KERAAMINEN LIESI KC7240 /KC7241 KÄYTTÖOHJE
|
|
- Maija Järvenpää
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KERAAMINEN LIESI KC7240 /KC7241 KÄYTTÖOHJE
2 Hyvä asiakas! Kiitämme sinut, että olet valinnut tämän tuotteen. Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottamista. Tämä liesi on I suojausluokan laite, se on liitettävä virtaverkkoon tehokkaan suojakytkimen välityksellä. Laitteessa ei ole käytetty ympäristöhaitallisia materiaaleja. Pakkaukset ovat kierrätysmateriaalia. Laitteen käyttöiän päättyessä on annettava se vaatimustenmukaisesti käsittelyyn paikallisessa kierrätyspisteessä. Anna laitteen asennus vain ammattilaisen sähköasentajan tai jälleenmyyjän teknisen asiantuntijan tehtäväksi. Korjauksia laitteelle saa suorittaa vain valmistajan valtuutetun huoltoliikkeen spesialisti. Itse suoritetusta korjauksesta saattaa syntyä vaaraa omaisuudelle ja henkilöille. Älä käytä laitetta, jos se on rikkinäinen. Valmistaja kiistää vastuun minkä tahansa ongelmista, vahingoista tai tulipalosta, joka laitteen yhteydessä syntyy tämän ohjekirjan vaatimusten laiminlyönnin tuloksena. Laitetta ei saa nostaa luukun pidikkeesta. Käyttötarkoitus Liesi on tarkoitettu ruuanlaittoa varten kotitalouksissa. Älä käytä liettä muussa tarkoituksessa. Tekniset tiedot Malli KC7240 KC7241 Ulkomitat K x L x S 850 x 600 x 600 mm 850 x 600 x 600 mm Uunin sisämitat K x L x S 335 x 430 x 425 mm 335 x 430 x 425 mm Syöttövirta 400V 3N ~ 50Hz 400V 3N ~ 50Hz Lieden keitinalueiden teho 2 x 145mm 1,2 kw 2 x 145mm HiLight 1,2 kw 1 x 180mm 1,7 kw 1 x 180mm HiLight 1,8 kw 1 x 210mm 2,1 kw 1 x 210mm HiLight 2,3 kw Uunin teho Ylävastus 0,7 kw Ylävastus 0,7 kw Alavastus 1,5 kw Grillivastus 2,0 kw Kiertoilmavastus 2,0 kw Tuuletinteho 30 W Uunivalo 25W Elektroninen ohjelmointilaite ei kyllä Varusteet Uuniritilä Uunipelti Alavastus 1,5 kw Grillivastus 2,0 kw Kiertoilmavastus 2,0 kw Tuuletinteho 30 W Uunivalo 25W Uuniritilä Uunipelti Uunipelti - paistamiseksi uunissa. Sitä voi käyttää myös grillauksen aikana laitettavaksi grillausritilän alle, jotta ruuasta tippuva neste ei joutuisi uuninpohjalle. Ritilä sen päällä voi uuniin laittaa grillattavaa ruokaa tai astian /vuoan.
3 LAITTEEN KUVAILU Kuva 1 1 keraaminen liesi 2 sähköuuni 3 uunin luukku 4 laatikko astioille 5 - D keitinalueen kytkin 6 C keitinalueen kytkin 7 - B keitinalueen kytkin 8 - A keitinalueen kytkin 9 uunitoiminnon valintakytkin 10 uunilämmön säätämiskytkin 11 elektroninen ohjelmointilaite 12 uunipelti 13 ritilä Lieden keitinalueet Kuva 2 A jälkilämmön ilmaisimet
4 TÄRKEÄT TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Käyttämisen aikana lämpenevät sekä lieden pinta että uuni. Pidä lapset poissa toimivan laitteen läheisyydestä. Ylikuumentunut öljy tai rasva ovat palonarkoja. Toimivaa liettä ja liedellä olevaa ruokaa ei saa jättää ilman valvontaa. Häiriöiden tapauksessa kytke laite pois virtaverkosta. Käyttämisen aikana laite muuttuu hyvin kuumaksi. Vältä koskemasta uunissa olevia lämpövastuksia. Käytä uunikäsineitä, jos käsittelet kuumia astioita. Älä