TOIMINTAKERTOMUS LEIRIKESÄ Tampereen Kesäsiirtolayhdistys ry/ leirinjohtaja Pauliina Laasanen

Transkriptio

1 TOIMINTAKERTOMUS LEIRIKESÄ 2012 Tampereen Kesäsiirtolayhdistys ry/ leirinjohtaja Pauliina Laasanen

2 Terveiset Sorjasta! Yksi leirikesä on taas takanapäin, ja tarkemmin sanottuna Tampereen kesäsiirtolayhdistyksen 21. leirikesä. Tähän kesään mahtui paljon perinteikästä, kuin myös uusia tempauksia ja sattumuksia. Viime kesinä on voinut näin jälkeenpäin miettiä lämmöllä helteisiä kesäkelejä ja jopa liian lämmintä järvivettä. Tämä kesä oli hieman erilainen, hellejaksot jäivät lyhyiksi ja sadettakin riitti. Kesäleireillä olemisessa on kuitenkin se hieno puoli, että joka kelille löytyy mukavaa tekemistä. Erästä leiriläistä lainatakseni: onpa hyvä että olen täällä kun sataa, kotona olisi ollut tylsä viikko. Lapset löytävät unohtumattomia kokemuksia kesäleireiltä, satoi tai paistoi. Kuumassa hellekelissä on mukava uida ja rantailla, mutta onhan uiminen vasta todella jännää kaatosateessa. Ja kesäleireillä löytyy aina sadesäälläkin monta kaveria, joiden kanssa pistää pystyyn lautapelikarkelot tai vaikka lukukerho ullakolle sateen ropistessa kattoon. Tampereen Kesäsiirtolayhdistyksen toiminta jatkuu vahvana ja innokkaana. Yhdistys on jo usean vuoden ajan ollut suurin yksityinen tamperelaisille lapsille kesäleiritoimintaa järjestävä yhdistys. Taloudellisten tukijoidensa ansiosta yhdistys on jokaisena toimintavuotenaan pystynyt tarjoamaan sadoille lapsille mahdollisuuden ohjattuun, turvalliseen kesänviettoon maaseudulla toisten lasten ja koulutetun henkilökunnan seurassa. Kesäsiirtolayhdistyksen leirit pidetään Sorjan kesäsiirtolaan idyllisessä miljöössä Sastamalan Karkussa Rautaveden rannalla. Auringonnousu Sorjan rannassa 2

3 Kesän 2012 leirit Tampereen Kesäsiirtolayhdistys ry järjesti kesällä 2012 viisi leiriä, joiden pituudet vaihtelivat viidestä yhdeksään päivään. Leiriajat ja teemat olivat seuraavanlaisia: 1. HYPPY KESÄÄN ke 6.6. ke ( 8 pv ) Vauhdikas kesän aloitusleiri. Ravista koulupölyt niskasta! Räväkkää ja iloista kesäsiirtolatoimintaa aamusta iltaan. 2. SORJAN SEIKKAILU la to ( 6 pv ) Haasteelliset leiripäivät pitävät sisällään mitä mielenkiintoisempia seikkailuja Sorjassa! 3. VIPELTÄJÄT ma pe ( 5 pv ) Ensisijaisesti luokkalaisille. Liikkumista luonnossa, pelejä, taiteilua ja iloista kesäharrastamista. Täällä on aina jotain tekemistä! 4. SORJA GAMES ke 4.7. ke ( 8 pv ) Vauhdikasta liikkumista, pelaamista ja taiteilua saunomista, rantailua ja retkiä unohtamatta! 5. SORJAN PARHAAT ma ti ( 9 pv ) Perinteinen kesän viimeinen leiri! Seikkaile, liiku, maalaa, pelaa, ui, sauno! Ole sinäkin mukana! Leiripäiviä kertyi viideltä leiriltä yhteensä 36, kuten edellisinäkin leirikesinä. Leirien kestot vaihtelivat edellisvuosiin nähden niin, että Seikkailu-leiriä lyhennettiin. Näin haluttiin saada kaksi lyhyempää leiriä yhden sijaan, Vipeltäjät -leiri kun oli edellisinä kesinä ollut hyvin suosittu. Kun yhteenlasketut leiripäivät pysyivät kuitenkin samana, oli viimeistä Sorjan parhaat leiriä pidennetty kahdeksasta päivästä yhdeksään leiripäivään. Kesäkaverit leiri oli tälle kesälle saanut nimen Sorja Games. Tämä veti poikien tuvan täyteen ja peleistä innostuneita tyttöjäkin oli mukana sankoin joukoin. Leiriläisten tavoitemäärä leiriä kohden on pidetty jo useamman vuoden samana, eli 55 lasta / leiri. Tänä kesänä pitkästä aikaa tavoitteeseen päästiin, sillä lapsia oli keskimäärin 58 / leiri. Tämä on suuri parannus edelliseen vuoteen, jolloin Sorjassa leiriläisiä oli keskimäärin 50 lasta / leiri. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että 2010 vuonna leiriläisiä oli keskimäärin 49 / leiri, vuonna / leiri, vuonna lasta / leiri ja vuonna lasta / leiri. Leiriläismääristä huomataan, että vuosina 2010 ja 2011 leiriläismäärät olivat laskusuuntaisia. Nyt määrät ovat kuitenkin selvässä kasvussa. Osasyynä leiriläismäärän kasvuun taas tänä vuonna on varmasti ollut tehokas ja näkyvä 3

