KIERTO KIRJEKOKOELMA CIRK U LÄRS AM LI N G

Transkriptio

1 1 0 A!. F fj to A f i J, ifel» s f.. "O'.f 'Of.ii frlr.om-ui.si-ci 40* 1B.!]. 6$ kx j / o 3 % POSTI» JA LEN NÄTIN HALLITUKSEN KIERTO KIRJEKOKOELMA 1931 POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRK U LÄRS AM LI N G 1931 HELSINKI 1932 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO

2 Luettelo posti; ja lennätinhallituksen kiertokirjeistä vuodelta Numero Päivämäärä Sisällys 1 7 i Kiertokirje niiden lähetysten postikäsittelystä, jotka Tasavallan Presidentin vaalin johdosta keskuslautakunta lähettää vaalilautakunnalle ja päinvastoin. 2 10/ i Muutoksista posti- ja lennätintoimipaikkojen tiliohjesääntöön. 3 19/ i Posti- ja lennätinkurssien vuonna 1931 pitämisestä ylemmissä virka-asteissa oleville virkamiehille. 4» Tilastollisten ilmoitusten lähettämisestä. 5 21/i Joutopaperin käyttämisestä. 6» Muutoksesta valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjöistä sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain 3 ja 5 :iin. 7 24/ t LT-sähkösanomavaihdosta Suomen ja Norjan välillä. 8» Amerikan Yhdysvaltoihin osoitettuihin paketteihin tehtävästä alkuperämerkinnästä. 9 26/ i Posti- ja lennätinlaitoksen ylimääräisille sekä erinäisille muille virkailijoille suoritettavista palkkauksista, niin myös matka- ja päivärahoista vuodeksi * /i Postitoimipaikkojen nimien muuttamisesta. 11 > Postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. 12 > Postitoimipaikan lakkauttamisesta. 13 4/ 2 Posti- ja lennätinlaitoksen pääjohtajan sijaisesta. 14 3/ 2 Olhavan rautatiepysäkin avaamisesta kotimaiselle sähkösanomavaihdolle ja sähkösanomavaihdon lakkauttamisesta Sotkan laiturivaihteella / 2 Määrärahan myöntämisestä posti- sekä posti- ja lennätintoimistoille kirjoitus- ja 1 kansliatarpeiden hankintaan / 2 Juhlapostimerkeistä / 2 Uudesta kansainvälisten postiosoitusten ja postiennakkolähetysten taksasta /12 Side- ja johtolankojen pätkien hävittämisestä maanteiltä ja muualta lennätin- ja puhelinlinjojen varsilta. \, 19» Erinäisten valtion puhelintoimipaikkojen aukioloajoista / 2 Postitoimipaikan muodostamisesta. 21 > Postitoimipaikkojen perustamisesta. 22» Postitoimipaikkojen muodostamisesta. 23 > Postitoimipaikkojen alistamisesta toisen postitoimipaikan alaisiksi. 24 > Postitoimipaikkojen nimien muuttamisesta. 25 > Postitoimipaikkojen lakkauttamisesta. J / / 3 Puhelimien sulkemisesta maksamatta jätettyjen puhelu- ja lennätinmaksujen tähden. vk / 3 Puhelutaksan uudesta painoksesta / Raision rautatieaseman avaamisesta kotimaiselle sähkösanomavaihdolle / 3 Muutoksesta ja lisäyksestä asetukseen vapaakirjeoikeudesta ja postirahan vapaudesta / 4 Valtion Puhelinluettelosta. 31» Maksuista Suomen kotimaisessa postiliikenteessä. 32 9/ 4 Lennätin- ja puhelintoimipaikan avaamisesta Tammisaaren postikonttorin yhteydessä. 33» Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o / 4 Postiosoitusten ja postiennakoiden pennimääristä.