säilytä uunissa eikä astialaatikkossa mitään palonarkaa. Älä laita mitään painavaa uunin aukaistulle luukulle. Lieden virtakaapelia on suojattava kuumuudelta. Älä käytä laitetta huonelämmityksen tarkoituksiin. Asennus Jos huomaat silmiinnäkyviä vaurioita liedessä, älä asenna liettä äläkä ota sitä käyttöön. Käänny välitömästi kuljetusyhtiön tai laitteen jälleenmyyjän puoleen. Valmistelu käyttämiseksi. Puhdista lieden pinnat kostealla pyyhkeellä. Pese uunipelti ja ritilä astianpesuaineella, pyyhi uunin sisäpinta kostealla pyyhkeellä. Suosittelemme ennen ensikäyttöä lämmittää lieden keitinalueita noin 3 minuuttia täysiteholla, ilman astiaa. Käynnistä uuni ja lämmitä sitä täydellä teholla noin 1 tunti. Palamisen haju prosessin aikana on täysin normaali ilmiö. Ilmastoi keittiö, avaamalla ikkuna. Mallin KC7241B kello tarvitsee säätämisen elektronisen ajastimen käyttämistä kuvailtaan ohjekirjassa jäljempänä. Sijaintipaikka Poista laitteen ympäriltä koko pakkaus, samoin suojatarrat laitteen ruostumattomista osista. Keittiötilan on oltava hyvin ilmastoitu. Liesi on sijoitettava siten, että pääsy sen ohjaimiin olisi aina esteetön. Viereisten keittiökaappien ja lieden välille on jätettävä noin 20 mm tilaa. Asenna liesituuletin ainakin 650 cm korkeudelle lieden pinnasta. Säädä liesi säädettävien jalkojen avulla vaakasuoraan. KUVA 3
5 Sähköliitäntä Anna ammattilaisen sähköasentajan suorittaa sähköasennus. Lieden järjestelmiin ei saa tehdä muunteluja. Liitäntälohko sijaitsee lieden takana ja siinä on kuusi ruuviliitinta merkitty kirjaimilla L1 - L2 - L3, ja kaksi neutraalia, merkitty tunnuksilla NN, jonka täytyy ollaa oikosulussa. Maadoitusterminaali on merkitty symbolilla. Ruuviliittimiin pääsee käsiksi vain irrottamalla pienen levyn lieden takana. Kytkentäkaapelin on oltava yksi- tai kolmivaiheinen liitännän mukaisesti ja lieden tehon mukaisesti. Kytkentä virtaverkkoon on suojattava sulakkeella /katkaisukytkimellä, jotta lieden poiskytkentä virtaverkosta olisi mahdollista hätätilanteessa. Katkaisukytkimien kontaktien väli on oltava ainakin 3 mm. Kaapelin tyyppi: H05 RR-F tai H05 VV-F voimassaolevien määräysten mukaisesti. Lieden liittämiseksi ruuva auki ruuvit 4, poista peite 3 ja käännä sitä 180 asteen verran sivulle, liittämisen jälkeen kiinnitä kielekkeiden 5 avulla reikiin 6, paina laitteen takasivua 7 vastaan ja kiinnitä ruuveillä 4.
6 Lieden käyttämisen perusvaatimukset Älä pudota lieden pinnalle painavia esineitä. Lasikeraaminen pinta saattaa halkeilla. Älä naarmuta pintaa keitinastioilla tai muilla terävillä esineillä. Lasikeraaminen pinta on kyllä kestävä, mutta siiheen tule naarmuja helposti. Kattiloita ei saa raahata liedellä. Nosta niitä varovaisesti paikasta toiseen. Kytke keitinalue päälle vasta kattilan sijoittamisen jälkeen keitinalueelle. Älä kytke päälle keitinaluetta, jos siinä oleva kattila on tyhjä. Liesitason pinta saattaa vahingoittua. Älä valmista ruokaa muovi- tai folioastioissa, äläkä laita muoviesineitä kuumalle lieden pinnalle. Säästät energiaa, jos käytät tasaisella