4 leirien markkinointi koululaisille. Myös sorjanleirit.net internet sivuilla ollut Kesäsiirtolayhdistyksen oma nettihakemus varmasti tavoitti suoraan leirejä netin kautta tutkineita vanhempia. Tämän nettihaun kautta saimmekin leijonaosan hakemuksistamme, yhteensä 221 hakemusta. Lakanapalloa auringonpaisteessa. Leiriläiset Kesällä 2012 Sorjassa kesästä nautti yhteensä 289 leiriläistä. Lapset hakivat leireille tänä vuonna yhteensä kolmea eri reittiä pitkin. Osa heistä haki edellisen kesän leiriläisille lähetetyn kirjeen perusteella tai koulujen kautta lähetetyllä Tampereen kaupungin kesäleirivihon kautta. Tänä vuonna oli ensimmäistä kertaa laajassa levityksessä myös Tampereen Kesäsiirtolayhdistyksen oma leiriesite, jossa oli hakulomake sekä Kesäsiirtolayhdistyksen nettisivuilla ollut oma nettihaku. Juuri Kesäsiirtolayhdistyksen omat keinot, eli oma leiriesite ja nettihaku, tuottivat suurimman osan leirihauista. Oman nettihakumme kautta leiri-ilmoittautumisia saatiin yhteensä 221, kun Tampereen kaupungin yhteisen sähköisen haun kautta saimme 14 leirihakemusta. Kesän aikana tuli myös paljon yhteydenottoja lasten vanhemmilta, jos vielä kesän aikana leiripaikka vapautuisi tai jos kesän leireille mahtuisi vielä samana kesänä uudestaan. Hakijoita leireillemme oli tänä kesänä pitkään aikaan jopa liikaa joidenkin leirien kohdalla. Neljälle leirille viidestä pidimme leiriin saakka jonotuslistaa leiriläisistä. Leiriläisiä saattoi vielä leiripäivän aamuna odottaa kotonaan puhelua Keskustorilta, jos joku jo paikan saanut leiriläinen olisi yllättäen perunut tulonsa. Vipeltäjät -leirille halukkaita lapsia jäi jonotuslistalle selvästi enemmän. Leirin ulkopuolelle jäi siis yhteensä 19 lasta, joista kaikki vielä olivat poikia. 4