3 / l-l Radiokuunteluluvista. 36» 1 Postisäännöstä annetun asetuksen muuttamisesta / / 4 1 I Postisäännön soveltamismääräysten muutoksista ja lisäyksistä / / 4 Vaasan radioaseman avaamisesta / / 4 Postinkulj etuksesta valtionrautateillä. 40» Postinkuljetuksesta yksityisillä rautateillä. 41 j 7 ; Puhelinaseman perustamisesta Ähtäriin. 42 V s Ilmapostista Suomen ja ulkomaiden välillä. u - 43» Kaukopuhelinliikenteen kansainvälisen neuvottelevan komitean antaman ohjeen, N: o 54 soveltamisesta. 44 4/ s Uuraan lennätintoimipaikan avaamisesta. 45 7/ 5 Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o / 5 Lennätintoimipaikan avaamisesta / a Jaalangan, Kivesjarven, Maanselän, Porokylän ja Valtimon rautatiepysäkkien avaamisesta kotimaiselle sähkösanomavaihdolle / s 1 ostinkuljetuksesta höyrylaivoilla Suomen ja ulkomaiden välillä / 5 Postitoimipaikkojen perustamisesta. 50 >> Postitoimipaikkojen muodostamisesta. 51» Postitoimipaikkojen lakkauttamisesta. 52 >> Postitoimipaikan alistamisesta toisen postitoimipaikan alaiseksi. 53» Postitoimipaikan nimen muuttamisesta. 54 / a Postinkulj etuksesta höyrylaivoilla. 55 llmapostinkuljetuksesta Helsingin Turun -Tukholman Keski- ja Länsi-Euroopan linjalla sekä Helsingin Tallinnan Riian Königsbergin linjalla / s Naantalin sähkösanoma vaihdosta kuluvana kesänä / e Pohjoismaiden Postikokouksen pitämisestä Tukholmassa. 58 8/ 6 Posti- ja lennätinhallituksen osastonjohtajain sekä toimistopäällikköjen sijaisista / / 6 Postitoimipaikkojen perustamisesta. 60 >> Postitoimipaikkojen muodostamisesta. 61 >> Postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. 62 ' 19/ e Lennätin- ja puhelintekniikan kurssin pitämisestä posti- ja lennätinlaitoksessa kuluvana vuonna / e Sielunterveysseuran r. y. kirjemerkkien myynnistä posti- ja lennätintoimipaikoissa / / 6 Kouvolan lennätintoimipaikan aukioloajasta. 65» Kotkan lennätintoimipaikan aukioloajasta. \ r 6 6 V, Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o Rautatieasemien ja -pysäkkien avaamisesta ulkomaiselle sähkösanomaliikenteelle / Lisäyksistä posti- ja lennätintoimipaikkojen tiliohjesääntöön. / / 6 Postiennakolla varustettujen pakettien vaihdosta Suomen ja Suurbritannian välillä. 70» Salmijärven kautta saapuneiden postipakettien tullikäsittelystä. 71 > Syyrian ja Libanonin liittymisestä Maailmanpostiliittoon. 72 7, Kiertokirje, koskeva kieltoa poistaa postimerkkejä postilähetyksestä y. m /r Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan ja Ruotsin välisten sähkösanomien jälkeentai edelleenlähettämisestä maksutta /_ Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o / / 8* Postitoimipaikan muodostamisesta. 76» Postitoimipaikkojen perustamisesta. 77» Postitoimipaikkojen alistamisesta toisen postitoimipaikan alaiseksi. v 78» Postitoimipaikan lakkauttamisesta / 8 Puheluista sellaisille puhelinasemille, joihin nähden ei ole tehty yhdysliikenne-j sopimusta posti- ja lennätinhallituksen kanssa. 80 / 9 Muutoksesta postikonttorien ja postitoimitusten virantoimitusohjesääntöön kuulu-j vaan B-liitteeseen, joka sisältää otteen matkustussäännöstä. 81 V. ' XLT-sähkösanomien välityksestä juutalaisten uutenavuotena.

4 5 82 V. Ilmapostista Suomen ja ulkomaiden välillä / 9 Ilmapostista Suomen ja ulkomaiden välillä. 84» Latviaan osoitettujen postilähetysten taksoittamisesta / 9 Postitoimipaikan perustamisesta. 86» Postitoimipaikan muodostamisesta. 87 > Postitoimipaikan nimen muuttamisesta / 9 Johtaja Richard Granhergin suomalaisen ehiökokoeiman lunastamista varten liikenteeseen laskettavista postimerkeistä. 89 3/ 10 Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o / Il Posti- ja lennätinlaitoksen eräiden viran- ja toimenhaltijain virkapuvusta / Kiertokirje valuuttakaupan harjoittamisesta annetun asetuksen johdosta. 1 0 Postinkuljetuksesta höyrylaivoilla Suomen ja ulkomaiden välillä / 10 93» Sanomalehtien siirrosta kansainvälisessä vaihdossa. 94» Kiertokirje kansainvälisessä lennätinliikenteessä käytettävästä virkakoodesta. ' 95 i 5 / 10 Kultafrangin vasta-arvon korottamisesta kansainvälisessä lennätin- ja puhelinliikenteessä / 10 Muutoksista kansainvälisten postiosoitusten ja postiennakkolähetysten taksaan. 97» Postimerkeistä. y / 10 Kaukopuhelun oikeudesta katkaista paikallispuhelu 99» Puheluluokan muuttamisesta aiheutuvast a merkinnästä puhelukuittiin tai tilauslippuun. 100 > Läpikulkupuhelujen loppusoitoista. 101 > Uudenkaupungin puhelintoimipaikan aukioloajasta. 2 v 102 9/ Puhelintoimipaikan avaamisesta Kaskisten posti- ja lennätintoimiston yhteydessä n Korusähkösanomien vaihdosta Suomen ja Liettuan välillä sekä korulomakemaksusta / n Muutoksesta ja lisäyksestä asetukseen vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta / 1 1 Kaskisten sähkösanomavaihdosta / l i Eräiden rautatieliikennepaikkojen yleisen sähkösanomavaihdon suuntaamisesta / 1 1 Maksuista Suomen kotimaisessa postiliikenteessä / 1 1 Vastauskupongeista. 