pohjalla keitinastioita, jotka ovat hieman isompia keitinalueesta. Älä käytä liian pientä keitinastiaa tai epätasaisella pohjalla keitinastiaa. Laita kansi keitinastian päälle. Keitinalueiden tehon säätäminen Teho on säädettävissä keitinalueiden kytkimien kääntämisellä. Voit kääntää kytkimen molemmansuuntaisesti (kuva 8). Kääntämällä myötäpäivää lämpö lisääntyy. Poiskytkemiseksi säädä kytkin asentoon 0. Keitinalueiden lämmetessä syttyvät jälkilämmön ilmaisimet, jotka sijaitsevat lieden etuosassa. Valot syttyvät, jos keitinalueen lämpö nousee yli 50 asteen. Uunin osat Kuva 8 Kuva 11
7 [1], [2], [3], [4] kannattimet 1 - ylälämpövastus 2 - grillivastus 3 - alavastus 4 - uunivalaisin 5 - lämpötilatunnistin 6 kiertoilmavastuksen ja tuulettimen peite, rei itetty Uunin pohjan alle sijaitsee alalämpövastus (kuva 11). Takaseinässä peitteen alle sijaitsevat kiertoilmavastus ja tuuletin. Lieden ohjaus tapahtuu mallin mukaisesti: malli KC 7240B: toiminnon valintakytkimella lämpötilakytkimella. malli KC7241B: toiminnon valintakytkimella lämpötilakytkimella. ohjelmointilaitteella. Toimintokytkin Toiminnon valitsemisen jälkeen (kuva 12) sytty sen mukainen ilmaisin ja uunivalo. Säädä toimintokytkin asentoon 0, jos uunia ei käytetä. Toiminnot ovat: 0 Poiskytketty alavastus perinteinen paistaminen (ala- ja ylävastus samalla) ylälämpövastus grilli kiertoilma Kuva 12 grilli ja tuuletin
8 Lämpötilakytkin Kuva 13 Kytkin (kuva 13) mahdollistaa uunilämpötilan säätämisen ja säilyttämisen halutulla tasolla. Kytkimessä numerot - 50, 100, 150, 200, ja 250 vastaavat lämpötilaasetuksille asteissa [ C]. Käännä kytkin vastapäiväsuuntaisesti, jos lisät lämpötilaa. Jos kytket laitetta pois, käännä myötäpäiväsuuntaisesti. Syttyy vastaava merkkivalo. Lämpötilan saavutettua lämpötilan merkkivalo sammuu. Lämpövastukset ja lämpötilan merkkivalo kytkeytyvät termostaatin asetusten mukaisesti päälle ja pois. Merkkivalot Kuva Toiminnan merkkivalo. 2 Lämpötilan merkkivalo Ohjelmointilaite Elektronisella ohjelmointilaitteella voidaan ohjata uunin toimintaa automaattisesti tai puoliautomaattisesti. Uunia voi käyttää myös ilman ohjelmointilaitetta - käsinohjauksella. Ohjelmointilaitteen käyttämistä kuvailtaan ohjekirjassa jäljempänä. Turvallisuutesi ja mukavuutesi tähden palaa toimivan uunin sisällä valo. Uunin päällekytkentä. Valitse toimintokytkimellä sopiva uunitoiminto, säädä lämpötilakytkin halutulle lämpötilalle. Voit säätää paistamisen ohjelmointilaitteella. Uunin poiskytkentä Säädä molemmat kytkimet nollalle.
9 Toiminnot. ALALÄMPÖVASTUS Mahdollistaa ruuan paistamisen tehokkaammin alapuolelta. Käytetään paistamisen viimeisen minuutin aikana. PERINTEINEN PAISTAMISTAPA (ylä- ja alalämpövastus toimivat samanaikaisesti). Sopiva kakkujen, lihan, kalan, pizzan ja leivän paistamiseksi. Suositeltavasti sijoita ruuat keskimmäiselle kannattimelle. YLÄLÄMPÖVASTUS Ruuan ruskistamiseksi. Myös nopeaksi paahtamiseksi (paahtoleipä tms). PERINTEINEN GRILLAUS Pienten lihamäärien grillausta varten. Ruuan enimmäispaksuus 2-3 cm. Voit laittaa