LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
|
|
- Tapani Pääkkönen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1
2 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 5 mg kova kapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen Temodal kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, ks LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Temodal kapselien käyttöaihe on glioblastoma multiforme, jonka oireiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Temodalia määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten hoitoon. Aikuisille: Potilaille, jotka eivät aiemmin ole saaneet kemoterapia-aineita, Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerran päivässä 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Kemoterapia-aineita aiemmin saaneilla potilailla alkuannos on 150 mg/m² kerran päivässä, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, edellyttäen, että neutrofiilien absoluuttinen arvo (ANC) on 1,5 x 10 9 /l ja trombosyyttiarvo 100 x 10 9 /l seuraavan syklin ensimmäisenä päivänä. Lapsille: Yli 3-vuotiaille potilaille Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerta-annoksena 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Lapsipotilaille, jotka ovat aikaisemmin saaneet kemoterapiaa, tulee antaa aloitusannoksena 150 mg/m² kerran päivässä viiden päivän ajan, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, jos hematologista toksisuutta ei havaita. Temodal-kapseli annetaan ravinnotta olleelle potilaalle. Temodal-kapselit tulee niellä kokonaisina vesilasillisen kera eikä niitä saa avata tai pureskella. Potilaalle määrätty annos tulee antaa käyttäen pienintä mahdollista tablettimäärää. Antiemeettihoito voidaan antaa ennen Temodalia tai sen jälkeen. Jos potilas oksentaa annoksen ottamisen jälkeen, toista annosta ei tule antaa samana päivänä. 4.3 Vasta-aiheet Temodalia ei tule antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä jollekin sen aineosalle tai dakarbatsiinille (DTIC). Temodalia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava myelosuppressio (ks. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Temodalia ei tulee antaa raskauden tai imetyksen aikana. (ks. 4.6 Raskaus ja imetys) 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 2
3 Potilaille, joilla on uusiutuva glioblastoma multiforme ja joiden toimintakyky on heikko tai joilla on myös muita vakavasti heikentäviä tauteja tai infektio, päätös Temodalin antamisesta tulee tehdä punniten potilaalle mahdollisesti aiheutuvat hyödyt ja riskit, mukaan lukien ne riskit, jotka liittyvät muuhun sen hetkiseen tautitilaan. Käyttö potilaille, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö: Temotsolomidin farmakokinetiikka oli samanlainen potilailla, joilla oli normaali maksan toiminta kuin niillä potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö. Ei ole tietoa Temodalin antamisesta potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö (Child in luokka III) tai munuaisten toimintahäiriö. Temotsolomidin farmakokineettisien ominaisuuksien perusteella on epätodennäköistä, että potilailla, joilla on vakava maksan tai munuaisten toimintahäiriö, tarvittaisiin annoksen pienentämistä. On kuitenkin syytä noudattaa varovaisuutta, kun Temodalia annetaan näille potilaille. Potilaat, joilla on ollut voimakasta (luokkaa 3 tai 4) pahoinvointia aikaisempien hoitosyklien aikana, saattavat tarvita pahoinvointilääkitystä. Laboratorioarvot Ennen annon aloittamista tulee saavuttaa seuraavat laboratorioarvot: neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden määrä 100 x 10 9 /l. Täydellinen verenkuva tulisi ottaa 22. päivänä (21 päivän kuluttua ensimmäisestä annoksesta) tai 48 tunnin sisällä tästä päivästä, sitten viikoittain, kunnes ANC on yli 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden lukumäärä yli 100 x 10 9 /l. Mikäli jonkun syklin aikana ANC laskee < 1,0 x 10 9 /l tai verihiutaleiden lukumäärä on < 50 x 10 9 /l, annosta pienennetään seuraavan syklin aikana yhtä pienemmälle tasolle. Annostasot ovat 100 mg/m², 150 mg/m² ja 200 mg/m². Pienin suositeltava annos on 100 mg/m². Lapsipotilaat Alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta Temodalilla ei ole kliinistä kokemusta ja kokemukset vanhemmillakin lapsilla ovat vähäisiä. Iäkkäät potilaat Farmakokineettisten analyysien perusteella ikä ei vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Iäkkäillä potilailla (> 70 -vuotiaat) näyttää olevan suurempi neutropenian ja trombosytopenian riski nuorempiin potilaisiin verrattuna. Siksi tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa Temodalia iäkkäille potilaille. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Temodalin anto ranitidiinin kanssa ei muuttanut imeytyvän temotsolomidin määrää. Kun Temodalia annettiin samanaikaisesti ruuan kanssa C max arvo aleni 33 % ja AUC aleni 9 %. Koska ei voida olla huomioimatta, ettäc max arvon muutokset olivat kliinisesti merkittäviä, Temodalia ei tule antaa samanaikaisesti ruuan kanssa. Faasi II:n tutkimusten farmakokineettisen populaatioanalyysin perusteella samanaikaisesti annettu deksametasoni, proklooriperatsiini, fenytoiini, karbamatsepiini, ondansetroni, H 2 reseptoriantagonistit tai fenobarbitaali eivät muuttaneet temotsolomidin munuaispuhdistumaa. Valproaattihapon samanaikaiseen käyttöön liittyi pieni, mutta tilastollisesti merkittävä väheneminen temotsolomidin munuaispuhdistumassa. Ei ole tehty tutkimuksia, joissa selvitettäisiin temotsolomidin vaikutusta muiden lääkeaineiden metaboliaan tai eliminaatioon. Koska temotsolomidi ei kuitenkaan vaadi maksametaboliaa ja se sitoutuu vain vähän proteiineihin, on epätodennäköistä, että se vaikuttaisi muiden lääkkeiden farmakokinetiikkaan. Käytettäessä Temodalia muiden myelosuppressiivisten aineiden kanssa myelosuppression todennäköisyys kasvaa. 3
4 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus: Raskaana olevilla naisilla ei ole tehty tutkimuksia. Prekliinisissä kokeissa rotilla ja kaniineilla annoksella 150 mg/m² ilmeni teratogeenisuutta ja/tai fetaalitoksisuutta. Temodalia ei tämän vuoksi normaalisti tule antaa raskaana oleville naisille. Jos käyttöä raskauden aikana kuitenkin harkitaan, sikiölle mahdollisesti aiheutuva riski tulee selvittää potilaalle. Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa välttämään raskaaksi tuloa Temodal-hoidon aikana. Imetys: Ei tiedetä, erittyykö Temodal äidinmaitoon. Siten Temodalia ei tule antaa imettäville naisille. Miespotilaat: Temotsolomidilla saattaa olla genotoksisia vaikutuksia. Tästä johtuen temotsolomidilla hoidettujen miesten tulee välttää saattamasta kumppaniaan raskaaksi vielä 6 kuukauden ajan hoidon päättymisestä ja kysyä neuvoa sperman pakastamisesta ennen hoitoa, sillä temotsolomidi-hoito saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ajokyky ja koneiden käyttökyky saattaa huonontua Temodalia saavilla potilailla väsymyksestä ja uneliaisuudesta johtuen. 4.8 Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa tavallisimpia haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan häiriöt, erityisesti pahoinvointi (42 %) ja oksentelu (35 %). Oireet olivat tavallisesti luokkaa 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla. Vaikea-asteista pahoinvointia havaittiin 4 %:lla potilaista. Luokan 3 ja 4 trombosytopeniaa ja neutropeniaa ilmeni 19 % ja 17 % potilaista. Tämä johti potilaan ottamiseen sairaalaan ja/tai Temodal-hoidon keskeyttämiseen 8 %:lla ja 4 %:lla potilaista. Myelosuppressio oli ennustettavissa (yleensä ensimmäisten hoitosyklien aikana, pohja-arvon ollessa päivien 21 ja 28 välillä) ja toipuminen siitä tapahtui nopeasti, tavallisesti 1-2 viikossa. Kumulatiivista myelosuppressiota ei ollut havaittavissa. Muita usein esiin tulleita haittavaikutuksia olivat väsymys (21 %), ummetus (15 %) ja päänsärky (13 %). Lisäksi ilmeni anoreksiaa (11 %), ripulia (8 %), ihottumaa, kuumeilua ja unisuutta (6 % kutakin). Harvemmin esiintyviä (esiintymistiheys 2-5 %) haittavaikutuksia olivat esiintymistiheyden mukaan alenevassa järjestyksessä astenia, kipu mukaan lukien vatsakipu, huimaus, painon aleneminen, dyspnea, dyspepsia, alopesia, vilunväristykset, pruritus, huonovointisuus, makumuutokset ja tuntoharha. 4.9 Yliannostus Yksittäisannoksena on otettu enimmillään mg/m², ainoina haittavaikutuksina odotetusti neutropenia ja trombosytopenia. Yliannostustapauksissa on suositeltavaa tutkia veriarvot ja suorittaa tarvittavat korjaavat toimenpiteet. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Alkyloivat aineet, ATC koodi L01A X03 Temotsolomidi on triatseenityyppinen aine, joka muuttuu fysiologisessa ph-ssa nopeasti kemiallisesti aktiiviseksi yhdisteeksi monometyylitriatsenoimidatsolikarboksamidiksi (MTIC). MTIC:n sytotoksisuuden oletetaan johtuvan lähinnä guaniinin alkyloitumisesta asemassa O 6 lisäalkyloinnin 4