109 > Postikorteista / 1 1 Tasavallan Presidentin Pehr Evind Svinhufvudin joulukuun 15 päivänä 1931 tä yttäessä 70 vuotta liikenteeseen laskettavasta juhlapostimerkistä /11 1 Joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanomien vaihdosta / 1 1 Postimerkeistä / / 1 1 Maksuista postiliikenteessä ulkomaiden kanssa / / 1 1 Postitoimipaikan muodostamisesta. 115 >> Postitoimipaikan perustamisesta » Postitoimipaikko j en muodostamisesta. 117» Postitoimipaikan nimen muuttamisesta. 118» Postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. 119 >> Postitoimipaikan lakkauttamisesta / l i Suomen ja Ruotsin välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen erinäisten määräysten muuttamisesta. 121» Suomen ja Norjan välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen erinäisten määräysten muuttamisesta. 122» Suomen ja Tanskan välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen erinäisten määräysten muuttamisesta. 123 >> Suomen ja Viron välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen erinäisten määräysten muuttamisesta. 2 7 / 124 Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o 3. / / Ulkomailla ilmestyvien sanoma- ja aikakauslehtien tilaamisesta. / / / 12 Kansanäänestyslippujen postikäsittelystä /1 12 Postinkuljetuksesta Turun-Saariston Maarianhaminan välillä.

5 /i2 Tasavallan Presidentin P. E. Svinhufvudin tervehdys posti- ja lennätinlaitoksenj henkilökunnalle / / 12 Postikurssin pitämisestä posti- ja lennätinlaitoksessa vuonna » Postinkuljetuksesta rataosalla Lahti Heinola / 12 Viran- ja toimenhaltijani palkkausten vähentämisestä vuoden 1932 aikana. 132» Muutoksista ja lisäyksistä kansainvälisessä puhelinliikenteessä sovellettaviin sääntöihin Muutoksista ja lisäyksistä posti- ja lennätinlaitoksen puhelutaksaan N:o V 12 Posti- ja lennätinlaitoksen ylimääräisille sekä erinäisille muille virkailijoille suoritettavista palkkauksista, niin myös matka- ja päivärahoista vuodeksi Kultafrangin vasta-arvon korottamisesta kansainvälisessä lennätin- ja puhelinliikenteessä /l2 Muutoksesta postikonttoreille ja postitoimituksille annettuun virantoimitusohjesääntöön. i 137 Muutoksesta postivaunupiirin virkailijain johtosääntöön /l2 Mainostauluista.

6 Förteckning över post# och telegrafstyrelsens cirkulär för år Nummer Datum Innehåll 1 2A Angående postbehandling av försändelser, vilka vid val av Republikens President avsändas från centralnämnd till valnämnd och tvärtom. 2 ändringar uti redovisningsreglementet för post- och telegrafanstalterna. 3 19/i anordnande av post- och telegrafkurser under år 1931 för tjänstemän i högre tjänstegrader. 4 > insändande av statistiska uppgifter. 5 /i - - användningen av avfallspapper. 6 > - om ändring av 3 och 5 i lagen angående utnämningsbrev för innehavare av statens tjänster och fasta befattningar samt om deras rätt att kvarstå i sin tjänst eller befattning. 7 * /i LT-telegramutväxling mellan Finland och Norge. 8» ursprungsbeteckning å paket till Amerikas Förenta Stater. 9 2,/ i avlöningar för extra samt särskilda övriga befattningshavare vid post- och telegrafverket, ävensom angående rese- och dagtraktamenten för år *h namnförändring av postanstalter. 11» postanstalters underordnande under andra postanstalter. 12 > - indragning av postanstalt. 13 4/ 2 vikarien för generaldirektören vid post- och telegrafverket. 14 V. öppnande av Olhava järnvägshaltpunkt för inländsk telegraf korrespondens samt stängande av Sotka plattform för telegraf korrespondens / 2 beviljande av anslag till skriv- och kansliförnödenheter för post- samt post- och telegrafexpeditionerna. 16 l2/ 2 - jubileumsfrimärken / 2 ny taxa för internationella postanvisningar och postförskottsförsändelser / 2 undanskaffande av bind- och ledningstrådsbitar från landsvägar och annorstädes invid telegraf- och telefonlinjerna. 19 > - särskilda rikstelefonanstalters öppenhållningstider / 2 - ombildning av postanstalt. 21» - inrättande av postanstalter. 22» ~ ombildning av postanstalter. 23 > - underordnande av postanstalter under annan postanstalt. 24» namnförändring av postanstalter. 25» - indragning av postanstalter / 3 stängning av telefon för obetalda samtals- och telegramavgifter / 3 - den nya upplagan av samtalstaxan öppnande av Raisio järnvägsstation för inländsk telegrafkorrespondens. 29 *V. ändring och tillägg till förordningen om fribrevsrätt och portofrihet Rikstelefonkatalogen. 31 > avgifter i Finlands inrikesposttrafik öppnandet av en telegraf- och telefonanstalt vid Ekenäs postkontor. 33» ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o 3.