ruuan ritilälle tai uunipellille. Grillataan noin 8-12 minuuttia jokaista cm:ä kohtaan. Esilämmitä uuni enimmäislämpötilaan asti, laita ruoka uuniin, sijoita ruuan alle uunipelti ja valitse grillitoiminto. Grillauksen puolivälissä käännä ruoka ympäri. GRILLAUS KIERTOILMALLA Isomman ruuan tai paksumman lihan grillausta varten. Esilämmitys ei ole tarpeen. Suositeltavasti sijoita ruoka kolmannelle tai neljännelle tasolle. KIERTOILMA Toiminto mahdollistaa ruuan paistumisen yhdenmukaisesti. Toiminnossa ei tarvitse käyttää yhtä korkeaa lämpötilaa, kuin perinteisessä paistamisessa. Säädä lämpötila alle 200C asteen. Voit kiertoilmatoiminnolla paistaa myös kahta ruokaa samanaikaisesti, uunin erilaisilla tasoilla. SULATUSTOIMINTO Kiertoilmaa ja matalaa lämpötilaa käyttäen voit uunissa sulattaa pakastettua ruokaa. Suosittelemme laittaa pakastetun ruuan toiselle tai kolmannelle tasolle uunissa. Valitse matala lämpötila. Pakastetut vihannekset ovat keittämiseksi valmiita heti, ei niitä tarvitse sulattaa. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE Aikaa lasketaan 1 minuutin tarkkuudella. Ohjelman päättyessä kuuluu äänimerkki ja uuni kytketään automaattisesti pois. Ohjelmointilaite mahdollistaa: kellon asettamisen, paistamisajan pituuden säätämisen, poiskytkentä-ajan asettamisen, paistamisajan pituuden ja poiskytkemisen ajan seuraavan 24 tunnin sisällä,
10 minuuttiajastimen käyttämisen, Uunia voi käyttää myös ilman ohjelmointia, tätä varten paina painikkeelle. Jos ohjelmoitu paistamisen aika on ohi ja ruoka silti tarvitsee vielä paistamista, voit ohjelmoida uunin uudelleen tai painaa käsinohjauspainikkeelle ja käyttää uunia käsinohjauksella. Ohjelmointilaitetta voi käyttää myös itsenäisenä ajastimena, uunin toiminnoista riippumattomana. Ohjelmointi. paina kerran valitun toiminnon painiketta, säädä haluttu aika 5 sekunnin sisällä siitä, kun painike vapautettiin, painikkeiden + ja avulla; jos et ohjelmoi uunia 5 sekunnin sisällä, sammuu aktivoitu uunitoiminto. 5 sekunnin kuluttua ohjelmoinnista näytössä näkyy kellonaika ja uuni käynnistää ohjelman. Ohjelmointilaitteen näyttöön ilmestyvät symbolit: AUTO automaattisen paistamisen symboli. Jos tämä symboli palaa, merkitsee se, että ohjelma on käynnissä. Vilkkuva valo ilmaisee, että ohjelma on päättynyt ( ja ohjelmointilaite on ohjelmoitavissa uudelleen tai kytkettävissä käsinohjaukselle). Lukituksen symboli. Uunitoimintoja voi suojata tahattomilta asetusten muutoksilta, varsinkin lasten toimesta. Uunitoiminnon symboli. Jos se palaa pysyvästi, merkitsee se, että uuni toimii. Ajastimen symboli. Jos tämä symboli palaa, merkitsee se, että ajastin on asetettu. Kuva ajastinpainike 2 paistamisajan pituuden painike 3 paistamisen päättymisajan painike 4 käsinohjauksen painike; 5 miinuspainike (ajan vähennys) 6 plus-painike (ajan lisääminen) Lieden kytkemisen jälkeen virtaverkkoon näytössä vilkkuu 0:00 ja AUTO. Ensin on säädettävä kello. Kello täytyy säätää uudelleen myös yli 5 sekunnin virrankatkaisun jälkeen. Aika-ajoin on tarkistettava kellon tarkkuus.