5 Menneinä kesinä leireillä on lähes aina ollut enemmän tyttöjä kuin poikia. Tänä vuonna Sorjassa leireili yhteensä 165 tyttöä ja 124 poikaa, eli tyttöjä oli 41 enemmän kuin poikia (Vuonna 2011 leireillä oli yhteensä 114 poikaa ja 138 tyttöä). Vaikka tänäkin vuonna tyttöjä oli leireillä selvästi enemmän kuin poikia, Sorja games -leirillä poikia oli enemmän kuin tyttöjä. Myös Vipeltäjät -leirillä poikien lukumäärä olisi kivunnut tyttöjen määrän yli, jos majoituskapasiteettimme olisi antanut siihen vain mahdollisuuden. Yhteensä Sorjassa leireili siis kesällä lasta, joista poikia 124 ja tyttöjä 165. Edellisinä vuosina leiriläismäärät ovat olleet lievässä laskussa, kun tänä vuonna lapsimäärät nousivat nopeasti edellisiä vuosia korkeammalle. Vuonna 2012 Sorjassa leireili 37 lasta enemmän kuin vuonna Pääosa leiriläisistä, 238 lasta, tuli peruskoulun vuosiluokilta 1.-6., eli olivat iältään vuotiaita. Eskari-ikäisiä lapsia oli yhteensä 5. Peruskoulun vuosiluokilta ja iältään vuotiaita leiriläisiä oli 46. Joka kesänä on myös useampia leiriläisiä, jotka viihtyvät Sorjassa useammankin kuin vain yhden leirin ajan. Tänä vuonna leirit täyttyivät yllättävän tasaisesti. Edellisinä kesinä leirit ovat täyttyneet aina hieman epätasaisesti, mutta tänä vuonna vain Sorja Games- leirillä oli alle 55 lasta. Kesän viimeinen leiri houkuttelee tunnetusti aina vanhempaa leiriväkeä, mutta tänä vuonna pienten leiri, eli Vipeltäjät, yllätti suosiollaan. Tämä oli ainoa leiri, jolle eivät mahtuneet kaikki leirille hakeneet lapset. Leirivuorokausia kertyi tänä kesänä Kesällä 2011 niitä kertyi 1781 ja vuonna 2010 vastaavasti Olemme näin saaneet kiinni vuoden 2009 leirivuorokausikertymän, eli 1933 vuorokautta. Vuonna 2008 niitä oli kuitenkin jopa 2169! Siihen tähdätään siis ensi vuonna! Kisakatsomohuumaa. 5

6 Koontia kesän 2012 leiriläismääristä: Hyppy kesään Sorjan seikkailu Vipeltäjät Sorja Games Sorjan parhaat LEIRI 1 LEIRI 2 LEIRI 3 LEIRI 4 LEIRI 5 TOTAL KA POJAT ,8 TYTÖT YHTEENSÄ ,8 Täyttöaste % 91,30 % 91,30 % 92,75 % 59,42 % 84,03 % 83,77 % esikoululaisia ,73 % vuosiluokat ,35 % vuosiluokat ,92 % valmistava ,00 % Kapasiteetti 69 (tyttöjen maksimi 39, poikien 30) Vertailun vuoksi vuoden 2011 ja 2010 leiriläistilastot: 2011 Hyppy kesään Sorjan seikkailu Vipeltäjät Kesäkaverit Sorjan parhaat LEIRI 1 LEIRI 2 LEIRI 3 LEIRI 4 LEIRI 5 TOTAL KA POJAT ,8 TYTÖT ,6 YHTEENSÄ ,4 Täyttöaste % 75,36 % 55,07 % 88,41 % 55,07 % 91,30 % 73,04 % esikoululaisia ,79 % vuosiluokat ,35 % vuosiluokat ,67 % valmistava ,19 % Kapasiteetti 69 (tyttöjen maksimi 39, poikien 30) 2010 Lomastartti Fair Play Vipeltäjät Sorjan seikkailu Sorjan parhaat LEIRI 1 LEIRI 2 LEIRI 3 LEIRI 4 LEIRI 5 TOTAL KA POJAT ,2 TYTÖT ,2 YHTEENSÄ ,4 Täyttöaste % 60,29 % 51,47 % 70,59 % 89,71 % 91,18 % 72,65 % esikoululaisia ,62 % vuosiluokat ,49 % vuosiluokat ,46 % erityiskoulu ,43 % Kapasiteetti 68 (tyttöjen maksimi 38, poikien 30) 6

7 Päiväohjelma Päiväohjelma Sorjan kesäsiirtolassa noudattelee vanhaa ja hyvin toimivaa aikataulua: 8.00 Herätään uuteen päivään ja aamupesulle 9.00 Lipunnosto ja ryhmätöiden jako 9.15 Aamupala ja ryhmätyöt tuparyhmissä Ohjattua toimintaa Lounas, lepotauko ja kirjasto Ohjattua toimintaa Välipala Ohjattua toimintaa Päivällinen, kirjasto ja omat kännykät Ohjattua toimintaa Iltapala, sitten iltapesulle Lipunlasku, leiripäivä päättyy, siirrytään omiin tupiin, iltasatu Hiljaisuus Lipunnosto aamuauringossa. 7

