OPPILAIDEN MATERIAALIPAKETTI

Transkriptio

1 OPPILAIDEN MATERIAALIPAKETTI

2 ERITELTY KIRJE Vuonna 2013 kirjemaratonilla vedottiin muun muassa kambozalaisen Yorm Bophan puolesta. Hän on rauhanomainen, oikeutta asuntoon ja mielipiteenilmaisuun puolustava aktivisti, joka vangittiin 12 muun naisen kanssa toukokuussa Yorm Bophan puolesta kirjoitettiin lähes vetoomuskirjettä ympäri maailman, ja hänet vapautettiin syyskuussa Alla on kirje, joka kirjoitettu näiden naisten vapauttamiseksi. Voit ottaa tästä kirjeestä mallia, kun kirjoitat oman vetoomuskirjeesi. Virallinen tervehdys H.E. Hun Sen Prime Minister Kingdom of Cambodia 41 Russian Federation Blvd Phnom Penh Cambodia Dear Prime Minister, Kirjeen päivämäärä Virallinen titteli ja vastaanottajan osoite 29 May 2012 Johdanto, joka kertoo kirjeen tarkoituksen I am writing to express my grave concern regarding the arbitrary arrest and mistreatment of 13 women human rights defenders in Phnom Penh on May 22, Kirjoittajan toivomat toimenpiteet ja kirjeen seuraus I respectfully urge The Cambodian government to vacate these convictions and release these 13 women, who have been imprisoned solely for expressing their views and engaging in peaceful assembly. I call on the Cambodian government to unconditionally release these women immediately. Finally, I ask the Cambodian government to take the necessary steps to protect the fundamental rights to freedom of expression and peaceful assembly in Cambodia. Virallinen allekirjoitus Thank you for your attention to these urgent matters. Sincerely, Alex Citizen... = tunnepitoista kieltä Allekirjoituksesi sillä voi olla enemmän vaikutusta kuin arvaatkaan! Tarkka kuvaus toimista, joista tarvitaan toivottujen tavoitteiden saavuttamiseksi = virallista ja kunnioittavaa kieltä Kun kirjoitat kirjeen, tuo siinä esille: o o o o Kenen puolesta kirje kirjoitetaan? Mitä hänelle on tapahtunut? Miksi tapahtunut on loukannut hänen ihmisoikeuksiaan? Mitä vaadit tilanteen muuttamiseksi?

3 SANASTO KIRJEENKIRJOITTAMISEEN YLEISSANASTO ilmaista express tuomio conviction hallitus - government mielivaltainen - arbitrary huono kohtelu - mistreatment vaatia, kehottaa urge kumota, mitätöidä - vacate vangita imprison oikeus,oikeudenmukaisuus - justice solidarity - solidaarisuus vaatia, vedota - call on ehdoitta unconditionally välittömästi immediately equality tasa-arvo määritellä - define vedota appeal vetoomus petition valitus complaint toimeenpanna, toteuttaa - enforce Kreikka homofobinen - homophobic rankaisemattomuus - impunity tutkia - investigate syrjintä - discrimination tunnustaa - acknowledge sukupuoli (biologinen) - sex sukupuoli (sosiaalinen), sukupuoli-identiteetti - gender pidättää - arrest viharikos hate crime pahoinpidellä beat, physically abuse rasistinen hyökkäys racist attack epäinhimillinen inhumane julma - cruel riippumaton independent perusteellinen thorough tutkimus investigation viranomaiset authorities saattaa vastuuseen hold accountable Burkina Faso child marriage lapsiavioliitto elintärkeä - essential, fundamental puute lack terveydenhuolto - health care äitiyskuolleisuus - maternal mortality laiminlyödä neglect ehkäisy contraception raskaana oleva - pregnant yksityisyys - privacy luottamuksellisuus confidentiality sättiä - scold pääsy - access kunta municipality lisääntyminen reproduction taata, varmistaa, turvata - ensure