7 34 /«Angående postanvisningars och postförskotts pennibelopp. 35 > radiolicenser. 36 ändring av förordningen angående poststadga. 37»U ändringar uti samt tillägg till tillämpningsbestämningarna till poststadgan /4 öppnande av Vasa radiostation postbefordran å statsjärnv ägarna. 40 > postbefordran å privata järnvägar. 41 7* inrättande av en telefonstation i Etseri luftpost mellan Finland och utlandet. 43» tillämpning av den av Internationella rådgivande kommittén för långdistanstelefonering givna regeln X : o öppnande av telegrafanstalt i Uuras ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o x7 6 öppnande av telegrafanstalt. 47 *7. öppnande av Jaalanka, Kivesjärvi, Maanselkä, Porokylä och Valtimo järnvagshaltpunkter för inländsk telegrafkorrespondens / 6 postbefordran med ångfartyg mellan Finland och utlandet / 5 inrättande av postanstalter. 50» ombildning av postanstalter. 51 > indragning av postanstalter. 52» postanstalts underordnande under annan postanstalt. 53» namnförändring av postanstalt. 54 2V 6 postbefordran med ångbåtar luftpostbefordran å linjen Helsingfors Abo Stockholm mellersta och västra Europa samt å linjen Helsingfors Tallinn Riga Königsberg ö Naantalis telegrafkorrespondens under innevarande sommar Nordiska Postmötet i Stockholm. 58 8/«ställföreträdarena för avdelningsdirektörerna samt byråcheferna vid post- och; telegrafstyrelsen U inrättande av postanstalter. 60 > ombildning av postanstalter. 61» postanstalters underordnande under annan postanstalt /6 anordnande av entkurs i telegraf- och telefonteknik vid post- t>ch telegrafverket under innevarande år / 6 försäljning av Stiftelsens för psykisk hälsa r. f. brevmärken å post- och telegrafanstalterna /e telegrafanstaltens i Kouvola öppenhållningstid. 65» telegrafanstaltens i Kotka öppenhållningstid. j 66 7, ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o e öppnande av järnvägsstationer och -haltpunkter för utrikes telegraftrafik e tillägg till redovisningsreglementet för post- och telegrafanstalterna / 6 - utväxling av med postförskott belagda paket mellan Finland och Storbritannien. 70 > tullbehandling av över Salmijärvi ankommande postpaket. 71 > Syriens och Libanons anslutning till Världspostföreningen. 72 7» förbud att borttaga frimärken från postförsändelse m. m. 73 *7, avgiftsfri efter- eller vidaresändning av telegram mellan Finland, Danmark,! Island, Norge och Sverige. 74 *7? ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o ombildning av postanstalt. 76 > - inrättande av postanstalter. 77 > - postanstalters underordnande under annan postanstalt. 78» indragning av postanstalt / 8 samtal till sådana telefonstationer, beträffande vilka med post- och telegrafstyrelsen ej träffats överenskommelse om samtrafik.