5 tapahtuessa myös asemassa N 7. Kehittyviin sytotoksisiin leesioihin kuuluu oletettavasti metyyliadduktion poikkeava korjaantuminen. Tiedot kliinisestä tehosta potilailla, joilla on leikkauksen ja sädehoidon jälkeen etenevä tai uusiutuva glioblastoma multiforme (Karnofsky performance status [KPS] 70), perustuvat kahteen kliiniseen tutkimukseen. Toinen oli ei-vertaileva tutkimus, jossa oli 138 potilasta (29 % sai edeltävänä hoitona kemoterapiaa) ja toinen satunnaistettu, vertaileva tutkimus temotsolomidin ja prokarbatsiinin välillä, yhteensä 225 potilasta (67 % sai edeltävänä hoitona nitrosoureaan perustunutta kemoterapiaa). Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätepiste (endpoint) oli progressioton elinaika (progressionfree survival, PFS) määritettynä magneettikaikukuvauksella (MRI scan) tai neurologisen tilan huononemisena. Ei-vertailevassa tutkimuksessa PFS oli 6 kuukauden kuluttua 19 %, mediaani progressioton elinaika 2,1 kuukautta ja mediaani kokonaiselinaika 5,4 kuukautta. Objektiivinen vaste MRI scan-kuvausten perusteella oli 8 %. Satunnaistetussa tutkimuksessa 6 kuukauden PFS oli merkittävästi suurempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (21 % vs. 8 % vastaavasti, khin-neliötesti p = 0,008) mediaani PFS:n ollessa vastaavasti 2,89 ja 1,88 kuukautta (log rank p = 0,0063). Mediaani elinaika oli 7,34 ja 5,66 kuukautta temotsolomidille ja prokarbatsiinille vastaavasti (log rank p = 0,33). 6 kuukauden kuluttua elossa olevien potilaiden määrä oli merkittävästi suurempi temotsolomidiryhmässä (60 %) kuin prokarbatsiiniryhmässä (44 %) (khin-neliötesti p = 0,019). Aiemmin kemoterapiaa saaneista potilaista hyötyivät ne, joilla KPS oli 80 tai parempi. Tulokset neurologisen statuksen huononemisesta olivat parempia temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla kuten myös tulokset toimintakyvyn huononemisesta (KPS säilyi yli 60:n tai aleni vähintään 30 pistettä). Mediaani aika, jolloin progressio havaittiin tutkimuksen päätepisteissä oli 0,7-2,1 kuukautta pidempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (log rank p = <0,01 0,03). 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisillä tehtyjen PET-tutkimusten ja prekliinisten tutkimusten perusteella on ilmeistä, että temotsolomidi läpäisee veri-aivoesteen nopeasti ja sitä siirtyy aivo-selkäydinnesteeseen. Tämä siirtyminen on varmistettu yhdellä potilaalla, jolla temotsolomidin AUC-arvo aivo-selkäydinnesteessä oli noin 30 % vastaavasta arvosta plasmassa. Tämä tulos on yhdenmukainen eläintutkimuksista saadun tiedon kanssa. Aikuispotilailla oraalisesti annettu temotsolomidi imeytyy nopeasti, pitoisuushuippu veressä saavutetaan jopa 20 minuutin kuluttua annosta (keskimääräiset ajat 0,5 h - 1,5 h). Puoliintumisaika plasmassa on noin 1,8 tuntia. Pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti. Munuaispuhdistuma, jakautumistilavuus ja puoliintumisaika eivät ole annosriippuvaisia. Temotsolomidi sitoutuu niukasti proteiineihin (10-20 %), eikä ole odotettavissa, että sillä olisi yhteisvaikutusta voimakkaasti proteiineihin sitoutuvien aineiden kanssa. Oraalisesti annetulla 14 C- leimatulla temotsolomidilla keskimääräinen 14 C:n erittyminen ulosteisiin oli 7 päivää annon jälkeen 0,8 %, mikä osoittaa täydellistä absorboitumista. Erittyminen tapahtuu pääasiassa munuaisten kautta. Oraalisen annon jälkeen noin 5-10 % annoksesta kerääntyy muuttumattomana virtsaan 24 tunnin aikana, loppu erittyy temotsolomidihappona, 5-aminoimidatsoli-4-karboksamidina (AIC) tai tunnistamattomina polaarisina metaboliitteina. Temotsolomidin farmakokineettinen populaatioanalyysi osoitti, etteivät ikä, munuaisten toimintakyky tai tupakointi vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Toisessa farmakokineettisessä tutkimuksessa potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö, todettiin, että plasman farmakokineettinen kuva oli samanlainen kuin potilailla, joilla maksan toimintakyky oli normaali. Lapsipotilaiden AUC oli korkeampi kuin aikuispotilaiden, mutta suurin siedetty annos (MTD) oli mg/m² per sykli sekä lapsilla että aikuisilla. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Rotilla ja koirilla tehtiin yhden syklin (5 päivänä annos, 23 päivänä ei), kolmen syklin ja kuuden syklin toksisuuskokeet. Ensisijaisina tutkimuskohteina olivat toksisuus luuytimessä, lymforetikulaarisessa 5
6 järjestelmässä, kiveksissä ja maha-suolikanavan alueella. Suuremmilla annoksilla, jotka olivat letaaleja %:lla tutkituista rotista ja koirista, todettiin verkkokalvon rappeutumista. Havaittu toksisuus oli yleensä ohimenevää, lukuun ottamatta urosten lisääntymiselimissä todettuja haittavaikutuksia sekä verkkokalvon rappeutumista. Koska verkkokalvon rappeutumista aiheuttaneet annokset olivat letaalilla tasolla eikä kliinisissä tutkimuksissa ole tullut esille vastaavanlaisia vaikutuksia, näillä löydöksillä ei katsottu olevan kliinistä merkitystä. Temotsolomidi on embryotoksinen, teratogeeninen ja genotoksinen alkyloiva aine. Temotsolomidi on toksisempaa rotilla ja koirilla kuin ihmisellä, ja ihmisellä hyvin siedetty annostaso lähenee pienintä letaaliannosta rotilla ja koirilla. Annosriippuvainen leukosyyttien ja verihiutaleiden väheneminen näyttää olevan herkkä toksisuuden osoitin. Kuuden syklin pituisessa rottakokeessa havaittiin seuraavia kasvaintyyppejä: rintasyöpä, keratoakantooma ja tyvisoluadenooma. Koirilla suoritetuissa kokeissa ei havaittu kasvaimia tai preneoplastisia muutoksia. Rotta näyttää olevan erityisen herkkä temotsolomidin kasvaimia aiheuttavalle vaikutukselle. Ensimmäiset kasvaimet ilmenivät kolmen kuukauden kuluessa hoidon aloituksesta. Tämä latenssivaihe on hyvin lyhyt jopa alkyloivalle aineelle. Ames/Salmonella- ja ihmisen perifeeristen lymfosyyttien (HPBL) kromosomipoikkeamakokeiden tuloksena oli positiivinen mutageenisuusvaste. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Vedetön laktoosi, vedetön kolloidinen piidioksidi, natriumtärkkelysglykolaatti, viinihappo, steariinihappo. Kapselikuoret sisältävät liivatetta, titaanidioksidia, natriumlauryylisulfaattia ja ne on merkitty farmaseuttista laatua olevalla merkintämusteella: vihreän merkintämusteen aineosat ovat farmaseuttista laatua oleva sellakka, propyleeniglykoli, ammoniumhydroksidi, titaanidioksidi (E 171), keltainen rautaoksidi (E 172) sekä indigokarmiini (E 132). 6.2 Yhteensopimattomuus Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika 2 vuotta 6.4 Säilytys Säilytä alle 30 ºC. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Ruskea lasipullo, lasityyppi I, polypropyleeniturvasuljin, 5 tai 20 kapselia. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet Kapseleita ei saa avata. Jos kapseli vahingoittuu, on vältettävä sisällä olevan jauheen joutumista iholle tai limakalvoille. Jos näin kuitenkin tapahtuu, huuhdotaan jauhe vedellä pois. Ei lasten ulottuville. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA SP Europe 73, rue de Stalle 6
7 B-1180 Bruxelles Belgia 8. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 7
