOTELUETTELO TURVALLISUUTTA JA MUKAVUUTTA HITSAUSTYÖHÖN 2 SISÄLLYS SISÄLLYS Kempin suojavarusteet 4 Terveys, turvallisuus, tuottavuus 6 Suojavarusteiden valikoima 8 Gamma-tuotesarja
LisätiedotFA Pressure Flow Control. FA Pressure Conditioner
FA Pressure Flow Control FA Pressure Conditioner Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotUusi kärpässarjan mestari vain 360 grammaa!
Uusi kärpässarjan mestari vain 360 grammaa! 3M Speedglas-sarja sisältää monipuolisen valikoiman laadukkaita hitsaussuojaimia. Tuotevalikoimaan kuuluu automaattisesti tummuvat hitsausmaskit, sekä moottoroidut
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotAUTOMAATTISESTI TUMMUVA HITSAUSMASKI 9-13 DIN KÄYTTÖOHJE S777
AUTOMAATTISESTI TUMMUVA HITSAUSMASKI 9-13 DIN S777 ENNEN HITSAUSTA TUMMUUSASTEEN SÄÄDIN TUOTTEEN TIEDOT Auto-Darkening Filter Welding Helmet k u l u m i s e s t a t a i v a h i n g o i t t u m i s e s
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Lisätiedottesto 316-3 Vuodonilmaisin kylmäaineille Käyttöohje
testo 316-3 Vuodonilmaisin kylmäaineille Käyttöohje Sisällys 1 Turvallisuus ja ympäristö 3 1.1. Tästä dokumentista... 3 1.2. Turvallisuus......4 1.3. Ympäristö....4 2 Tuotetiedot... 5 2.1. Käyttö... 5
LisätiedotNavigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC
Installation instructions, accessories Ohje nro 31285391 Versio 1.2 Osa nro 31285376, 31339014 Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, kannettava,
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 SUOMI 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotKoristepaneeli, ulkopuoli
Ohje nro Versio Osa nro 31265210 1.2 31265211 Koristepaneeli, ulkopuoli IMG-275024 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-239446 IMG-239980 IMG-239663 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-275023 Sivu 2 / 13 JOHDANTO
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.
KÄYTTÖOHJE LASTENVAUNUJEN AVAAMINEN Aseta vaunut lattialle (kuva 1a) ja vedä lujasti kahvasta, kunnes taittomekanismi lukittuu (kuva 2, 3). HUOMAUTUS! Ennen kuin alat käyttää vaunuja, varmista, että ne
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotV3-19/01/ Ref / Ref / Ref
V3 - /0/207 - Ref. 04088 / Ref. 04082 / Ref. 04008 LCD HERMES -3 hitsauskypärä on henkilönsuojaimia koskevan eurooppalaisen direktiivin 8/686 CEE mukainen ja vastaa laajennettuja direktiivejä EN 7, EN
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
Lisätiedot1. Suojalevy 2.Aurinkokenno 3.Suodatin 4. Anturit
LCD MASTER hitsauskypärä on henkilönsuojaimia koskevan eurooppalaisen direktiivin / CEE mukainen ja vastaa laajennettuja direktiivejä EN 7, EN ja EN. Ilmoitetut laitokset: Kenno: Maski / suojalevy: Tunnistenumero:
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotTurvaohjeet. Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin. Turva- ja ohjetarrat VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin Mallinro: 119-1100 Form No. 3397-493 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotSaab 9-3 5D M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Pysäköintiapu (SPA) MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
LisätiedotKäyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet
Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Skidplate, takana. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ohje nro Versio Osa nro 30796998 1.2 30764994, 31213014 Skidplate, takana IMG-271924 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-240693 IMG-239660 IMG-239681 IMG-239940 M0000232 IMG-271784 Sivu 2 / 13 IMG-213320
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotSCdefault. 900 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Etupuskuri MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä
KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotPIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
LisätiedotRadion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotPress Brake Productivity -pikaopas
Kuinka aloitat Press Brake Productivity -pikaopas Kiitos, että olet ostanut Wilan valmistaman laatutuotteen Wila on valmistanut jo yli 80 vuotta työkalunpitimiä, työkaluja ja varusteita särmäyspuristimien
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotSaab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LisätiedotHELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA
EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai
LisätiedotMuistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 408724-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotMuistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 405768-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
LisätiedotPlayStation Move-tarkkuusase
FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotLiukuosan asennusohje
Liukuosat asennetaan suorakulmaiseen aukkoon, jonka mitta on sama kuin osan mitta. Tarkistusmittaa aukko viistosti. Varmista, että luukut eivät ole vääntyneet kuljetuksessa. Osia voi säätää naputtamalla
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotAloittaminen. Oppaan aiheet: GAMEPAD. Moto Modin kiinnittäminen ja irrottaminen. Moto Gamepadin lataaminen
Aloittaminen Tämän oppaan avulla voit ottaa Moto Modin käyttöön. Oppaan aiheet: Moto Modin kiinnittäminen ja irrottaminen Moto Gamepadin lataaminen Moto Gamepadin painikkeet Pelien lataaminen Kuulokkeiden
LisätiedotDS-W 10.5. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones
DS-W 10.5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotVetokoukun ohjausyksikkö (TRM)
Ohje nro Versio Osa nro 31201696 1.0 31257593 Vetokoukun ohjausyksikkö (TRM) Sivu 1 / 18 Varuste A0000162 A0801178 IMG-239664 IMG-271243 M3603593 Sivu 2 / 18 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotF2000 Karavaanimarkiisi
Asennus ja käyttöohjeet F2000 Karavaanimarkiisi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Pakkauksen sisältö NIMIKE KUVAUS 1 Kankaan lukitustanko 2 putki 3 Vasen varsi 4 Oikea varsi 5 Seinäkiinnike
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotHälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ohje nro Versio Osa nro 30758297 1.1 31334456, 31334497, 30756431, 30758230 Vakionopeudensäädin IMG-290723 Sivu 1 / 8 Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-331411 Sivu 2 / 8 IMG-284902 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue
LisätiedotS i l m i e n - j a K A S V O J E N S U O J A U S
S i l m i e n - j a K A S V O J E N S U O J A U S JOHDANTO Näin toimii automaattisesti tummeneva hitsauslasi........................... 10 3M 9002 hitsauslasit....... 11 hitsauslasien suositusopas........................
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotAUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Lisätiedot