8 9 80 V» Angående ändringar uti bilagan B till tjänstgöringsreglementet för postkontoren och postexpeditionerna, innefattande utdrag ur resereglemente 81 Vt utväxling av XLT-telegram under judarnas nyår. 82» luftpost mellan Finland och utlandet / 6 luftpost mellan Finland och utlandet. 84 > taxering av postförsändelser till Lettland / / inrättande av postanstalt. 9, 86» - ombildning av postanstalt. 87 > namnförändring av postanstalt / 9 frimärken, vilka skola utsläppas i rörelsen lör inköp av direktör Biehard Granbergs finska helsakssamling. 89 V i o. ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o V i o tjänstedräkt för vissa innehavare av tjänster och befattningar vid post- och telegrafverket / 10 i anledning av förordningen om valutahandel / / 10 postbefordran med ångfartyg mellan Finland och utlandet 93» tidningsöverflyttning i den internationella utväxlingen. 94 > tjänstecode som skall användas i internationell telegraf trafik / / 10 förhöjning av ekvivalenten för guldfranc i internationell telegraf- och telefontrafik / 10 ändringar uti taxan för internationella postanvismngar och postförskottsförsändelser. 97» frimärken / 10 fj ärrsamtal tillkommande rätt att avbryta lokalsamtal 99 anteckning & telefonkvittens eller beställningssedel, förorsakad av ändring av * samtalsklass. 100» slutsignaler för genomgångssamtal. 101» rikstelefonanstaltens i Nystad öppenhållningstid. 102 * 7 i. öppnandet av en telefonanstalt vid Kaskö post- och telegrafexpedition n utväxling av lyxtelegram mellan Finland och Litauen samt lyxblankettavgift. 104 V h om ändring och komplettering av förordningen angående frihrevsrätt och portofrihet / /11 telegramkorrespondens på Kaskö / 111 dirigering av vissa järnvägstrafikplatsers allmänna telegrafkorrespondens / 111 avgifter i Finlands inrikes posttrafik. 2 0 / svarskuponger. 109 >> postkort / / 1 1 jubileumsfrimärken, vilka skola utsläppas i rörelsen den 15 december 1931, då Republikens President Pehr Evind Svinhufvud fyller 70 år, 19/ 111 / 11 - utväxling av jul- och nyårshälsningstelegram / / 11 frimärken / / 11 avgifter i posttrafiken med utlandet. 1 9 / 114 / 11 - ombildning av postanstalt. 115» inrättande av postanstalt. 116 >> ombildning av postanstalter. 117» namnförändring av postanstalt 118» postanstalters underordnande under andra postanstalter. 119 >> indragning av postanstalt / 111 rörande ändring av särskilda bestämmelser i i n talet angående postutväxlingen mellan Finland och Sverige. 121» rörande ändring av särskilda bestämmelser i avtalet angående postutväxlingen: mellan Finland och Norge. 122 rörande ändring av särskilda bestämmelser i avtalet angående postutväxlingen mellan Finland och Danmark.

9 Angående rörande ändring av särskilda bestämmelser i avtalet angående postutväxlingen mellan Finland och Estland. - ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N: o 3. - prenumeration på tidningar och tidskrifter, vilka utkomma i utlandet. - postbehandling av folkomröstningssedlar. postbefordran mellan Å bo Skärgården Mariehamn. Republikens President P. E. Svinhufvuds hälsning till post- och telegrafverkets personal. - anordnande av postkurs vid post- och telegrafverket under år postbefordran å bandelen Lahti Heinola. - minskning av innehavarnas av tjänst och befattning avlöningar under år ändringar i och tillägg till reglerna rörande internationell telefontrafik. - ändringar och tillägg i post- och telegrafverkets samtalstaxa N:o avlöningar för extra samt särskilda övriga befattningshavare vid post- och telegrafverket, ävensom angående rese- och dagtraktamenten för år förhöjning av ekvivalenten för guldfranc i internationell telegraf- och telefontrafik. ändring av tjänstgöringsreglementet för postkontoren och postexpeditionerna. - ändring av instruktionen för befattningshavarna i postkupédistriktet. - reklamplakat.