4 Keskeisiä oikeuksia ja termejä: right to education and health = oikeus koulutukseen ja terveyteen freedom from inhuman and degrading treatment = vapaus epäinhimillisestä ja alentavasta kohtelusta sexual and reproductive rights = seksuaali- ja lisääntymisterveysoikeudet right to a fair trial = oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin refugee rights = pakolaisten oikeudet LGBTIQ rights = seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeudet Lyhenteet: LGBTIQ (engl.) = HLBTIQ Lesbian, Gay, Bi, Transgender, Intersex, Queer = Homo, Lesbo, Bi, Trans, Intersukupuolisuus, Queer UDHR = Universal Declaration of Human Rights eli YK:n (Yhdistyneiden Kansakuntien) yleismaailmallinen ihmisoikeuksien julistus UN = United Nations CEDAW = The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (YK:n sopimus 1979) eli Kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus (1979) 1986

5 Kirjoita Kreikan oikeusministerille Elokuussa 2014 Costas ja hänen pakolaistaustainen kumppaninsa pahoinpideltiin Ateenassa homofobisessa ja rasistisessa hyökkäyksessä. Tekijöitä ei selvitetty, saati sitten rankaistu. viranomaiset Kreikassa suhtautuvat välinpitämättömäsi lisääntyviin viharikoksiin. Samaa sukupuolta olevat pariskunnat ovat heille vain toisen luokan kansalaisia. Vaadi kreikan hallitusta määräämään perusteellinen tutkinta tästä viharikoksesta: Costasin ja hänen kumppaninsa on saatava oikeutta. Voit käyttää alla olevia viestejä tai keksiä oman rohkaisevan viestin. Kirjoita solidaarisuusviesti Twitter: Ota itsestäsi kuva pussaamassa kumppaniasi tai pitämässä ystävääsi kädestä ja twiittaa se Kreikan hallitukselle Voit twiitata viestin myös ilman kuvaa. Esimerkkitwiitti: #CostasW4R: not invisible, not alone. You have the #righttolove without must end #HateCrimes and recognise and protect same-sex relationships! must end #HateCrimes & stand against racism, homophobia & transphobia! must recognise & protect same-sex relationships & End #HateCrimes! #CostasW4R united against #HateCrimes. We stand against homophobia, transphobia & racism! Syntymäpäiväkortti: Costas täyttää 40 vuotta Kirjoita syntymäpäiväviesti kreikaksi, englanniksi tai suomeksi. Voit käyttää alla olevia viestejä tai keksiä oman rohkaisevan viestin. Esimerkkiviesti: Χρόνια πολλά, κώδτα! = Monia vuosia, Costas! και ότι επιθυμείς. = ja toivottavasti saat kaiken haluamasi! Ειδτε δτις δκέψεις μας! = Olet ajatuksissamme! Χαιρετίσματα από Φινλανδία! = Terveisiä Suomesta! Osoite solidaarisuuskorteille: Amnesty International Greek Section Sina 30 Athens, Greece

6 Mallikirje oikeusministerille Costas Nikos Paraskevopoulos Minister of Justice, Transparency and Human Rights Ministry of Justice, Transparency and Human Rights 96 Mesogei on Avenue Athens Greece Sinun osoitteesi (voit kirjoittaa tähän koulusi osoitteen tai ryhmän) Hyvä ministeri / Dear Minister, 1. Kerro ministerille jotain, joka tekee kirjeestä henkilökohtaisen: Voit kertoa, mikä järkyttää sinua törkeässä hyökkäyksessä Costasia kohtaan ja tällaisten rikosten rankaisemattomuudessa. 2. Kerro hänelle YK:n ihmisoikeuksien julistuksen 2. artiklasta (oikeus syrjimättömyyteen) tai muista oikeuksista, jotka koet tärkeiksi. 3. Kerro ministerille, että haluat hänen Costasiin ja hänen kumppaniinsa kohdistunut hyökkäyks tutkitaan tehokkaasti ja perusteellisesti. Syylliset on saatava vastuuseen teoistaan. Varmistavan, että Costas ja hänen kumppaninsa saavat korvauksia kärsimistään henkisistä ja fyysisistä vammoista Kunnioittavasti,/ Terveisin, / Yours Sincerely, Nimesi