11 KELLON SÄÄTÄMINEN paina samanaikaisesti painikkeita ja, säädä kello, esim. 11:38 painikkeiden + ja - avulla, kellon asettamisen jälkeen vapauta kaikki painikkeet. Aika tallentuu n. 5 sekunnin kuluttua. Kellonaika näkyy näytössä. Kellon säätämisen jälkeen liesi on käsinohjauksen tilassa. Äänimerkin poiskytkentä. Ohjelman päättyessä kuuluu äänimerkki ja uuni kytkeytyy automaattisesti pois. Äänimerkin voi kytkeä pois minkä tahansa painikkeen painalluksella. AJASTIN Ajastin antaa äänimerkin asetetun ajan päättyessä. Sitä voi käyttää lyhytaikaiseen ajan mittaukseen ruuanlaitossa. Ajastin ei kytke uunia pois. Uunia voi ohjelmoida ajastintoiminnosta riippumattomana. Ja päinvastoin, ajastinta voi käyttää riippumattomana ohjelmoidusta uunista. Ajastimen käyttö: paina painikkeelle, säädä aika esim. 3 minuuttia painikkeiden + tai - avulla. 5 sekunnin sisällä kellonaika ilmestyy näyttöön ja ajastimen symboli syttyy. Asetetun ajan päättyessä kuuluu äänimerkki. Sen voit keskeyttää painamalla minkä tahansa painiketta. Ajastimen peruuttaminen. Paina, senjälkeen miinuspainiketta kunnes näytössä näkyy 0:00. Tarkistaakseen, kuinka paljon aikaa on jäljellä, paina ajastimen toimintaa.. Painikkeen painallus ei keskeytä Uunin paistamisajan pituuden ohjelmointi. Paistoajan asettamisen ja toiminnon valitsemisen jälkeen kytkeytyy uuni heti päälle. Uunin paistamisajan pituuden ohjelmointi. Paina painikkeelle, säädä haluttu aika, esim. 35 minuuttia, painamalla painikkeita + tai -. Asetetun ajan päättyessä kytkeytyy uuni pois, kuuluu äänimerkki ja symboli AUTO näytössä vilkkuu, symboli sammuu. Jos ohjelmoitu paistamisen aika on ohi ja ruoka silti tarvitsee vielä paistamista, voit ohjelmoida uunin uudelleen tai painaa käsinohjauspainikkeelle ja käyttää uunia käsin. Uunin käyttämisen jälkeen säädä toimintokytkin nollalle. Poiskytkentä- ajan asettaminen. Poiskytkentä-ajan asettamisen ja toiminnon valitsemisen jälkeen kytkeytyy uuni heti päälle. Toimi seuraavasti: paina painikkeelle säädä haluttu aika, esim painamalla + tai painiketta. Määrätyllä ajalla kytkeytyy uuni automaattisesti pois, kuuluu äänimerkki, symboli AUTO
12 vilkkuu. Jos ruoka silti tarvitsee vielä paistamista, voit ohjelmoida uunin uudelleen tai painaa käsinohjauspainikkeelle ja käyttää uunia käsinohjauksella. Paistamisen jälkeen säädä toimintokytkin nollalle. Automaattinen ohjaus Tämä merkitsee, että ohjelmoidaan sekä paistamisen pituus että paistamisen päättymisaika. Määrätyllä ajalla kytkeytyy uuni automaattisesti päälle, paistaa asetetun ajan ja kytkeytyy automaattisest pois. Esimerkki: Haluat valmistaa paistia. Kello on 13:00, paistamisen aika on 2 tuntia, lämpötilan pitää ollaa 220 C astetta ja ruuan on oltava valmis klo 17:00. Laita paisti uunivuokaan, lisää noin 10 rkl. vettä ja laita kansi päälle. Laita astia uuniin ritilälle ja sulje uunin luukku. Säädä toimintokytkin asentoon ja lämpötilakytkin asetukselle 220. Paina painikkeelle ja säädä painikkeilla + tai paistamisen aika 2 tuntia. Paina painikkeelle ja painikkeiden +/- avulla säädä valmistumisaika 17:00, painamalla painikkeita. Uuni on nyt ohjelmoitu ja paistaminen tapahtuu automaattisesti. Kello 15:00 kytkeytyy uuni automaattisest päälle ja toimii 2 tuntia. Klo 17:00 kytkeytyy uuni pois ja kuuluu äänimerkki. Symboli AUTO vilkkuu ja symboli sammuu. Jos ruoka silti tarvitsee vielä paistamista, voit ohjelmoida uunin uudelleen tai painaa käsinohjauspainikkeelle ja käyttää uunia käsinohjauksella. Jos painat ohjelman aikana painiketta, sitten poiskytkentä-aika näkyy näytössä. Jos painat ohjelman aikana painiketta, sitten ohjelmoitu aika näkyy näytössä. Asetusten muunteleminen Asetuksia voidaan muunnella 5 sekunnin sisällä käynnistyneen ohjelman alusta tai ohjelman peruuttamisen jälkeen. Paistamisajan tai poiskytkentä-ajan muunteleminen: Paina taikka tai, säädä uusi aika painamalla +/-. Paistamisajan tai poiskytkentä-ajan peruuttaminen. Paina tai, senjälkeen miinuspainiketta kunnes näytössä näkyy 0:00. Käsinohjaus Voit uunia ohjata käsin, jos painat painikkeelle. Uuni ei sitten kytkeydy päältä automaattisesti, käyttäjän on paistamisen jälkeen säädettävä kytkimet nollalle.