10 Asialuettelo posti» ja lennätinhallituksen kiertokirjeistä vuodelta Ammattioppi kurssit, kts. nimikkeitä: postikurssi, posti- ja lennätinkurssi sekä lennätinja puhelintekniikan kurssi. Ilmaposti, Suomen ja ulkomaiden välillä, n:ot 42, 82 ja 83, Helsingin -Turun- Tukholman Keski- ja Länsi-Euroopan linjalla sekä Helsingin Tallinnan Riian Königsbergin linjalla, n:o 55. Johtosääntö, muutoksesta postivaunupiirin virkailijoiden johtosääntöön, n:o 137 Joutopaperi, sen käyttämisestä, n:o 5. Kaiisanäänestysliput. niiden postikäsittelystä, n: o 126. Kirjemerkit, Sielunterveysseuran r. y. kirjemerkkien myynnistä, n:o 63. Kirjoitus- ja kansliatarpeet, määrärahan myöntämisestä niihin, nro 15. Lennätin- ja puhelintekniikan kurssi, sen pitämisestä, nro 62. Lennätin- ja puhelintoiinipaikat, niiden avaamisesta, nrot 14, 28, 32, 41, 44, 46, 47, 56 ja 102; niiden sulkemisesta, nro 14; niiden aukioloajoista, nrot 19, 64, 65 ja 101. Manilmanpostiliitto, siihen liittyneet maat, nro 71. Mainostaulut, nro 138. Maksut, maksuista Suomen kotimaisessa postiliikenteessä, nrot 31 ja 107; maksuista postiliikenteessä ulkomaiden kanssa, nro 113. Matkustussääntö, muutoksesta matkustussääntöön, nro 80. Paketit, Amerikan Yhdysvaltoihin osoitettuihin paketteihin tehtävästä alkuperämerkinnästä, nro 8; postiennakolla varustettujen pakettien vaihdosta Suomen ja Suurbritannian välillä, nro 69. Palkkaus, ylimääräisille sekä erinäisille muille virkailijoille suoritettavista palkkauksista sekä matka- ja päivärahoista vuodeksi 1931, nro 9; samoin vuodeksi 1932, nro 134; palkkauksen vähentämisestä vuoden 1932 aikana, nro 131. Postikokous, Pohjoismaiden postikokouksen pitämisestä Tukholmassa, nro 57. Postikortit, nro 109. Posti- ja lennätinkurssi, sen pitämisestä ylemmissä virka-asteissa oleville virkamiehille, nro 3. Postikurssi, sen pitämisestä 1932, nro 129. Postimerkit, juhlapostimerkeistä, nro 16; kiellosta poistaa postimerkkejä postilähetyksestä y. m. nro 72; johtaja Richard Granbergin suomalaisen ehiökokoelman lunastamista varten liikenteeseen laskettavista postimerkeistä, nro 88; Tasavallan Presidentin Pehr Evind Svinhufvudin täyttäessä 70 vuotta liikenteeseen laskettavasta juhlapostimerkistä, nro 110; postimerkeistä, nrot 97 ja 112. Postinkuljetus, valtionrautateillä, nro 39; yksityisillä rautateillä, nro 40; höyrylaivoilla Suomen ja ulkomaiden välillä, nrot 48 ja 92; höyrylaivoilla, nro 54; Turun Saariston -Maarianhaminan välillä, nro 127; rataosalla Lahti Heinola, nro 130. Postinvaihto, Suomen ja Ruotsin välillä, nro 120; Suomen ja Norjan välillä, nro 121; Suomen ja Tanskan välillä, nro 122; Suomen ja Viron välillä, nro 123. Postiosoitukset ja postiennakot, niiden pennimääristä, nro 34. Postisääntö, muutos asetukseen, nro 36; soveltamismääräysten muutoksista ja lisäyksistä, nro 37. Postitoimipaikat, niiden muodostamisesta, nrot 20, 22, 50, 60, 75, 86, 114 ja 116; niiden perustamisesta, nrot 21, 49, 59, 76, 85 ja 115; niiden lakkauttamisesta, nrot 12, 25, 51, 78 ja 119; nimenmuutoksesta, nrot 10, 24, 53, 87 ja 117; niiden alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaiseksi, nrot 11, 23, 52, 61, 77 ja 118. Presidentin vaalia koskevat lähetykset, nro 1. Puhelinliikenne, puhelimien sulkemisesta maksamatta jätettyjen puhelin- ja lennätinmaksujen tähden, nro 26; - puhelutaksan uudesta painoksesta, nro 27; valtion Puhelinluettelosta, nro 30; muutoksista ja lisäyksistä puhelutaksaan nro 3, nrot 33, 45, 66, 74, 89, 124 ja 133; kaukopuhelinliikenteen

11 12 kansainvälisen neuvottelevan komitean antaman ohjeen N: o 54 soveltamisesta, n:o 43; puheluista sellaisille puhelinasemille, joihin nähden ei ole yhdysliikennesopimusta, n:o 79; kultafrangin vasta-arvon korottamisesta kansainvälisessä lennätin- ja puhelinliikenteessä, n:ot 95 ja 135; kaukopuhelun oikeudesta katkaista paikallispuhelu, n:o 98; puheluluokan muuttamisesta aiheutuvasta merkinnästä puhelukuittiin tai tilauslippuun, n:o 99; läpikulkupuhelujen loppusoitosta, n:o 100; muutoksista ja lisäyksistä kansainvälisessä puhelinliikenteessä sovellettaviin sääntöihin, n: o 132. Radio, radiokuunteluluvista, n:o 35; Vaasan radioaseman avaamisesta, n:o 38. Sanomalehdet, sanomalehtien siirrosta kansainvälisessä vaihdossa, n:o 93; ulkomailla ilmestyvien tilaamisesta, n: o 125. Side- ja johtolankojen pätkät, niiden hävittämisestä, n:o 18. Sähkösanomat, LT-sähkösanomavaihdosta Suomen ja Norjan välillä, n:o 7; rautatieasemien ja -pysäkkien avaamisesta ulkomaiselle sähkösanomaliikenteelle, n:o 67; Suomen Tanskan, Islannin, Norjan ja R u otsin välisten sähkösanomien jälkeen tai edelleenlähettämisestä maksutta, n:o 73; XLT-sähkösanomien välityksestä juutalaisten uutenavuotena, n:o 81; kansainvälisessä lennätinliikenteessä käytettävästä virkakoodesta, n:o 94; - kultafrangin vastaarvon korottamisesta kansainvälisessä lennätin- ja puhelinliikenteessä, n:ot 95 ja 135; korusähkösanomien vaihdosta Suomen ja Liettuan välillä sekjj korulomakemaksusta, n:o 103; Kaskisten sähkösanomavaihdosta, n:o 105; eräiden rautatieliikennepaikkojen yleisen sähkösanomavaihdon suuntaaniisestä n:o 106; - joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanomien vaihdosta, n:o 111. Taksat, kansainvälisten postiosoitusten ja postiennakkolähetysten taksasta, n:o 17; Latviaan osoitettujen postilähetysten taksoittamisesta, n:o 84; muutoksista kansainvälisten postiosoitusten ja postiennakkolähetysten taksaan, n:o 96. Tasavallan Presidentti, tervehdys posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle, n:o 128. Tilasto, tilastollisten ilmoitusten lähettämisestä, n:o 4. Tiliohjesääntö, muutoksista tiliohjesääntöön, n:o 2; lisäyksistä tiliohjesääntöön, n:o 68. Tullikäsittely, Salmijärven kautta saapuneiden postipakettien tullikäsittelystä, n:o 70. Valuuttakauppa, valuuttakauppaa koskevasta asetuksesta, n: o 91. Vapaakirjcoikeus, muutoksesta ja lisäyksestä asetukseen, n:ot 29 ja 104. Vastauskupongit, n:o 108. Viransijaiset, pääjohtajan, n:o 13; posti- ja lennätinhallituksen osastonjohtajain sekä toimistopäällikköjen, n:o 58. Viran tai pysyväisen toimen haltijat, muutos nimittämiskirjoista annettuun lakiin, n:o 6. Virantoimitusohjesääntö, muutoksesta siihen, n:o 136. Virkapuku, eräiden viran- ja toimenhaltijoin virkapuvusta, n:o 90.

12 Sakregister över post* och telegrafstyrelsens cirkulär för år Avfallspapper, användning av detsamma, n:o 5. Avgifter, i Finlands inrikesposttrafik, n:ris 31 och 107; i posttrafiken med utlandet, n:o 113. Avlöningar, för extra samt särskilda övriga befattningshavare, ävensom angående reseoch dagtraktamenten för år 1931, n:o 9; dito för år 1932, n:o 134; minskning av innehavarnas av tjänst och befattning avlöningar under år 1932, n:o 131. ilind- och ledningstrådbitar, undanskaffande av dem, n:o 18. Brevmärken, försäljning av Stiftelsens för psykisk hälsa r. f. brevmärken, n:o 63. Folko mröst ningssedlar, deras postbehandling, n:o 126. Fribrevsrätt, ändringar och tillägg till förordningen, n:ris 29 och 104. Frimärken, om jubileumsfrimärken, n:o 16; om förbud att borttaga frimärken från postförsändelse m. m., n:o 72; om frimärken, vilka skola utsläppas i rörelsen för inköp av direktör Richard Granbergs finska helsakssamling, n:o 88; om jubileumsfrimärken, vilka skola utsläppas i rörelsen den 15 december 1931, då Republikens President Pehr Evind Svinhufvud fyller 70 år, n:o 110; - om frimärken, n:ris 97 och 112. innehavare av tjänst eller fast befattning, ändring av lagen angående utnämningsbrev, n:o 6. Instruktion, ändring av instruktionen för befattningshavarna i postkupédistriktet, n:o 137. Luftpost, mellan Finland och utlandet, n:ris 42, 82 och 83; - - å linjen Helsingfors Å bo- Stockholm mellersta och västra Europa samt å linjen Helsingfors Tallinn Riga Königsberg, n:o 55. Paket, om ursprungsbeteckning ä paket till Amerikas Förenta Stater, n:o 8; om utväxling av med postförskott belagda paket mellan Finland och Storbritannien, n:o 69. Postanstalter, om namnförändring, n:ris 10, 24, 53, 87 och 117; deras underordnande under andra postanstalter, n:ris 11, 23, 52, 61, 77 och 118; -indragning av dem, n:ris 12, 25, 51, 78 och 119; ombildning av dem, n:ris 20, 22, 50, 60, 75, 86, 114 och 116; - inrättande av dem, n:ris 21, 49, 59, 76, 85 och 115. Postanvisningar och postförskott, om deras pennibelopp, n:o 34. Postbefordran å statsjärnvägarna, n:o 