7 Kirjoita kirje Burkina Fason hallitukselle Maria oli vasta 13-vuotias, kun hänen isänsä pakotti hänet avioon 70-vuotiaan miehen kanssa. Miehellä oli jo ennestään viisi vaimoa. Kun Maria vastusti, hänen isänsä uhkasi: Suostu avioon, tai tapan sinut. Burkina Fasossa tuhannet Marian kaltaiset tytöt ja nuoret naiset pakotetaan liian varhain naimisiin. Tämän on loputtava. Vaadi Burkina Fason hallitusta avaamaan silmänsä: tyttöjä ja nuoria naisia on suojeltava pakko- ja lapsiavioliitoilta. Kirjoita solidaarisuusviesti Kirjoita solidaarisuusviesti turvakodin työntekijöille tai tytöille. Voit kirjoittaa viestin ranskaksi, englanniksi tai suomeksi. Voit käyttää alla olevia viestejä tai keksiä oman rohkaisevan viestin. Esimerkkiviesti turvakodissa asuville tytöille: Je vous soutiens, vous avez le droit de choisir librement si vous voulez ou non vous marier et avec qui. Vous n êtes pas seules! = Tuen teitä, teillä on oikeus vapaasti päättää haluatteko avioitua vai ettei ja kenen kanssa. Ette ole yksin! Je vous soutiens! Vous avez le droit d aller et de rester à l école. = Tuen teitä! Teillä on oikeus käydä ja pysyä koulussa! Esimerkkiviesti turvakodin työntekijöille: Nous vous remercions pour le travail important que vous faites et vous encourage à protéger les filles contre le mariage des enfants dans votre centre. = Kiitos tekemästänne tärkeästä työstä ja rohkaisustanne suojella tyttöjä lapsiavioliitoilta turvakodissanne! Je vous remercie pour le travail important fait pour briser les barrières pour l'éducation des filles! = Kiitos tekemästänne tärkeästä työstä tyttöjen koulutuksen esteiden purkamiseksi! I hope you fulfil your hopes and dreams for the future! = Toivon, että saavutat(te) kaikki toiveesi ja unelmasi! Girls should not be robbed of their childhood! = Tytöiltä ei pidä ryöstää heidän lapsuuttansa! I support your brave refusal to be forced into marriage! = Tuen rohkeaa kieltäytymistänne tulla pakotetuksi avioliittoon! Thank you for standing up against forced marriage! You are not alone! = Kiitos kun seisotte pakkoavioliittoja vastaan! Ette ole yksin! I am encouraged by your courage to support victims of forced marriage! = Olen rohkaistunut rohkeudestanne tukea pakkoavioliittojen uhreja! Osoite solidaarisuuskorteille: Amnesty International Burkina 08 Av. Houari Boumedienne, 08 BP Ouagadougou Burkina Faso

8 Mallikirje oikeus- ja ihmisoikeusministeriölle Burkina Fason tytöt Ministry of Justice and Human Rights Avenue de l indépendance, Ouagadougou 01 BP 526 Burkina Faso Sinun osoitteesi (voit kirjoittaa tähän koulusi osoitteen tai ryhmän) Hyvä ministeri, / Dear Minister, 1. Kerro ministerille jotain, joka tekee kirjeestä henkilökohtaisen: Voit kertoa, mikä järkyttää sinua ihmisten, kuten Marian, kohtelussa tai kerro jotain itsestäsi. 2. Muistuta heitä velvollisuuksista naisia ja lapsia kohtaan kansainvälisten sopimusten valossa. Voit mainita Lasten oikeuksien sopimuksen tai Kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen (engl. CEDAW) 3. Kerro ministerille, että haluat heidän: Valvovan pakko- ja lapsiavioliittojen kieltävän lain noudattamista Varmistavan, että tytöille ja nuorille naisille perustetaan lisää turvakoteja ja että tukipalveluja on saatavilla pakko- ja lapsiavioliiton uhreille. Kunnioittavasti,/ Terveisin, / Yours Sincerely, Nimesi