8 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 20 mg kova kapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen Temodal kapseli sisältää 20 mg temotsolomidia. Apuaineet, ks LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Temodal kapselien käyttöaihe on glioblastoma multiforme, jonka oireiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Temodalia määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten hoitoon. Aikuisille: Potilaille, jotka eivät aiemmin ole saaneet kemoterapia-aineita, Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerran päivässä 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Kemoterapia-aineita aiemmin saaneilla potilailla alkuannos on 150 mg/m² kerran päivässä, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, edellyttäen, että neutrofiilien absoluuttinen arvo (ANC) on 1,5 x 10 9 /l ja trombosyyttiarvo 100 x 10 9 /l seuraavan syklin ensimmäisenä päivänä. Lapsille: Yli 3-vuotiaille potilaille Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerta-annoksena 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Lapsipotilaille, jotka ovat aikaisemmin saaneet kemoterapiaa, tulee antaa aloitusannoksena 150 mg/m² kerran päivässä viiden päivän ajan, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, jos hematologista toksisuutta ei havaita. Temodal-kapseli annetaan ravinnotta olleelle potilaalle. Temodal-kapselit tulee niellä kokonaisina vesilasillisen kera eikä niitä saa avata tai pureskella. Potilaalle määrätty annos tulee antaa käyttäen pienintä mahdollista tablettimäärää. Antiemeettihoito voidaan antaa ennen Temodalia tai sen jälkeen. Jos potilas oksentaa annoksen ottamisen jälkeen, toista annosta ei tule antaa samana päivänä. 4.3 Vasta-aiheet Temodalia ei tule antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä jollekin sen aineosalle tai dakarbatsiinille (DTIC). Temodalia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava myelosuppressio (ks. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Temodalia ei tulee antaa raskauden tai imetyksen aikana. (ks. 4.6 Raskaus ja imetys) 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 8
9 Potilaille, joilla on uusiutuva glioblastoma multiforme ja joiden toimintakyky on heikko tai joilla on myös muita vakavasti heikentäviä tauteja tai infektio, päätös Temodalin antamisesta tulee tehdä punniten potilaalle mahdollisesti aiheutuvat hyödyt ja riskit, mukaan lukien ne riskit, jotka liittyvät muuhun sen hetkiseen tautitilaan. Käyttö potilaille, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö: Temotsolomidin farmakokinetiikka oli samanlainen potilailla, joilla oli normaali maksan toiminta kuin niillä potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö. Ei ole tietoa Temodalin antamisesta potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö (Child in luokka III) tai munuaisten toimintahäiriö. Temotsolomidin farmakokineettisien ominaisuuksien perusteella on epätodennäköistä, että potilailla, joilla on vakava maksan tai munuaisten toimintahäiriö, tarvittaisiin annoksen pienentämistä. On kuitenkin syytä noudattaa varovaisuutta, kun Temodalia annetaan näille potilaille. Potilaat, joilla on ollut voimakasta (luokkaa 3 tai 4) pahoinvointia aikaisempien hoitosyklien aikana, saattavat tarvita pahoinvointilääkitystä. Laboratorioarvot Ennen annon aloittamista tulee saavuttaa seuraavat laboratorioarvot: neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden määrä 100 x 10 9 /l. Täydellinen verenkuva tulisi ottaa 22. päivänä (21 päivän kuluttua ensimmäisestä annoksesta) tai 48 tunnin sisällä tästä päivästä, sitten viikoittain, kunnes ANC on yli 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden lukumäärä yli 100 x 10 9 /l. Mikäli jonkun syklin aikana ANC laskee < 1,0 x 10 9 /l tai verihiutaleiden lukumäärä on < 50 x 10 9 /l, annosta pienennetään seuraavan syklin aikana yhtä pienemmälle tasolle. Annostasot ovat 100 mg/m², 150 mg/m² ja 200 mg/m². Pienin suositeltava annos on 100 mg/m². Lapsipotilaat Alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta Temodalilla ei ole kliinistä kokemusta ja kokemukset vanhemmillakin lapsilla ovat vähäisiä. Iäkkäät potilaat Farmakokineettisten analyysien perusteella ikä ei vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Iäkkäillä potilailla (> 70 -vuotiaat) näyttää olevan suurempi neutropenian ja trombosytopenian riski nuorempiin potilaisiin verrattuna. Siksi tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa Temodalia iäkkäille potilaille. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Temodalin anto ranitidiinin kanssa ei muuttanut imeytyvän temotsolomidin määrää. Kun Temodalia annettiin samanaikaisesti ruuan kanssa C max arvo aleni 33 % ja AUC aleni 9 %. Koska ei voida olla huomioimatta, ettäc max arvon muutokset olivat kliinisesti merkittäviä, Temodalia ei tule antaa samanaikaisesti ruuan kanssa. Faasi II:n tutkimusten farmakokineettisen populaatioanalyysin perusteella samanaikaisesti annettu deksametasoni, proklooriperatsiini, fenytoiini, karbamatsepiini, ondansetroni, H 2 reseptoriantagonistit tai fenobarbitaali eivät muuttaneet temotsolomidin munuaispuhdistumaa. Valproaattihapon samanaikaiseen käyttöön liittyi pieni, mutta tilastollisesti merkittävä väheneminen temotsolomidin munuaispuhdistumassa. Ei ole tehty tutkimuksia, joissa selvitettäisiin temotsolomidin vaikutusta muiden lääkeaineiden metaboliaan tai eliminaatioon. Koska temotsolomidi ei kuitenkaan vaadi maksametaboliaa ja se sitoutuu vain vähän proteiineihin, on epätodennäköistä, että se vaikuttaisi muiden lääkkeiden farmakokinetiikkaan. Käytettäessä Temodalia muiden myelosuppressiivisten aineiden kanssa myelosuppression todennäköisyys kasvaa. 9
10 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus: Raskaana olevilla naisilla ei ole tehty tutkimuksia. Prekliinisissä kokeissa rotilla ja kaniineilla annoksella 150 mg/m² ilmeni teratogeenisuutta ja/tai fetaalitoksisuutta. Temodalia ei tämän vuoksi normaalisti tule antaa raskaana oleville naisille. Jos käyttöä raskauden aikana kuitenkin harkitaan, sikiölle mahdollisesti aiheutuva riski tulee selvittää potilaalle. Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa välttämään raskaaksi tuloa Temodal-hoidon aikana. Imetys: Ei tiedetä, erittyykö Temodal äidinmaitoon. Siten Temodalia ei tule antaa imettäville naisille. Miespotilaat: Temotsolomidilla saattaa olla genotoksisia vaikutuksia. Tästä johtuen temotsolomidilla hoidettujen miesten tulee välttää saattamasta kumppaniaan raskaaksi vielä 6 kuukauden ajan hoidon päättymisestä ja kysyä neuvoa sperman pakastamisesta ennen hoitoa, sillä temotsolomidi-hoito saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ajokyky ja koneiden käyttökyky saattaa huonontua Temodalia saavilla potilailla väsymyksestä ja uneliaisuudesta johtuen. 4.8 Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa tavallisimpia haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan häiriöt, erityisesti pahoinvointi (42 %) ja oksentelu (35 %). Oireet olivat tavallisesti luokkaa 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla. Vaikea-asteista pahoinvointia havaittiin 4 %:lla potilaista. Luokan 3 ja 4 trombosytopeniaa ja neutropeniaa ilmeni 19 % ja 17 % potilaista. Tämä johti potilaan ottamiseen sairaalaan ja/tai Temodal-hoidon keskeyttämiseen 8 %:lla ja 4 %:lla potilaista. Myelosuppressio oli ennustettavissa (yleensä ensimmäisten hoitosyklien aikana, pohja-arvon ollessa päivien 21 ja 28 välillä) ja toipuminen siitä tapahtui nopeasti, tavallisesti 1-2 viikossa. Kumulatiivista myelosuppressiota ei ollut havaittavissa. Muita usein esiin tulleita haittavaikutuksia olivat väsymys (21 %), ummetus (15 %) ja päänsärky (13 %). Lisäksi ilmeni anoreksiaa (11 %), ripulia (8 %), ihottumaa, kuumeilua ja unisuutta (6 % kutakin). Harvemmin esiintyviä (esiintymistiheys 2-5 %) haittavaikutuksia olivat esiintymistiheyden mukaan alenevassa järjestyksessä astenia, kipu mukaan lukien vatsakipu, huimaus, painon aleneminen, dyspnea, dyspepsia, alopesia, vilunväristykset, pruritus, huonovointisuus, makumuutokset ja tuntoharha. 4.9 Yliannostus Yksittäisannoksena on otettu enimmillään mg/m², ainoina haittavaikutuksina odotetusti neutropenia ja trombosytopenia. Yliannostustapauksissa on suositeltavaa tutkia veriarvot ja suorittaa tarvittavat korjaavat toimenpiteet. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Alkyloivat aineet, ATC koodi L01A X03 Temotsolomidi on triatseenityyppinen aine, joka muuttuu fysiologisessa ph-ssa nopeasti kemiallisesti aktiiviseksi yhdisteeksi monometyylitriatsenoimidatsolikarboksamidiksi (MTIC). MTIC:n sytotoksisuuden oletetaan johtuvan lähinnä guaniinin alkyloitumisesta asemassa O 6 lisäalkyloinnin 10