13 Lukitus Toiminnolla voit estää uunin ohjelman tahattoman muuntelun tai asettamisen. Säädä uuni käsinohjaukselle. Paina samanaikaisesti painikkeille ja, pidä painettuna noin 8 sekuntia, kunnes näytössä näkyy symboli ON. Paina +, näyttöön ilmestyy symboli OFF. Lukituksen symboli syttyy, noin 5 sekunnin kuluttua näkyy näytössä myös kellonaika. Lukituksen poistaminen. Paina samanaikaisesti samoja painikkeita, ja pidä painettuna noin 8 sekuntia, kunnes näyttöön ilmestyy symboli OFF. Paina +painiketta, syttyy symboli ON ja lukituksen symboli sammuu. Noin 5 sekunnin kuluttua kello näky näytössä. Näytön kirkkauden säätäminen Kello 22:00 ja 5:59 välillä näytön kirkkaus laskee automaattisesti. Jos käytät ajastinta siinä aikavälissä, ohjelmoit uunin tai painat minkä tahansa painiketta, sitten näyttö muuttuu kirkkaammaksi. Keitinalueen ohjelmointi Ohjelmointilaitteella on mahdollista keraamisen lieden vasemman etualueen ohjelmointi. Suositeltavasti käytä keitinalueen ohjelmointia vain, jos uuni on kytketty pois. Ohjelmointia varten toimi seuraavasti: säädä ohjelman aika ohjelmointilaitteessa ja vasemman etualueen kytkin (kohta 8 kuvassa 1) valitulle teholle. Varo: jos uunissa on ohjelma käynnissä ja silloin halutaan käyttää vasempaa etualuetta, kytkee uunia varten ohjelmoitu ohjelma määrätyllä ajalla pois sekä uunin että kyseisen keitinalueen. Tämä merkitsee, että uuni ja vasen etualue ovat ohjelmoitavissa toimimaan samanaikaisesti. Ohjelman päätyttyä säädä kaikki kytkimet nollalle. Puhdistus ja huolto Ennen puhdistusta irrota liesi virtaverkosta ja anna jäähtyä. Puhdista laitetta säännöllisesti. Älä käytä lieden puhdistukseen hankaavia puhdistusvälineitä eikä aineita, vahvoja kemiallisia aineita, eikä teräviä esineitä. Ruostumattomasta teräksestä pinnat puhdistetaan erikoisilla ruostumattoman teräksen puhdistusaineilla. Uunin tarvikkeita ja astioita voidaan pestää astianpesuaineella lämpimässä vedessä, huuhdella ja kuivaa huolellisesti. Huolehdi, että uunin luukun tiiviste olisi puhdas. Keraamisen lieden pinnan puhdistus. Puhdista lieden keraaminen pinta jokaisen käyttämisen jälkeen. Käytä siiheen erikoisia keraamisen pinnan puhdistusaineita. Älä käytä hankausvälineitä, -jauhoja tai tahnaa. Jos enemmän likaa on palanut pintaan, raaputa se pois puulapiolla tai erikoisella keraamisen lieden raaputimella. Varo, ettet naarmuta lieden pintaa.
14 Älä käytä keraamisen pinnan puhdistukseen uuninpuhdistusaineita, koska ne ovat hyvin vahvoja ja saattavat aiheuttaa keraamisen lieden pinnalle pysyvää vahinkoa. Älä sijoita lieden pinnalle mitään palavaa / sulavaa eikä alumiinifoliota ne saattavat sulaa pintaan kiinni. Jos näin on tapahtunut, poista aine lieden pinnalta mahdollisimman heti, kunnes se on vielä lämmin. Samoin saattaa tapahtua, jos sokeria tai sokeripitoista ruokaa joutuu kuumalle lieden pinnalle. Siitä saattaa syntyä pysyviä tahroja. Värimuutokset lasikeraamisella pinnalla eivät vaikuta laitteen toimintaan. Pidä astioiden pohjat aina puhtaina ja kuivina. Uunin puhdistaminen Uuni on sisältä pinnoitettu keraamisella emalilla. Vaikean lian puhdistukseen voidaan käyttää erikoisia uuninpuhdistusaineita. Mutta nämä ovat syövyttäviä, siksi on niitä käytettävä varoen ja niiden valmistajan ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Uunin luukku on poistettavissa uunin puhdistamisen helpottamiseksi. Luukun poistaminen. Aukaise luukku kokonaisesti. Lukitse saranat molemmalla sivulla, laittaen kiinnitysrenkaan 1 koukulle 2, joka sijaitsee saranan kaarella 3 (ks. alle olevaa kuvaa). Tartu luukkuun molemmin käsin, käännä sitä 45 asteen verran sulkemisen suuntaan ja nosta saranoilta pois. Luukun poistamisen jälkeen voit irrottaa uunista kannattimet. Varo vahingoittamasta sormiasi, koska luukun saranat ovat jäykkiä. Puhdista uuni sisältä varoen, ettet vahingoita ylälämpövastusta tai lamppua, tai siirrä lämpötila-anturia. Älä kaada vettä uuniin se saattaa joutua lieden kuoren sisälle alalämpövastukseen asti.