9 Kirjeenkirjoitusohjeet Näin kirjoitat vaikuttavan ja vetoavan kirjeen ihmisoikeuksien puolesta: 1. Käytä kirjeessäsi kunnioittavaa ja rauhallista sävyä. Ihmisoikeusloukkaukset tuntuvat usein järjettömiltä, mutta haluamme, että meidät otetaan vakavasti. Kirjoita kirjeesi sillä oletuksella, että lukijasi ymmärtää järkipuhetta. 2. Käytä kirjeissäsi Amnestyn antamia vaarassa olevaan yksilöön tai ryhmään liittyviä ohjeistuksia ja tietoja. Faktat auttavat lukijaasi tunnistamaan tapauksen, josta kirjoitat. 3. Käytä omaa ääntäsi. Vaatimuksemme vahvistuvat kun useat eri ihmiset esittävät ne omasta näkökulmastaan. Voit sisältää viestiisi omaan elämääsi liittyvän viittauksen, kuten Kahden lapsen äitinä tiedän, Opiskelijana koen, että. Esitä Amnestyn vaatimukset omien tunteidesi ja sanojesi kautta. 4. Perustele vaatimuksesi vedoten kansainväliseen oikeuteen, älä poliittisiin mielipiteisiin. Ihmisoikeudet perustuvat kansainväliseen oikeuteen ja sopimuksiin sekä niistä juontuviin velvollisuuksiin. Poliittisten väittämien ja argumenttien esittäminen ei ole tehokasta. Päinvastoin, siitä saattaa joskus olla enemmän haittaa kuin hyötyä. 5. Kirjoita siitä, miten ihmisoikeustilanne voi muuttua paremmaksi. Voit esimerkiksi viitata sellaisiin kohdemaan perinteisiin, jotka voisivat edesauttaa ihmisoikeuksien toteutumista. Yritä rohkaista lukijaasi tukemaan ihmisoikeuksia. 6. Ilmaise henkilökohtaista kiinnostusta kirjeesi kohdemaahan. Jos olet vieraillut kyseisessä maassa tai tutustunut sen kulttuuriin tai historiaan, kerro siitä kirjeessäsi. 7. Pidä kirjeesi ytimekkäänä. Suurin osa vetoomuskirjeistä mahtuu yhdelle sivulle. Jopa kahden- tai kolmen virkkeen pituinen kirje voi olla hyvin tehokas. 8. Allekirjoita kirjeesi omalla nimelläsi ja anna omat yhteystietosi. Näin kirjeesi on uskottavampi. 9. Joskus saatat saada vastauksen kirjeeseesi. Toivomme, että lähetät vastauksesta kopion Amnestylle ao. osoitteeseen.