11 tapahtuessa myös asemassa N 7. Kehittyviin sytotoksisiin leesioihin kuuluu oletettavasti metyyliadduktion poikkeava korjaantuminen. Tiedot kliinisestä tehosta potilailla, joilla on leikkauksen ja sädehoidon jälkeen etenevä tai uusiutuva glioblastoma multiforme (Karnofsky performance status [KPS] 70), perustuvat kahteen kliiniseen tutkimukseen. Toinen oli ei-vertaileva tutkimus, jossa oli 138 potilasta (29 % sai edeltävänä hoitona kemoterapiaa) ja toinen satunnaistettu, vertaileva tutkimus temotsolomidin ja prokarbatsiinin välillä, yhteensä 225 potilasta (67 % sai edeltävänä hoitona nitrosoureaan perustunutta kemoterapiaa). Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätepiste (endpoint) oli progressioton elinaika (progressionfree survival, PFS) määritettynä magneettikaikukuvauksella tai neurologisen tilan huononemisena. Eivertailevassa tutkimuksessa PFS oli 6 kuukauden kuluttua 19 %, mediaani progressioton elinaika 2,1 kuukautta ja mediaani kokonaiselinaika 5,4 kuukautta. Objektiivinen vaste MRI scan-kuvausten perusteella oli 8 %. Satunnaistetussa tutkimuksessa 6 kuukauden PFS oli merkittävästi suurempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (21 % vs. 8 % vastaavasti, khin-neliötesti p = 0,008) mediaani PFS:n ollessa vastaavasti 2,89 ja 1,88 kuukautta (log rank p = 0,0063). Mediaani elinaika oli 7,34 ja 5,66 kuukautta temotsolomidille ja prokarbatsiinille vastaavasti (log rank p = 0,33). 6 kuukauden kuluttua elossa olevien potilaiden määrä oli merkittävästi suurempi temotsolomidiryhmässä (60 %) kuin prokarbatsiiniryhmässä (44 %) (khin-neliötesti p = 0,019). Aiemmin kemoterapiaa saaneista potilaista hyötyivät ne, joilla KPS oli 80 tai parempi. Tulokset neurologisen statuksen huononemisesta olivat parempia temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla kuten myös tulokset toimintakyvyn huononemisesta (KPS säilyi yli 60:n tai aleni vähintään 30 pistettä). Mediaani aika, jolloin progressio havaittiin tutkimuksen päätepisteissä oli 0,7-2,1 kuukautta pidempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (log rank p = <0,01 0,03). 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisillä tehtyjen PET-tutkimusten ja prekliinisten tutkimusten perusteella on ilmeistä, että temotsolomidi läpäisee veri-aivoesteen nopeasti ja sitä siirtyy aivo-selkäydinnesteeseen. Tämä siirtyminen on varmistettu yhdellä potilaalla, jolla temotsolomidin AUC-arvo aivo-selkäydinnesteessä oli noin 30 % vastaavasta arvosta plasmassa. Tämä tulos on yhdenmukainen eläintutkimuksista saadun tiedon kanssa. Aikuispotilailla oraalisesti annettu temotsolomidi imeytyy nopeasti, pitoisuushuippu veressä saavutetaan jopa 20 minuutin kuluttua annosta (keskimääräiset ajat 0,5 h - 1,5 h). Puoliintumisaika plasmassa on noin 1,8 tuntia. Pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti. Munuaispuhdistuma, jakautumistilavuus ja puoliintumisaika eivät ole annosriippuvaisia. Temotsolomidi sitoutuu niukasti proteiineihin (10-20 %), eikä ole odotettavissa, että sillä olisi yhteisvaikutusta voimakkaasti proteiineihin sitoutuvien aineiden kanssa. Oraalisesti annetulla 14 C- leimatulla temotsolomidilla keskimääräinen 14 C:n erittyminen ulosteisiin oli 7 päivää annon jälkeen 0,8 %, mikä osoittaa täydellistä absorboitumista. Erittyminen tapahtuu pääasiassa munuaisten kautta. Oraalisen annon jälkeen noin 5-10 % annoksesta kerääntyy muuttumattomana virtsaan 24 tunnin aikana, loppu erittyy temotsolomidihappona, 5-aminoimidatsoli-4-karboksamidina (AIC) tai tunnistamattomina polaarisina metaboliitteina. Temotsolomidin farmakokineettinen populaatioanalyysi osoitti, etteivät ikä, munuaisten toimintakyky tai tupakointi vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Toisessa farmakokineettisessä tutkimuksessa potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö, todettiin, että plasman farmakokineettinen kuva oli samanlainen kuin potilailla, joilla maksan toimintakyky oli normaali. Lapsipotilaiden AUC oli korkeampi kuin aikuispotilaiden, mutta suurin siedetty annos (MTD) oli mg/m² per sykli sekä lapsilla että aikuisilla. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Rotilla ja koirilla tehtiin yhden syklin (5 päivänä annos, 23 päivänä ei), kolmen syklin ja kuuden syklin toksisuuskokeet. Ensisijaisina tutkimuskohteina olivat toksisuus luuytimessä, lymforetikulaarisessa 11
12 järjestelmässä, kiveksissä ja maha-suolikanavan alueella. Suuremmilla annoksilla, jotka olivat letaaleja %:lla tutkituista rotista ja koirista, todettiin verkkokalvon rappeutumista. Havaittu toksisuus oli yleensä ohimenevää, lukuun ottamatta urosten lisääntymiselimissä todettuja haittavaikutuksia sekä verkkokalvon rappeutumista. Koska verkkokalvon rappeutumista aiheuttaneet annokset olivat letaalilla tasolla eikä kliinisissä tutkimuksissa ole tullut esille vastaavanlaisia vaikutuksia, näillä löydöksillä ei katsottu olevan kliinistä merkitystä. Temotsolomidi on embryotoksinen, teratogeeninen ja genotoksinen alkyloiva aine. Temotsolomidi on toksisempaa rotilla ja koirilla kuin ihmisellä, ja ihmisellä hyvin siedetty annostaso lähenee pienintä letaaliannosta rotilla ja koirilla. Annosriippuvainen leukosyyttien ja verihiutaleiden väheneminen näyttää olevan herkkä toksisuuden osoitin. Kuuden syklin pituisessa rottakokeessa havaittiin seuraavia kasvaintyyppejä: rintasyöpä, keratoakantooma ja tyvisoluadenooma. Koirilla suoritetuissa kokeissa ei havaittu kasvaimia tai preneoplastisia muutoksia. Rotta näyttää olevan erityisen herkkä temotsolomidin kasvaimia aiheuttavalle vaikutukselle. Ensimmäiset kasvaimet ilmenivät kolmen kuukauden kuluessa hoidon aloituksesta. Tämä latenssivaihe on hyvin lyhyt jopa alkyloivalle aineelle. Ames/Salmonella- ja ihmisen perifeeristen lymfosyyttien (HPBL) kromosomipoikkeamakokeiden tuloksena oli positiivinen mutageenisuusvaste. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Vedetön laktoosi, vedetön kolloidinen piidioksidi, natriumtärkkelysglykolaatti, viinihappo, steariinihappo. Kapselikuoret sisältävät liivatetta, titaanidioksidia, natriumlauryylisulfaattia ja ne on merkitty farmaseuttista laatua olevalla merkintämusteella: ruskean merkintämusteen aineosat ovat farmaseuttista laatua oleva sellakka, propyleeniglykoli, ammoniumhydroksidi, kaliumhydroksidi, titaanidioksidi (E 171), musta rautaoksidi (E 172), keltainen rautaoksidi (E 172), ruskea rautaoksidi (E 172) sekä punainen rautaoksidi (E 172). 6.2 Yhteensopimattomuus Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika 2 vuotta 6.4 Säilytys Säilytä alle 30 ºC. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Ruskea lasipullo, lasityyppi I, polypropyleeniturvasuljin, 5 tai 20 kapselia. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet Kapseleita ei saa avata. Jos kapseli vahingoittuu, on vältettävä sisällä olevan jauheen joutumista iholle tai limakalvoille. Jos näin kuitenkin tapahtuu, huuhdotaan jauhe vedellä pois. Ei lasten ulottuville. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA SP Europe 12
13 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgia 8. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 13