15 Vianetsintä Jos uunin valo ei kytkeydy päälle: Odota uunin jäähtymiseen asti. Tarkista, onko lamppu kunnolla pesäkkeessään kierrä auki lampun peite 1 pesäkkeestään 2, kierrä lamppu 3 kokonaan sisälle (ks viereistä kuvaa). Jos lamppu on palanut, vaihda se uuteen lamppuun. Osta tilalle uusi uunilamppu: kanta E14; 230 V; 25 W; kestää 300C asteen lämpötilan. Jos uunista erkaantuu liikaa savua: Grillauksen aikana erkaantuva savu on normaali ilmiö. Savua tulee vähemmän, jos lasket lämpötilaa tai käytät vähemmän rasvaa paistoastiassa. Ajastimen näytössä näkyy vilkkuva 0:00. Tapahtunut on virrankatkaisu. Irrota liesi hetkeksi virtaverkosta, silloin kytke uudelleen verkkoon ja säädä oikea kello. Ympäristönsuojelu Direktiivin 2002/96/EC mukaisesti on laite varustettu ylivedetyn roskakorin muotoisella symbolilla. Symboli merkitsee, että käytettyä laitetta ei saa heittää pois tavallisen talousjätteen mukana. Käyttäjän on toimitettava vanha laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiten kierrätys- tai keräyspisteeseen. Asianmukaisella lajittelulla vähennät sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja akkujen aiheuttamia ympäristöhaittoja ja edistät niiden uudelleenkäyttöä, kierrättämistä ja talteenottoa. Enemmän tietoa kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta tai laitteesi jälleenmyyjältä.
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotFP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet TURVALLISUUS 1. Toimivaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa. Erityisesti on varottava, jos käytetään rasvaa tai öljyä nämä aineet syttyvät helposti.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotSÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE
SÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Laitteen osat lämpenevät käytössä hyvin korkeaan lämpötilaan asti. Vältä koskettamasta uunin sisäpintaa ja liesitason pintaa, kun se toimii. Pidä pienet lapset
LisätiedotOER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE. Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa.
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa. HUOMIO: Ohjekirja pätee monen eri kalusteuunimallin tapauksessa.
LisätiedotKG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä
KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä 1 Kiitos, että olette ostaneet Mastercook KG1409 kaasulieden. Laite on valmistettu turvallisuusdirektiivien EN 30-1-1, EN 30-2-1, EN 60335-1; EN-60335-2-6
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotMastercook KÄYTTÖOHJEET. Kaasuliesi KGE 3490 FUT
Mastercook KÄYTTÖOHJEET Kaasuliesi KGE 3490 FUT 2 3 4 LAITTEEN KUVAILU Kaasuliesi sähköuunilla Mitat 850 x 500 x 600 mm Virtajännite 230V 50 Hz Laitteen osat ja varusteet (1.1.1) 1 - kaasuliesi 2 sähköuuni
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotKERAAMINEN INDUKTIOLIESI MASTERCOOK KI2850FUT KÄYTTÖOHJE
KERAAMINEN INDUKTIOLIESI MASTERCOOK KI2850FUT KÄYTTÖOHJE Liesi on seuraavien eurooppalaisdirektiivien mukainen: 2006/95/ЕС matalajännitelaitteet 2004/108/ЕС elektromagneettinen soveltuvuus. Huomio!
LisätiedotMikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudessa lukemiseksi. Laite on asennettavissa
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA INDUKTIO-LIESITASO TI 932, TI1032
KÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA INDUKTIO-LIESITASO TI 932, TI1032 Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Sillä tavalla varmistat laitteen virheettöman ja tehokkaan toiminnan. TURVALLISUUS
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotTEKNISET TIEDOT CC9632 Korkeus x leveys x syvyys 900 x 597 x 594 mm
Ole huolellinen lasten kanssa! Lapsilukko uunin ovessa. Laitteessa on lapsilukko, joka tekee uunin oven avaamisen lapsille vaikeammaksi. Oven avaamiseen sinun täytyy ensiksi painaa lukkoa ohjauspaneelin
LisätiedotKALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotWINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
WINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottamista. Viinikaappisi palvelee sinut pitkiä vuosia, jos käytät ja huollat sitä oikein.