10 USEIN KYSYTTYÄ Kenelle minun tulee kirjoittaa? Annamme sinulle sen henkilön tiedot, jolle kirje tulee lähettää. Tällä kertaa pyydämme sinua kirjoittamaan kuvernöörille ja ryhmän hyvinvoinnista vastuussa oleville viranomaisille. Kuinka paljon tietoja minun tulee antaa itsestäni? Parasta on antaa koko nimesi, sillä se todistaa, että kirjeesi on aito ja henkilökohtainen. Voit kuitenkin halutessasi kirjoittaa myös pelkällä etunimelläsi. Jos haluat antaa lähettäjälle mahdollisuuden vastata kirjeeseesi, kirjoita kirjeeseen oma osoitteesi. Oikeiden tietojen antaminen tekee Amnestyn toiminnasta avointa. Tuleeko minun mainita Amnesty International kirjeessäni? Voit itse päättää, haluatko kirjoittaa yksityishenkilönä vai osana Amnestyn kansainvälistä kampanjaa. Pitäisikö minun kirjoittaa kirjeeni käsin? Sekä koneella kirjoitettu teksti että käsin kirjoitettu teksti käyvät hyvin. Tärkeintä on, että kirjoitat kirjeen ja halutessasi lähetät sen. Kannattaako minun kirjoittaa vieraalla kielellä? Kannustamme sinua kirjoittamaan vieraalla kielellä. Jos se tuntuu ylitsepääsemättömältä, voit kirjoittaa omalla äidinkielelläsi. Onko kirjeiden allekirjoittaminen vaarallista? Voiko valtio, jonne lähetin kirjeeni evätä minulta maahan pääsyn? Emme ole koskaan kuulleet, että näin olisi käynyt. Tuhannet Amnestyn tukijat allekirjoittavat kirjeitä ongelmitta. Jos sinulla on läheisiä yhteyksiä maahan yksityishenkilönä tai työsi puolesta, voit varmuuden vuoksi jättää tuota maata koskevan kirjeen kirjoittamisen väliin. Mitä kirjeen lähettämisen jälkeen tapahtuu? Joskus kirjeisiin saattaa tulla vastauksia, mutta juuri sinun kirjeeseesi ei välttämättä vastata. Sillä on silti merkitystä. Jos kirjeeseesi vastataan, lähetä Amnesty Internationalille kopio vastauksesta. Mistä saan lisätietoa ihmisistä, joiden puolesta kirjeitä kirjoitetaan? Amnesty International Suomen osasto lähettää kiitosviestin kouluille vuoden 2016 alussa. Kiitosviestissä kerrotaan, kuinka laajasti kirjemaratoniin otettiin osaa, sekä tuloksista, joita kirjemaratonilla on siihen mennessä saavutettu. Paljonko kirjeen postitus maksaa? Amnesty Internationalin Suomen osasto maksaa postituksen. Jos kuitenkin haluat laittaa kirjeet itse eteenpäin, voit tarkistaa postituskulut Postin sivuilta osoitteessa

11 Mitä voin tehdä kirjemaratonin jälkeen? Kiinnostaako sinua toimia ihmisoikeuksien parissa? Amnesty International Suomen osasto tarjoaa useita toiminnan muotoja, joista voit valita oman tapasi toimia! Kirjeitä vapaudelle -kampanja o Puolusta ihmisiä, joiden vapaus on uhattuna ja jotka eivät saa oikeutta. Heiltä on saatettu kieltää väärät mielipiteet tai he saattavat olla vangittuja ja pahoinpideltyjä. Marras-joulukuussa ihmiset ympäri maailmaa toimivat näiden samojen ihmisten puolesta. Joukossa on voimaa. Opi lisää ihmisoikeuksista o Lisätietoa ihmisoikeuksista ja niiden parissa tehtävästä työstä löydät Amnestyn sivuilta ja Amnestyn lehdestä sekä ihmisoikeudet.net-sivustolta Kerro muille ihmisoikeuksista o Tieto omista ja muiden oikeuksista, niiden loukkauksista ja tavoista ratkaista ongelmia auttaa jokaista turvaamaan ihmisoikeuksia, joko omassa lähiympäristössä tai toisella puolella maapalloa. Kerro ihmisoikeuksista kavereillesi ja perheellesi tai kysy asioista opettajiltasi. Toimi verkossa o Verkossa voit osallistua helposti toimintaan. Seuraa Amnestyn Facebook-sivua ja Twitteriä, allekirjoita vetoomus vangittujen, kidutettujen ja vaarassa olevien puolesta ja osallistu Amnestyn kampanjoihin! o Liity jäseneksi ja saa ajankohtaista tietoa ihmisoikeuksista jäsenlehdestä o Amnesty on joukko tavallisia ihmisiä, jotka haluavat puolustaa oikeutta, vapautta ja ihmisarvoa. Liittymällä Amnestyn jäseneksi voit vaikuttaa ihmisoikeuksien toteutumiseen. Jäsenenä saat Amnesty-lehden kotiisi neljä kertaa vuodessa ja voit osallistua päätöksentekoon Amnestyn vuosikokouksissa. Suomessa 15 vuotta täyttäneellä on oikeus liittyä jäseneksi yhdistyksiin. Jäsenyys koululaisille ja opiskelijoille maksaa 20 euroa vuodessa. o Hae Suomen Amnestyn edustajaksi Nordic Youth Conferenceen o Pohjoismaissa järjestetään vuosittainen ihmisoikeuksiin keskittyvä nuorten tapaaminen. Konferenssiin voivat osallistua vuotiaat ihmisoikeuksista kiinnostuneet nuoret. Hakuaika on keväällä huhtitoukokuussa. Vuoden 2016 tapaaminen on Helsingissä Seuraa Amnestyn nettisivuja tai ota yhteyttä kampanjakoordinaattori maria.talvela@amnesty.fi