14 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 100 mg kova kapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen Temodal kapseli sisältää 100 mg temotsolomidia. Apuaineet, ks LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Temodal kapselien käyttöaihe on glioblastoma multiforme, jonka oireiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Temodalia määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten hoitoon. Aikuisille: Potilaille, jotka eivät aiemmin ole saaneet kemoterapia-aineita, Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerran päivässä 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Kemoterapia-aineita aiemmin saaneilla potilailla alkuannos on 150 mg/m² kerran päivässä, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, edellyttäen, että neutrofiilien absoluuttinen arvo (ANC) on 1,5 x 10 9 /l ja trombosyyttiarvo 100 x 10 9 /l seuraavan syklin ensimmäisenä päivänä. Lapsille: Yli 3-vuotiaille potilaille Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerta-annoksena 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Lapsipotilaille, jotka ovat aikaisemmin saaneet kemoterapiaa, tulee antaa aloitusannoksena 150 mg/m² kerran päivässä viiden päivän ajan, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, jos hematologista toksisuutta ei havaita. Temodal-kapseli annetaan ravinnotta olleelle potilaalle. Temodal-kapselit tulee niellä kokonaisina vesilasillisen kera eikä niitä saa avata tai pureskella. Potilaalle määrätty annos tulee antaa käyttäen pienintä mahdollista tablettimäärää. Antiemeettihoito voidaan antaa ennen Temodalia tai sen jälkeen. Jos potilas oksentaa annoksen ottamisen jälkeen, toista annosta ei tule antaa samana päivänä. 4.3 Vasta-aiheet Temodalia ei tule antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä jollekin sen aineosalle tai dakarbatsiinille (DTIC). Temodalia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava myelosuppressio (ks. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Temodalia ei tulee antaa raskauden tai imetyksen aikana. (ks. 4.6 Raskaus ja imetys) 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 14
15 Potilaille, joilla on uusiutuva glioblastoma multiforme ja joiden toimintakyky on heikko tai joilla on myös muita vakavasti heikentäviä tauteja tai infektio, päätös Temodalin antamisesta tulee tehdä punniten potilaalle mahdollisesti aiheutuvat hyödyt ja riskit, mukaan lukien ne riskit, jotka liittyvät muuhun sen hetkiseen tautitilaan Käyttö potilaille, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö: Temotsolomidin farmakokinetiikka oli samanlainen potilailla, joilla oli normaali maksan toiminta kuin niillä potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö. Ei ole tietoa Temodalin antamisesta potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö (Child in luokka III) tai munuaisten toimintahäiriö. Temotsolomidin farmakokineettisien ominaisuuksien perusteella on epätodennäköistä, että potilailla, joilla on vakava maksan tai munuaisten toimintahäiriö, tarvittaisiin annoksen pienentämistä. On kuitenkin syytä noudattaa varovaisuutta, kun Temodalia annetaan näille potilaille. Potilaat, joilla on ollut voimakasta (luokkaa 3 tai 4) pahoinvointia aikaisempien hoitosyklien aikana, saattavat tarvita pahoinvointilääkitystä. Laboratorioarvot Ennen annon aloittamista tulee saavuttaa seuraavat laboratorioarvot: neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden määrä 100 x 10 9 /l. Täydellinen verenkuva tulisi ottaa 22. päivänä (21 päivän kuluttua ensimmäisestä annoksesta) tai 48 tunnin sisällä tästä päivästä, sitten viikoittain, kunnes ANC on yli 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden lukumäärä yli 100 x 10 9 /l. Mikäli jonkun syklin aikana ANC laskee < 1,0 x 10 9 /l tai verihiutaleiden lukumäärä on < 50 x 10 9 /l, annosta pienennetään seuraavan syklin aikana yhtä pienemmälle tasolle. Annostasot ovat 100 mg/m², 150 mg/m² ja 200 mg/m². Pienin suositeltava annos on 100 mg/m². Lapsipotilaat Alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta Temodalilla ei ole kliinistä kokemusta ja kokemukset vanhemmillakin lapsilla ovat vähäisiä. Iäkkäät potilaat Farmakokineettisten analyysien perusteella ikä ei vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Iäkkäillä potilailla (> 70 -vuotiaat) näyttää olevan suurempi neutropenian ja trombosytopenian riski nuorempiin potilaisiin verrattuna. Siksi tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa Temodalia iäkkäille potilaille. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Temodalin anto ranitidiinin kanssa ei muuttanut imeytyvän temotsolomidin määrää. Kun Temodalia annettiin samanaikaisesti ruuan kanssa C max arvo aleni 33 % ja AUC aleni 9 %. Koska ei voida olla huomioimatta, ettäc max arvon muutokset olivat kliinisesti merkittäviä, Temodalia ei tule antaa samanaikaisesti ruuan kanssa. Faasi II:n tutkimusten farmakokineettisen populaatioanalyysin perusteella samanaikaisesti annettu deksametasoni, proklooriperatsiini, fenytoiini, karbamatsepiini, ondansetroni, H 2 reseptoriantagonistit tai fenobarbitaali eivät muuttaneet temotsolomidin munuaispuhdistumaa. Valproaattihapon samanaikaiseen käyttöön liittyi pieni, mutta tilastollisesti merkittävä väheneminen temotsolomidin munuaispuhdistumassa. Ei ole tehty tutkimuksia, joissa selvitettäisiin temotsolomidin vaikutusta muiden lääkeaineiden metaboliaan tai eliminaatioon. Koska temotsolomidi ei kuitenkaan vaadi maksametaboliaa ja se sitoutuu vain vähän proteiineihin, on epätodennäköistä, että se vaikuttaisi muiden lääkkeiden farmakokinetiikkaan. Käytettäessä Temodalia muiden myelosuppressiivisten aineiden kanssa myelosuppression todennäköisyys kasvaa. 15
16 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus: Raskaana olevilla naisilla ei ole tehty tutkimuksia. Prekliinisissä kokeissa rotilla ja kaniineilla annoksella 150 mg/m² ilmeni teratogeenisuutta ja/tai fetaalitoksisuutta. Temodalia ei tämän vuoksi normaalisti tule antaa raskaana oleville naisille. Jos käyttöä raskauden aikana kuitenkin harkitaan, sikiölle mahdollisesti aiheutuva riski tulee selvittää potilaalle. Hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa välttämään raskaaksi tuloa Temodal-hoidon aikana. Imetys: Ei tiedetä, erittyykö Temodal äidinmaitoon. Siten Temodalia ei tule antaa imettäville naisille. Miespotilaat: Temotsolomidilla saattaa olla genotoksisia vaikutuksia. Tästä johtuen temotsolomidilla hoidettujen miesten tulee välttää saattamasta kumppaniaan raskaaksi vielä 6 kuukauden ajan hoidon päättymisestä ja kysyä neuvoa sperman pakastamisesta ennen hoitoa, sillä temotsolomidi-hoito saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ajokyky ja koneiden käyttökyky saattaa huonontua Temodalia saavilla potilailla väsymyksestä ja uneliaisuudesta johtuen. 4.8 Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa tavallisimpia haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan häiriöt, erityisesti pahoinvointi (42 %) ja oksentelu (35 %). Oireet olivat tavallisesti luokkaa 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla. Vaikea-asteista pahoinvointia havaittiin 4 %:lla potilaista. Luokan 3 ja 4 trombosytopeniaa ja neutropeniaa ilmeni 19 % ja 17 % potilaista. Tämä johti potilaan ottamiseen sairaalaan ja/tai Temodal-hoidon keskeyttämiseen 8 %:lla ja 4 %:lla potilaista. Myelosuppressio oli ennustettavissa (yleensä ensimmäisten hoitosyklien aikana, pohja-arvon ollessa päivien 21 ja 28 välillä) ja toipuminen siitä tapahtui nopeasti, tavallisesti 1-2 viikossa. Kumulatiivista myelosuppressiota ei ollut havaittavissa. Muita usein esiin tulleita haittavaikutuksia olivat väsymys (21 %), ummetus (15 %) ja päänsärky (13 %). Lisäksi ilmeni anoreksiaa (11 %), ripulia (8 %), ihottumaa, kuumeilua ja unisuutta (6 % kutakin). Harvemmin esiintyviä (esiintymistiheys 2-5 %) haittavaikutuksia olivat esiintymistiheyden mukaan alenevassa järjestyksessä astenia, kipu mukaan lukien vatsakipu, huimaus, painon aleneminen, dyspnea, dyspepsia, alopesia, vilunväristykset, pruritus, huonovointisuus, makumuutokset ja tuntoharha. 4.9 Yliannostus Yksittäisannoksena on otettu enimmillään mg/m², ainoina haittavaikutuksina odotetusti neutropenia ja trombosytopenia. Yliannostustapauksissa on suositeltavaa tutkia veriarvot ja suorittaa tarvittavat korjaavat toimenpiteet. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Alkyloivat aineet, ATC koodi L01A X03 Temotsolomidi on triatseenityyppinen aine, joka muuttuu fysiologisessa ph-ssa nopeasti kemiallisesti aktiiviseksi yhdisteeksi monometyylitriatsenoimidatsolikarboksamidiksi (MTIC). MTIC:n sytotoksisuuden oletetaan johtuvan lähinnä guaniinin alkyloitumisesta asemassa O 6 lisäalkyloinnin 16