8 Sorjan päiväohjelmaan sisältyy siis ryhmätyöt, jotka juontavat juurensa varsinaisilta kesäsiirtolaajoilta. Ne tehdään tuparyhmissä, eli ryhmissä joissa leiriläiset myös majoittuvat. Ryhmätyöt ovat pieniä siivoustehtäviä ja ympäristön kunnostustöitä, joiden kautta leiriläiset huolehtivat osaltaan leiripaikasta ja ymmärtävät vastuunsa siisteyden säilyttämisessä. Varsinaisia ohjelmavälejä päivään sisältyy neljä, ja juuri ne välit ovat leiriläisille ne tärkeimmät osat leiripäivää ja myös leiriviihtyvyyttä. Ohjelma suunnitellaan aina etukäteen yhdessä ohjaaja-, johtaja- ja apulaisjohtajaporukalla leiriläisten ikä, kiinnostus yms. huomioiden. Leirien ohjelma on pidetty monipuolisena eikä mitään leiriä teemoiteltu muista kovasti eroavaksi. Toiminta tapahtuu pääasiassa ulkona pihapiirissä, rannassa tai metsässä. Käytössämme oli myös läheinen nurmikenttä. Sadesäällä myös sisätilamme muuntuu hyvin vaikkapa rastiradaksi. Kirjasto ja vinttitilat sekä kanslia ja ruokasalit ovat mainioita sadepäivän rastipaikkoja. Ja isot vinttitilat vanhoine tavaroineen muuttuvat nopeasti myös jännittäviksi seikkailuratojen osiksi erilaisin tehtävin ja kertomuksin. Jokaisella leirillä ohjelmassa oli paljon erilaisia pelejä, kuten jalkapalloa, koripalloa, sählyä ja pingistä, sekä leikkejä aina perinteisistä uusiin ideointeihin. Yhtenä suosikkina ohjelmistossa jatkoi edelleen ulmitanes, eräänlainen uudenlainen koripallopeli pelattuna pienellä amerikkalaisella jalkapallolla useampaan maalikoriin. Erilaisia useamman päivän mittaisia turnauksia pelattiin useita, unohtamatta joka leirillä pelattavaa Sorjan omaa MAKE III -peliä. Sorjan seikkailu leiriä vietettiin mystisissä tunnelmissa. Alkuperäiset MAKE III pelivälineet olivat kadonneet! Päivittäin löytyi kuitenkin salaperäisiä maalauksen paloja, joista lopulta muodostui kauan sitten maalattu taulu. Tauluun oli kätketty mysteerin ratkaisun avaimet, ja etsiväjoukkueet saivat mysteerin selvitettyä onnistuneesti! Sorja games -leirillä pelattiin koko leirin läpi kestänyt turnaus, jossa tasavahvoin sekajoukkuein kisattiin lajissa jos toisessakin. Jokainen turnaus tarvitsee alkuseremonian, jossa joukkueet saavat esitellä itsensä ja huutaa kannustushuutonsa ilmoille. Kunnon juhlissa on aina myös yllätysesiintyjiä, kuten myös nyt. Esiintyjiä tuli naapurimaasta asti Lajit valittiin miettien kaiken ikäisiä ja kokoisia lapsia. Välillä on hyvä voittaa taidolla, kun taas toisessa lajissa kysytäänkin enemmän puhdasta tuuria tai joukkueen puhaltamista taidokkaasti yhteen hiileen. Kesän viimeinen leiri, Sorjan parhaat, on tunnetusti ollut vanhempien leiriläistemme suosiossa. Yhteensä neljästäkymmenestäkuudesta yläkouluikäisestä leiriläisestämme 29 viihtyi juuri tällä viimeisellä leirillä. Tällä leirillä oli myös yhteensä yhdeksän leiriläistä, joille tämä leiri jäi sorjauransa viimeiseksi peruskoulun päättyessä. Nämä veteraanit saivat taas tänäkin vuonna pitää veteraanipäivän, jonka ohjelmavälit he suunnittelivat ja ohjasivat. Näistä veteraaneista moni oli 8