39; å privata järnvägar, n:o 40; med ångfartyg mellan Finland och utlandet, n:ris 48 och 92; med ångbåtar, n:o 54; mellan Å bo Skärgården Mariehamn, n:o 127; å bandelen Lahti Heinola, n:o 130. Postkort, n:o 109. Postkurs, dess anordnande under år 1932, n:o 129. Postmöte, Nordiska Postmötet i Stockholm, n:o 57. Post- och telegrafkurs, dess anordnande för tjänstemän i högre tjänstegrader, n:o 3. Poststadga om ändring av förordningen, n:o 36; om ändringar uti samt tillägg till tillämpningsbestämningarna, n:o 37. Postutväxling, mellan Finland och Sverige, n:o 120; mellan Finland och Norge, n:o 121; mellan Finland och Danmark, n:o 122; - mellan Finland och Estland, n:o 123. Presidentens val, om försändelser angående presidentens val, n:o 1. Radio, om radiolicenser, n:o 35; öppnande av Vasa radiostation, n:o 38. Redovisningsreglemente, ändringar till detsamma, n:o 2; tillägg till redovisningsreglementet, n:o 68. Beklarnplakat, n:o 138. Republikens President, hälsning till post- och telegrafverkets personal, n:o 128. Resereglemente, ändringar till detsamma, n:o 80. Skriv- och kansliförnödenheter, beviljande av anslag till dem, n:o 15. Statistik, insändande av statistiska uppgifter, n:o 4. Svarskuponger, n:o 108. Taxa, för internationella postanvisningar- och postförskottsförsändelser, n:o 17; om taxering av postförsändelser till Lettland. n:o 84; om ändringar uti taxan för in

13 14 ternationella postanvisningar och postförskottsförsändelser, n:o 96. Telefontrafik, om stängning av telefon för obetalda samtals- och telegramavgifter. n:o 26; om den nya upplagan av samtalstaxan, n:o 27; om rikstelefonkatalogen, n:o 30; om ändringar och tillägg i samtalstaxa n:o 3, n:ris 33, 45, 66, 74, 89, 124 och 133; om tillämpning av den av Internationella rådgivande kommittén för långdistans-' telefonering givna regeln N:o 54, n:o 43; om samtal till sådana telefonstationer, beträffande med vilka ej träffats överenskommelse om saintrafik, n:o 79; om förhöjning av ekvivalenten för guldfranc i internationell telegraf- och telefontrafik, n:ris 95 och 135; om fjärrsamtal tillkommande rätt att avbryta lokalsamtal, n:o 98; om anteckning å telefonkvittens eller beställningssedel, förorsakad av ändring av samtalsklass, n:o 99; om slutsignaler för genomgå ngssamtal, n:o 100; om ändringar i oeh tillägg till reglerna rörande internationell telefontrafik, n:o 132. Telegraf- oeh telefonanstalterna, om deras öppnande, n:ris 14, 28, 32, 41, 44, 46, 47, 56 och 102; om deras stängande, n:o 14; om deras öppenhållningstider, n:ris 19, 64, 65 och 101. Telegraf- och telefonteknikkurs, om anordnande av densamma, n:o 62. Telegram, om LT-telegramutväxling mellan Finland och Norge, n:o 7; om öppnande av järnvägsstationer och -haltpunkter för utrikes telegraftrafik, n:o 67; avgiftsfri efter- eller vidaresändning av telegram mellan Finland, Danmark, Island, Norge och Sverige, n:o 73; utväxling av X L T - telegram under judarnas nyår, n:o 81; - om tjänstecode som skall användas i internationell telegraftrafik, n:o 94; om förhöjning av ekvivalenten för guldfranc i internationell telegraf- och telefontrafik, n:ris 95 och 135; om utväxling av lyxtelegram mellan Finland oeh Litauen samt lyxblankettavgift, n:o 103; om telegramkorrespondens på Kaskö, n:o 105; om dirigering av vissa järnvägstrafikplatsers allmänna telegrafkorrespondens, n:o 106; om utväxling av jul- och nyårshälsningstelegram, n:o 111. Tidningar om tidningsöverflyttning i den internationella utväxlingen, n:o 93; om prenumeration på tidningar och tidskrifter, vilka utkomma i utlandet, n:o 125. Tullbchamlling, av över Salmijärvi ankommande postpaket, n:o 70. Tjänstedräkt, för vissa innehavare av tjänster och befattningar, n:o 90. Tjänstgöringsreglemente, ändring till detsamma, n:o 136. Utnämningsbrev, om ändring i lagen, n:o 6. Valutahandel, förordningen om valutahandel, n:o 91. Vikarier, vikarien för generaldirektören, n:o 13; för avdelningsdirektörerna samt byråcheferna vid post- och telegrafstyrelsen, n:o 58. Världspostf öreningen till den anslutna länder, n:o 71.