17 tapahtuessa myös asemassa N 7. Kehittyviin sytotoksisiin leesioihin kuuluu oletettavasti metyyliadduktion poikkeava korjaantuminen. Tiedot kliinisestä tehosta potilailla, joilla on leikkauksen ja sädehoidon jälkeen etenevä tai uusiutuva glioblastoma multiforme (Karnofsky performance status [KPS] 70), perustuvat kahteen kliiniseen tutkimukseen. Toinen oli ei-vertaileva tutkimus, jossa oli 138 potilasta (29 % sai edeltävänä hoitona kemoterapiaa) ja toinen satunnaistettu, vertaileva tutkimus temotsolomidin ja prokarbatsiinin välillä, yhteensä 225 potilasta (67 % sai edeltävänä hoitona nitrosoureaan perustunutta kemoterapiaa). Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätepiste (endpoint) oli progressioton elinaika (progressionfree survival, PFS) määritettynä magneettikaikukuvauksella tai neurologisen tilan huononemisena. Eivertailevassa tutkimuksessa PFS oli 6 kuukauden kuluttua 19 %, mediaani progressioton elinaika 2,1 kuukautta ja mediaani kokonaiselinaika 5,4 kuukautta. Objektiivinen vaste MRI scan-kuvausten perusteella oli 8 %. Satunnaistetussa tutkimuksessa 6 kuukauden PFS oli merkittävästi suurempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (21 % vs. 8 % vastaavasti, khin-neliötesti p = 0,008) mediaani PFS:n ollessa vastaavasti 2,89 ja 1,88 kuukautta (log rank p = 0,0063). Mediaani elinaika oli 7,34 ja 5,66 kuukautta temotsolomidille ja prokarbatsiinille vastaavasti (log rank p = 0,33). 6 kuukauden kuluttua elossa olevien potilaiden määrä oli merkittävästi suurempi temotsolomidiryhmässä (60 %) kuin prokarbatsiiniryhmässä (44 %) (khin-neliötesti p = 0,019). Aiemmin kemoterapiaa saaneista potilaista hyötyivät ne, joilla KPS oli 80 tai parempi. Tulokset neurologisen statuksen huononemisesta olivat parempia temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla kuten myös tulokset toimintakyvyn huononemisesta (KPS säilyi yli 60:n tai aleni vähintään 30 pistettä). Mediaani aika, jolloin progressio havaittiin tutkimuksen päätepisteissä oli 0,7-2,1 kuukautta pidempi temotsolomidilla kuin prokarbatsiinilla (log rank p = <0,01 0,03). 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisillä tehtyjen PET-tutkimusten ja prekliinisten tutkimusten perusteella on ilmeistä, että temotsolomidi läpäisee veri-aivoesteen nopeasti ja sitä siirtyy aivo-selkäydinnesteeseen. Tämä siirtyminen on varmistettu yhdellä potilaalla, jolla temotsolomidin AUC-arvo aivo-selkäydinnesteessä oli noin 30 % vastaavasta arvosta plasmassa. Tämä tulos on yhdenmukainen eläintutkimuksista saadun tiedon kanssa. Aikuispotilailla oraalisesti annettu temotsolomidi imeytyy nopeasti, pitoisuushuippu veressä saavutetaan jopa 20 minuutin kuluttua annosta (keskimääräiset ajat 0,5 h - 1,5 h). Puoliintumisaika plasmassa on noin 1,8 tuntia. Pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti. Munuaispuhdistuma, jakautumistilavuus ja puoliintumisaika eivät ole annosriippuvaisia. Temotsolomidi sitoutuu niukasti proteiineihin (10-20 %), eikä ole odotettavissa, että sillä olisi yhteisvaikutusta voimakkaasti proteiineihin sitoutuvien aineiden kanssa. Oraalisesti annetulla 14 C- leimatulla temotsolomidilla keskimääräinen 14 C:n erittyminen ulosteisiin oli 7 päivää annon jälkeen 0,8 %, mikä osoittaa täydellistä absorboitumista. Erittyminen tapahtuu pääasiassa munuaisten kautta. Oraalisen annon jälkeen noin 5-10 % annoksesta kerääntyy muuttumattomana virtsaan 24 tunnin aikana, loppu erittyy temotsolomidihappona, 5-aminoimidatsoli-4-karboksamidina (AIC) tai tunnistamattomina polaarisina metaboliitteina. Temotsolomidin farmakokineettinen populaatioanalyysi osoitti, etteivät ikä, munuaisten toimintakyky tai tupakointi vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Toisessa farmakokineettisessä tutkimuksessa potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö, todettiin, että plasman farmakokineettinen kuva oli samanlainen kuin potilailla, joilla maksan toimintakyky oli normaali. Lapsipotilaiden AUC oli korkeampi kuin aikuispotilaiden, mutta suurin siedetty annos (MTD) oli mg/m² per sykli sekä lapsilla että aikuisilla. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Rotilla ja koirilla tehtiin yhden syklin (5 päivänä annos, 23 päivänä ei), kolmen syklin ja kuuden syklin toksisuuskokeet. Ensisijaisina tutkimuskohteina olivat toksisuus luuytimessä, lymforetikulaarisessa 17
18 järjestelmässä, kiveksissä ja maha-suolikanavan alueella. Suuremmilla annoksilla, jotka olivat letaaleja %:lla tutkituista rotista ja koirista, todettiin verkkokalvon rappeutumista. Havaittu toksisuus oli yleensä ohimenevää, lukuun ottamatta urosten lisääntymiselimissä todettuja haittavaikutuksia sekä verkkokalvon rappeutumista. Koska verkkokalvon rappeutumista aiheuttaneet annokset olivat letaalilla tasolla eikä kliinisissä tutkimuksissa ole tullut esille vastaavanlaisia vaikutuksia, näillä löydöksillä ei katsottu olevan kliinistä merkitystä. Temotsolomidi on embryotoksinen, teratogeeninen ja genotoksinen alkyloiva aine. Temotsolomidi on toksisempaa rotilla ja koirilla kuin ihmisellä, ja ihmisellä hyvin siedetty annostaso lähenee pienintä letaaliannosta rotilla ja koirilla. Annosriippuvainen leukosyyttien ja verihiutaleiden väheneminen näyttää olevan herkkä toksisuuden osoitin. Kuuden syklin pituisessa rottakokeessa havaittiin seuraavia kasvaintyyppejä: rintasyöpä, keratoakantooma ja tyvisoluadenooma. Koirilla suoritetuissa kokeissa ei havaittu kasvaimia tai preneoplastisia muutoksia. Rotta näyttää olevan erityisen herkkä temotsolomidin kasvaimia aiheuttavalle vaikutukselle. Ensimmäiset kasvaimet ilmenivät kolmen kuukauden kuluessa hoidon aloituksesta. Tämä latenssivaihe on hyvin lyhyt jopa alkyloivalle aineelle. Ames/Salmonella- ja ihmisen perifeeristen lymfosyyttien (HPBL) kromosomipoikkeamakokeiden tuloksena oli positiivinen mutageenisuusvaste. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Vedetön laktoosi, vedetön kolloidinen piidioksidi, natriumtärkkelysglykolaatti, viinihappo, steariinihappo. Kapselikuoret sisältävät liivatetta, titaanidioksidia, natriumlauryylisulfaattia ja ne on merkitty farmaseuttista laatua olevalla merkintämusteella: sinisen merkintämusteen aineosat ovat farmaseuttinen kiille (modifioitu) etanolin/sellakan seoksessa, propyleeniglykoli, titaanidioksidi (E 171) sekä indigokarmiini (E 132). 6.2 Yhteensopimattomuus Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika 2 vuotta 6.4 Säilytys Säilytä alle 30 ºC. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Ruskea lasipullo, lasityyppi I, polypropyleeniturvasuljin, 5 tai 20 kapselia. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet Kapseleita ei saa avata. Jos kapseli vahingoittuu, on vältettävä sisällä olevan jauheen joutumista iholle tai limakalvoille. Jos näin kuitenkin tapahtuu, huuhdotaan jauhe vedellä pois. Ei lasten ulottuville. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA SP Europe 73, rue de Stalle 18
19 B-1180 Bruxelles Belgia 8. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 19