9 viettänyt Sorjassa lukumäärällisesti useampia kesiä kuin monet ohjaajat, joten toiminnan suunnittelu ja päiväohjelman noudattaminen kävi veteraaneilta helposti. Osa veteraaneista oli siis nauttinut Sorjan kesäleireistä joka kesä koko peruskoulun ajan! Tällä viimeisellä leirillä ohjaajat myös suunnittelivat vanhemmille leiriläisille rantabailut illan hämärässä. Ihmettelyä ja supinaa riitti, kun leiriläiset saivat runomuodossa kutsun rantaan juuri ennen nukkumaan menemistä. Sinä iltana ranta oli koristeltu ilmapalloin, tarjolla oli limsaa ja popcorneja, ja musiikki soi melkein puolille öin. Tänäkin kesänä suunnistettiin valokuvin moniin eri tehtäviin, erään kuvan avulla löysi esimerkiksi leirikioskille tai Sorja-aiheisten runojen riimittelyn pariin. Sorjan rannassa kilpailtiin myös useampi hyvin perinteiseksi käynyt Sorjan neito kisa. Markkinat ovat edelleen perinteinen ja hyvin toivottu iltaohjelmanumero, jolloin leiriläiset saavat valmistaa haluamansa myyntikojun ja käytössä on Sorjakka valuutta. Askarteluina valmistui mm. maalattuja kiviä, monen metrin mittaisia jättimaalauksia ja kaverinauhoja. Jokainen leiriläinen on myös kiinnittänyt oman kätensä muotoisen lehden Sorjan leirit 2012 puuhun. Puu kasvoi leiri leiriltä suuremmaksi ja tuuheammaksi! Leiriläisten MAKE III finaali, tytöt vs. pojat. 9

10 Leiriläisten turvallisuus Leirien onnistumisen perusta on leiriläisten turvallisuuden takaaminen kaikissa tilanteissa. Leiriläisistä huolehtii ja heitä valvoo koulutettu henkilökunta ympäri vuorokauden. Öisin lapsista ja kiinteistöstä huolehtii yövuoroa tekevä ohjaaja. Jokaisen leirin ensimmäisen päivän rutiini on käydä läpi lasten kanssa kesäsiirtolan säännöt ja rajat, sekä järjestää paloharjoitus. Puurakenteisissa tiloissa paloharjoitus on tärkeä. Uimassa ja rannassa ollessa valvonta on erityisen tarkkaa. Rantaan lapset eivät koskaan yksin saa mennä, tätä heille painotetaan kesäsiirtolan sääntöjä läpikäydessä. Uimassa ollessa turvallisuus taattiin seuraavilla säännöillä: lapsia päästettiin veteen vain kuusi ohjaajaan kohti, lippusiimalla rajatulle matalalle rantakaistaleelle päästettiin enintään 12 lasta, vaikka valvojia olisi ollut enemmänkin. Heikot uimarit ja uimataidottomat pääsivät vain matalaan veteen. Saunalla oli oma valvoja ja veneilemään pääsi pelastusliivit päällä erillisen veneilyvalvojan valvonnassa. Henkilökunta Henkilökunta Sorjan leireillä koostuu opiskelijoista tai jo ammattiin valmistuneista nuorista aikuisista. Kesän alussa koko henkilökunta kokoontuu koulutuspäiville, jossa vesipelastus- ja ensiapukoulutuksen lisäksi käydään läpi Sorjan toimintatapoja, tarpeellisia neuvoja ja tutustutaan Tampereen Kesäsiirtolayhdistykseen. Tarpeen vaatiessa henkilökuntaa ohjattiin myös kesän kuluessa johtajan, toiminnanjohtajan ja yhdistyksen hallituksen taholta. Leiriläisistä huolehti johtaja, apulaisjohtaja ja seitsemän ohjaajaa, joista jokaisella oli kokemusta kasvatusalan työstä sekä opintoja tai koulutus siihen. Vuonna 2012 seitsemästä ohjaajasta kolme viettivät ensimmäistä kesäänsä Sorjassa, kun lopuilla heistä oli Sorjavuosia jo takana yhdestä jopa viiteen kesään. Leiriläisten ohjaaminen siis sujui hyvin, rauhallisesti ja luotettavasti. Johtajaa ja apulaisjohtajaa lukuun ottamatta ohjaajat työskentelivät työvuoroissa. Ruokahuollosta vastasi ruokapalveluesimies, apulaisruokapalveluesimies ja kolme ruoka- ja puhdistustyöntekijää. Ruoka- ja puhdistuspalvelutyöntekijöistä yksi hoiti vuorollaan siistijän tehtävät. Sorjassa syötiin tänäkin kesänä hyvin ja riittävästi. Lisäksi kiinteistön päivittäinen siivous hoitui jälleen erinomaisesti, eli paikat olivat miellyttävän siistissä kunnossa läpi kesän. Kesäisännän toimenkuvaan kuului kesäsiirtolan kunnossapito ja piha-alueiden hoito, saunan 10