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotExclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet
IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei
LisätiedotKauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä
Kauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä ja säätää ulkoisia valaisimia (katso teknisiä tietoja)
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla
KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla Ohjekirja sisältää tärkeää tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta ja käyttämisestä. Ennen viinikaapin käyttöönottoa lue nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSFP130NE. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP130NE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218676 Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötilat: 30-280ºC Digitaalinäyttö Easyguide -näyttö
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotSFP6603NRE Uutuus. Funktioner. Lisävarusteet. Dolce Stil Novo 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+
SFP6603NRE Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709217440 VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto:
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotSFP130B-1. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA VALKOINEN ENERGIALUOKKA: A
SFP130B-1 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA VALKOINEN ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709193959 Uunin tilavuus: Netto: 70 L Brutto: 79 L Lämpötila: 30-280ºC Digitaalinäyttö EasyGuide -näyttö Mahdollisuus
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotSFP140BE. Funktioner. Lisävarusteet. linea
SFP140BE 60 CM LINEA KIERTOILMAUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA TOUCH SCREEN - VÄRINÄYTÖLLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218713 Uunin tilavuus: Netto: 70 L Brutto: 79 L Lämpötila: 30-280ºC
LisätiedotSALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI TYYPPI: SS106, SS206 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: = Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
LisätiedotRuokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet
Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisan näytöskeittiössä olevissa Whirlpoolin kodinkoneissa yhdistyvät huippuluokan teknologia ja energiatehokkuus, joilla minimoidaan
LisätiedotAsennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U
Asennusohje SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U v4.2.1 FIN Siro R PCU4.1-U Sisällysluettelo 1. Valmistelut 2. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin
LisätiedotYhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet
Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotKattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
LisätiedotKäyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli
Käyttöohjeet Liesituuletin Cilindro IS saarekemalli Ennen asennusta lue ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaisuutta varten. Tuuletin on muotoiltu toimimaan ilmanpoistojärjestelmässä (ilmastointikanavan
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotLAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotC92IPX8. klassinen 90 CM LIESI KAKSOISUUNILIESI PYROLYYSITOIMINNOLLA INDUKTIOTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA: A
C92IPX8 90 CM LIESI KAKSOISUUNILIESI PYROLYYSITOIMINNOLLA INDUKTIOTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709150129 Induktiotaso 5 keittoaluetta: Vasen taka: Ø 180 mm, 1,85 kw - Turbo 3,0 kw Vasen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotSFP6925BPZE1 Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP6925BPZE1 Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709241735 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila:
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
LisätiedotMAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotSFP6925BPZE. Funktioner. Versiot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP6925BPZE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218874 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila: 30-280
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotCPF9IPYW Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Versiot. Portofino. Pääuuni
CPF9IPYW Uutuus 90 CM PORTOFINO-LIESI MONITOIMIUUNILLA PYROLYYSITOIMINTO JA INDUKTIOLIESI KELTAINEN ENERGIALUOKKA: A+ VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Energialuokka A+ Keittotaso 0 Display LCD Alueet:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotAsennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3
Asennusohje SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3 v4.. FIN Smart R PCU3 5 Sisällysluettelo. Valmistelut. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin asentaminen
LisätiedotGRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotKatso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE
Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE SAFERA Siro R-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 0809 V..0 FIN SIRO R-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
Lisätiedot4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W
I Suositukset 1. Ohjaussäätimen pidemmän käyttöiän takaamiseksi ei sitä suositella kytkettävän päälle/pois päältä alle 30 sekunnin välein. 2. Kytke ohjaussäätimen virta pois päältä tuotteen käytön jälkeen.
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotC9IMX9. Funktioner. Lisävarusteet. klassinen. Pääuuni 90 CM LIESI MONITOIMIUUNILLA JA INDUKTIOTASO RUOSTUMATON TERÄS ENERGIALUOKKA: A
C9IMX9 90 CM LIESI MONITOIMIUUNILLA JA INDUKTIOTASO RUOSTUMATON TERÄS ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709222888 Induktiotaso 5 keittoaluella: Vasen taka: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo 3000 W Vasen etu: Ø 145 mm,
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
Lisätiedot