20 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 250 mg kova kapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen Temodal kapseli sisältää 250 mg temotsolomidia. Apuaineet, ks LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Temodal kapselien käyttöaihe on glioblastoma multiforme, jonka oireiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Temodalia määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten hoitoon. Aikuisille: Potilaille, jotka eivät aiemmin ole saaneet kemoterapia-aineita, Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerran päivässä 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Kemoterapia-aineita aiemmin saaneilla potilailla alkuannos on 150 mg/m² kerran päivässä, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, edellyttäen, että neutrofiilien absoluuttinen arvo (ANC) on 1,5 x 10 9 /l ja trombosyyttiarvo 100 x 10 9 /l seuraavan syklin ensimmäisenä päivänä. Lapsille: Yli 3-vuotiaille potilaille Temodalia annetaan suun kautta 200 mg/m² kerta-annoksena 5 päivän ajan 28 päivän sykleissä. Lapsipotilaille, jotka ovat aikaisemmin saaneet kemoterapiaa, tulee antaa aloitusannoksena 150 mg/m² kerran päivässä viiden päivän ajan, seuraavassa syklissä 200 mg/m² kerran päivässä, jos hematologista toksisuutta ei havaita. Temodal-kapseli annetaan ravinnotta olleelle potilaalle. Temodal-kapselit tulee niellä kokonaisina vesilasillisen kera eikä niitä saa avata tai pureskella. Potilaalle määrätty annos tulee antaa käyttäen pienintä mahdollista tablettimäärää. Antiemeettihoito voidaan antaa ennen Temodalia tai sen jälkeen. Jos potilas oksentaa annoksen ottamisen jälkeen, toista annosta ei tule antaa samana päivänä. 4.3 Vasta-aiheet Temodalia ei tule antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä jollekin sen aineosalle tai dakarbatsiinille (DTIC). Temodalia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava myelosuppressio (ks. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Temodalia ei tulee antaa raskauden tai imetyksen aikana. (ks. 4.6 Raskaus ja imetys) 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 20
21 Potilaille, joilla on uusiutuva glioblastoma multiforme ja joiden toimintakyky on heikko tai joilla on myös muita vakavasti heikentäviä tauteja tai infektio, päätös Temodalin antamisesta tulee tehdä punniten potilaalle mahdollisesti aiheutuvat hyödyt ja riskit, mukaan lukien ne riskit, jotka liittyvät muuhun sen hetkiseen tautitilaan Käyttö potilaille, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö: Temotsolomidin farmakokinetiikka oli samanlainen potilailla, joilla oli normaali maksan toiminta kuin niillä potilailla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö. Ei ole tietoa Temodalin antamisesta potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö (Child in luokka III) tai munuaisten toimintahäiriö. Temotsolomidin farmakokineettisien ominaisuuksien perusteella on epätodennäköistä, että potilailla, joilla on vakava maksan tai munuaisten toimintahäiriö, tarvittaisiin annoksen pienentämistä. On kuitenkin syytä noudattaa varovaisuutta, kun Temodalia annetaan näille potilaille. Potilaat, joilla on ollut voimakasta (luokkaa 3 tai 4) pahoinvointia aikaisempien hoitosyklien aikana, saattavat tarvita pahoinvointilääkitystä. Laboratorioarvot Ennen annon aloittamista tulee saavuttaa seuraavat laboratorioarvot: neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden määrä 100 x 10 9 /l. Täydellinen verenkuva tulisi ottaa 22. päivänä (21 päivän kuluttua ensimmäisestä annoksesta) tai 48 tunnin sisällä tästä päivästä, sitten viikoittain, kunnes ANC on yli 1,5 x 10 9 /l ja verihiutaleiden lukumäärä yli 100 x 10 9 /l. Mikäli jonkun syklin aikana ANC laskee < 1,0 x 10 9 /l tai verihiutaleiden lukumäärä on < 50 x 10 9 /l, annosta pienennetään seuraavan syklin aikana yhtä pienemmälle tasolle. Annostasot ovat 100 mg/m², 150 mg/m² ja 200 mg/m². Pienin suositeltava annos on 100 mg/m². Lapsipotilaat Alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta Temodalilla ei ole kliinistä kokemusta ja kokemukset vanhemmillakin lapsilla ovat vähäisiä. Iäkkäät potilaat Farmakokineettisten analyysien perusteella ikä ei vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan. Iäkkäillä potilailla (> 70 -vuotiaat) näyttää olevan suurempi neutropenian ja trombosytopenian riski nuorempiin potilaisiin verrattuna. Siksi tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa Temodalia iäkkäille potilaille. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Temodalin anto ranitidiinin kanssa ei muuttanut imeytyvän temotsolomidin määrää. Kun Temodalia annettiin samanaikaisesti ruuan kanssa C max arvo aleni 33 % ja AUC aleni 9 %. Koska ei voida olla huomioimatta, ettäc max arvon muutokset olivat kliinisesti merkittäviä, Temodalia ei tule antaa samanaikaisesti ruuan kanssa. Faasi II:n tutkimusten farmakokineettisen populaatioanalyysin perusteella samanaikaisesti annettu deksametasoni, proklooriperatsiini, fenytoiini, karbamatsepiini, ondansetroni, H 2 reseptoriantagonistit tai fenobarbitaali eivät muuttaneet temotsolomidin munuaispuhdistumaa. Valproaattihapon samanaikaiseen käyttöön liittyi pieni, mutta tilastollisesti merkittävä väheneminen temotsolomidin munuaispuhdistumassa. Ei ole tehty tutkimuksia, joissa selvitettäisiin temotsolomidin vaikutusta muiden lääkeaineiden metaboliaan tai eliminaatioon. Koska temotsolomidi ei kuitenkaan vaadi maksametaboliaa ja se sitoutuu vain vähän proteiineihin, on epätodennäköistä, että se vaikuttaisi muiden lääkkeiden farmakokinetiikkaan. Käytettäessä Temodalia muiden myelosuppressiivisten aineiden kanssa myelosuppression todennäköisyys kasvaa. 21
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide Sandoz 5 mg kova kapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet: Yksi kova kapseli
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide SUN 5 mg, kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaine Yksi kova kapseli
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide SUN 5 mg, kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus
Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystimex, 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti 1 mg natrium1,2 mg/ml,
VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BEPANTHEN 100 mg imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 100 mg dekspantenolia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Histadin 10 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Yksi tabletti sisältää 94 mg laktoosimonohydraattia.
VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita,
VALMISTE YHT E ENVET O
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Dormiplant tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää:valerianae (Valeriana officinalis L.)
VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745. Apuaineet,
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide Sandoz 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide Actavis 5 mg kovat kapselit Temozolomide Actavis 20 mg kovat kapselit Temozolomide Actavis 100 mg kovat kapselit Temozolomide Actavis 140 mg kovat kapselit Temozolomide
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää 400 mg kondroitiinisulfaattia. Täydellinen apuaineluettelo,
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää: 361-509 mg Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. folium (sianpuolukan
LIITE VALMISTEYHTEENVETO
LIITE VALMISTEYHTEENVETO 4 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mizollen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mitsolastiini (INN) 10 mg 3. LÄÄKEMUOTO Depottabletti. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot
Temomedac-valmistetta määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temomedac 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti VALMISTEYHTEENVETO 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia,
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Betahistin Orifarm 8 mg tabletit Betahistin Orifarm 16 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 8 mg tai 16 mg betahistiinidihydrokloridia Täydellinen
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temomedac 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Kaliumkloridia sisältää: Kaliumkloridi 150 mg/ml, joka vastaa
VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää: Valerianae (Valeriana officinalis L. s.l.) rad. extr. spir.