11 lämmitys ja muut tarvittavat toimet. Hänet rekrytoitiin Vammalan työvoimatoimiston kautta työllistämistuella. Kesäisännällämme onkin jo hyvin kiitettävästi Sorjavuosia takanaan, tänä kesänä hän oli Sorjassa 13. vuotta! Sorjalla on tärkeä tehtävä kesätyönantajana opiskelijoille, sillä paikka antaa arvokasta kokemusta omalta alalta kesäisin. Näin Sorja tarjosi tänäkin kesänä kasvatus- ja ravitsemusalan opiskelijoille ja valmistuneille hyvän työpaikan, jossa he pääsivät hankkimaan juuri sitä arvokasta työkokemusta sekä tekemään tärkeää työtä tamperelaisten lasten hyväksi. Kesän 2012 henkilökunta: Nimi Tehtävä Koulutus Laasanen Pauliina Johtaja KK +Liik.tiet. yo Autio Eetu Apulaisjohtaja Liik.tiet. yo + fysioterapeutti Maunula Salla Ohjaaja KK Miinalainen Katri Ohjaaja KK Männistö Perttu Ohjaaja Kasvatust. yo Paalanen Mona Ohjaaja Kasvatust. yo Pylkkänen Juuso Ohjaaja Lähihoitaja Saarinen Mika Ohjaaja Kasvatust. yo Uusitalo Inka Ohjaaja Varhaiskasv. yo Hietanen Lea Ruokapalveluesimies restonomi, amm. opettaja Pihlajamäki Paula Apulaisruokapalveluesimies suurtalouskokki Hietanen Tuija Ruoka- ja puhdistustyöntekijä leipuri-kondiittori Lakkinen Suvi-Tuulikki Ruoka- ja puhdistustyöntekijä ( )koti-, laitostalous- ja puhdistuspalvelualan perustutkinto Rajala Tiina Ruoka- ja puhdistustyöntekijä ravintolakokki Saarinen Niina Ruoka- ja puhdistustyöntekijä ( ) Luhtalampi Sauli Kesäisäntä Puuseppä 11

12 Kummat voittaa köydenvedossa, tytöt vai pojat? Kiinteistö Leiripaikkana toimii Tampereen kaupungin omistama Sorjan kesäsiirtola Sastamalan Karkussa. Kesäsiirtolan alueella on päärakennus, Hiturin rakennus ja rantasauna. Sorja on viehättävä paikka maaseudun rauhassa luonnon keskellä ja soveltuu hyvin lasten leirien järjestämiseen. Tampereen Kesäsiirtolayhdistys huolehtii aktiivisesti siirtolan rakennusten ja alueiden siisteydestä keväästä syksyyn. Kiinteistön muusta kunnossapidosta vastaa Tampereen kaupungin Tilakeskus. Kesälle 2012 peruskorjattiin rannan saunarakennus. Uuden ja valoisan saunan lisäksi pesuhuoneeseen asennettiin 4 suihkua samalla kun vanha vesipata poistui käytöstä Sorjan rannasta löytyy kaiken muun kivan lisäksi nykyään myös kaksi uutta soutuvenettä! SORJA 1 ja SORJA 2, eli uudet soutuveneet, liikenteessä. 12

13 Tukijat ja vierailut Tampereen Kesäsiirtolayhdistykselle leirien järjestäminen on mahdollista ainoastaan ulkopuolisten tukijoiden ansiosta. Tampereen kaupungin lisäksi leiritoimintaa ovat olleet tukemassa lukuisat eri yhdistykset sekä yksityiset henkilöt. Näiden lahjoitusten turvin moni tamperelaislapsi on saanut jälleen viettää virkistävän ja mukavan leirijakson Sorjassa luonnon keskellä. Kesän viimeisen discon hymyjä 13