12 Liity Amnestyn hätäviestiverkostoon o Kun ihminen tuomitaan kuolemaan, häntä kidutetaan tai hänet vangitaan mielipiteensä vuoksi, Amnestyn pikavetoomuskirjoittajat kaikkialla maailmassa tarttuvat toimeen. Tekstiviesti on nopea tapa toimia hädässä olevan ihmisen puolesta. Vapaaehtoiseksi paikallisryhmään: o Paikallisryhmät 17 paikkakunnalla toimivat nimettyjen ihmisoikeuspuolustajien ja mielipidevankien puolesta, kirjoittavat vetoomuskirjeitä viranomaisille ja järjestävät Amnestyn kampanjatapahtumia omalla paikkakunnallaan. Paikallisryhmien toimintaan ovat tervetulleita kaikki ihmisoikeuksista ja niiden puolustamisesta kiinnostuneet. o Toimistolle vapaaehtoiseksi o Toimistovapaaehtoiset ovat Amnestylle elintärkeitä. Tehtäviin kuuluu mm. jäsenrekisterin päivitystä, arkistointia ja postitusta. Vapaaehtoiset työskentelevät Amnestyn toimistolla Helsingissä tiistaisin kello 12 ja 18 välisenä aikana. Tuntikin kerrallaan riittää! Tarjolla on kahvia, teetä ja pientä purtavaa. o Kaikki toimistovapaaehtoiseksi haluavat haastatellaan. Valitut opastetaan tehtäviin ja heille laaditaan vapaaehtoistyösopimus. Ota yhteyttä toimistosihteeri Roosa Haimilaan / roosa.haimila@amnesty.fi tai

13 PALAUTELOMAKE (OPPILAALLE) Koulu ja luokka: Pvm: Arvioi tunnin antia asteikolla 1 (eri mieltä) 5 (samaa mieltä): Sain uutta tietoa ihmisoikeuksista ja yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta Sain uutta tietoa Amnestyn toiminnasta Oppitunnin sisältö oli helppo ymmärtää Opin uusia taitoja Sain tarpeeksi ohjeistusta ja tukea kirjeen tai kortin kirjoittamiseen Opetus oli selkeää Tehtävien vaativuustaso oli minulle sopiva Haluan osallistua kirjemaratoniin myös ensi vuonna Oppitunti lisäsi kiinnostustani ihmisoikeuksiin Kenen puolesta kirjoitit kirjeen? Miksi valitsit juuri tämän henkilön? Mikä tunnissa oli mielenkiintoista? Mikä ei ollut mielenkiintoista? Mitä uutta opin?

14 Olisitko kiinnostunut toimimaan aktiivisesti ihmisoikeuksien parissa koulussasi? a. Kyllä b. En c. Ehkä Mihin seuraavista toimintatavoista osallistuisit? Ympyröi vaihtoehdot. a. Vetoomuspöydän pito b. Kouluryhmä c. Vetoomukset verkossa d. Jäseneksi liittyminen e. Suomen edustaminen Amnestyn nuorisokonferensseissa f. Paikallisryhmätoiminta g. Toimistovapaaehtoisen tehtävät Kiitos palautteestasi!