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide SUN 5 mg, kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus
Temodal-valmistetta määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 20 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 20 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää
Temodal-valmistetta määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 100 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 100 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide Accord 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaine, jonka vaikutus
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomide Hospira 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaine: Yksi 5 mg kova
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Temomedac 5 mg kovat kapselit. Temomedac 250 mg kovat kapselit
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temomedac 5 mg kovat kapselit Temomedac 20 mg kovat kapselit Temomedac 100 mg kovat kapselit Temomedac 140 mg kovat kapselit Temomedac 180 mg kovat kapselit Temomedac 250 mg kovat
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temomedac 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaine: Yksi kova kapseli sisältää
VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Vaikuttava aine: simetikoni 1 ml sisältää 100 mg simetikonia. Apuaine: sorbitoli (E420),
VALMISTEYHTEENVETO. Temozolomid ratiopharm 5 mg: Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää 87 mg vedetöntä laktoosia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomid ratiopharm 5/20/100/140/180/250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5/20/100/140/180/250 mg temotsolomidia.
VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 10 mg/g puuteri 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma puuteria sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 10 mg karmelloosinatriumia. Yksi tippa
VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GYNO-TROSYD 100 mg emätinpuikko, tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 100 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo,
Yksi injektiopullo sisältää 100 mg temotsolomidia. Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml infuusioliuosta sisältää 2,5 mg temotsolomidia.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 2,5 mg/ml infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi injektiopullo sisältää 100 mg temotsolomidia. Käyttökuntoon saattamisen jälkeen
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Ginkgomax kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ginkgomax kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kaps.: Ginkgonis (Ginkgo biloba L., fol.) extr. aceton. sicc. raffinat. et quantificat. (35-45:1)
Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi depottabletti sisältää 750 mg kaliumkloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.
Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Acticam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Acticam 5 mg/ml injektionesteliuosta sisältää: Vaikuttavat aineet Meloksikaami
VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI CARBO MEDICINALIS 250 mg -tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Aktiivihiili, 250 mg Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3. LÄÄKEMUOTO Tabletti
VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oftan Flurekain 1,25 mg/ml + 3 mg/ml -silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 3 grammaa diosmektiittiä. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fludent 0,25mg F- imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia. Yksi
VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Benadryl 8 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Akrivastiini 8 mg Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova Valmisteen
VALMISTEYHTEENVETO. Mahalaukun Helicobacter pylori -primaari-infektion tai hoidon jäljiltä jääneen infektion in vivo diagnostiikkaan.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Diabact UBT 50 mg tabletti. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen tabletti sisältää 50 mg 13 C-ureaa (rikastettu, stabiili isotooppi). Täydellinen apuaineluettelo,
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Meloxoral 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami 0,5 mg Apuaine: Natriumbentsoaatti 1,75 mg Täydellinen
VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9,0 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,
Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Basiron AC 5 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 400 mg glukosamiinia, joka vastaa 509 mg glukosamiinisulfaattia, vastaten 676 mg
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää: Glukoosi, vedetön 6,75 g Natriumkloridi 1,30 g Natriumsitraatti
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temodal 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: Karprofeeni 50 mg/tabletti Apuaineet Täydellinen apuaineluettelo,
Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystatin Orifarm 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: - metyyliparahydroksibentsoaatti
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oculac 50 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml: 50 mg povidoni K 25 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat,
VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Resilar 3 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml sisältää 3 mg dekstrometorfaanihydrobromidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucidin voideside 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia
vastaa g ml laktuloosia vastaa 10 g 15 ml laktuloosia vastaa 3 7 g 5 10 ml laktuloosia
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lactulose Sandoz 670 mg/ml, oraaliliuos 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 670 mg (laktuloosiliuoksena). 3 LÄÄKEMUOTO Oraaliliuos Kirkas, väritön tai ruskehtavankeltainen
VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Carbo Medicinalis 250 mg -tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 250 mg aktiivihiiltä. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 tabletti
Temomedac-valmistetta määräävän lääkärin tulee olla perehtynyt aivokasvainten onkologiseen hoitoon.
1. LÄÄKEVALMISTEE IMI Temomedac 5 mg kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AIEET JA IIDE MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5 mg temotsolomidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,
Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90
VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Quadrisol 100 mg/ml oraaligeeli hevosille 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Quadrisol oraaligeeliä sisältää Vaikuttava(t) aine(et) Vedaprofeeni 100
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vectatone 1 % emulsiovoide VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 gramma Vectatone-emulsiovoidetta sisältää 10 mg pensikloviiria. Apuaineet, joiden vaikutus
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Temozolomid ratiopharm 5/20/100/140/180/250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Temozolomid ratiopharm 5/20/100/140/180/250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kova kapseli sisältää 5/20/100/140/180/250 mg temotsolomidia. Temozolomid
VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ringer-acetat Fresenius Kabi, infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml infuusionestettä sisältää: Natr. chlorid. 5,9 g Natr. acet.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni Apuaineet: Bentsyylialkoholi
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Calcichew appelsiini 500 mg -purutabletti VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500
VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vivotif enterokapseli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Vivotif -kerta-annos sisältää vähintään 2 x 10 9 elävää, heikennettyä ja kylmäkuivattua Salmonella
VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI LAXOBERON 2,5 mg kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI LAXOBERON 2,5 mg kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 gramma sisältää: Vaikuttava aine Omepratsoli 370 mg Apuaineet Keltainen rautaoksidi
VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sebiprox 1,5 % shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 100 g shampoota sisältää 1,5 g siklopiroksiolamiinia (1,5% w/w). Täydellinen apuaineluettelo, ks.
Valmistetta ei tule käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla eikä koirilla, joilla on maksan vajaatoiminta.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Barbivet vet. 30 mg tabletti Barbivet vet. 60 mg tabletti 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine Yksi 30 mg tabletti sisältää fenobarbitaalia 30 mg. Yksi 60 mg tabletti
VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Loraxin 10 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi
4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.
V A LMIS T EYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 60 mg poretabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi poretabletti sisältää 60 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 110,00 mg vedetöntä
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Xerodent 0,25 mg / 28,6 mg imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 9 mg natriumkloridia. 100 ml sisältää 15,4 mmol (vastaten 354 mg) natriumia.
VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra sisältää kodeiinifosfaattihemihydraattia 0,958 mg ja guaifenesiinia 20 mg.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Recipect oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää kodeiinifosfaattihemihydraattia 0,958 mg ja guaifenesiinia 20 mg. Apuaineet:
Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Tuulix 10 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO
VALMISTEYHTEENVETO. 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg kalsiumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kalcipos 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg
1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml valmistetta sisältää: Vaikuttavat aineet: Marbofloksasiini... 3,0 mg Klotrimatsoli...
Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ESTRACYT 140 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fludent Banana 0,25 mg F -imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.
Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Clomicalm 5 mg tabletti koiralle Clomicalm 20 mg tabletti koiralle Clomicalm 80 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Jokainen Clomicalm-tabletti sisältää:
VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 30 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 30 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 40 mg laktoosimonohydraattia (ks.
VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen annospussi sisältää seuraavat määrät vaikuttavia
NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)
VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac RABIES Vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Per annos (1 ml): Vaikuttava aine: BHK-21-soluviljelmässä kasvatettua ja beeta-propionilaktonilla inaktivoitua
VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mucovin 0,8 mg/ml -oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Bromiheksiinihydrokloridi, 0,8 mg/ml Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml
Yksi Dolan-tabletti sisältää 35 mg orfenadriinisitraattia ja 450 mg parasetamolia. Valkoinen, pyöreä, kuperapintainen, jakouurteellinen tabletti.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI DOLAN -tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Dolan-tabletti sisältää 35 mg orfenadriinisitraattia ja 450 mg parasetamolia. Apuaineet, ks. 6.1 3.
VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1ml sisältää 0,125mg bentsalkoniumkloridia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lastin 0,5 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Atselastiinihydrokloridi 0,05% (0,5mg/ml). Yhdessä tipassa on atselastiinihydrokloridia
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Orifarm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia
VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI KEFAVET VET 50 mg/ml rakeet oraalisuspensiota varten 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml sisältää: Vaikuttava aine: Kefaleksiinimonohydraatti vastaten
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nefoxef 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112
Geeli Kirkas tai melkein kirkas, vaaleankeltainen, alkoholintuoksuinen geeli.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI FELDEN 0,5 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma geeliä sisältää 5 mg piroksikaamia. Apuaineet, ks. 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Geeli Kirkas tai melkein
VALMISTEYHTEENVETO. 1 g hammastahnaa sisältää natriumfluoridia vastaten 5 mg fluoria (5 000 ppm).
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Duraphat 5 mg/g hammastahna 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 g hammastahnaa sisältää natriumfluoridia vastaten 5 mg fluoria (5 000 ppm). Apuaineet: 1
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 2 % emätinvoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 20 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsoehappo, butyylihydroksianisoli.
VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PERFALGAN 10 mg/ml, infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 10 mg parasetamolia 1 infuusiopullo sisältää 50 ml vastaten 500
Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Osmosal -jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi
VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 mg simetikonia. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan Sorbitoli (E420),